{
	"admin.monitor.queue.settings.changed": "تنظیمات تازه شد",
	"admin.monitor.queue.settings.submit": "بالا بردن ساماندهی",
	"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "حداکثر تعداد کارگران باید یک عدد باشد",
	"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "در حال حاضر %[1]v",
	"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers": "بیشینه تعداد کارگران",
	"admin.monitor.queue.settings.title": "تنظیمات استخر",
	"admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "بیشینه تعداد کارگران",
	"admin.monitor.queue.numberworkers": "تعداد کارگران",
	"admin.monitor.queue.exemplar": "نوع نمونه",
	"admin.monitor.queue.type": "نوع",
	"admin.monitor.queue.name": "نام",
	"admin.monitor.queue": "صف: %s",
	"admin.monitor.queues": "صف ها",
	"admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "2FA غیرفعال است",
	"admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "2FA فعال است",
	"admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "اجازه ورود",
	"admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login": "ورود را ممنوع شود",
	"admin.users.list_status_filter.not_restricted": "محدود نشده است",
	"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "محصور",
	"admin.users.list_status_filter.not_admin": "غیرادمین",
	"admin.users.list_status_filter.is_admin": "ادمین",
	"admin.users.list_status_filter.not_active": "غیرفعال",
	"admin.users.list_status_filter.is_active": "فعال",
	"admin.users.list_status_filter.reset": "شروع دوباره",
	"admin.users.list_status_filter.menu_text": "فیلتر",
	"admin.system_status.gc_times": "زمان های GC",
	"admin.system_status.last_gc_pause": "واپسین مکث در GC",
	"admin.system_status.total_gc_pause": "کل زمان مکث GC",
	"admin.system_status.last_gc_time": "زمان از آخرین GC",
	"admin.system_status.next_gc_recycle": "بازیافت GC بعدی",
	"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "تخصیص های حافظه در سایر قسمت های سیستم",
	"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "متادیتاهای بدست امده از GC",
	"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Profiling Bucket Hash Table به دست آمده",
	"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "ساختار های MCache به دست آمده",
	"admin.system_status.mcache_structures_usage": "میزان استفاده از ساختار های MCache",
	"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "ساختار های MSpan به دست آمده",
	"admin.system_status.mspan_structures_usage": "میزان استفاده‌ی ساختار های MSpan",
	"admin.system_status.stack_memory_obtained": "حافظه پشته به دست آمده",
	"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "میزان استفاده از پشته توسط راهنداز",
	"admin.system_status.heap_objects": "شی توده یا Heap",
	"admin.system_status.heap_memory_released": "حافظه توده آزاد شد",
	"admin.system_status.heap_memory_in_use": "حافظه توده در حال استفاده",
	"admin.system_status.heap_memory_idle": "بیکار بوده حافظه توده",
	"admin.system_status.heap_memory_obtained": "حافظه به دست آمده برای توده",
	"admin.system_status.current_heap_usage": "میزان مصرف توده فعلی",
	"admin.system_status.memory_free_times": "آزادسازی حافظه",
	"admin.system_status.memory_allocate_times": "تخصیص یافتن حافظه",
	"admin.system_status.pointer_lookup_times": "اشاره‌گر زمان‌های جستجو",
	"admin.system_status.memory_obtained": "حافظه به دست آمده",
	"admin.system_status.total_memory_allocated": "کل حافظه اختصاص داده شده",
	"admin.system_status.current_memory_usage": "میزان مصرف فعلی از حافظه",
	"admin.system_status.current_goroutine": "Goroutine های فعلی",
	"admin.system_status.server_uptime": "فعالیت بی‌وقفه سرور",
	"actions.variables.update.success": "تغییر متغیر با موفقیت انجام شد.",
	"actions.variables.update.failed": "عدم موفقیت در تغییر متغیر",
	"actions.variables.creation.success": "متغیر \"%s\" ایجاد شد.",
	"actions.variables.deletion.success": "متغیر حذف شد.",
	"actions.variables.edit": "تغییر متغیر",
	"actions.variables.deletion": "حذف متغیر",
	"actions.variables.none": "هیچ متغیری هنوز وجود ندارد.",
	"actions.variables.creation": "افزودن متغیر",
	"actions.variables.management": "مدیریت متغیرها",
	"actions.variables": "متغیرها",
	"webauthn.error.timeout": "مهلت زمانی قبل از اینکه کلید شما خوانده شود تمام شد. لطفاً این صفحه را تازه‌سازی کرده و مجدد تلاش کنید.",
	"webauthn.error.empty": "شما باید یک نام برای این کلید انتخاب کنید.",
	"webauthn.error.duplicated": "کلید امنیتی برای این درخواست مجاز نیست. لطفاً مطمئن شوید که این کلید در حال حاضر ثبت نشده است.",
	"webauthn.error.unable_to_process": "کارساز نتوانست درخواست شما را پردازش کند.",
	"webauthn.error.insecure": "احرازوب فقط از روش‌های ایمن ممکن است. برای آزمودن بر روی اچ‌تی‌تی‌پی می‌توانید از «میزبان‌محلی» یا «۱۲۷.۰.۰.۱» استفاده کنید.",
	"webauthn.error.unknown": "خطایی ناشناخته رخ داد. لطفاً دوباره سعی کنید.",
	"webauthn.unsupported_browser": "مرورگر شما در حال حاضر از WebAuthn پشتیبانی نمی‌کند.",
	"webauthn.error": "کلید امنیتی شما نتوانست خوانده شود.",
	"webauthn.use_twofa": "از یک کد دومرحله‌ای از تلفنتان استفاده کنید",
	"webauthn.press_button": "لطفاً دکمۀ روی کلید امنیتی را فشار دهید…",
	"webauthn.sign_in": "دکمۀ روی کلید امنیتی را فشار دهید. اگر کلید امنیتی شما دکمه‌ای ندارد، آن را دوباره وارد کنید.",
	"webauthn.insert_key": "کلید امنیتی خود را وارد کنید",
	"actions.runners.name": "نام",
	"actions.runners.owner_type": "نوع",
	"actions.runners.description": "شرح",
	"actions.runners.task_list.run": "اجرا",
	"actions.runners.task_list.repository": "مخزن",
	"actions.runners.task_list.commit": "کامیت",
	"actions.runners.status.active": "فعال",
	"gpg.default_key": "ثبت شده با کلید پیش فرض",
	"gpg.error.extract_sign": "خطا در استخراج امضا",
	"gpg.error.generate_hash": "خطا در ساختن هش کامیت",
	"gpg.error.no_committer_account": "هیچ ایمیلی به حساب کاربری صاحب کامیت پیونده داده نشده است",
	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "هیچ کلید شناخته شده ای برای این امضا در پایگاه داده ها یافت نشد",
	"gpg.error.not_signed_commit": "هیچ کامیتی تکلیف نشده است",
	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "بازیابی هر کلیدی که به حساب کاربری کامیت دهنده پیوست شده بود ناموفق بود",
	"gpg.error.probable_bad_signature": "هشدار! اگرچه اینجا یک کلید با ID در پایگاه داده است این کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.",
	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "هشدار! اگرچه اینجا یک کلید پیش فرض با ID است این اما کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.",
	"notification.notifications": "اعلان‌ها",
	"notification.unread": "خوانده نشده",
	"notification.read": "خواندن",
	"notification.no_unread": "اعلان خوانده نشده‌ای موجود نیست.",
	"notification.no_read": "اعلان خوانده شده‌ای موجود نیست.",
	"notification.pin": "سنجاق کردن اعلان",
	"notification.mark_as_read": "علامتگذاری بعنوان خوانده شده",
	"notification.mark_as_unread": "علامتگذاری بعنوان خوانده نشده",
	"notification.mark_all_as_read": "علامت همه به عنوان خوانده شده",
	"dropzone.default_message": "فایل را در این محل رها کنید یا دکمه ی آپلود یا بارگزاری را فشار دهید.",
	"dropzone.invalid_input_type": "شما قادر به ارسال فایل های از این نوع نیستید.",
	"dropzone.file_too_big": "حجم فایل ({{filesize}} MB) بیش از حداکثر مجاز است ({{maxFilesize}} مگابایت).",
	"dropzone.remove_file": "حذف پرونده",
	"packages.filter.type": "نوع",
	"packages.alpine.repository.branches": "شاخه‎ها",
	"packages.alpine.repository.repositories": "مخازن",
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "واکشی %[1]d سپرده از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s",
		"other": "واکشی %[1]d سپرده‌ها از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "خواست واکشی %[1]d سپرده را از <code>%[2]s</code> به <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> دارد",
		"other": "خواست واکشی %[1]d سپرده‌ها را از <code>%[2]s</code> به <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> دارد"
	},
	"home.welcome.activity_hint": "هنوز چیزی در آزوغه شما نیست. در اینجا کنش‌ها و کوشش‌های شما در مخازنی که نگاه‌بانی می‌کنید نمایش داده خواهد شد.",
	"search.milestone_kind": "جستجو نقاط عطف...",
	"home.welcome.no_activity": "بدون کوشش",
	"home.explore_repos": "کاوش مخازن",
	"home.explore_users": "کاوش کاربران",
	"home.explore_orgs": "کاوش سازمان‌ها",
	"migrate.git.description": "کوچ یک مخزن فقط از یک سرویس Git.",
	"migrate.gitea.description": "مهاجرت داده از gitea.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gitea.",
	"migrate.gitlab.description": "مهاجرت داده از gitlabb.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر GitLab.",
	"migrate.gogs.description": "مهاجرت داده از notabug.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gogs.",
	"migrate.onedev.description": "مهاجرت داده از code.onedev.io یا پیاده‌سازی‌های دیگر OneDev.",
	"migrate.gitbucket.description": "مهاجرت داده از نمونه های GitBucket",
	"migrate.codebase.description": "مهاجر داده ها از codebasehq.com.",
	"migrate.items.label": "مولفه های مهاجرت",
	"migrate.items.wiki": "دانشنامه",
	"migrate.items.milestones": "نقاط عطف",
	"migrate.items.labels": "برچسب‌ها",
	"migrate.items.issues": "مسائل",
	"migrate.items.pull_requests": "تقاضاهای واکشی",
	"migrate.items.merge_requests": "تقاضاهای واکشی",
	"migrate.items.releases": "انتشارها",
	"migrate.in_progress.git": "انتقال داده های Git",
	"migrate.in_progress.topics": "موضوعات مهاجرت",
	"migrate.in_progress.milestones": "نقاط عطف مهاجرت",
	"migrate.in_progress.labels": "برچسب های مهاجرت",
	"migrate.in_progress.releases": "انتشارات مهاجرت",
	"migrate.in_progress.issues": "مشکلات مهاجرت",
	"migrate.in_progress.pulls": "مهاجرت درخواست های pull",
	"pulse.n_active_issues": {
		"one": "%s مسئله فعال",
		"other": "%s مسئله فعال"
	},
	"pulse.n_active_prs": {
		"one": "%s تقاضای واکشی فعال",
		"other": "%s تقاضاهای واکشی فعال"
	},
	"meta.last_line": " "
}