forgejo/options/locale/locale_id-ID.ini

[common]
home=Beranda
dashboard=Dasbor
explore=Jelajahi
help=Bantuan
sign_in=Masuk
sign_in_or=atau
sign_out=Keluar
sign_up=Daftar
link_account=Hubungkan akun
register=Daftar
version=Versi
powered_by=Diberdayakan oleh %s
page=Halaman
template=Contoh
language=Bahasa
notifications=Notifikasi
create_new=Buat…
user_profile_and_more=Profil dan pengaturan…
signed_in_as=Masuk sebagai
toc=Daftar Isi

username=Nama Pengguna
email=Alamat email
password=Kata Sandi
captcha=CAPTCHA
twofa=Autentikasi dua faktor
twofa_scratch=Kode gores dua faktor
passcode=Kode Akses


repository=Repositori
organization=Organisasi
mirror=Duplikat
new_mirror=Duplikat Baru
new_fork=Garpu repositori baru
admin_panel=Administrasi situs
settings=Pengaturan
your_profile=Profil
your_starred=Dibintangi
your_settings=Pengaturan

all=Semua
sources=Sumber
mirrors=Duplikat
collaborative=Kolaboratif
forks=Garpu

activities=Aktivitas
pull_requests=Permintaan tarik
issues=Masalah
milestones=Tonggak

cancel=Batal
save=Simpan
add=Tambah
add_all=Tambahkan semua
remove=Buang
remove_all=Hapus semua
edit=Edit

enabled=Aktif
disabled=Nonaktif


write=Tulis
preview=Pratinjau
loading=Memuat…







concept_code_repository=Repositori



name=Nama

re_type = Konfirmasi Kata Sandi
new_project = Proyek Baru
new_project_column = Kolom Baru
ok = Oke
retry = Coba lagi
rerun = Jalankan ulang
rerun_all = Jalankan ulang semua job
remove_label_str = `Hapus item "%s"`
view = Tampilan
test = Pengujian
locked = Terkunci
copy = Salin
copy_url = Salin URL
copy_hash = Salin hash
copy_content = Salin konten
copy_branch = Salin nama branch
copy_success = Tersalin!
copy_error = Gagal menyalin
copy_type_unsupported = Tipe berkas ini tidak dapat disalin
error = Gangguan
error404 = Halaman yang Anda coba buka <strong>tidak ada</strong>, <strong>telah dihapus</strong>, atau <strong>Anda tidak berwenang</strong> untuk melihatnya.
go_back = Kembali
invalid_data = Data invalid: %v
never = Tidak Pernah
unknown = Tidak diketahui
rss_feed = Umpan Berita
pin = Sematkan
unpin = Lepas sematan
artifacts = Artefak
archived = Diarsipkan
concept_system_global = Global
concept_user_individual = Perorangan
show_full_screen = Tampilkan layar penuh
download_logs = Unduh Logs
confirm_delete_selected = Konfirmasi untuk menghapus semua item yang dipilih?
value = Nilai
filter = Saring
filter.is_archived = Diarsipkan
filter.not_archived = Tidak Diarsipkan
filter.public = Publik
filter.private = Pribadi
logo = Logo
sign_in_with_provider = Masuk menggunakan %s
active_stopwatch = Pelacak Waktu Aktif
tracked_time_summary = Ringkasan waktu terlacak berdasarkan filter daftar isu
enable_javascript = Situs web ini memerlukan JavaScript.
licenses = Lisensi
return_to_forgejo = Kembali ke Forgejo
toggle_menu = Alihkan menu
more_items = Item lainnya
access_token = Token akses
new_repo.title = Repositori baru
new_migrate.title = Migrasi baru
new_org.title = Organisasi baru
new_repo.link = Repositori baru
new_migrate.link = Migrasi baru
new_org.link = Organisasi baru
copy_path = Salin jalur
error413 = Kuota Anda telah habis.
confirm_delete_artifact = Apakah Anda yakin ingin menghapus artefak "%s"?
concept_user_organization = Organisasi
show_timestamps = Tampilkan stempel waktu
show_log_seconds = Tampilkan detik
filter.clear = Hapus filter
filter.is_fork = Garpu
filter.not_fork = Bukan garpu
filter.is_mirror = Cermin
filter.not_mirror = Bukan cermin
filter.is_template = Templat
filter.not_template = Bukan templat

[aria]
navbar = Bar Navigasi
footer = Footer
footer.links = Tautan
footer.software = Tentang perangkat lunak ini

[heatmap]
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s Kontribusi pada 12 bulan terakhir
less = Lebih sedikit
more = Lebih banyak
contributions_zero = Tidak ada kontribusi
contributions_format = {contributions} pada {month} {day}, {year}
contributions_one = kontribusi
contributions_few = kontribusi

[editor]
buttons.heading.tooltip = Tambahkan heading
buttons.bold.tooltip = Tambahkan teks tebal (Ctrl+B / ⌘B)
buttons.italic.tooltip = Tambahkan teks miring (Ctrl+I / ⌘I)
buttons.quote.tooltip = Kutip teks
buttons.code.tooltip = Tambah Kode
buttons.link.tooltip = Tambahkan tautan (Ctrl+K / ⌘K)
buttons.list.unordered.tooltip = Tambah daftar titik
buttons.list.ordered.tooltip = Tambah daftar angka
buttons.list.task.tooltip = Tambahkan daftar tugas
buttons.mention.tooltip = Tandai pengguna atau tim
buttons.ref.tooltip = Merujuk pada issue atau permintaan tarik
buttons.switch_to_legacy.tooltip = Gunakan editor versi lama
buttons.enable_monospace_font = Aktifkan font monospace
buttons.disable_monospace_font = Non-Aktifkan font monospace
buttons.indent.tooltip = Indentasi item satu tingkat
buttons.unindent.tooltip = Hapus indentasi item satu tingkat
buttons.new_table.tooltip = Tambahkan tabel
table_modal.header = Tambahkan tabel
table_modal.placeholder.header = Kepala
table_modal.placeholder.content = Konten
table_modal.label.rows = Baris
table_modal.label.columns = Kolom
link_modal.header = Tambahkan tautan
link_modal.url = URL
link_modal.description = Deskripsi
link_modal.paste_reminder = Petunjuk: Dengan URL di clipboard Anda, Anda dapat menempelkannya langsung ke editor untuk membuat tautan.

[filter]
string.asc = A - Z
string.desc = Z - A

[error]
occurred = Terjadi kesalahan
not_found = Target tidak dapat ditemukan.
report_message = Jika Anda yakin ini adalah bug Forgejo, silakan cari issue di <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> atau buka issue baru jika diperlukan.
network_error = Kesalahan jaringan
server_internal = Kesalahan server internal

[startpage]
app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan
install=Mudah dipasang
platform=Lintas platform
lightweight=Ringan
lightweight_desc=Forgejo hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!
license=Sumber Terbuka
license_desc=Go get (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Mari bergabung dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!
install_desc = Cukup <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">jalankan biner</a> untuk platform Anda, kirimkan dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Docker</a>, atau dapatkan dalam bentuk <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">paket</a>.
platform_desc = Forgejo telah dikonfirmasi berjalan pada sistem operasi bebas seperti Linux dan FreeBSD, serta berbagai arsitektur CPU. Pilih yang Anda sukai!

[install]
title=Konfigurasi awal
host=Host
password=Kata Sandi
db_schema=Schema
ssl_mode=SSL
path=Jalur

repo_path=Jalur akar repositori

smtp_addr=Host SMTP
smtp_port=Port SMTP
register_confirm=Wajibkan konfirmasi email untuk mendaftar
mail_notify=Aktifkan notifikasi email
disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar
federated_avatar_lookup=Aktifkan avatar federasi
openid_signin=Aktifkan masuk OpenID
require_sign_in_view=Wajibkan masuk untuk melihat konten instans
admin_password=Kata Sandi
admin_email=Alamat email

email_title = Pengaturan email
smtp_from = Kirim Email Sebagai
install = Instalasi
docker_helper = Jika Anda menjalankan Forgejo di dalam Docker, harap baca <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentasi</a> sebelum mengubah pengaturan apa pun.
require_db_desc = Forgejo memerlukan MySQL, PostgreSQL, SQLite3, atau TiDB (protokol MySQL).
db_title = Pengaturan basis data
db_type = Jenis basis data
user = Nama pengguna
db_name = Nama basis data
db_schema_helper = Biarkan kosong untuk default basis data ("public").
sqlite_helper = Jalur file untuk basis data SQLite3.<br>Masukkan jalur absolut jika Anda menjalankan Forgejo sebagai layanan.
reinstall_error = Anda mencoba menginstal ke basis data Forgejo yang sudah ada
reinstall_confirm_message = Menginstal ulang dengan basis data Forgejo yang sudah ada dapat menyebabkan berbagai masalah. Dalam kebanyakan kasus, Anda sebaiknya menggunakan "app.ini" yang sudah ada untuk menjalankan Forgejo. Jika Anda mengetahui apa yang Anda lakukan, konfirmasikan hal berikut:
reinstall_confirm_check_1 = Data yang dienkripsi oleh SECRET_KEY di app.ini mungkin hilang: pengguna mungkin tidak dapat masuk dengan 2FA/OTP & cermin mungkin tidak berfungsi dengan benar. Dengan mencentang kotak ini, Anda mengonfirmasi bahwa file app.ini saat ini berisi SECRET_KEY yang benar.
reinstall_confirm_check_2 = Repositori dan pengaturan mungkin perlu disinkronkan ulang. Dengan mencentang kotak ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda akan menyinkronkan ulang hook untuk repositori dan file authorized_keys secara manual. Anda mengonfirmasi bahwa Anda akan memastikan pengaturan repositori dan cermin sudah benar.
reinstall_confirm_check_3 = Anda mengonfirmasi bahwa Anda benar-benar yakin bahwa Forgejo ini berjalan dengan lokasi app.ini yang benar dan bahwa Anda yakin harus menginstal ulang. Anda mengonfirmasi bahwa Anda mengakui risiko-risiko di atas.
err_empty_db_path = Jalur basis data SQLite3 tidak boleh kosong.
no_admin_and_disable_registration = Anda tidak dapat menonaktifkan registrasi mandiri pengguna tanpa membuat akun administrator.
err_empty_admin_password = Kata sandi administrator tidak boleh kosong.
err_empty_admin_email = Email administrator tidak boleh kosong.
err_admin_name_is_reserved = Nama pengguna administrator tidak valid, nama pengguna sudah dicadangkan
err_admin_name_pattern_not_allowed = Nama pengguna administrator tidak valid, nama pengguna cocok dengan pola yang dicadangkan
err_admin_name_is_invalid = Nama pengguna administrator tidak valid
general_title = Pengaturan umum
app_name = Judul instans
app_name_helper = Masukkan nama instans Anda di sini. Nama ini akan ditampilkan di setiap halaman.
app_slogan = Slogan instans
app_slogan_helper = Masukkan slogan instans Anda di sini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan.
repo_path_helper = Repositori Git jarak jauh akan disimpan ke direktori ini.
lfs_path = Jalur akar Git LFS
lfs_path_helper = File yang dilacak oleh Git LFS akan disimpan di direktori ini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan.
run_user = Pengguna yang menjalankan
run_user_helper = Nama pengguna sistem operasi yang menjalankan Forgejo. Perhatikan bahwa pengguna ini harus memiliki akses ke jalur akar repositori.
domain = Domain server
domain_helper = Domain atau alamat host untuk server.
ssh_port = Port server SSH
ssh_port_helper = Nomor port yang akan digunakan oleh server SSH. Biarkan kosong untuk menonaktifkan server SSH.
http_port = Port dengar HTTP
http_port_helper = Nomor port yang akan digunakan oleh server web Forgejo.
app_url = URL dasar
app_url_helper = Alamat dasar untuk URL kloning HTTP(S) dan notifikasi email.
log_root_path = Jalur log
log_root_path_helper = File log akan ditulis ke direktori ini.
optional_title = Pengaturan opsional
smtp_from_invalid = Alamat "Kirim Email Sebagai" tidak valid
smtp_from_helper = Alamat email yang akan digunakan Forgejo. Masukkan alamat email biasa atau gunakan format "Nama" <email@example.com>.
mailer_user = Nama pengguna SMTP
mailer_password = Kata sandi SMTP
server_service_title = Pengaturan server dan layanan pihak ketiga
offline_mode = Aktifkan mode lokal
offline_mode.description = Nonaktifkan jaringan pengiriman konten pihak ketiga dan sajikan semua sumber daya secara lokal.
disable_gravatar.description = Nonaktifkan penggunaan Gravatar atau sumber avatar pihak ketiga lainnya. Gambar default akan digunakan untuk avatar pengguna kecuali mereka mengunggah avatar sendiri ke instans.
federated_avatar_lookup.description = Cari avatar menggunakan Libravatar.
disable_registration = Nonaktifkan registrasi mandiri
disable_registration.description = Hanya administrator instans yang dapat membuat akun pengguna baru. Sangat disarankan untuk menonaktifkan registrasi kecuali Anda berniat mengelola instans publik untuk semua orang dan siap menghadapi akun spam dalam jumlah besar.
allow_only_external_registration = Izinkan registrasi hanya melalui layanan eksternal
allow_only_external_registration.description = Pengguna hanya dapat membuat akun baru dengan menggunakan layanan eksternal yang dikonfigurasi.
openid_signin.description = Izinkan pengguna masuk melalui OpenID.
openid_signup = Aktifkan registrasi mandiri OpenID
openid_signup.description = Izinkan pengguna membuat akun melalui OpenID jika registrasi mandiri diaktifkan.
enable_captcha = Aktifkan CAPTCHA pendaftaran
enable_captcha.description = Wajibkan pengguna melewati CAPTCHA untuk membuat akun.
require_sign_in_view.description = Batasi akses konten hanya untuk pengguna yang sudah masuk. Tamu hanya dapat mengunjungi halaman autentikasi.
default_keep_email_private = Sembunyikan alamat email secara default
default_keep_email_private.description = Aktifkan penyembunyian alamat email untuk pengguna baru secara default agar informasi ini tidak bocor segera setelah mendaftar.
default_allow_create_organization = Izinkan pembuatan organisasi secara default
default_allow_create_organization.description = Izinkan pengguna baru membuat organisasi secara default. Jika opsi ini dinonaktifkan, admin harus memberikan izin pembuatan organisasi kepada pengguna baru.
default_enable_timetracking = Aktifkan pelacakan waktu secara default
default_enable_timetracking.description = Izinkan penggunaan fitur pelacakan waktu untuk repositori baru secara default.
admin_title = Pengaturan akun administrator
admin_setting.description = Pembuatan akun administrator bersifat opsional. Pengguna pertama yang mendaftar akan otomatis menjadi administrator.
admin_name = Nama pengguna administrator
confirm_password = Konfirmasi kata sandi
config_location_hint = Opsi konfigurasi ini akan disimpan di:
install_btn_confirm = Instal Forgejo
test_git_failed = Tidak dapat menguji perintah "git": %v
sqlite3_not_available = Versi Forgejo ini tidak mendukung SQLite3. Silakan unduh versi biner resmi dari %s (bukan versi "gobuild").
invalid_db_setting = Pengaturan basis data tidak valid: %v
invalid_db_table = Tabel basis data "%s" tidak valid: %v
invalid_repo_path = Jalur akar repositori tidak valid: %v
invalid_app_data_path = Jalur data aplikasi tidak valid: %v
run_user_not_match = Nama pengguna "pengguna yang menjalankan" bukan nama pengguna saat ini: %s -> %s
internal_token_failed = Gagal membuat token internal: %v
save_config_failed = Gagal menyimpan konfigurasi: %v
enable_update_checker_helper_forgejo = Ini akan memeriksa versi Forgejo baru secara berkala dengan memeriksa catatan DNS TXT di release.forgejo.org.
invalid_admin_setting = Pengaturan akun administrator tidak valid: %v
invalid_log_root_path = Jalur log tidak valid: %v
no_reply_address = Domain email tersembunyi
no_reply_address_helper = Nama domain untuk pengguna dengan alamat email tersembunyi. Misalnya, nama pengguna "joe" akan dicatat di Git sebagai "joe@noreply.example.org" jika domain email tersembunyi diatur ke "noreply.example.org".
password_algorithm = Algoritma hash kata sandi
invalid_password_algorithm = Algoritma hash kata sandi tidak valid
password_algorithm_helper = Atur algoritma hash kata sandi. Algoritma memiliki persyaratan dan kekuatan yang berbeda. Algoritma argon2 cukup aman tetapi menggunakan banyak memori dan mungkin tidak cocok untuk sistem kecil.
enable_update_checker = Aktifkan pemeriksa pembaruan
env_config_keys = Konfigurasi Lingkungan
env_config_keys_prompt = Variabel lingkungan berikut juga akan diterapkan ke file konfigurasi Anda:

[home]
uname_holder=Nama pengguna atau alamat surel
switch_dashboard_context=Alihkan dasbor konteks
my_repos=Repositori
my_orgs=Organisasi
view_home=Lihat %s
show_private=Pribadi

issues.in_your_repos=Dalam repositori anda

show_archived = Diarsipkan
filter = Filter lainnya
filter_by_team_repositories = Filter berdasarkan repositori tim
feed_of = Umpan dari "%s"
show_both_archived_unarchived = Menampilkan arsip dan non-arsip
show_only_archived = Hanya menampilkan yang diarsipkan
show_only_unarchived = Hanya menampilkan yang tidak diarsipkan
show_both_private_public = Menampilkan publik dan privat
show_only_private = Hanya menampilkan yang privat
show_only_public = Hanya menampilkan yang publik

[explore]
repos=Repositori
users=Pengguna
organizations=Organisasi
code=Kode
go_to = Pergi ke
code_last_indexed_at = Terakhir diindeks %s
relevant_repositories_tooltip = Repositori yang merupakan garpu atau yang tidak memiliki topik, ikon, dan deskripsi disembunyikan.
relevant_repositories = Hanya repositori yang relevan yang ditampilkan, <a href="%s">tampilkan hasil tanpa filter</a>.

[auth]
create_new_account=Daftar akun
disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
disable_register_mail=Konfirmasi lewat email untuk pengguna baru dimatikan.
forgot_password_title=Lupa kata sandi
forgot_password=Lupa kata sandi?
confirmation_mail_sent_prompt=Email konfirmasi baru telah dikirimkan ke <b>%s</b>. Untuk menyelesaikan proses pendaftaran, silakan periksa kotak masuk Anda dan ikuti tautan yang diberikan dalam %s ke depan. Jika email salah, Anda dapat masuk dan meminta email konfirmasi lain dikirimkan ke alamat yang berbeda.
must_change_password=Perbarui kata sandi Anda
allow_password_change=Wajibkan pengguna untuk mengganti kata sandi (disarankan)
reset_password_mail_sent_prompt=Email konfirmasi telah dikirimkan ke <b>%s</b>. Untuk menyelesaikan proses pemulihan akun, silakan periksa kotak masuk Anda dan ikuti tautan yang diberikan dalam %s ke depan.
active_your_account=Aktifkan akun Anda
account_activated=Akun telah diaktifkan
prohibit_login=Akun ditangguhkan
resent_limit_prompt=Anda telah meminta sebuah aktivasi surel beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit dan coba lagi.
has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
send_reset_mail=Kirim email pemulihan
reset_password=Pemulihan akun
invalid_code=Kode konfirmasi Anda tidak valid atau sudah kadaluarsa.
reset_password_helper=Pulihkan Akun
password_too_short=Panjang kata sandi tidak boleh kurang dari %d karakter.
non_local_account=Akun non-lokal tidak dapat mengubah kata sandi melalui antarmuka web Forgejo.
verify=Verifikasi
scratch_code=Kode coretan
use_scratch_code=Gunakan kode coretan
twofa_scratch_used=Anda telah menggunakan kode coretan anda. Anda telah dialihkan ke halaman pengaturan dua-faktor jadi anda boleh menghapus pendaftaran perangkat anda atau menghasilkan kode coretan yang baru.
twofa_passcode_incorrect=Kata sandi Anda salah. Jika Anda salah tempatkan perangkat Anda, gunakan kode gosok Anda untuk masuk.
twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
login_userpass=Masuk
oauth_signup_tab=Daftar akun baru
oauth_signup_submit=Akun lengkap
oauth_signin_tab=Tautkan ke akun yang tersedia
oauth_signin_title=Masuk untuk izinkan akun tertaut
oauth_signin_submit=Taut akun
openid_connect_submit=Sambungkan
openid_connect_title=Sambungkan ke akun yang sudah ada
openid_connect_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
openid_register_title=Buat akun baru
openid_register_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
email_domain_blacklisted=Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.
authorize_application=Izinkan aplikasi
authorize_redirect_notice=Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.
authorize_application_created_by=Aplikasi ini dibuat oleh %s.
authorize_application_description=Jika Anda memberikan akses, layanan tersebut akan dapat mengakses dan menulis ke semua informasi akun Anda, termasuk repositori privat dan organisasi.
authorize_title=Izinkan "%s" untuk mengakses akun Anda?
authorization_failed=Otorisasi gagal
manual_activation_only = Hubungi administrator situs Anda untuk menyelesaikan aktivasi.
remember_me = Ingat perangkat ini
hint_login = Sudah punya akun? <a href="%s">Masuk sekarang!</a>
hint_register = Belum punya akun? <a href="%s">Daftar sekarang.</a>
sign_up_button = Daftar sekarang.
sign_up_successful = Akun berhasil dibuat. Selamat datang!
prohibit_login_desc = Akun Anda telah ditangguhkan dari interaksi dengan instans ini. Hubungi administrator instans untuk mendapatkan kembali akses.
change_unconfirmed_email_summary = Ubah alamat email tujuan pengiriman email aktivasi.
change_unconfirmed_email = Jika Anda memberikan alamat email yang salah saat pendaftaran, Anda dapat mengubahnya di bawah ini, dan konfirmasi akan dikirimkan ke alamat baru.
change_unconfirmed_email_error = Tidak dapat mengubah alamat email: %v
invalid_code_forgot_password = Kode konfirmasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa. Klik <a href="%s">di sini</a> untuk memulai sesi baru.
invalid_password = Kata sandi Anda tidak cocok dengan kata sandi yang digunakan saat membuat akun.
reset_password_wrong_user = Anda masuk sebagai %s, tetapi tautan pemulihan akun ini ditujukan untuk %s
unauthorized_credentials = Kredensial salah atau telah kedaluwarsa. Coba ulang perintah Anda atau lihat %s untuk informasi lebih lanjut
use_onetime_code = Gunakan kode sekali pakai
oauth_signup_title = Selesaikan akun baru
oauth.signin.error = Terjadi kesalahan saat memproses permintaan otorisasi. Jika kesalahan ini terus berlanjut, silakan hubungi administrator situs.
oauth.signin.error.access_denied = Permintaan otorisasi ditolak.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Otorisasi gagal karena server autentikasi sedang tidak tersedia untuk sementara. Silakan coba lagi nanti.
openid_signin_desc = Masukkan URI OpenID Anda. Misalnya: alice.openid.example.org atau [https://openid.example.org/alice](https://openid.example.org/alice).
disable_forgot_password_mail = Pemulihan akun dinonaktifkan karena tidak ada email yang dikonfigurasi. Silakan hubungi administrator situs Anda.
disable_forgot_password_mail_admin = Pemulihan akun hanya tersedia jika email telah dikonfigurasi. Silakan atur email untuk mengaktifkan pemulihan akun.
authorization_failed_desc = Otorisasi gagal karena kami mendeteksi permintaan yang tidak valid. Silakan hubungi pengelola aplikasi yang coba Anda otorisasi.
password_pwned = Kata sandi yang Anda pilih terdapat dalam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">daftar kata sandi yang dicuri</a> yang sebelumnya terekspos dalam kebocoran data publik. Silakan coba lagi dengan kata sandi yang berbeda dan pertimbangkan untuk mengubah kata sandi ini di tempat lain juga.
password_pwned_err = Tidak dapat menyelesaikan permintaan ke HaveIBeenPwned
last_admin = Anda tidak dapat menghapus admin terakhir. Harus ada setidaknya satu admin.
back_to_sign_in = Kembali ke Masuk
sign_in_openid = Lanjutkan dengan OpenID

[mail]
activate_account=Silakan aktifkan akun anda

activate_email=Verifikasi alamat surel anda

register_notify=Selamat datang di %s

reset_password=Pulihkan akun Anda

register_success=Pendaftaran berhasil
view_it_on = Lihat di %s
reply = atau balas email ini secara langsung
link_not_working_do_paste = Tautan tidak berfungsi? Coba salin dan tempel ke bilah URL browser Anda.
hi_user_x = Hai <b>%s</b>,
activate_account.text_1 = Hai <b>%[1]s</b>, terima kasih telah mendaftar di %s!
activate_account.text_2 = Silakan klik tautan berikut untuk mengaktifkan akun Anda dalam <b>%s</b>:
activate_email.text = Silakan klik tautan berikut untuk memverifikasi alamat email Anda dalam <b>%s</b>:
admin.new_user.subject = Pengguna baru %s baru saja mendaftar
admin.new_user.user_info = Informasi pengguna
admin.new_user.text = Silakan <a href="%s">klik di sini</a> untuk mengelola pengguna ini dari panel admin.
register_notify.text_1 = ini adalah email konfirmasi pendaftaran Anda untuk %s!
register_notify.text_2 = Anda dapat masuk ke akun Anda menggunakan nama pengguna: %s
register_notify.text_3 = Jika orang lain yang membuat akun ini untuk Anda, Anda perlu <a href="%s">mengatur kata sandi</a> terlebih dahulu.
reset_password.text = Jika ini adalah Anda, silakan klik tautan berikut untuk memulihkan akun Anda dalam <b>%s</b>:
password_change.subject = Kata sandi Anda telah diubah
password_change.text_1 = Kata sandi untuk akun Anda baru saja diubah.
primary_mail_change.subject = Email utama Anda telah diubah
primary_mail_change.text_1 = Email utama akun Anda baru saja diubah ke %[1]s. Ini berarti alamat email ini tidak akan lagi menerima notifikasi email untuk akun Anda.
totp_disabled.subject = TOTP telah dinonaktifkan
totp_disabled.text_1 = Kata sandi sekali pakai berbasis waktu (TOTP) pada akun Anda baru saja dinonaktifkan.
totp_disabled.no_2fa = Tidak ada metode 2FA lain yang dikonfigurasi lagi, artinya tidak lagi diperlukan untuk masuk ke akun Anda dengan 2FA.
removed_security_key.subject = Kunci keamanan telah dihapus
removed_security_key.text_1 = Kunci keamanan "%[1]s" baru saja dihapus dari akun Anda.
removed_security_key.no_2fa = Tidak ada metode 2FA lain yang dikonfigurasi lagi, artinya tidak lagi diperlukan untuk masuk ke akun Anda dengan 2FA.
account_security_caution.text_1 = Jika ini adalah tindakan Anda, Anda dapat mengabaikan email ini.
account_security_caution.text_2 = Jika ini bukan tindakan Anda, akun Anda telah dibobol. Silakan hubungi admin situs ini.
totp_enrolled.subject = Anda telah mengaktifkan TOTP sebagai metode 2FA
totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Anda baru saja mengaktifkan TOTP untuk akun Anda. Ini berarti untuk semua login mendatang ke akun Anda, Anda harus menggunakan TOTP sebagai metode 2FA.
totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Anda baru saja mengaktifkan TOTP untuk akun Anda. Ini berarti untuk semua login mendatang ke akun Anda, Anda dapat menggunakan TOTP sebagai metode 2FA atau menggunakan salah satu kunci keamanan Anda.
issue_assigned.pull = @%[1]s menugaskan Anda ke permintaan tarik %[2]s di repositori %[3]s.
issue_assigned.issue = @%[1]s menugaskan Anda ke issue %[2]s di repositori %[3]s.
issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> menyebut Anda:
issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> melakukan force-push <b>%[2]s</b> dari %[3]s ke %[4]s.
issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> mendorong %[3]d commit ke %[2]s
issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> mendorong %[3]d commit ke %[2]s
issue.action.close = <b>@%[1]s</b> menutup #%[2]d.
issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> membuka kembali #%[2]d.
issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> menggabungkan #%[2]d ke %[3]s.
issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> menyetujui permintaan tarik ini.
issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> meminta perubahan pada permintaan tarik ini.
issue.action.review = <b>@%[1]s</b> mengomentari permintaan tarik ini.
issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> membatalkan ulasan terakhir dari %[2]s untuk permintaan tarik ini.
issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> menandai permintaan tarik ini siap untuk ditinjau.
issue.action.new = <b>@%[1]s</b> membuat #%[2]d.
issue.in_tree_path = Di %s:
release.new.subject = %s di %s dirilis
release.new.text = <b>@%[1]s</b> merilis %[2]s di %[3]s
release.title = Judul: %s
release.note = Catatan:
release.downloads = Unduhan:
release.download.zip = Kode Sumber (ZIP)
release.download.targz = Kode Sumber (TAR.GZ)
repo.transfer.subject_to = %s ingin mentransfer repositori "%s" ke %s
repo.transfer.subject_to_you = %s ingin mentransfer repositori "%s" kepada Anda
repo.transfer.to_you = Anda
repo.transfer.body = Untuk menerima atau menolaknya, kunjungi %s atau abaikan saja.
repo.collaborator.added.subject = %s menambahkan Anda ke %s sebagai kolaborator
repo.collaborator.added.text = Anda telah ditambahkan sebagai kolaborator ke repositori:
team_invite.subject = %[1]s mengundang Anda untuk bergabung dengan organisasi %[2]s
team_invite.text_1 = %[1]s mengundang Anda untuk bergabung dengan tim %[2]s di organisasi %[3]s.
team_invite.text_2 = Silakan klik tautan berikut untuk bergabung dengan tim:
team_invite.text_3 = Catatan: Undangan ini ditujukan untuk %[1]s. Jika Anda tidak mengharapkan undangan ini, Anda dapat mengabaikan email ini.







[modal]
yes=Ya
no=Tidak
cancel=Membatalkan
modify=Perbarui
confirm = Konfirmasi

[form]
UserName=Nama Pengguna
RepoName=Nama repositori
Email=Alamat surel
Password=Kata Sandi
PayloadUrl=Muatan URL
TeamName=Nama tim
AuthName=Nama otorisasi
AdminEmail=Surel admin

NewBranchName=Nama cabang baru
CommitSummary=Ringkasan Commit
CommitMessage=Pesan Commit
CommitChoice=Pilihan Commit
TreeName=Jalur berkas
Content=Konten

require_error=` tidak boleh kosong.`
alpha_dash_error=` hanya boleh berisi karakter alfanumerik, tanda hubung ("-") dan garis bawah ("_").`
alpha_dash_dot_error=` hanya boleh berisi karakter alfanumerik, tanda hubung ("-"), garis bawah ("_") dan titik (".").`
git_ref_name_error=` harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar.`
size_error=` harus berukuran %s.`
min_size_error=` harus berisi karakter %s setidaknya.`
max_size_error=` harus mengandung paling banyak %s karakter.`
email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
glob_pattern_error=` pola glob salah: %s.`
unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
captcha_incorrect=Kode CAPTCHA salah.
password_not_match=Kata sandi tidak cocok.
lang_select_error=Pilih bahasa dari daftar.

username_been_taken=Nama pengguna sudah terambil.
repo_name_been_taken=Nama repositori sudah digunakan.
visit_rate_limit=Kunjungan remot mengatasi batasan laju.
2fa_auth_required=Kunjungan remote memerlukan autentikasi dua faktor.
org_name_been_taken=Nama organisasi sudah diambil.
team_name_been_taken=Nama tim sudah diambil.
team_no_units_error=Izinkan akses pada setidaknya satu bagian repositori.
email_been_used=Alamat email sudah digunakan.
username_password_incorrect=Nama pengguna atau sandi salah.
password_complexity=Kata sandi tidak memenuhi persyaratan kerumitan:
password_lowercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter kecil
password_uppercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter besar
password_digit_one=Sekurang-kurangnya satu angka
password_special_one=Sekurang-kurangnya satu karater khusus (tanda baca, kurung, kutip, dll.)
enterred_invalid_repo_name=Nama repositori yang Anda masukkan salah.
enterred_invalid_owner_name=Nama pemilik baru salah.
enterred_invalid_password=Kata sandi yang Anda masukkan salah.
user_not_exist=Pengguna tidak ada.
team_not_exist=Tim tidak ada.
cannot_add_org_to_team=Sebuah organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.

invalid_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
invalid_gpg_key=Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s
auth_failed=Otentikasi gagal: %v


target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.
FullName = Nama lengkap
Description = Deskripsi
Pronouns = Kata ganti
Biography = Biografi
Website = Situs web
Location = Lokasi
Retype = Konfirmasi kata sandi
To = Nama cabang
AccessToken = Token akses
url_error = `"%s" bukan URL yang valid.`
include_error = ` harus mengandung substring "%s".`
regex_pattern_error = ` pola regex tidak valid: %s.`
username_error = ` hanya boleh berisi karakter alfanumerik ("0-9","a-z","A-Z"), tanda hubung ("-"), garis bawah ("_") dan titik ("."). Tidak boleh diawali atau diakhiri dengan karakter non-alfanumerik, dan karakter non-alfanumerik berurutan juga tidak diperbolehkan.`
username_error_no_dots = ` hanya boleh berisi karakter alfanumerik ("0-9","a-z","A-Z"), tanda hubung ("-") dan garis bawah ("_"). Tidak boleh diawali atau diakhiri dengan karakter non-alfanumerik, dan karakter non-alfanumerik berurutan juga tidak diperbolehkan.`
invalid_group_team_map_error = ` pemetaan tidak valid: %s`
username_change_not_local_user = Pengguna non-lokal tidak diizinkan mengubah nama pengguna mereka.
username_claiming_cooldown = Nama pengguna tidak dapat diklaim karena periode tenang belum berakhir. Dapat diklaim pada %[1]s.
repository_force_private = Paksa Privat diaktifkan: repositori privat tidak dapat dijadikan publik.
repository_files_already_exist = File sudah ada untuk repositori ini. Hubungi administrator sistem.
repository_files_already_exist.adopt = File sudah ada untuk repositori ini dan hanya dapat Diadopsi.
repository_files_already_exist.delete = File sudah ada untuk repositori ini. Anda harus menghapusnya.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete = File sudah ada untuk repositori ini. Adopsi atau hapus file tersebut.
email_invalid = Alamat email tidak valid.
email_domain_is_not_allowed = Domain alamat email pengguna <b>%s</b> bertentangan dengan EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST atau EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Pastikan Anda telah mengatur alamat email dengan benar.
openid_been_used = Alamat OpenID "%s" sudah digunakan.
enterred_invalid_org_name = Nama organisasi yang Anda masukkan tidak benar.
unset_password = Pengguna yang masuk belum mengatur kata sandi.
unsupported_login_type = Jenis login ini tidak mendukung penghapusan akun.
last_org_owner = Anda tidak dapat menghapus pengguna terakhir dari tim "owners". Harus ada setidaknya satu pemilik untuk sebuah organisasi.
duplicate_invite_to_team = Pengguna tersebut sudah diundang sebagai anggota tim.
organization_leave_success = Anda telah berhasil keluar dari organisasi %s.
invalid_ssh_principal = Principal tidak valid: %s
must_use_public_key = Kunci yang Anda berikan adalah kunci privat. Jangan mengunggah kunci privat Anda ke mana pun. Gunakan kunci publik Anda sebagai gantinya.
unable_verify_ssh_key = Tidak dapat memverifikasi kunci SSH, periksa kembali untuk kesalahan.
still_own_repo = Akun Anda memiliki satu atau lebih repositori, hapus atau transfer terlebih dahulu.
still_has_org = Akun Anda adalah anggota satu atau lebih organisasi, keluar terlebih dahulu.
still_own_packages = Akun Anda memiliki satu atau lebih paket, hapus terlebih dahulu.
org_still_own_repo = Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih repositori, hapus atau transfer terlebih dahulu.
org_still_own_packages = Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih paket, hapus terlebih dahulu.
admin_cannot_delete_self = Anda tidak dapat menghapus diri sendiri saat Anda adalah admin. Harap hapus hak admin Anda terlebih dahulu.
required_prefix = Masukan harus dimulai dengan "%s"


[user]
change_avatar=Ganti avatar anda…
repositories=Repositori
activity=Aktivitas publik
followers_few=%d pengikut
starred=Repositori yang dibintangi
overview=Tinjauan
following_few=%d mengikuti
follow=Ikuti
unfollow=Berhenti Mengikuti
user_bio=Biografi
joined_on = Bergabung pada %s
followers.title.one = Pengikut
followers.title.few = Pengikut
following.title.one = Mengikuti
following.title.few = Mengikuti
followers_one = %d pengikut
following_one = %d mengikuti
block_user = Blokir pengguna
block_user.detail = Harap perhatikan bahwa memblokir pengguna memiliki efek lain, seperti:
block_user.detail_1 = Anda akan berhenti saling mengikuti dan tidak akan dapat saling mengikuti.
block_user.detail_2 = Pengguna ini tidak akan dapat berinteraksi dengan repositori yang Anda miliki, atau issue dan komentar yang telah Anda buat.
block_user.detail_3 = Anda tidak akan dapat saling menambahkan sebagai kolaborator repositori.
follow_blocked_user = Anda tidak dapat mengikuti pengguna ini karena Anda telah memblokir pengguna ini atau pengguna ini telah memblokir Anda.
watched = Repositori yang dipantau
code = Kode
projects = Proyek
block = Blokir
unblock = Buka blokir
email_visibility.limited = Alamat email Anda terlihat oleh semua pengguna yang terautentikasi
show_on_map = Tampilkan tempat ini di peta
settings = Pengaturan pengguna
disabled_public_activity = Pengguna ini telah menonaktifkan visibilitas publik aktivitasnya.
public_activity.visibility_hint.self_public = Aktivitas Anda terlihat oleh semua orang, kecuali interaksi di ruang privat. <a href="%s">Konfigurasi</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_public = Aktivitas ini terlihat oleh semua orang, tetapi sebagai administrator Anda juga dapat melihat interaksi di ruang privat.
public_activity.visibility_hint.self_private = Aktivitas Anda hanya terlihat oleh Anda dan administrator instans. <a href="%s">Konfigurasi</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_private = Aktivitas ini terlihat oleh Anda karena Anda adalah administrator, tetapi pengguna menginginkannya tetap privat.
public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Aktivitas Anda hanya terlihat oleh Anda dan administrator instans karena profil Anda bersifat privat. <a href="%s">Konfigurasi</a>.
form.name_reserved = Nama pengguna "%s" sudah dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed = Pola "%s" tidak diperbolehkan dalam nama pengguna.
form.name_chars_not_allowed = Nama pengguna "%s" mengandung karakter yang tidak valid.


[settings]
profile=Profil
account=Akun
password=Kata Sandi
security=Keamanan
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=Kunci SSH / GPG
applications=Aplikasi
orgs=Organisasi
repos=Repositori
delete=Hapus akun
twofa=Autentikasi dua faktor (TOTP)
organization=Organisasi

public_profile=Profil publik
password_username_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah nama pengguna mereka. Silakan hubungi administrator sistem anda untuk lebih lanjut.
full_name=Nama lengkap
website=Situs Web
location=Lokasi
update_theme=Ubah tema
update_profile=Perbarui profil
update_profile_success=Profil anda telah diperbarui.
change_username=Nama pengguna Anda telah diganti.
continue=Lanjutkan
cancel=Batalkan
language=Bahasa
ui=Tema
comment_type_group_title=Judul

lookup_avatar_by_mail=Cari avatar berdasarkan alamat email
enable_custom_avatar=Gunakan avatar kustom
choose_new_avatar=Pilih avatar baru
update_avatar=Perbarui avatar
delete_current_avatar=Hapus avatar saat ini
uploaded_avatar_not_a_image=Berkas yang diunggah bukanlah gambar.
update_avatar_success=Avatar Anda telah diperbarui.

update_password=Perbarui kata sandi
old_password=Kata sandi saat ini
new_password=Kata sandi baru
password_incorrect=Kata sandi saat ini salah.
change_password_success=Kata sandi Anda telah diperbarui. Mulai sekarang, gunakan kata sandi baru Anda untuk masuk.
password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mereka melalui antarmuka web Forgejo.

manage_emails=Kelola alamat email
manage_themes=Tema default
manage_openid=Alamat OpenID
theme_desc=Tema ini akan digunakan untuk antarmuka web saat Anda masuk.
primary=Utama
activated=Diaktifkan
primary_email=Jadikan utama
delete_email=Hapus
email_deletion=Hapus alamat email
email_deletion_desc=Alamat email ini dan informasi terkait akan dihapus dari akun Anda. Commit Git dengan alamat email ini akan tetap tidak berubah. Lanjutkan?
email_deletion_success=Alamat email Anda telah dihapus.
theme_update_success=Tema Anda diperbarui.
theme_update_error=Thema yang dipilih tidak ada.
openid_deletion=Hapus Alamat OpenID
openid_deletion_desc=Menghapus alamat OpenID ini dari akun anda akan mencegah anda masuk dengan itu. Lanjutkan?
openid_deletion_success=Alamat OpenID telah dihapus.
add_new_email=Tambahkan alamat email
add_new_openid=Tambahkan URI OpenID baru
add_email=Tambahkan alamat email
add_openid=Tambahkan bukaID URI baru
add_email_success=Alamat surel telah ditambahkan.
add_openid_success=Alamat OpenID telah ditambahkan.
keep_email_private=Sembunyikan alamat email
openid_desc=OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.

manage_ssh_keys=Kelola kunci SSH
manage_gpg_keys=Kelola kunci GPG
add_key=Tambahkan kunci
ssh_desc=Kunci SSH publik ini terkait dengan akun Anda. Kunci privat yang sesuai memungkinkan akses penuh ke repositori Anda. Kunci SSH yang telah diverifikasi dapat digunakan untuk memverifikasi commit Git yang ditandatangani dengan SSH.
gpg_desc=Kunci GPG publik ini terkait dengan akun Anda dan digunakan untuk memverifikasi commit Anda. Jaga keamanan kunci privat Anda karena memungkinkan penandatanganan commit dengan identitas Anda.
ssh_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href="%s">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href="%s">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.
gpg_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href="%s">tentang GPG</a>.
ssh_key_been_used=Kunci SSH ini telah ditambahkan ke peladen.
gpg_key_id_used=Kunci publik GPG dengan ID yang sama sudah ada.
gpg_key_verify=Verifikasi
gpg_token=Token
ssh_key_verify=Verifikasi
ssh_token=Token
subkeys=Subkunci
key_id=ID Kunci
key_name=Nama kunci
key_content=Konten
principal_content=Konten
delete_key=Hapus
ssh_key_deletion=Hapus kunci SSH
gpg_key_deletion=Hapus kunci GPG
ssh_key_deletion_desc=Menghapus kunci SSH akan mencabut akses ke akun Anda. Lanjutkan?
gpg_key_deletion_desc=Menghapus kunci GPG membatalkan verifikasi komit yang ditandatanganinya. Lanjutkan?
ssh_key_deletion_success=Kunci SSH telah dihapus.
gpg_key_deletion_success=Kunci GPG telah dihapus.
valid_forever=Valid selamanya
last_used=Terakhir digunakan pada
no_activity=Tidak ada aktivitas terbaru
can_read_info=Baca
can_write_info=Tulis
key_state_desc=Kunci ini telah digunakan 7 hari yang lalu
token_state_desc=Token ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir
show_openid=Tampilkan pada profil
hide_openid=Sembunyikan dari profil
ssh_disabled=SSH dinonaktifkan
manage_access_token=Token akses
generate_new_token=Buat token baru
tokens_desc=Token berikut akan memberikan akses ke Akun Anda menggunakan API Forgejo.
token_name=Nama token
generate_token=Buat token
generate_token_success=Token baru Anda telah dibuat. Salin sekarang oleh karena tidak akan ditampilkan lagi.
delete_token=Hapus
access_token_deletion=Hapus token akses
delete_token_success=Token telah dihapus. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda.
permission_read=Dibaca

manage_oauth2_applications=Kelola aplikasi OAuth2
edit_oauth2_application=Sunting Aplikasi OAuth2
oauth2_applications_desc=Aplikasi OAuth2 memungkinkan aplikasi pihak ketiga Anda untuk autentikasi pengguna pada instans Forgejo ini dengan aman.
remove_oauth2_application=Hapus Aplikasi OAuth2
remove_oauth2_application_desc=Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencabut akses ke semua token akses yang tertandatangani. Lanjutkan?
remove_oauth2_application_success=Aplikasi telah dihapus.
create_oauth2_application=Buat aplikasi OAuth2 baru
create_oauth2_application_button=Buat aplikasi
oauth2_application_name=Nama aplikasi
save_application=Simpan
oauth2_client_id=ID Klien
oauth2_client_secret=Rahasia klien
oauth2_regenerate_secret=Buat ulang rahasia
oauth2_regenerate_secret_hint=Anda kehilangan rahasia?
oauth2_application_edit=Sunting
oauth2_application_create_description=Aplikasi OAuth2 memberikan aplikasi pihak ketiga Anda akses akun pengguna pada instans ini.

authorized_oauth2_applications=Aplikasi OAuth2 yang diotorisasi
revoke_key=Cabut
revoke_oauth2_grant=Cabut akses
revoke_oauth2_grant_description=Mencabut akses untuk aplikasi pihak ketiga ini akan mencegahnya mengakses data Anda. Lanjutkan?

twofa_desc=Autentikasi dua faktor menambah keamanan akun Anda.
twofa_is_enrolled=Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_not_enrolled=Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_disable=Nonaktifkan autentikasi dua faktor
twofa_scratch_token_regenerate=Buat ulang kunci pemulihan sekali pakai
twofa_enroll=Daftarkan autentikasi dua faktor
twofa_disable_note=Anda bisa mematikan autentikasi dua-faktor bila diperlukan.
twofa_disable_desc=Mematikan autentikasi dua-faktor akan membuat akun Anda kurang aman. Lanjutkan?
regenerate_scratch_token_desc=Jika Anda salah tempatkan token gosok Anda atau sudah menggunakannya, Anda bisa setel ulang di sini.
twofa_disabled=Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.
scan_this_image=Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:
or_enter_secret=Atau masukkan rahasia: %s
passcode_invalid=Kode sandi salah. Coba lagi.


manage_account_links=Akun yang ditautkan
manage_account_links_desc=Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Forgejo Anda.
link_account=Tautkan akun
remove_account_link=Hapus akun yang ditautkan
remove_account_link_desc=Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Forgejo Anda. Lanjutkan?
remove_account_link_success=Akun tertaut sudah dihapus.


orgs_none=Anda bukan anggota dari organisasi apapun.

delete_account=Hapus akun Anda
delete_prompt=Langkah ini akan menghapus akun Anda secara permanen. <strong>Anda yakin?</strong>.
confirm_delete_account=Konfirmasi penghapusan
delete_account_title=Hapus akun pengguna
delete_account_desc=Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen akun pengguna ini?

email_notifications.enable=Aktifkan notifikasi email
email_notifications.disable=Nonaktifkan notifikasi email
email_notifications.submit=Atur preferensi email

visibility.private=Pribadi

visibility.public = Publik
appearance = Tampilan
webauthn = Autentikasi dua faktor (Kunci keamanan)
blocked_users = Pengguna yang diblokir
storage_overview = Ikhtisar penyimpanan
quota = Kuota
biography_placeholder = Ceritakan sedikit tentang diri Anda kepada orang lain! (Markdown didukung)
location_placeholder = Bagikan perkiraan lokasi Anda kepada orang lain
profile_desc = Tentang Anda
pronouns = Kata ganti
pronouns_unspecified = Tidak ditentukan
update_language = Ubah bahasa
update_language_not_found = Bahasa "%s" tidak tersedia.
update_language_success = Bahasa telah diperbarui.
change_username_prompt = Catatan: Mengubah nama pengguna Anda juga mengubah URL akun Anda.
change_username_redirect_prompt = Nama pengguna lama akan melakukan pengalihan hingga seseorang mengklaimnya.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Nama pengguna lama akan tersedia untuk semua orang setelah periode tenang %[1]d hari. Anda masih dapat mengklaim ulang nama pengguna lama selama periode tenang.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Nama pengguna lama akan tersedia untuk semua orang setelah periode tenang %[1]d hari. Anda masih dapat mengklaim ulang nama pengguna lama selama periode tenang.
language.title = Bahasa default
language.description = Bahasa ini akan disimpan ke akun Anda dan digunakan sebagai default setelah Anda masuk.
language.localization_project = Bantu kami menerjemahkan Forgejo ke dalam bahasa Anda! <a href="%s">Pelajari lebih lanjut</a>.
hints = Petunjuk
additional_repo_units_hint = Sarankan untuk mengaktifkan unit repositori tambahan
additional_repo_units_hint_description = Tampilkan petunjuk "Aktifkan lebih banyak" untuk repositori yang tidak memiliki semua unit yang tersedia diaktifkan.
update_hints = Perbarui petunjuk
update_hints_success = Petunjuk telah diperbarui.
hidden_comment_types = Jenis komentar tersembunyi
hidden_comment_types_description = Jenis komentar yang dicentang di sini tidak akan ditampilkan di dalam halaman isu. Mencentang "Label" misalnya menghapus semua komentar "<user> menambahkan/menghapus <label>".
hidden_comment_types.ref_tooltip = Komentar di mana issue ini direferensikan dari isu/komit/… lain
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Komentar di mana pengguna mengubah cabang/tag yang terkait dengan isu
comment_type_group_reference = Referensi
comment_type_group_label = Label
comment_type_group_milestone = Tonggak pencapaian
comment_type_group_assignee = Penugasan
comment_type_group_branch = Cabang
comment_type_group_time_tracking = Pelacakan waktu
comment_type_group_deadline = Tenggat waktu
comment_type_group_dependency = Ketergantungan
comment_type_group_lock = Status kunci
comment_type_group_review_request = Permintaan tinjauan
comment_type_group_pull_request_push = Komit yang ditambahkan
comment_type_group_project = Proyek
comment_type_group_issue_ref = Referensi isu
saved_successfully = Pengaturan Anda berhasil disimpan.
privacy = Privasi
keep_activity_private = Sembunyikan aktivitas dari halaman profil
keep_activity_private.description = <a href="%s">Aktivitas publik</a> Anda hanya akan terlihat oleh Anda dan administrator instans.
uploaded_avatar_is_too_big = Ukuran file yang diunggah (%d KiB) melebihi ukuran maksimum (%d KiB).
update_user_avatar_success = Avatar pengguna telah diperbarui.
change_password = Ubah kata sandi
retype_new_password = Konfirmasi kata sandi baru
email_desc = Alamat email utama Anda akan digunakan untuk notifikasi, pemulihan kata sandi, dan asalkan tidak disembunyikan, operasi Git berbasis web.
requires_activation = Memerlukan aktivasi
activate_email = Kirim aktivasi
activations_pending = Aktivasi tertunda
can_not_add_email_activations_pending = Ada aktivasi yang tertunda, coba lagi dalam beberapa menit jika Anda ingin menambahkan email baru.
add_email_confirmation_sent = Email konfirmasi telah dikirimkan ke "%s". Untuk mengonfirmasi alamat email Anda, silakan periksa kotak masuk dan ikuti tautan yang diberikan dalam %s ke depan.
email_preference_set_success = Preferensi email berhasil diatur.
keep_email_private_popup = Alamat email tidak akan ditampilkan di halaman profil dan tidak akan menjadi default untuk commit yang dilakukan melalui antarmuka web, seperti unggahan file, pengeditan, dan commit penggabungan. Sebagai gantinya, alamat khusus %s dapat digunakan untuk menautkan commit ke akun pengguna. Opsi ini tidak akan memengaruhi commit yang sudah ada.
keep_pronouns_private = Tampilkan kata ganti hanya kepada pengguna yang terautentikasi
keep_pronouns_private.description = Ini akan menyembunyikan kata ganti Anda dari pengunjung yang belum masuk.
manage_ssh_principals = Kelola Principal Sertifikat SSH
principal_desc = Principal sertifikat SSH ini terkait dengan akun Anda dan memungkinkan akses penuh ke repositori Anda.
key_content_ssh_placeholder = Dimulai dengan "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", atau "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
key_content_gpg_placeholder = Dimulai dengan "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
add_new_principal = Tambahkan principal
ssh_key_name_used = Kunci SSH dengan nama yang sama sudah ada di akun Anda.
ssh_principal_been_used = Principal ini sudah ditambahkan ke server.
gpg_no_key_email_found = Kunci GPG ini tidak cocok dengan alamat email aktif yang terkait dengan akun Anda. Kunci ini tetap dapat ditambahkan jika Anda menandatangani token yang diberikan.
gpg_key_matched_identities = Identitas yang Cocok:
gpg_key_matched_identities_long = Identitas yang tertanam dalam kunci ini cocok dengan alamat email aktif berikut untuk pengguna ini. Commit yang cocok dengan alamat email ini dapat diverifikasi dengan kunci ini.
gpg_key_verified = Kunci terverifikasi
gpg_key_verified_long = Kunci telah diverifikasi dengan token dan dapat digunakan untuk memverifikasi commit yang cocok dengan alamat email aktif mana pun untuk pengguna ini selain identitas yang cocok untuk kunci ini.
gpg_invalid_token_signature = Kunci GPG, tanda tangan, dan token yang diberikan tidak cocok atau token sudah kedaluwarsa.
gpg_token_required = Anda harus memberikan tanda tangan untuk token di bawah ini
gpg_token_help = Anda dapat membuat tanda tangan menggunakan:
gpg_token_signature = Tanda tangan GPG berformat armor
key_signature_gpg_placeholder = Dimulai dengan "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
verify_gpg_key_success = Kunci GPG "%s" telah diverifikasi.
ssh_key_verified = Kunci terverifikasi
ssh_key_verified_long = Kunci telah diverifikasi dengan token dan dapat digunakan untuk memverifikasi commit yang cocok dengan alamat email aktif mana pun untuk pengguna ini.
ssh_invalid_token_signature = Kunci SSH, tanda tangan, atau token yang diberikan tidak cocok atau token sudah kedaluwarsa.
ssh_token_required = Anda harus memberikan tanda tangan untuk token di bawah ini
ssh_token_help = Anda dapat membuat tanda tangan menggunakan:
ssh_token_help_ssh_agent = atau, jika Anda menggunakan agen SSH (dengan variabel SSH_AUTH_SOCK yang telah diatur):
ssh_token_signature = Tanda tangan SSH berformat armor
key_signature_ssh_placeholder = Dimulai dengan "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
verify_ssh_key_success = Kunci SSH "%s" telah diverifikasi.
add_key_success = Kunci SSH "%s" telah ditambahkan.
add_gpg_key_success = Kunci GPG "%s" telah ditambahkan.
add_principal_success = Principal sertifikat SSH "%s" telah ditambahkan.
ssh_principal_deletion = Hapus Principal Sertifikat SSH
ssh_principal_deletion_desc = Menghapus Principal Sertifikat SSH akan mencabut aksesnya ke akun Anda. Lanjutkan?
ssh_principal_deletion_success = Principal telah dihapus.
added_on = Ditambahkan pada %s
valid_until_date = Berlaku hingga %s
principal_state_desc = Principal ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir
ssh_signonly = SSH saat ini dinonaktifkan sehingga kunci-kunci ini hanya digunakan untuk verifikasi tanda tangan komit.
ssh_externally_managed = Kunci SSH ini dikelola secara eksternal untuk pengguna ini
generate_token_name_duplicate = <strong>%s</strong> sudah digunakan sebagai nama aplikasi. Harap gunakan nama baru.
access_token_deletion_desc = Menghapus token akan mencabut akses ke akun Anda untuk aplikasi yang menggunakannya. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?
regenerate_token = Buat ulang
access_token_regeneration = Buat ulang token akses
access_token_regeneration_desc = Membuat ulang token akan mencabut akses ke akun Anda untuk aplikasi yang menggunakannya. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?
regenerate_token_success = Token telah dibuat ulang. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda dan harus diperbarui dengan token baru.
repo_and_org_access = Akses repositori dan organisasi
permissions_public_only = Publik saja
permissions_access_all = Semua (publik, privat, dan terbatas)
select_permissions = Pilih izin
permission_no_access = Tanpa akses
permission_write = Baca dan tulis
access_token_desc = Izin token yang dipilih membatasi otorisasi hanya pada rute <a href="%s" target="_blank">API</a> yang sesuai. Baca <a href="%s" target="_blank">dokumentasi</a> untuk informasi lebih lanjut.
at_least_one_permission = Anda harus memilih setidaknya satu izin untuk membuat token
permissions_list = Izin:
create_oauth2_application_success = Anda telah berhasil membuat aplikasi OAuth2 baru.
update_oauth2_application_success = Anda telah berhasil memperbarui aplikasi OAuth2.
oauth2_confidential_client = Klien rahasia. Pilih untuk aplikasi yang menjaga kerahasiaan rahasia, seperti aplikasi web. Jangan pilih untuk aplikasi native termasuk aplikasi desktop dan mobile.
oauth2_redirect_uris = URI pengalihan. Harap gunakan baris baru untuk setiap URI.
oauth2_application_remove_description = Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencegahnya mengakses akun pengguna yang diotorisasi pada instans ini. Lanjutkan?
oauth2_application_locked = Forgejo mendaftarkan beberapa aplikasi OAuth2 saat startup jika diaktifkan dalam konfigurasi. Untuk mencegah perilaku yang tidak terduga, aplikasi-aplikasi ini tidak dapat diedit maupun dihapus. Silakan merujuk ke dokumentasi OAuth2 untuk informasi lebih lanjut.
authorized_oauth2_applications_description = Anda telah memberikan akses ke akun Forgejo pribadi Anda kepada aplikasi pihak ketiga ini. Harap cabut akses untuk aplikasi yang tidak lagi digunakan.
revoke_oauth2_grant_success = Akses berhasil dicabut.
twofa_recovery_tip = Jika Anda kehilangan perangkat, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan sekali pakai untuk mendapatkan kembali akses ke akun Anda.
twofa_scratch_token_regenerated = Kunci pemulihan sekali pakai Anda sekarang adalah %s. Simpan di tempat yang aman, karena tidak akan ditampilkan lagi.
then_enter_passcode = Dan masukkan kode sandi yang ditampilkan di aplikasi:
twofa_enrolled = Akun Anda telah berhasil didaftarkan. Simpan kunci pemulihan sekali pakai Anda (%s) di tempat yang aman, karena tidak akan ditampilkan lagi.
twofa_failed_get_secret = Gagal mendapatkan rahasia.
webauthn_desc = Kunci keamanan adalah perangkat keras yang berisi kunci kriptografi. Kunci ini dapat digunakan untuk autentikasi dua faktor. Kunci keamanan harus mendukung standar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
webauthn_register_key = Tambahkan kunci keamanan
webauthn_nickname = Nama panggilan
webauthn_delete_key = Hapus kunci keamanan
webauthn_delete_key_desc = Jika Anda menghapus kunci keamanan, Anda tidak dapat lagi masuk dengannya. Lanjutkan?
webauthn_key_loss_warning = Jika Anda kehilangan semua kunci keamanan, Anda akan kehilangan akses ke akun Anda.
webauthn_alternative_tip = Anda mungkin ingin mengonfigurasi metode autentikasi tambahan.
hooks.desc = Tambahkan webhook yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> yang Anda miliki.
repos_none = Anda tidak memiliki repositori apa pun.
blocked_users_none = Tidak ada pengguna yang diblokir.
delete_with_all_comments = Akun Anda berusia kurang dari %s. Untuk menghindari komentar hantu, semua komentar isu/PR akan dihapus bersamanya.
email_notifications.onmention = Hanya email saat disebut
email_notifications.andyourown = Dan notifikasi Anda sendiri
visibility = Visibilitas pengguna
visibility.public_tooltip = Terlihat oleh semua orang
visibility.limited = Terbatas
visibility.limited_tooltip = Hanya terlihat oleh pengguna yang sudah masuk
visibility.private_tooltip = Hanya terlihat oleh anggota organisasi yang telah Anda ikuti
blocked_since = Diblokir sejak %s
user_unblock_success = Pengguna telah berhasil dibuka blokirnya.
user_block_success = Pengguna telah berhasil diblokir.
user_block_yourself = Anda tidak dapat memblokir diri sendiri.
quota.applies_to_user = Aturan kuota berikut berlaku untuk akun Anda
quota.applies_to_org = Aturan kuota berikut berlaku untuk organisasi ini
quota.rule.exceeded = Terlampaui
quota.rule.exceeded.helper = Total ukuran objek untuk aturan ini telah melampaui kuota.
quota.rule.no_limit = Tidak terbatas
quota.sizes.all = Semua
quota.sizes.repos.all = Repositori
quota.sizes.repos.public = Repositori publik
quota.sizes.repos.private = Repositori privat
quota.sizes.git.all = Konten Git
quota.sizes.git.lfs = Git LFS
quota.sizes.assets.all = Aset
quota.sizes.assets.attachments.all = Lampiran
quota.sizes.assets.attachments.issues = Lampiran isu
quota.sizes.assets.attachments.releases = Lampiran rilis
quota.sizes.assets.artifacts = Artefak
quota.sizes.assets.packages.all = Paket
quota.sizes.wiki = Wiki

[repo]
owner=Pemilik
repo_name=Nama repositori
repo_name_helper=Nama repositori yang baik menggunakan kata kunci yang pendek, unik, dan bisa diingat.
repo_size=Ukuran Repositori
template=Templat
template_select=Pilih templat
template_helper=Buat repositori menjadi templat
template_description=Repositori template membolehkan pengguna membuat repositori baru dengan struktur direktori, berkas, dan pengaturan opsional yang sama.
visibility=Jarak pandang
visibility_description=Hanya pemilik, atau anggota dari organisasi ini yang punya akses, yang dapat melihatnya.
visibility_helper_forced=Admin situs Anda memaksa repositori baru menjadi pribadi.
visibility_fork_helper=(Mengubah ini akan memengaruhi visibilitas semua garpu.)
clone_helper=Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Bantuan</a>.
fork_repo=Garpu repositori
fork_from=Garpu dari
generate_repo=Buat Repositori
repo_desc=Deskripsi
repo_lang=Bahasa
issue_labels=Label
issue_labels_helper=Pilih kumpulan label
license=Lisensi
license_helper=Pilih file lisensi
readme=README
readme_helper=Pilih templat file README
auto_init=Inisialisasi repositori
create_repo=Buat repositori
default_branch=Cabang default
mirror_prune=Memangkas
mirror_last_synced=Sinkronisasi Terakhir
watchers=Pengamat
stargazers=Penikmat
forks=Garpu
reactions_more=dan %d lainnya
unit_disabled=Administrator web menonaktifkan bagian repositori ini.
delete_preexisting_label=Hapus



desc.private=Pribadi
desc.template=Contoh

template.webhooks=Webhooks
template.topics=Topik
template.avatar=Avatar
template.issue_labels=Label isu

migrate_repo=Migrasi repositori
migrate.permission_denied=Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.
migrate.failed=Migrasi gagal: %v
migrated_from=Termigrasi dari <a href="%[1]s">%[2]s</a>
migrated_from_fake=Dimigrasi dari %s
migrate.migrating=Migrasi dari <b>%s</b> …
migrate.migrating_failed=Migrasi dari <b>%s</b> gagal.

mirror_from=duplikat dari
forked_from=fork dari
generated_from=terbangkit dari
fork_from_self=Anda tidak dapat mencabangkan repositori Anda sendiri.
fork_guest_user=Masuk untuk cabangkan repositori ini.
unwatch=Unwatch
watch=Menonton
unstar=Hapus Bintang
star=Bintang
fork=Garpu
download_archive=Unduh Repositori

no_desc=Tidak ada deskripsi
quick_guide=Panduan cepat
clone_this_repo=Klon repositori ini
create_new_repo_command=Membuat repositori baru pada baris perintah
push_exist_repo=Mendorong sebuah repositori yang ada di baris perintah

code=Kode
branch=Cabang
tree=Pohon
filter_branch_and_tag=Filter cabang atau tag
branches=Cabang
tags=Tag
issues=Masalah
pulls=Permintaan tarik
labels=Label

milestones=Tonggak
commits=Melakukan
commit=Memperbuat
releases=Rilis
file_raw=Mentah
file_history=Riwayat
file_view_raw=Lihat mentah
file_permalink=Permalink
file_too_large=Berkas terlalu besar untuk ditampilkan.

stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS
commit_graph=Grafik komit
blame=Salahkan
normal_view=Pandangan Normal
line=baris
lines=baris

editor.new_file=File baru
editor.upload_file=Unggah file
editor.edit_file=Edit file
editor.preview_changes=Pratinjau perubahan
editor.cannot_edit_lfs_files=Berkas LFS tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
editor.cannot_edit_non_text_files=Berkas biner tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
editor.edit_this_file=Edit file
editor.this_file_locked=Berkas terkunci
editor.must_be_on_a_branch=Anda harus berada pada sebuah cabang untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.fork_before_edit=Anda harus mencabangkan repositori ini untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.delete_this_file=Hapus file
editor.must_have_write_access=Anda harus punya akses tulis untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.name_your_file=Nama berkas…
editor.filename_help=Tambahkan direktori dengan mengetik namanya diikuti garis miring ("/"). Hapus direktori dengan menekan backspace di awal kolom input.
editor.or=atau
editor.cancel_lower=Batalkan
editor.commit_changes=Komit perubahan
editor.add_tmpl=Tambahkan '<%s>'
editor.commit_message_desc=Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…
editor.commit_directly_to_this_branch=Komitmen langsung ke <strong class="%[2]s">%[1]s</strong> cabang.
editor.create_new_branch=Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.
editor.create_new_branch_np=Buat <strong>cabang baru</strong> untuk komit ini.
editor.propose_file_change=Usul perubahan berkas
editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
editor.cancel=Membatalkan
editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.

commits.commits=Melakukan
commits.author=Penulis
commits.message=Pesan
commits.date=Tanggal
commits.older=Lebih lama
commits.newer=Terbaru
commits.signed_by=Ditandai oleh




projects.description_placeholder=Deskripsi
projects.title=Judul
projects.template.desc=Templat
projects.column.edit_title=Nama
projects.column.new_title=Nama

issues.new=Isu baru
issues.new.labels=Label
issues.new.no_label=Tidak ada label
issues.new.clear_labels=Label yang jelas
issues.new.milestone=Tolak ukur waktu
issues.new.no_milestone=Tidak ada tonggak pencapaian
issues.new.clear_milestone=Bersihkan milestone
issues.new.open_milestone=Tonggak pencapaian terbuka
issues.new.closed_milestone=Tonggak pencapaian tertutup
issues.no_ref=Tidak ada Cabang/Tag yang ditentukan
issues.create=Buat isu
issues.new_label=Label baru
issues.new_label_desc_placeholder=Deskripsi
issues.create_label=Buat label
issues.label_templates.title=Muat sebuah label yang telah ditentukan
issues.label_templates.helper=Pilih prasetel label
issues.add_milestone_at=`telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s`
issues.change_milestone_at=`telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s`
issues.deleted_milestone=`(dihapus)`
issues.deleted_project=`(dihapus)`
issues.self_assign_at=`menugaskan diri %s`
issues.add_assignee_at=`telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`telah dihapus cabang <b>%s</b> %s`
issues.filter_label=Label
issues.filter_milestone=Tonggak
issues.filter_assignee=Menerima
issues.filter_assginee_no_assignee=Tidak ada yang menerima
issues.filter_type=Tipe
issues.filter_type.all_issues=Semua masalah
issues.filter_type.assigned_to_you=Ditugaskan kepada anda
issues.filter_type.created_by_you=Dibuat oleh anda
issues.filter_type.mentioning_you=Menyebutkan anda
issues.filter_sort=Sortir
issues.filter_sort.latest=Terbaru
issues.filter_sort.oldest=Terlama
issues.filter_sort.recentupdate=Baru saja diperbarui
issues.filter_sort.leastupdate=Baru diperbarui
issues.filter_sort.mostcomment=Komentar terbanyak
issues.filter_sort.leastcomment=Komentar paling sedikit
issues.action_open=Buka
issues.action_close=Tutup
issues.action_label=Label
issues.action_milestone=Tonggak
issues.action_milestone_no_select=Tidak ada tonggak
issues.action_assignee=Menerima
issues.action_assignee_no_select=Tidak ada yang menerima
issues.opened_by=di buka %[1]s oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.previous=Sebelumnya
issues.next=Selanjutnya
issues.open_title=Buka
issues.closed_title=Tertutup
issues.draft_title=Rancangan
issues.num_comments=%d komentar
issues.commented_at=`komentar <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
issues.context.copy_link=Salin tautan
issues.context.quote_reply=Kutip balasan
issues.context.edit=Sunting
issues.context.delete=Hapus
issues.close_comment_issue=Tutup dengan komentar
issues.reopen_issue=Buka kembali
issues.reopen_comment_issue=Buka kembali dengan komentar
issues.create_comment=Komentar
issues.commit_ref_at=`mereferensikan issue ini dari commit %s`
issues.role.owner=Pemilik
issues.role.member=Anggota
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
issues.edit=Sunting
issues.cancel=Batal
issues.save=Simpan
issues.label_title=Nama label
issues.label_description=Keterangan label
issues.label_color=Warna label
issues.label_count=%d label
issues.label_open_issues=%d masalah terbuka
issues.label_edit=Sunting
issues.label_delete=Hapus
issues.label.filter_sort.alphabetically=Urutan abjad
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Membalikkan menurut abjad
issues.num_participants_few=%d peserta
issues.attachment.open_tab=`Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
issues.attachment.download=`Klik untuk mengunduh "%s"`
issues.subscribe=Berlangganan
issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
issues.delete=Hapus
issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
issues.stop_tracking_history=`berhenti bekerja %s`
issues.add_time_cancel=Batalkan
issues.add_time_history=`tambah menghabiskan waktu %s`
issues.add_time_hours=Jam
issues.add_time_minutes=Menit
issues.due_date_form_edit=Edit
issues.due_date_form_remove=Hapus
issues.dependency.cancel=Membatalkan
issues.dependency.remove=Menghapus


pulls.new=Permintaan tarik baru
pulls.compare_changes=Permintaan tarik baru
pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.
pulls.create=Buat permintaan tarik
pulls.tab_conversation=Percakapan
pulls.tab_commits=Melakukan
pulls.reopen_to_merge=Tolong buka kembali permintaan tarik ini untuk melaksanakan penggabungan.
pulls.merged=Menggabungkan
pulls.can_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.









milestones.new=Tonggak pencapaian baru
milestones.closed=Tertutup %s
milestones.no_due_date=Tidak ada jatuh tempo
milestones.open=Buka
milestones.close=Tutup
milestones.create=Buat tonggak pencapaian
milestones.title=Judul
milestones.desc=Deskripsi
milestones.due_date=Tenggat waktu (opsional)
milestones.clear=Bersihkan
milestones.edit=Edit tonggak pencapaian
milestones.cancel=Batal
milestones.filter_sort.least_complete=Paling tidak lengkap
milestones.filter_sort.most_complete=Paling lengkap
milestones.filter_sort.most_issues=Paling banyak masalah
milestones.filter_sort.least_issues=Paling sedikit masalah



wiki=Wiki
wiki.page=Halaman
wiki.filter_page=Halaman Penyaring
wiki.new_page=Halaman
wiki.default_commit_message=Tulis catatan mengenai pembaruan halaman ini (opsional).
wiki.save_page=Simpan halaman
wiki.last_commit_info=%s halaman ini diedit %s
wiki.edit_page_button=Menyunting
wiki.new_page_button=Halaman baru
wiki.delete_page_button=Hapus halaman
wiki.page_already_exists=Halaman wiki dengan nama yang sama telah ada.
wiki.pages=Halaman
wiki.last_updated=Pembaruan terakhir %s

activity=Kegiatan
activity.period.filter_label=Periode:
activity.period.daily=1 hari
activity.period.halfweekly=3 hari
activity.period.weekly=1 minggu
activity.period.monthly=1 bulan
activity.period.yearly=1 tahun
activity.overview=Tinjauan
activity.merged_prs_count_1=Permintaan tarik yang digabungkan
activity.merged_prs_count_n=Permintaan tarik yang digabungkan
activity.opened_prs_count_1=Permintaan tarik yang diajukan
activity.opened_prs_count_n=Permintaan tarik yang diajukan
activity.title.user_1=%d pengguna
activity.title.user_n=%d pengguna
activity.title.prs_1=%d permintaan tarik
activity.title.prs_n=%d permintaan tarik
activity.title.prs_merged_by=%s dibuat oleh %s
activity.title.prs_opened_by=%s Dikemukakan oleh %s
activity.merged_prs_label=Bergabung
activity.opened_prs_label=Dikemukakan
activity.closed_issues_count_1=Isu yang ditutup
activity.closed_issues_count_n=Isu yang ditutup
activity.title.issues_1=%d isu
activity.title.issues_n=%d isu
activity.title.issues_created_by=%s dibuat oleh %s
activity.closed_issue_label=Tertutup
activity.new_issues_count_1=Isu baru
activity.new_issues_count_n=Isu baru
activity.new_issue_label=Terbuka
activity.unresolved_conv_label=Buka
activity.title.releases_1=%d rilis
activity.title.releases_n=%d rilis
activity.title.releases_published_by=%s dikeluarkan oleh %s
activity.published_release_label=Rilis

contributors.contribution_type.commits=Melakukan

settings=Pengaturan
settings.desc=Pengaturan dimana anda dapat mengelola pengaturan untuk repositori
settings.options=Repositori
settings.collaboration.write=Tulis
settings.collaboration.read=Baca
settings.collaboration.owner=Pemilik
settings.collaboration.undefined=Tidak terdefinisi
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Hook Git
settings.basic_settings=Pengaturan dasar
settings.mirror_settings=Pengaturan cermin

settings.site=Situs web
settings.update_settings=Simpan pengaturan
settings.advanced_settings=Pengaturan lanjutan
settings.external_wiki_url=URL wiki eksternal
settings.external_tracker_url=URL pelacak issue eksternal
settings.tracker_url_format=Format URL pelacak issue eksternal
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerik
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfhanumerik
settings.danger_zone=Zona berbahaya
settings.new_owner_has_same_repo=Pemilik baru sudah memiliki repositori dengan nama yang sama. Silakan pilih nama lain.
settings.transfer.title=Transfer Kepemilikan
settings.transfer_owner=Pemilik baru
settings.delete=Hapus repositori ini
settings.delete_notices_1=- Operasi ini <strong>TIDAK BISA</strong> dibatalkan.
settings.delete_collaborator=Menghapus
settings.teams=Tim
settings.add_webhook=Tambah webhook
settings.webhook.test_delivery=Uji pengiriman
settings.webhook.request=Permintaan
settings.webhook.response=Tanggapan
settings.webhook.headers=Tajuk
settings.webhook.payload=Konten
settings.webhook.body=Tubuh
settings.githook_edit_desc=Jika hook tidak aktif, konten sampel akan dipaparkan. Meninggalkan konten dengan nilai kosong akan menonaktifkan hook ini.
settings.githook_name=Nama hook
settings.githook_content=Konten hook
settings.update_githook=Perbarui hook
settings.secret=Rahasia
settings.slack_username=Nama pengguna
settings.slack_icon_url=Ikon URL
settings.discord_username=Nama pengguna
settings.discord_icon_url=URL ikon
settings.event_create=Menciptakan
settings.event_delete=Hapus
settings.event_fork=Garpu
settings.event_wiki=Wiki
settings.event_push=Dorong
settings.event_repository=Repositori
settings.event_issues=Modifikasi
settings.event_pull_request=Modifikasi
settings.update_webhook=Perbarui webhook
settings.recent_deliveries=Pengiriman terbaru
settings.hook_type=Jenis hook
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domain
settings.slack_channel=Saluran
settings.deploy_keys=Kunci deploy
settings.add_deploy_key=Tambah kunci deploy
settings.title=Judul
settings.deploy_key_content=Konten
settings.branches=Cabang
settings.protected_branch=Perlindungan cabang
settings.choose_branch=Pilih branch…
settings.edit_protected_branch=Edit

diff.browse_source=Jelajahi sumber
diff.parent=orang tua
diff.commit=melakukan
diff.data_not_available=Konten diff tidak tersedia
diff.show_split_view=Tampilan terpisah
diff.show_unified_view=Tampilan terpadu
diff.stats_desc=<strong> %d mengubah file</strong> dengan <strong>%d tambahan</strong> dan <strong>%d penghapusan</strong>
diff.bin=TEMPAT SAMPAH
diff.view_file=Lihat file
diff.file_byte_size=Ukuran
diff.file_suppressed=File diff ditekan karena terlalu besar

release.releases=Rilis
release.new_release=Rilis baru
release.draft=Rancangan
release.prerelease=Pra-rilis
release.stable=Stabil
release.edit=Edit
release.source_code=Kode sumber
release.tag_name=Tag nama
release.target=Target
release.cancel=Membatalkan
release.publish=Terbitkan rilis
release.save_draft=Simpan draf
release.deletion_success=Rilis ini telah dihapus.
release.downloads=Unduhan

branch.delete_head=Hapus
branch.delete_html=Hapus cabang
branch.create_branch=Membuat cabang %s
branch.deleted_by=Dihapus oleh %s






desc.public = Publik
desc.archived = Diarsipkan
commitstatus.error = Gangguan
projects.new = Proyek Baru
milestones.filter_sort.name = Nama
rss.must_be_on_branch = Anda harus berada di cabang untuk memiliki umpan RSS.
admin.manage_flags = Kelola tanda
admin.enabled_flags = Tanda yang diaktifkan untuk repositori:
admin.update_flags = Perbarui tanda
admin.failed_to_replace_flags = Gagal mengganti tanda repositori
admin.flags_replaced = Tanda repositori telah diganti
new_repo_helper = Repositori berisi semua file proyek, termasuk riwayat revisi. Sudah mengelola di tempat lain? <a href="%s">Migrasi repositori</a>.
new_from_template = Gunakan templat
new_from_template_description = Anda dapat memilih templat repositori yang sudah ada di instans ini dan menerapkan pengaturannya.
new_advanced = Pengaturan lanjutan
new_advanced_expand = Klik untuk memperluas
owner_helper = Beberapa organisasi mungkin tidak muncul di menu tarik-turun karena batas jumlah repositori maksimum.
size_format = %s: %s, %s: %s
visibility_helper = Jadikan repositori privat
already_forked = Anda sudah menggarpu %s
fork_to_different_account = Garpu ke akun yang berbeda
fork_visibility_helper = Visibilitas repositori yang digarpu tidak dapat diubah.
fork_branch = Cabang yang akan dikloning ke garpu
all_branches = Semua cabang
fork_no_valid_owners = Repositori ini tidak dapat digarpu karena tidak ada pemilik yang valid.
use_template = Gunakan templat ini
open_with_editor = Buka dengan %s
download_zip = Unduh ZIP
download_tar = Unduh TAR.GZ
download_bundle = Unduh BUNDLE
repo_desc_helper = Masukkan deskripsi singkat (opsional)
repo_gitignore_helper = Pilih templat .gitignore
repo_gitignore_helper_desc = Pilih file mana yang tidak akan dilacak dari daftar templat untuk bahasa pemrograman umum. Artefak umum yang dihasilkan oleh alat build setiap bahasa disertakan dalam .gitignore secara default.
license_helper_desc = Lisensi mengatur apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan orang lain dengan kode Anda. Tidak yakin mana yang tepat untuk proyek Anda? Lihat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Pilih lisensi</a>.
object_format = Format objek
object_format_helper = Format objek repositori. Tidak dapat diubah setelah dibuat. SHA1 paling kompatibel.
readme_helper_desc = Di sinilah Anda dapat menulis deskripsi lengkap untuk proyek Anda.
auto_init_description = Mulai riwayat Git dengan README dan secara opsional tambahkan file Lisensi dan .gitignore.
default_branch_label = default
default_branch_helper = Cabang default adalah cabang dasar untuk permintaan tarik dan commit kode.
mirror_prune_desc = Hapus referensi pelacakan jarak jauh yang sudah usang
mirror_interval = Interval cermin (satuan waktu yang valid adalah "h", "m", "s"). 0 untuk menonaktifkan sinkronisasi berkala. (Interval minimum: %s)
mirror_interval_invalid = Interval cermin tidak valid.
mirror_public_key = Kunci SSH publik
mirror_use_ssh.text = Gunakan autentikasi SSH
mirror_use_ssh.helper = Forgejo akan mencerminkan repositori melalui Git over SSH dan membuat pasangan kunci untuk Anda saat memilih opsi ini. Anda harus memastikan bahwa kunci publik yang dihasilkan diotorisasi untuk mendorong ke repositori tujuan. Anda tidak dapat menggunakan otorisasi berbasis kata sandi saat memilih ini.
mirror_use_ssh.not_available = Autentikasi SSH tidak tersedia.
mirror_denied_combination = Tidak dapat menggunakan autentikasi kunci publik dan berbasis kata sandi secara bersamaan.
mirror_sync = disinkronkan
mirror_sync_on_commit = Sinkronkan saat commit didorong
mirror_address = Klon dari URL
mirror_address_desc = Masukkan kredensial yang diperlukan di bagian Otorisasi.
mirror_address_url_invalid = URL yang diberikan tidak valid. Pastikan komponen URL telah di-escape dengan benar.
mirror_address_protocol_invalid = URL yang diberikan tidak valid. Hanya lokasi http(s):// atau git:// yang dapat digunakan untuk pencerminan.
mirror_lfs = Penyimpanan File Besar (LFS)
mirror_lfs_desc = Aktifkan pencerminan data LFS.
mirror_lfs_endpoint = Titik akhir LFS
mirror_lfs_endpoint_desc = Sinkronisasi akan mencoba menggunakan URL klon untuk <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">menentukan server LFS</a>. Anda juga dapat menentukan titik akhir kustom jika data LFS repositori disimpan di tempat lain.
mirror_password_placeholder = (Tidak berubah)
mirror_password_blank_placeholder = (Tidak diatur)
mirror_password_help = Ubah nama pengguna untuk menghapus kata sandi yang tersimpan.
stars_remove_warning = Ini akan menghapus semua bintang dari repositori ini.
stars = Bintang
language_other = Lainnya
adopt_search = Masukkan nama pengguna untuk mencari repositori yang tidak diadopsi… (biarkan kosong untuk menemukan semua)
adopt_preexisting_label = Adopsi file
adopt_preexisting = Adopsi file yang sudah ada sebelumnya
adopt_preexisting_content = Buat repositori dari %s
adopt_preexisting_success = File diadopsi dan repositori dibuat dari %s
delete_preexisting = Hapus file yang sudah ada sebelumnya
delete_preexisting_content = Hapus file di %s
delete_preexisting_success = File yang tidak diadopsi di %s telah dihapus
blame_prior = Lihat blame sebelum perubahan ini
blame.ignore_revs = Mengabaikan revisi di <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Klik <a href="%s">di sini untuk melewati</a> dan lihat tampilan blame normal.
blame.ignore_revs.failed = Gagal mengabaikan revisi di <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
author_search_tooltip = Menampilkan maksimum 30 pengguna
summary_card_alt = Kartu ringkasan repositori %s
tree_path_not_found.commit = Jalur %[1]s tidak ada di commit %[2]s
tree_path_not_found.branch = Jalur %[1]s tidak ada di cabang %[2]s
tree_path_not_found.tag = Jalur %[1]s tidak ada di tag %[2]s
transfer.accept = Terima transfer
transfer.accept_desc = Transfer ke "%s"
transfer.reject = Tolak transfer
transfer.reject_desc = Batalkan transfer ke "%s"
transfer.no_permission_to_accept = Anda tidak memiliki izin untuk menerima transfer ini.
transfer.no_permission_to_reject = Anda tidak memiliki izin untuk menolak transfer ini.
desc.internal = Internal
desc.sha256 = SHA256
template.items = Item templat
template.git_content = Konten Git (Cabang default)
template.git_hooks = Hook Git
template.git_hooks_tooltip = Anda saat ini tidak dapat mengubah atau menghapus hook Git setelah ditambahkan. Pilih ini hanya jika Anda mempercayai repositori templat.
template.one_item = Harus memilih setidaknya satu item templat
template.invalid = Harus memilih repositori templat
archive.title = Repositori ini diarsipkan. Anda dapat melihat file dan mengklonnya, tetapi Anda tidak dapat membuat perubahan apa pun pada statusnya, seperti mendorong dan membuat issue baru, permintaan tarik, atau komentar.
archive.title_date = Repositori ini diarsipkan pada %s. Anda dapat melihat file dan mengklonnya, tetapi Anda tidak dapat membuat perubahan apa pun pada statusnya, seperti mendorong dan membuat issue baru, permintaan tarik, atau komentar.
archive.nocomment = Pemberian komentar tidak dapat dilakukan karena repositori diarsipkan.
archive.pull.noreview = Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat meninjau permintaan tarik.
sync_fork.branch_behind_one = Cabang ini tertinggal %[1]d commit dari %[2]s
sync_fork.branch_behind_few = Cabang ini tertinggal %d commit dari %s
sync_fork.button = Sinkronkan
form.reach_limit_of_creation_1 = Pemilik telah mencapai batas %d repositori.
form.reach_limit_of_creation_n = Pemilik telah mencapai batas %d repositori.
form.name_reserved = Nama repositori "%s" sudah dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed = Pola "%s" tidak diperbolehkan dalam nama repositori.
form.string_too_long = String yang diberikan lebih panjang dari %d karakter.
need_auth = Otorisasi
migrate_options = Opsi migrasi
migrate_options_mirror_helper = Repositori ini akan menjadi cermin
migrate_options_lfs = Migrasi file LFS
migrate_options_lfs_endpoint.label = Titik akhir LFS
migrate_options_lfs_endpoint.description = Migrasi akan mencoba menggunakan remote Git Anda untuk <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">menentukan server LFS</a>. Anda juga dapat menentukan titik akhir kustom jika data LFS repositori disimpan di tempat lain.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local = Jalur server lokal juga didukung.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Jika dibiarkan kosong, titik akhir akan diturunkan dari URL klon
migrate.repo_desc_helper = Biarkan kosong untuk mengimpor deskripsi yang sudah ada
migrate.clone_address = Migrasi / Klon dari URL
migrate.clone_address_desc = URL "klon" HTTP(S) atau Git dari repositori yang sudah ada
migrate.github_token_desc = Anda dapat memasukkan satu atau lebih token di sini yang dipisahkan koma untuk mempercepat migrasi dengan menghindari batas laju API GitHub. PERINGATAN: Penyalahgunaan fitur ini dapat melanggar kebijakan penyedia layanan dan dapat menyebabkan akun Anda diblokir.
migrate.clone_local_path = atau jalur server lokal
migrate.permission_denied_blocked = Anda tidak dapat mengimpor dari host yang tidak diizinkan, harap minta admin untuk memeriksa pengaturan ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
migrate.invalid_local_path = Jalur lokal tidak valid. Jalur tidak ada atau bukan direktori.
migrate.invalid_lfs_endpoint = Titik akhir LFS tidak valid.
migrate.migrate_items_options = Token akses diperlukan untuk migrasi item tambahan
migrate.migrate = Migrasi dari %s
migrate.migrating_failed.error = Gagal migrasi: %s
migrate.migrating_failed_no_addr = Migrasi gagal.
watch_guest_user = Masuk untuk memantau repositori ini.
star_guest_user = Masuk untuk membintangi repositori ini.
subscribe.issue.guest.tooltip = Masuk untuk berlangganan issue ini.
subscribe.pull.guest.tooltip = Masuk untuk berlangganan permintaan tarik ini.
more_operations = Operasi lainnya
cite_this_repo = Kutip repositori ini
empty_message = Repositori ini tidak memiliki konten apa pun.
broken_message = Data Git yang mendasari repositori ini tidak dapat dibaca. Hubungi administrator instans ini atau hapus repositori ini.
code.desc = Akses kode sumber, file, komit, dan cabang.
clear_ref = `Hapus referensi saat ini`
find_tag = Temukan tag
project = Proyek
packages = Paket
actions = Tindakan
org_labels_desc = Label tingkat organisasi yang dapat digunakan dengan <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini
org_labels_desc_manage = kelola
released_this = merilis ini
file.title = %s pada %s
file_follow = Ikuti symlink
file_view_source = Lihat sumber
file_view_rendered = Lihat yang dirender
invisible_runes_header = `File ini mengandung karakter Unicode tak terlihat`
invisible_runes_description = `File ini mengandung karakter Unicode tak terlihat yang tidak dapat dibedakan oleh manusia tetapi mungkin diproses secara berbeda oleh komputer. Jika Anda rasa ini disengaja, Anda dapat mengabaikan peringatan ini. Gunakan tombol Escape untuk menampilkannya.`
ambiguous_runes_header = `File ini mengandung karakter Unicode yang ambigu`
ambiguous_runes_description = `File ini mengandung karakter Unicode yang mungkin tertukar dengan karakter lain. Jika Anda rasa ini disengaja, Anda dapat mengabaikan peringatan ini. Gunakan tombol Escape untuk menampilkannya.`
invisible_runes_line = `Baris ini memiliki karakter Unicode tak terlihat`
ambiguous_runes_line = `Baris ini memiliki karakter Unicode yang ambigu`
ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] dapat tertukar dengan %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters = Escape
unescape_control_characters = Unescape
file_copy_permalink = Salin tautan permanen
view_git_blame = Lihat git blame
video_not_supported_in_browser = Browser Anda tidak mendukung tag "video" HTML5.
audio_not_supported_in_browser = Browser Anda tidak mendukung tag "audio" HTML5.
symbolic_link = Tautan simbolis
executable_file = File yang dapat dieksekusi
vendored = Di-vendor
generated = Dihasilkan
commit_graph.select = Pilih cabang
commit_graph.hide_pr_refs = Sembunyikan permintaan tarik
commit_graph.monochrome = Mono
commit_graph.color = Warna
commit.contained_in = Komit ini terdapat di:
commit.contained_in_default_branch = Komit ini adalah bagian dari cabang default
commit.load_referencing_branches_and_tags = Muat cabang dan tag yang mereferensikan commit ini
download_file = Unduh file
from_comment = (komentar)
no_eol.text = Tanpa EOL
no_eol.tooltip = File ini tidak mengandung karakter akhir baris di bagian akhir.
editor.add_file = Tambah file
editor.file_delete_success = File "%s" telah dihapus.
editor.commit_signed_changes = Komit perubahan yang ditandatangani
editor.add_tmpl.filename = nama file
editor.add = Tambah %s
editor.update = Perbarui %s
editor.delete = Hapus %s
editor.patch = Terapkan patch
editor.patching = Menerapkan patch:
editor.fail_to_apply_patch = Tidak dapat menerapkan patch "%s"
editor.new_patch = Patch baru
editor.signoff_desc = Tambahkan trailer Signed-off-by oleh pembuat commit di akhir pesan log komit.
editor.new_branch_name = Beri nama cabang baru untuk commit ini
editor.filename_is_invalid = Nama file tidak valid: "%s".
editor.invalid_commit_mail = Email tidak valid untuk membuat komit.
editor.branch_does_not_exist = Cabang "%s" tidak ada di repositori ini.
editor.branch_already_exists = Cabang "%s" sudah ada di repositori ini.
editor.directory_is_a_file = Nama direktori "%s" sudah digunakan sebagai nama file di repositori ini.
editor.file_is_a_symlink = `"%s" adalah tautan simbolis. Tautan simbolis tidak dapat diedit di editor web`
editor.filename_is_a_directory = Nama file "%s" sudah digunakan sebagai nama direktori di repositori ini.
editor.file_editing_no_longer_exists = File yang sedang diedit, "%s", tidak lagi ada di repositori ini.
editor.file_deleting_no_longer_exists = File yang sedang dihapus, "%s", tidak lagi ada di repositori ini.
editor.file_changed_while_editing = Konten file telah berubah sejak Anda membuka file. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klik di sini</a> untuk melihatnya atau <strong>Komit perubahan lagi</strong> untuk menimpanya.
editor.file_already_exists = File bernama "%s" sudah ada di repositori ini.
editor.commit_id_not_matching = File berubah saat Anda sedang mengeditnya. Commit ke cabang baru lalu gabungkan.
editor.push_out_of_date = Dorongan tampaknya sudah usang.
editor.commit_empty_file_header = Komit file kosong
editor.commit_empty_file_text = File yang akan Anda commit kosong. Lanjutkan?
editor.fail_to_update_file = Gagal memperbarui/membuat file "%s".
editor.fail_to_update_file_summary = Pesan kesalahan:
editor.push_rejected_no_message = Perubahan ditolak oleh server tanpa pesan. Harap periksa hook Git.
editor.push_rejected = Perubahan ditolak oleh server. Harap periksa hook Git.
editor.push_rejected_summary = Pesan penolakan lengkap:
editor.add_subdir = Tambah direktori…
editor.unable_to_upload_files = Gagal mengunggah file ke "%s" dengan kesalahan: %v
editor.upload_file_is_locked = File "%s" dikunci oleh %s.
editor.upload_files_to_dir = Unggah file ke "%s"
editor.cannot_commit_to_protected_branch = Tidak dapat melakukan commit ke cabang yang dilindungi "%s".
editor.no_commit_to_branch = Tidak dapat melakukan commit langsung ke cabang karena:
editor.user_no_push_to_branch = Pengguna tidak dapat mendorong ke cabang
editor.require_signed_commit = Cabang memerlukan commit yang ditandatangani
editor.cherry_pick = Cherry-pick %s ke:
editor.revert = Revert %s ke:
editor.commit_email = Email komit
commits.no_commits = Tidak ada commit yang sama. "%s" dan "%s" memiliki riwayat yang sepenuhnya berbeda.
commits.nothing_to_compare = Cabang-cabang ini sama.
commits.search.tooltip = Anda dapat mengawali kata kunci dengan "author:", "committer:", "after:", atau "before:", misalnya "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.search_branch = Cabang ini
commits.search_all = Semua cabang
commits.browse_further = Jelajahi lebih lanjut
commits.renamed_from = Diubah nama dari %s
commits.signed_by_untrusted_user = Ditandatangani oleh pengguna yang tidak dipercaya
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Ditandatangani oleh pengguna yang tidak dipercaya yang tidak cocok dengan pembuat komit
commits.gpg_key_id = ID kunci GPG
commits.ssh_key_fingerprint = Sidik jari kunci SSH
commits.view_path = Lihat pada titik ini dalam riwayat
commits.view_single_diff = Lihat perubahan pada file ini yang diperkenalkan dalam commit ini
commit.operations = Operasi
commit.revert = Revert
commit.revert-header = Revert: %s
commit.revert-content = Pilih cabang tujuan revert:
commit.cherry-pick = Cherry-pick
commit.cherry-pick-header = Cherry-pick: %s
commit.cherry-pick-content = Pilih cabang tujuan cherry-pick:
commitstatus.failure = Gagal
commitstatus.pending = Tertunda
commitstatus.success = Berhasil
ext_issues = Isu eksternal
projects = Proyek
projects.description = Deskripsi (opsional)
projects.create = Buat proyek
projects.new_subheader = Koordinasikan, lacak, dan perbarui pekerjaan Anda di satu tempat, sehingga proyek tetap transparan dan sesuai jadwal.
projects.create_success = Proyek "%s" telah dibuat.
projects.deletion = Hapus proyek
projects.deletion_desc = Menghapus proyek akan menghapusnya dari semua issue terkait. Lanjutkan?
projects.deletion_success = Proyek telah dihapus.
projects.edit = Edit proyek
projects.edit_subheader = Proyek mengorganisasi issue dan melacak kemajuan.
projects.modify = Edit proyek
projects.edit_success = Proyek "%s" telah diperbarui.
projects.type.none = Tidak ada
projects.type.basic_kanban = Kanban dasar
projects.type.bug_triage = Triase bug
projects.template.desc_helper = Pilih templat proyek untuk memulai
projects.column.edit = Edit kolom
projects.column.new_submit = Buat kolom
projects.column.new = Kolom baru
projects.column.set_default = Jadikan default
projects.column.set_default_desc = Jadikan kolom ini sebagai default untuk issue dan permintaan tarik yang tidak dikategorikan
projects.column.delete = Hapus kolom
projects.column.deletion_desc = Menghapus kolom proyek akan memindahkan semua issue terkait ke kolom default. Lanjutkan?
projects.column.color = Warna
projects.open = Buka
projects.close = Tutup
projects.column.assigned_to = Ditugaskan kepada
projects.card_type.desc = Pratinjau kartu
projects.card_type.images_and_text = Gambar dan teks
projects.card_type.text_only = Teks saja
issues.filter_assignees = Filter penugasan
issues.filter_milestones = Filter tonggak pencapaian
issues.filter_projects = Filter proyek
issues.filter_labels = Filter label
issues.filter_reviewers = Filter pengulas
issues.filter_no_results = Tidak ada hasil
issues.filter_no_results_placeholder = Coba sesuaikan filter pencarian Anda.
issues.new.title_empty = Judul tidak boleh kosong
issues.new.projects = Proyek
issues.new.clear_projects = Hapus proyek
issues.new.no_projects = Tidak ada proyek
issues.new.open_projects = Proyek terbuka
issues.new.closed_projects = Proyek tertutup
issues.new.no_items = Tidak ada item
issues.new.assignees = Penugasan
issues.new.clear_assignees = Hapus penugasan
issues.new.no_assignees = Tidak ada penugasan
issues.new.assign_to_me = Tugaskan ke saya
issues.new.no_reviewers = Tidak ada pengulas
issues.edit.already_changed = Tidak dapat menyimpan perubahan pada isu. Tampaknya konten sudah diubah oleh pengguna lain. Harap segarkan halaman dan coba edit lagi untuk menghindari penimpaan perubahan mereka
issues.choose.get_started = Mulai
issues.choose.open_external_link = Buka
issues.choose.blank = Default
issues.choose.blank_about = Buat issue dari templat default.
issues.choose.ignore_invalid_templates = Templat yang tidak valid telah diabaikan
issues.choose.invalid_templates = %v templat tidak valid ditemukan
issues.choose.invalid_config = Konfigurasi issue mengandung kesalahan:
issues.new_label_placeholder = Nama label
issues.label_templates.info = Belum ada label. Buat label dengan "Label baru" atau gunakan prasetel label:
issues.label_templates.use = Gunakan prasetel label
issues.label_templates.fail_to_load_file = Gagal memuat file templat label "%s": %v
issues.add_label = menambahkan label %s %s
issues.add_labels = menambahkan label %s %s
issues.remove_label = menghapus label %s %s
issues.remove_labels = menghapus label %s %s
issues.add_remove_labels = menambahkan %s dan menghapus label %s %s
issues.add_project_at = `menambahkan ini ke proyek <b>%s</b> %s`
issues.change_project_at = `mengubah proyek dari <b>%s</b> menjadi <b>%s</b> %s`
issues.remove_project_at = `menghapus ini dari proyek <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at = `dibatalkan penugasannya oleh <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment = `menghapus penugasan mereka %s`
issues.change_title_at = `mengubah judul dari <b><strike>%s</strike></b> menjadi <b>%s</b> %s`
issues.change_ref_at = `mengubah referensi dari <b><strike>%s</strike></b> menjadi <b>%s</b> %s`
issues.remove_ref_at = `menghapus referensi <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at = `menambahkan referensi <b>%s</b> %s`
issues.filter_label_no_select = Semua label
issues.filter_label_select_no_label = Tanpa label
issues.filter_milestone_all = Semua tonggak pencapaian
issues.filter_milestone_none = Tidak ada tonggak pencapaian
issues.filter_milestone_open = Tonggak pencapaian terbuka
issues.filter_milestone_closed = Tonggak pencapaian tertutup
issues.filter_project = Proyek
issues.filter_project_all = Semua proyek
issues.filter_project_none = Tidak ada proyek
issues.filter_assginee_no_select = Semua penugasan
issues.filter_poster = Penulis
issues.filter_poster_no_select = Semua penulis
issues.filter_type.all_pull_requests = Semua permintaan tarik
issues.filter_type.review_requested = Tinjauan diminta
issues.filter_type.reviewed_by_you = Ditinjau oleh Anda
issues.filter_sort.relevance = Relevansi
issues.filter_sort.nearduedate = Tenggat waktu terdekat
issues.filter_sort.farduedate = Tenggat waktu terjauh
issues.filter_sort.moststars = Bintang terbanyak
issues.filter_sort.feweststars = Bintang tersedikit
issues.filter_sort.mostforks = Garpu terbanyak
issues.filter_sort.fewestforks = Garpu tersedikit
issues.action_check = Centang/Hapus centang
issues.action_check_all = Centang/Hapus centang semua item
pulls.merged_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> digabungkan %[1]s
pulls.merged_by_fake = oleh %[2]s digabungkan %[1]s
issues.closed_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> ditutup %[1]s
issues.opened_by_fake = dibuka %[1]s oleh %[2]s
issues.closed_by_fake = oleh %[2]s ditutup %[1]s
issues.all_title = Semua
issues.num_comments_1 = %d komentar
issues.num_reviews_one = %d tinjauan
issues.num_reviews_few = %d tinjauan
issues.reaction.add = Tambah reaksi
issues.reaction.alt_few = %[1]s bereaksi %[2]s.
issues.reaction.alt_many = %[1]s dan %[2]d lainnya bereaksi %[3]s.
issues.reaction.alt_remove = Hapus reaksi %[1]s dari komentar.
issues.reaction.alt_add = Tambahkan reaksi %[1]s ke komentar.
issues.context.menu = Menu komentar
issues.context.reference_issue = Referensikan dalam issue baru
issues.no_content = Tidak ada deskripsi yang diberikan.
issues.close = Tutup isu
issues.comment_pull_merged_at = menggabungkan commit %[1]s ke %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at = menggabungkan commit %[1]s ke %[2]s %[3]s secara manual
issues.closed_at = `menutup issue ini %s`
issues.reopened_at = `membuka kembali issue ini %s`
issues.ref_issue_from = `<a href="%[2]s">mereferensikan issue ini %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_pull_from = `<a href="%[2]s">mereferensikan permintaan tarik ini %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_closing_from = `<a href="%[2]s">mereferensikan issue ini dari permintaan tarik %[3]s yang akan menutupnya</a>, %[1]s`
issues.ref_reopening_from = `<a href="%[2]s">mereferensikan issue ini dari permintaan tarik %[3]s yang akan membukanya kembali</a>, %[1]s`
issues.ref_from = `dari %[1]s`
issues.author = Penulis
issues.author.tooltip.issue = Pengguna ini adalah penulis issue ini.
issues.author.tooltip.pr = Pengguna ini adalah penulis permintaan tarik ini.
issues.role.owner_helper = Pengguna ini adalah pemilik repositori ini.
issues.role.member_helper = Pengguna ini adalah anggota organisasi yang memiliki repositori ini.
issues.role.collaborator = Kolaborator
issues.role.collaborator_helper = Pengguna ini telah diundang untuk berkolaborasi di repositori.
issues.role.first_time_contributor = Kontributor pertama kali
issues.role.first_time_contributor_helper = Ini adalah kontribusi pertama pengguna ini ke repositori.
issues.role.contributor = Kontributor
issues.role.contributor_helper = Pengguna ini sebelumnya pernah melakukan commit di repositori ini.
issues.re_request_review = Minta tinjauan ulang
issues.is_stale = Ada perubahan pada PR ini sejak tinjauan ini
issues.remove_request_review = Hapus permintaan tinjauan
issues.remove_request_review_block = Tidak dapat menghapus permintaan tinjauan
issues.dismiss_review = Abaikan tinjauan
issues.dismiss_review_warning = Apakah Anda yakin ingin mengabaikan tinjauan ini?
issues.label_exclusive = Eksklusif
issues.label_archive = Arsipkan label
issues.label_archived_filter = Tampilkan label yang diarsipkan
issues.label_archive_tooltip = Label yang diarsipkan dikecualikan secara default dari saran saat mencari berdasarkan label.
issues.label_exclusive_desc = Beri nama label <code>lingkup/item</code> untuk membuatnya saling eksklusif dengan label <code>lingkup/</code> lainnya.
issues.label_exclusive_warning = Label bertingkat yang bertentangan akan dihapus saat mengedit label issue atau permintaan tarik.
issues.label_modify = Edit label
issues.label_deletion = Hapus label
issues.label_deletion_desc = Menghapus label akan menghapusnya dari semua isu. Lanjutkan?
issues.label_deletion_success = Label telah dihapus.
issues.archived_label_description = (Diarsipkan) %s
issues.label.filter_sort.by_size = Ukuran terkecil
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Ukuran terbesar
issues.num_participants_one = %d peserta
issues.unpin_issue = Lepas pin isu
issues.max_pinned = Anda tidak dapat menyematkan lebih banyak isu
issues.pin_comment = menyematkan ini %s
issues.unpin_comment = melepas pin ini %s
issues.lock = Kunci percakapan
issues.unlock = Buka kunci percakapan
issues.lock.unknown_reason = Tidak dapat mengunci issue dengan alasan yang tidak diketahui.
issues.lock_duplicate = Isu tidak dapat dikunci dua kali.
issues.unlock_error = Tidak dapat membuka kunci issue yang tidak dikunci.
issues.lock_with_reason = dikunci sebagai <strong>%s</strong> dan percakapan dibatasi untuk kolaborator %s
issues.lock_no_reason = dikunci dan percakapan dibatasi untuk kolaborator %s
issues.unlock_comment = membuka kunci percakapan ini %s
issues.lock_confirm = Kunci
issues.unlock_confirm = Buka kunci
issues.lock.notice_1 = - Pengguna lain tidak dapat menambahkan komentar baru ke issue ini.
issues.lock.notice_2 = - Anda dan kolaborator lain yang memiliki akses ke repositori ini masih dapat meninggalkan komentar yang dapat dilihat orang lain.
issues.lock.notice_3 = - Anda selalu dapat membuka kunci issue ini lagi di masa mendatang.
issues.unlock.notice_1 = - Semua orang dapat berkomentar pada issue ini kembali.
issues.unlock.notice_2 = - Anda selalu dapat mengunci issue ini lagi di masa mendatang.
issues.lock.reason = Alasan penguncian
issues.lock.title = Kunci percakapan
issues.unlock.title = Buka kunci percakapan
issues.comment_on_locked = Anda tidak dapat berkomentar pada issue yang dikunci.
issues.delete.title = Hapus issue ini?
issues.delete.text = Apakah Anda benar-benar ingin menghapus issue ini? (Ini akan menghapus semua konten secara permanen. Pertimbangkan untuk menutupnya, jika Anda ingin tetap menyimpannya sebagai arsip)
issues.tracker = Pelacak waktu
issues.start_tracking_short = Mulai pengatur waktu
issues.start_tracking = Mulai pelacakan waktu
issues.tracker_auto_close = Pengatur waktu akan dihentikan secara otomatis saat issue ini ditutup
issues.tracking_already_started = `Anda sudah memulai pelacakan waktu pada <a href="%s">isu lain</a>!`
issues.stop_tracking = Hentikan pengatur waktu
issues.cancel_tracking = Buang
issues.cancel_tracking_history = `membatalkan pelacakan waktu %s`
issues.add_time = Tambah waktu secara manual
issues.del_time = Hapus log waktu ini
issues.add_time_short = Tambah waktu
issues.del_time_history = `menghapus waktu yang dihabiskan %s`
issues.add_time_sum_to_small = Tidak ada waktu yang dimasukkan.
issues.time_spent_from_all_authors = `Total waktu yang dihabiskan: %s`
issues.due_date = Tenggat waktu
issues.push_commit_1 = menambahkan %d commit %s
issues.push_commits_n = menambahkan %d commit %s
issues.force_push_codes = `melakukan force-push %[1]s dari <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[8]s ke <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[9]s %[6]s`
issues.force_push_compare = Bandingkan
issues.due_date_form = yyyy-mm-dd
issues.due_date_not_set = Belum ada tenggat waktu yang ditetapkan.
issues.due_date_added = menambahkan tenggat waktu %s %s
issues.due_date_modified = mengubah tenggat waktu dari %[2]s menjadi %[1]s %[3]s
issues.due_date_remove = menghapus tenggat waktu %s %s
issues.due_date_overdue = Terlambat
issues.due_date_invalid = Tenggat waktu tidak valid atau di luar rentang. Gunakan format "yyyy-mm-dd".
issues.dependency.title = Ketergantungan
issues.dependency.issue_no_dependencies = Belum ada ketergantungan yang ditetapkan.
issues.dependency.pr_no_dependencies = Belum ada ketergantungan yang ditetapkan.
issues.dependency.no_permission_1 = Anda tidak memiliki izin untuk membaca %d ketergantungan
issues.dependency.no_permission_n = Anda tidak memiliki izin untuk membaca %d ketergantungan
issues.dependency.no_permission.can_remove = Anda tidak memiliki izin untuk membaca ketergantungan ini tetapi dapat menghapus ketergantungan ini
issues.dependency.add = Tambah ketergantungan…
issues.dependency.remove_info = Hapus ketergantungan ini
issues.dependency.added_dependency = `menambahkan ketergantungan baru %s`
issues.dependency.removed_dependency = `menghapus ketergantungan %s`
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Penutupan permintaan tarik ini diblokir oleh isu-isu berikut
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Penutupan issue ini diblokir oleh isu-isu berikut
issues.dependency.issue_close_blocks = Isu ini memblokir penutupan isu-isu berikut
issues.dependency.pr_close_blocks = Permintaan tarik ini memblokir penutupan isu-isu berikut
issues.dependency.issue_close_blocked = Anda perlu menutup semua issue yang memblokir issue ini sebelum dapat menutupnya.
issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Tidak dapat menutup issue yang dipilih secara massal, karena issue #%d masih memiliki ketergantungan yang terbuka
issues.dependency.pr_close_blocked = Anda perlu menutup semua issue yang memblokir permintaan tarik ini sebelum dapat menggabungkannya.
issues.dependency.blocks_short = Memblokir
issues.dependency.blocked_by_short = Bergantung pada
issues.dependency.remove_header = Hapus Ketergantungan
issues.dependency.issue_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari issue ini. Lanjutkan?
issues.dependency.pr_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari permintaan tarik ini. Lanjutkan?
issues.dependency.setting = Aktifkan ketergantungan untuk issue dan permintaan tarik
issues.dependency.add_error_same_issue = Anda tidak dapat membuat issue bergantung pada dirinya sendiri.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Isu yang bergantung tidak ada.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Ketergantungan tidak ada.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Ketergantungan sudah ada.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Anda tidak dapat membuat ketergantungan dengan dua issue yang saling memblokir satu sama lain.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Kedua issue harus berada di repositori yang sama.
issues.review.self.approval = Anda tidak dapat menyetujui permintaan tarik Anda sendiri.
issues.review.self.rejection = Anda tidak dapat meminta perubahan pada permintaan tarik Anda sendiri.
issues.review.approve = menyetujui perubahan ini %s
issues.review.comment = meninjau %s
issues.review.dismissed = mengabaikan tinjauan %s %s
issues.review.dismissed_label = Diabaikan
issues.review.left_comment = meninggalkan komentar
issues.review.content.empty = Anda perlu meninggalkan komentar yang menunjukkan perubahan yang diminta.
issues.review.reject = meminta perubahan %s
issues.review.add_review_request = meminta tinjauan dari %[1]s %[2]s
issues.review.add_review_requests = meminta tinjauan dari %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_request = menghapus permintaan tinjauan untuk %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_requests = menghapus permintaan tinjauan untuk %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_request_self = menolak untuk meninjau %s
issues.review.add_remove_review_requests = meminta tinjauan dari %[1]s dan menghapus permintaan tinjauan untuk %[2]s %[3]s
issues.review.pending = Tertunda
issues.review.pending.tooltip = Komentar ini saat ini tidak terlihat oleh pengguna lain. Untuk mengirimkan komentar tertunda Anda, pilih "%s" -> "%s/%s/%s" di bagian atas halaman.
issues.review.reviewers = Pengulas
issues.review.outdated = Kedaluwarsa
issues.review.outdated_description = Konten telah berubah sejak komentar ini dibuat
issues.review.option.show_outdated_comments = Tampilkan komentar kedaluwarsa
issues.review.option.hide_outdated_comments = Sembunyikan komentar kedaluwarsa
issues.review.show_outdated = Tampilkan yang kedaluwarsa
issues.review.hide_outdated = Sembunyikan yang kedaluwarsa
issues.review.show_resolved = Tampilkan yang diselesaikan
issues.review.hide_resolved = Sembunyikan yang diselesaikan
issues.review.resolve_conversation = Tandai percakapan sebagai selesai
issues.review.un_resolve_conversation = Batalkan penyelesaian percakapan
issues.review.resolved_by = menandai percakapan ini sebagai selesai
issues.reference_issue.body = Isi
issues.content_history.edited = diedit
issues.content_history.created = dibuat
issues.content_history.delete_from_history = Hapus dari riwayat
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Hapus dari riwayat?
issues.content_history.options = Opsi
issues.blocked_by_user = Anda tidak dapat membuat issue di repositori ini karena Anda diblokir oleh pemilik repositori.
comment.blocked_by_user = Pemberian komentar tidak dapat dilakukan karena Anda diblokir oleh pemilik repositori atau penulisnya.
issues.summary_card_alt = Kartu ringkasan issue berjudul "%s" di repositori %s
compare.compare_base = dasar
compare.compare_head = bandingkan
pulls.view = Lihat permintaan tarik
pulls.edit.already_changed = Tidak dapat menyimpan perubahan pada permintaan tarik. Tampaknya konten sudah diubah oleh pengguna lain. Harap segarkan halaman dan coba edit lagi untuk menghindari penimpaan perubahan mereka
pulls.sign_in_require = <a href="%s">Masuk</a> untuk membuat permintaan tarik baru.
pulls.allow_edits_from_maintainers = Izinkan pengeditan dari pemelihara
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Pengguna dengan akses tulis ke cabang dasar juga dapat mendorong ke cabang ini
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Pembaruan gagal
pulls.compare_changes_desc = Pilih cabang tujuan penggabungan dan cabang sumber penarikan.
pulls.has_viewed_file = Dilihat
pulls.has_changed_since_last_review = Berubah sejak tinjauan terakhir Anda
pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d file dilihat
pulls.expand_files = Perluas semua file
pulls.collapse_files = Ciutkan semua file
pulls.compare_base = gabungkan ke
pulls.compare_compare = tarik dari
pulls.switch_comparison_type = Alihkan jenis perbandingan
pulls.switch_head_and_base = Tukar head dan base
pulls.show_all_commits = Tampilkan semua komit
pulls.show_changes_since_your_last_review = Tampilkan perubahan sejak tinjauan terakhir Anda
pulls.showing_only_single_commit = Hanya menampilkan perubahan commit %[1]s
pulls.showing_specified_commit_range = Hanya menampilkan perubahan antara %[1]s..%[2]s
pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Pilih komit. Tahan shift + klik untuk memilih rentang
pulls.filter_changes_by_commit = Filter berdasarkan komit
pulls.nothing_to_compare = Cabang-cabang ini sama. Tidak perlu membuat permintaan tarik.
pulls.nothing_to_compare_have_tag = Cabang/tag yang dipilih sama.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Cabang-cabang ini sama. PR ini akan kosong.
pulls.has_pull_request = `Permintaan tarik antara cabang-cabang ini sudah ada: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.change_target_branch_at = `mengubah cabang target dari <b>%s</b> menjadi <b>%s</b> %s`
pulls.tab_files = File yang diubah
pulls.cant_reopen_deleted_branch = Permintaan tarik ini tidak dapat dibuka kembali karena cabangnya telah dihapus.
pulls.merged_success = Permintaan tarik berhasil digabungkan dan ditutup
pulls.closed = Permintaan tarik ditutup
pulls.manually_merged = Digabungkan secara manual
pulls.merged_info_text = Cabang %s sekarang dapat dihapus.
pulls.is_closed = Permintaan tarik telah ditutup.
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Mulai judul dengan <strong>%s</strong></a> untuk mencegah permintaan tarik digabungkan secara tidak sengaja.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress = Permintaan tarik ini ditandai sebagai pekerjaan yang sedang berjalan.
pulls.still_in_progress = Masih dalam proses?
pulls.add_prefix = Tambahkan awalan <strong>%s</strong>
pulls.ready_for_review = Siap untuk ditinjau?
pulls.remove_prefix = Hapus awalan <strong>%s</strong>
pulls.data_broken = Permintaan tarik ini rusak karena informasi garpu yang hilang.
pulls.files_conflicted = Permintaan tarik ini memiliki perubahan yang berkonflik dengan cabang target.
pulls.is_checking = Pemeriksaan konflik penggabungan sedang berlangsung. Coba lagi dalam beberapa saat.
pulls.is_ancestor = Cabang ini sudah termasuk dalam cabang target. Tidak ada yang perlu digabungkan.
pulls.is_empty = Perubahan pada cabang ini sudah ada di cabang target. Ini akan menjadi commit kosong.
pulls.required_status_check_failed = Beberapa pemeriksaan yang diperlukan tidak berhasil.
pulls.required_status_check_missing = Beberapa pemeriksaan yang diperlukan tidak ada.
pulls.required_status_check_administrator = Sebagai administrator, Anda masih dapat menggabungkan permintaan tarik ini.
pulls.blocked_by_approvals = Permintaan tarik ini belum mendapat cukup persetujuan. %d dari %d persetujuan diberikan.
pulls.blocked_by_rejection = Permintaan tarik ini memiliki perubahan yang diminta oleh pengulas resmi.
pulls.blocked_by_official_review_requests = Permintaan tarik ini diblokir karena tidak mendapat persetujuan dari satu atau lebih pengulas resmi.
pulls.blocked_by_outdated_branch = Permintaan tarik ini diblokir karena sudah kedaluwarsa.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Permintaan tarik ini diblokir karena mengubah file yang dilindungi:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Permintaan tarik ini diblokir karena mengubah file-file yang dilindungi:
pulls.cannot_auto_merge_desc = Permintaan tarik ini tidak dapat digabungkan secara otomatis karena konflik.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Gabungkan secara manual untuk menyelesaikan konflik.
pulls.num_conflicting_files_1 = %d file berkonflik
pulls.num_conflicting_files_n = %d file berkonflik
pulls.approve_count_1 = %d persetujuan
pulls.approve_count_n = %d persetujuan
pulls.reject_count_1 = %d permintaan perubahan
pulls.reject_count_n = %d permintaan perubahan
pulls.waiting_count_1 = %d tinjauan yang ditunggu
pulls.waiting_count_n = %d tinjauan yang ditunggu
pulls.wrong_commit_id = id commit harus berupa id commit pada cabang target
pulls.blocked_by_user = Anda tidak dapat membuat permintaan tarik di repositori ini karena Anda diblokir oleh pemilik repositori.
pulls.no_merge_desc = Permintaan tarik ini tidak dapat digabungkan karena semua opsi penggabungan repositori dinonaktifkan.
pulls.no_merge_helper = Aktifkan opsi penggabungan di pengaturan repositori atau gabungkan permintaan tarik secara manual.
pulls.no_merge_wip = Permintaan tarik ini tidak dapat digabungkan karena ditandai sebagai pekerjaan yang sedang berjalan.
pulls.no_merge_not_ready = Permintaan tarik ini belum siap untuk digabungkan, periksa status tinjauan dan pemeriksaan status.
pulls.no_merge_access = Anda tidak berwenang untuk menggabungkan permintaan tarik ini.
pulls.merge_pull_request = Buat commit gabungan
pulls.rebase_merge_pull_request = Rebase lalu fast-forward
pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase lalu buat commit gabungan
pulls.squash_merge_pull_request = Buat commit squash
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Fast-forward saja
pulls.merge_manually = Digabungkan secara manual
pulls.merge_commit_id = ID commit gabungan
pulls.require_signed_wont_sign = Cabang memerlukan commit yang ditandatangani tetapi penggabungan ini tidak akan ditandatangani
pulls.invalid_merge_option = Anda tidak dapat menggunakan opsi penggabungan ini untuk permintaan tarik ini.
pulls.merge_conflict = Penggabungan gagal: Terjadi konflik saat menggabungkan. Petunjuk: Coba strategi yang berbeda
pulls.merge_conflict_summary = Pesan kesalahan
pulls.rebase_conflict = Penggabungan gagal: Terjadi konflik saat melakukan rebase komit: %[1]s. Petunjuk: Coba strategi yang berbeda
pulls.rebase_conflict_summary = Pesan kesalahan
pulls.unrelated_histories = Penggabungan gagal: Head dan base penggabungan tidak memiliki riwayat yang sama. Petunjuk: Coba strategi yang berbeda
pulls.merge_out_of_date = Penggabungan gagal: Saat menghasilkan penggabungan, base diperbarui. Petunjuk: Coba lagi.
pulls.head_out_of_date = Penggabungan gagal: Saat menghasilkan penggabungan, head diperbarui. Petunjuk: Coba lagi.
pulls.has_merged = Gagal: Permintaan tarik telah digabungkan, Anda tidak dapat menggabungkan lagi atau mengubah cabang target.
pulls.push_rejected = Dorongan gagal: Dorongan ditolak. Tinjau hook Git untuk repositori ini.
pulls.push_rejected_summary = Pesan penolakan lengkap
pulls.push_rejected_no_message = Dorongan gagal: Dorongan ditolak tetapi tidak ada pesan jarak jauh. Tinjau hook Git untuk repositori ini
pulls.open_unmerged_pull_exists = `Anda tidak dapat melakukan operasi buka kembali karena ada permintaan tarik yang tertunda (#%d) dengan properti yang identik.`
pulls.status_checking = Beberapa pemeriksaan sedang tertunda
pulls.status_checks_success = Semua pemeriksaan berhasil
pulls.status_checks_warning = Beberapa pemeriksaan melaporkan peringatan
pulls.status_checks_failure = Beberapa pemeriksaan gagal
pulls.status_checks_error = Beberapa pemeriksaan melaporkan kesalahan
pulls.status_checks_requested = Diperlukan
pulls.status_checks_details = Detail
pulls.status_checks_hide_all = Sembunyikan semua pemeriksaan
pulls.status_checks_show_all = Tampilkan semua pemeriksaan
pulls.update_branch = Perbarui cabang dengan penggabungan
pulls.update_branch_rebase = Perbarui cabang dengan rebase
pulls.update_branch_success = Pembaruan cabang berhasil
pulls.update_not_allowed = Anda tidak diizinkan memperbarui cabang
pulls.outdated_with_base_branch = Cabang ini tidak mutakhir dengan cabang dasar
pulls.close = Tutup permintaan tarik
pulls.closed_at = `menutup permintaan tarik ini %s`
pulls.reopened_at = `membuka kembali permintaan tarik ini %s`
pulls.commit_ref_at = `mereferensikan permintaan tarik ini dari commit %s`
pulls.cmd_instruction_hint = Lihat instruksi baris perintah
pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Dari repositori proyek Anda, checkout cabang baru dan uji perubahan.
pulls.cmd_instruction_merge_title = Gabungkan
pulls.cmd_instruction_merge_desc = Gabungkan perubahan dan perbarui di Forgejo.
pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Peringatan:</b> Pengaturan "Deteksi otomatis penggabungan manual" tidak diaktifkan untuk repositori ini, Anda harus menandai permintaan tarik ini sebagai digabungkan secara manual setelahnya.
pulls.clear_merge_message = Hapus pesan gabungan
pulls.clear_merge_message_hint = Menghapus pesan gabungan hanya akan menghapus konten pesan commit dan mempertahankan trailer git yang dihasilkan seperti "Co-Authored-By …".
pulls.reopen_failed.head_branch = Permintaan tarik tidak dapat dibuka kembali, karena cabang head tidak ada lagi.
pulls.reopen_failed.base_branch = Permintaan tarik tidak dapat dibuka kembali, karena cabang dasar tidak ada lagi.
pulls.made_using_agit = AGit
pulls.agit_explanation = Dibuat menggunakan alur kerja AGit. AGit memungkinkan kontributor mengusulkan perubahan menggunakan "git push" tanpa membuat garpu atau cabang baru.
pulls.editable = Dapat diedit
pulls.editable_explanation = Permintaan tarik ini mengizinkan pengeditan dari pemelihara. Anda dapat berkontribusi langsung ke dalamnya.
pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Saat pemeriksaan berhasil)
pulls.auto_merge_when_succeed = Gabungkan otomatis saat semua pemeriksaan berhasil
pulls.auto_merge_newly_scheduled = Permintaan tarik dijadwalkan untuk digabungkan saat semua pemeriksaan berhasil.
pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s menjadwalkan permintaan tarik ini untuk digabungkan otomatis saat semua pemeriksaan berhasil %[2]s.
pulls.auto_merge_cancel_schedule = Batalkan penggabungan otomatis
pulls.auto_merge_not_scheduled = Permintaan tarik ini tidak dijadwalkan untuk digabungkan otomatis.
pulls.auto_merge_canceled_schedule = Penggabungan otomatis dibatalkan untuk permintaan tarik ini.
pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `menjadwalkan permintaan tarik ini untuk digabungkan otomatis saat semua pemeriksaan berhasil %[1]s`
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `membatalkan penggabungan otomatis permintaan tarik ini saat semua pemeriksaan berhasil %[1]s`
pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Cabang head yang ingin Anda hapus adalah cabang default dan tidak dapat dihapus.
pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Cabang head yang ingin Anda hapus adalah cabang yang dilindungi dan tidak dapat dihapus.
pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Anda tidak memiliki izin untuk menghapus cabang head.
pulls.delete.title = Hapus permintaan tarik ini?
pulls.delete.text = Apakah Anda benar-benar ingin menghapus permintaan tarik ini? (Ini akan menghapus semua konten secara permanen. Pertimbangkan untuk menutupnya, jika Anda ingin tetap menyimpannya sebagai arsip)
pulls.recently_pushed_new_branches = Anda mendorong ke cabang <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
pull.deleted_branch = (dihapus):%s
comments.edit.already_changed = Tidak dapat menyimpan perubahan pada komentar. Tampaknya konten sudah diubah oleh pengguna lain. Harap segarkan halaman dan coba edit lagi untuk menghindari penimpaan perubahan mereka
milestones.update_ago = Diperbarui %s
milestones.new_subheader = Tonggak pencapaian dapat membantu Anda mengorganisasi issue dan melacak kemajuannya.
milestones.completeness = <strong>%d%%</strong> Selesai
milestones.invalid_due_date_format = Format tenggat waktu harus "yyyy-mm-dd".
milestones.create_success = Tonggak pencapaian "%s" telah dibuat.
milestones.edit_subheader = Tonggak pencapaian mengorganisasi issue dan melacak kemajuan.
milestones.modify = Perbarui tonggak pencapaian
milestones.edit_success = Tonggak pencapaian "%s" telah diperbarui.
milestones.deletion = Hapus tonggak pencapaian
milestones.deletion_desc = Menghapus tonggak pencapaian akan menghapusnya dari semua issue terkait. Lanjutkan?
milestones.deletion_success = Tonggak pencapaian telah dihapus.
milestones.filter_sort.earliest_due_data = Tenggat waktu terdekat
milestones.filter_sort.latest_due_date = Tenggat waktu terjauh
signing.will_sign = Komit ini akan ditandatangani dengan kunci "%s".
signing.wont_sign.error = Terjadi kesalahan saat memeriksa apakah commit dapat ditandatangani.
signing.wont_sign.nokey = Instans ini tidak memiliki kunci untuk menandatangani commit ini.
signing.wont_sign.never = Komit tidak pernah ditandatangani.
signing.wont_sign.always = Komit selalu ditandatangani.
signing.wont_sign.pubkey = Komit tidak akan ditandatangani karena Anda tidak memiliki kunci publik yang terkait dengan akun Anda.
signing.wont_sign.twofa = Anda harus mengaktifkan autentikasi dua faktor agar commit dapat ditandatangani.
signing.wont_sign.parentsigned = Komit tidak akan ditandatangani karena commit induk tidak ditandatangani.
signing.wont_sign.basesigned = Penggabungan tidak akan ditandatangani karena commit dasar tidak ditandatangani.
signing.wont_sign.headsigned = Penggabungan tidak akan ditandatangani karena commit head tidak ditandatangani.
signing.wont_sign.commitssigned = Penggabungan tidak akan ditandatangani karena semua commit terkait tidak ditandatangani.
signing.wont_sign.approved = Penggabungan tidak akan ditandatangani karena PR belum disetujui.
signing.wont_sign.not_signed_in = Anda belum masuk.
ext_wiki = Wiki Eksternal
wiki.welcome = Selamat datang di wiki.
wiki.welcome_desc = Wiki memungkinkan Anda menulis dan berbagi dokumentasi dengan kolaborator.
wiki.create_first_page = Buat halaman pertama
wiki.page_title = Judul halaman
wiki.page_content = Konten halaman
wiki.cancel = Batal
wiki.file_revision = Revisi halaman
wiki.wiki_page_revisions = Revisi halaman
wiki.back_to_wiki = Kembali ke halaman wiki
wiki.delete_page_notice_1 = Menghapus halaman wiki "%s" tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?
wiki.reserved_page = Nama halaman wiki "%s" sudah dipesan.
wiki.page_name_desc = Masukkan nama untuk halaman Wiki ini. Beberapa nama khusus adalah: "Home", "_Sidebar", dan "_Footer".
wiki.original_git_entry_tooltip = Lihat file Git asli alih-alih menggunakan tautan yang mudah dibaca.
wiki.search = Cari wiki
wiki.no_search_results = Tidak ada hasil
activity.navbar.pulse = Aktivitas
activity.navbar.code_frequency = Frekuensi kode
activity.navbar.contributors = Kontributor
activity.navbar.recent_commits = Komit terbaru
activity.period.quarterly = 3 bulan
activity.period.semiyearly = 6 bulan
activity.title.issues_closed_from = %s ditutup dari %s
activity.title.unresolved_conv_1 = %d percakapan yang belum diselesaikan
activity.title.unresolved_conv_n = %d percakapan yang belum diselesaikan
activity.unresolved_conv_desc = Isu dan permintaan tarik yang baru-baru ini berubah ini belum diselesaikan.
activity.published_prerelease_label = Pra-rilis
activity.published_tag_label = Tag
activity.no_git_activity = Tidak ada aktivitas commit dalam periode ini.
activity.git_stats_exclude_merges = Tidak termasuk penggabungan,
activity.git_stats_author_1 = %d penulis
activity.git_stats_author_n = %d penulis
activity.git_stats_pushed_1 = telah mendorong
activity.git_stats_pushed_n = telah mendorong
activity.git_stats_commit_1 = %d komit
activity.git_stats_commit_n = %d komit
activity.git_stats_push_to_branch = ke %s dan
activity.git_stats_push_to_all_branches = ke semua cabang.
activity.git_stats_on_default_branch = Pada %s,
activity.git_stats_file_1 = %d file
activity.git_stats_file_n = %d file
activity.git_stats_files_changed_1 = telah berubah
activity.git_stats_files_changed_n = telah berubah
activity.git_stats_additions = dan telah terjadi
activity.git_stats_addition_1 = %d penambahan
activity.git_stats_addition_n = %d penambahan
activity.git_stats_and_deletions = dan
activity.git_stats_deletion_1 = %d penghapusan
activity.git_stats_deletion_n = %d penghapusan
activity.commit = Aktivitas komit
contributors.contribution_type.filter_label = Jenis kontribusi:
contributors.contribution_type.additions = Penambahan
contributors.contribution_type.deletions = Penghapusan
settings.collaboration = Kolaborator
settings.collaboration.admin = Administrator
settings.federation_settings = Pengaturan Federasi
settings.federation_apapiurl = URL Federasi repositori ini. Salin dan tempel ini ke Pengaturan Federasi repositori lain sebagai URL Repositori yang Diikuti.
settings.federation_following_repos = URL Repositori yang Diikuti. Dipisahkan oleh ";", tanpa spasi.
settings.federation_not_enabled = Federasi tidak diaktifkan pada instans Anda.
settings.mirror_settings.docs = Atur repositori Anda agar secara otomatis menyinkronkan komit, tag, dan cabang dengan repositori lain.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Atur proyek Anda agar secara otomatis mendorong komit, tag, dan cabang ke repositori lain. Cermin tarik telah dinonaktifkan oleh administrator situs Anda.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Atur proyek Anda agar secara otomatis menarik komit, tag, dan cabang dari repositori lain.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Saat ini, hal ini hanya dapat dilakukan di menu "Migrasi Baru". Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Cermin dorong telah dinonaktifkan oleh administrator situs Anda.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Repositori Anda mencerminkan perubahan ke atau dari repositori lain. Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat membuat cermin baru saat ini.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Meskipun Anda tidak dapat mengubah cermin yang ada atau membuat yang baru, Anda masih dapat menggunakan cermin yang ada.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Untuk menyiapkan cermin tarik, silakan lihat:
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang cermin dorong dan tarik di sini:
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Bagaimana cara mencerminkan repositori?
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = bagian "Menarik dari repositori jarak jauh" dalam dokumentasi.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Menarik dari repositori jarak jauh
settings.mirror_settings.mirrored_repository = Repositori yang dicerminkan
settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositori yang didorong
settings.mirror_settings.direction = Arah
settings.mirror_settings.direction.pull = Tarik
settings.mirror_settings.direction.push = Dorong
settings.mirror_settings.last_update = Pembaruan terakhir
settings.mirror_settings.push_mirror.none = Tidak ada cermin dorong yang dikonfigurasi
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = URL repositori Git jarak jauh
settings.mirror_settings.push_mirror.add = Tambah cermin dorong
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Edit interval sinkronisasi cermin
settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Tidak ada
settings.units.units = Unit
settings.units.overview = Ikhtisar
settings.units.add_more = Aktifkan lebih banyak
settings.sync_mirror = Sinkronkan sekarang
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Salin kunci publik
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Sedang menarik perubahan dari jarak jauh %s saat ini.
settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kuota terlampaui, tidak menarik perubahan.
settings.push_mirror_sync_in_progress = Sedang mendorong perubahan ke jarak jauh %s saat ini.
settings.update_mirror_settings = Perbarui pengaturan cermin
settings.branches.switch_default_branch = Ganti cabang default
settings.branches.update_default_branch = Perbarui cabang default
settings.branches.add_new_rule = Tambah aturan baru
settings.wiki_desc = Aktifkan wiki repositori
settings.wiki_globally_editable = Izinkan siapa saja mengedit wiki
settings.use_internal_wiki = Gunakan wiki bawaan
settings.use_external_wiki = Gunakan wiki eksternal
settings.external_wiki_url_error = URL wiki eksternal bukan URL yang valid.
settings.external_wiki_url_desc = Pengunjung diarahkan ke URL wiki eksternal saat mengklik tab wiki.
settings.issues_desc = Aktifkan pelacak issue repositori
settings.use_internal_issue_tracker = Gunakan pelacak issue bawaan
settings.use_external_issue_tracker = Gunakan pelacak issue eksternal
settings.external_tracker_url_error = URL pelacak issue eksternal bukan URL yang valid.
settings.external_tracker_url_desc = Pengunjung diarahkan ke URL pelacak issue eksternal saat mengklik tab isu.
settings.tracker_url_format_error = Format URL pelacak issue eksternal bukan URL yang valid.
settings.tracker_issue_style = Format Nomor pelacak issue eksternal
settings.tracker_issue_style.regexp = Ekspresi Reguler
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Pola Ekspresi Reguler
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Grup yang ditangkap pertama akan digunakan sebagai pengganti <code>{index}</code>.
settings.tracker_url_format_desc = Gunakan placeholder <code>{user}</code>, <code>{repo}</code>, dan <code>{index}</code> untuk nama pengguna, nama repositori, dan indeks isu.
settings.enable_timetracker = Aktifkan pelacakan waktu
settings.allow_only_contributors_to_track_time = Biarkan hanya kontributor yang melacak waktu
settings.pulls_desc = Aktifkan permintaan tarik repositori
settings.pulls.ignore_whitespace = Abaikan spasi untuk konflik
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Aktifkan deteksi otomatis penggabungan manual (Catatan: Dalam beberapa kasus khusus, kesalahan penilaian dapat terjadi)
settings.pulls.allow_rebase_update = Aktifkan pembaruan cabang permintaan tarik dengan rebase
settings.default_update_style_desc = Gaya pembaruan default yang digunakan untuk memperbarui permintaan tarik yang tertinggal dari cabang dasar.
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Hapus cabang permintaan tarik setelah penggabungan secara default
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Izinkan pengeditan dari pemelihara secara default
settings.releases_desc = Aktifkan rilis repositori
settings.packages_desc = Aktifkan registri paket repositori
settings.projects_desc = Aktifkan proyek repositori
settings.actions_desc = Aktifkan pipeline CI/CD terintegrasi dengan Forgejo Actions
settings.admin_settings = Pengaturan administrator
settings.admin_enable_health_check = Aktifkan pemeriksaan kesehatan repositori (git fsck)
settings.admin_code_indexer = Pengindeks kode
settings.admin_stats_indexer = Pengindeks statistik kode
settings.admin_indexer_commit_sha = Komit yang terindeks terakhir
settings.admin_indexer_unindexed = Belum diindeks
settings.reindex_button = Tambahkan ke antrian pengindeksan ulang
settings.reindex_requested = Pengindeksan ulang diminta
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Tutup issue melalui commit yang dibuat di cabang non-default
settings.new_owner_blocked_doer = Pemilik baru telah memblokir Anda.
settings.convert = Konversi ke repositori biasa
settings.convert_desc = Anda dapat mengonversi cermin ini menjadi repositori biasa. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_notices_1 = Operasi ini akan mengonversi cermin menjadi repositori biasa dan tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_confirm = Konversi repositori
settings.convert_succeed = Cermin telah dikonversi menjadi repositori biasa.
settings.convert_fork = Konversi ke repositori biasa
settings.convert_fork_desc = Anda dapat mengonversi garpu ini menjadi repositori biasa. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_fork_notices_1 = Operasi ini akan mengonversi garpu menjadi repositori biasa dan tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_fork_confirm = Konversi repositori
settings.convert_fork_succeed = Garpu telah dikonversi menjadi repositori biasa.
settings.transfer.button = Alihkan kepemilikan
settings.transfer.modal.title = Alihkan kepemilikan
settings.transfer.rejected = Pengalihan repositori ditolak.
settings.transfer.success = Pengalihan repositori berhasil.
settings.transfer_abort = Batalkan pengalihan
settings.transfer_abort_invalid = Anda tidak dapat membatalkan pengalihan repositori yang tidak ada.
settings.transfer_abort_success = Pengalihan repositori ke %s berhasil dibatalkan.
settings.transfer_desc = Alihkan repositori ini ke pengguna atau ke organisasi yang Anda miliki hak administratornya.
settings.enter_repo_name = Masukkan nama pemilik dan repositori persis seperti yang ditampilkan:
settings.confirmation_string = String konfirmasi
settings.transfer_in_progress = Saat ini sedang ada pengalihan yang berlangsung. Harap batalkan jika Anda ingin mengalihkan repositori ini ke pengguna lain.
settings.transfer_notices_1 = - Anda akan kehilangan akses ke repositori jika mengalihkannya ke pengguna individu.
settings.transfer_notices_2 = - Anda akan tetap memiliki akses ke repositori jika mengalihkannya ke organisasi yang Anda (ikut) miliki.
settings.transfer_notices_3 = - Jika repositori bersifat privat dan dialihkan ke pengguna individu, tindakan ini memastikan bahwa pengguna tersebut memiliki setidaknya izin baca (dan mengubah izin jika diperlukan).
settings.transfer_perform = Lakukan pengalihan
settings.transfer_started = Repositori ini telah ditandai untuk pengalihan dan menunggu konfirmasi dari "%s"
settings.transfer_succeed = Repositori telah dialihkan.
settings.transfer_quota_exceeded = Pemilik baru (%s) melebihi kuota. Repositori tidak dialihkan.
settings.signing_settings = Pengaturan verifikasi penandatanganan
settings.trust_model = Model kepercayaan tanda tangan
settings.trust_model.default = Model kepercayaan default
settings.trust_model.default.desc = Gunakan model kepercayaan repositori default untuk instalasi ini.
settings.trust_model.collaborator = Kolaborator
settings.trust_model.collaborator.long = Kolaborator: Percayai tanda tangan oleh kolaborator
settings.trust_model.collaborator.desc = Tanda tangan valid oleh kolaborator repositori ini akan ditandai "dipercaya" - (baik cocok dengan pembuat commit maupun tidak). Selain itu, tanda tangan valid akan ditandai "tidak dipercaya" jika tanda tangan cocok dengan pembuat commit dan "tidak cocok" jika tidak.
settings.trust_model.committer = Pembuat komit
settings.trust_model.committer.long = Pembuat komit: Percayai tanda tangan yang cocok dengan pembuat commit (Ini cocok dengan GitHub dan akan memaksa commit yang ditandatangani Forgejo memiliki Forgejo sebagai pembuat komit)
settings.trust_model.committer.desc = Tanda tangan valid hanya akan ditandai "dipercaya" jika cocok dengan pembuat komit, selain itu akan ditandai "tidak cocok". Ini memaksa Forgejo menjadi pembuat commit pada commit yang ditandatangani dengan pembuat commit sebenarnya ditandai sebagai Co-authored-by: dan Co-committed-by: trailer dalam komit. Kunci Forgejo default harus cocok dengan Pengguna dalam basis data.
settings.trust_model.collaboratorcommitter = Kolaborator+Pembuat komit
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Kolaborator+Pembuat komit: Percayai tanda tangan oleh kolaborator yang cocok dengan pembuat komit
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Tanda tangan valid oleh kolaborator repositori ini akan ditandai "dipercaya" jika cocok dengan pembuat komit. Selain itu, tanda tangan valid akan ditandai "tidak dipercaya" jika tanda tangan cocok dengan pembuat commit dan "tidak cocok" selain itu. Ini akan memaksa Forgejo ditandai sebagai pembuat commit pada commit yang ditandatangani dengan pembuat commit sebenarnya ditandai sebagai Co-Authored-By: dan Co-Committed-By: trailer dalam komit. Kunci Forgejo default harus cocok dengan Pengguna dalam basis data.
settings.wiki_rename_branch_main = Normalkan nama cabang Wiki
settings.wiki_rename_branch_main_desc = Ubah nama cabang yang digunakan secara internal oleh Wiki menjadi "%s". Perubahan ini permanen dan tidak dapat dibatalkan.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Operasi ini <strong>TIDAK DAPAT</strong> dibatalkan.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Ini akan secara permanen mengubah nama cabang internal wiki repositori %s. Checkout yang ada perlu diperbarui.
settings.wiki_branch_rename_success = Nama cabang wiki repositori telah berhasil dinormalkan.
settings.wiki_branch_rename_failure = Gagal menormalkan nama cabang wiki repositori.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Ubah nama cabang wiki
settings.wiki_delete = Hapus data wiki
settings.wiki_delete_desc = Menghapus data wiki repositori bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.
settings.wiki_delete_notices_1 = - Ini akan menghapus secara permanen dan menonaktifkan wiki repositori untuk %s.
settings.confirm_wiki_delete = Hapus data wiki
settings.wiki_deletion_success = Data wiki repositori telah dihapus.
settings.delete_desc = Menghapus repositori bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.
settings.delete_notices_2 = - Operasi ini akan menghapus secara permanen repositori <strong>%s</strong> termasuk kode, isu, komentar, data wiki, dan pengaturan kolaborator.
settings.delete_notices_fork_1 = - Garpu dari repositori ini akan menjadi independen setelah penghapusan.
settings.deletion_success = Repositori telah dihapus.
settings.update_settings_success = Pengaturan repositori telah diperbarui.
settings.update_settings_no_unit = Repositori harus mengizinkan setidaknya beberapa jenis interaksi.
settings.confirm_delete = Hapus repositori
settings.add_collaborator = Tambah kolaborator
settings.add_collaborator_success = Kolaborator telah ditambahkan.
settings.add_collaborator_inactive_user = Tidak dapat menambahkan pengguna yang tidak aktif sebagai kolaborator.
settings.add_collaborator_owner = Tidak dapat menambahkan pemilik sebagai kolaborator.
settings.add_collaborator_duplicate = Kolaborator sudah ditambahkan ke repositori ini.
settings.add_collaborator_blocked_our = Tidak dapat menambahkan kolaborator, karena pemilik repositori telah memblokir mereka.
settings.add_collaborator_blocked_them = Tidak dapat menambahkan kolaborator, karena mereka telah memblokir pemilik repositori.
settings.collaborator_deletion = Hapus kolaborator
settings.collaborator_deletion_desc = Menghapus kolaborator akan mencabut akses mereka ke repositori ini. Lanjutkan?
settings.remove_collaborator_success = Kolaborator telah dihapus.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai kolaborator.
settings.change_team_access_not_allowed = Perubahan akses tim untuk repositori telah dibatasi hanya untuk pemilik organisasi
settings.team_not_in_organization = Tim tidak berada dalam organisasi yang sama dengan repositori
settings.add_team = Tambah tim
settings.add_team_duplicate = Tim sudah memiliki akses ke repositori
settings.add_team_success = Tim sekarang memiliki akses ke repositori.
settings.change_team_permission_tip = Izin tim diatur di halaman pengaturan tim dan tidak dapat diubah per repositori
settings.delete_team_tip = Tim ini memiliki akses ke semua repositori dan tidak dapat dihapus
settings.remove_team_success = Akses tim ke repositori telah dihapus.
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Nama saluran webhook tidak boleh kosong dan tidak boleh hanya berisi karakter #.
settings.add_webhook.invalid_path = Jalur tidak boleh mengandung bagian yang berupa "." atau ".." atau string kosong. Tidak boleh diawali atau diakhiri dengan garis miring.
settings.hooks_desc = Webhook secara otomatis membuat permintaan HTTP POST ke server saat peristiwa Forgejo tertentu terpicu. Baca selengkapnya di <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">panduan webhook</a>.
settings.webhook_deletion = Hapus webhook
settings.webhook_deletion_desc = Menghapus webhook akan menghapus pengaturan dan riwayat pengirimannya. Lanjutkan?
settings.webhook_deletion_success = Webhook telah dihapus.
settings.webhook.test_delivery_desc = Uji webhook ini dengan peristiwa palsu.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Untuk menguji webhook ini dengan peristiwa palsu, aktifkan terlebih dahulu.
settings.webhook.replay.description = Putar ulang webhook ini.
settings.webhook.replay.description_disabled = Untuk memutar ulang webhook ini, aktifkan terlebih dahulu.
settings.webhook.delivery.success = Sebuah peristiwa telah ditambahkan ke antrian pengiriman. Mungkin perlu beberapa detik sebelum muncul di riwayat pengiriman.
settings.githooks_desc = Hook Git ditenagai oleh Git itu sendiri. Anda dapat mengedit file hook di bawah ini untuk menyiapkan operasi khusus.
settings.add_webhook_desc = Forgejo akan mengirimkan permintaan <code>POST</code> dengan Content-Type yang ditentukan ke URL target. Baca selengkapnya di <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">panduan webhook</a>.
settings.payload_url = URL target
settings.http_method = Metode HTTP
settings.content_type = Jenis konten POST
settings.slack_color = Warna
settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = URL ikon harus kurang dari atau sama dengan 2048 karakter
settings.event_desc = Picu pada:
settings.event_push_only = Peristiwa dorong
settings.event_send_everything = Semua peristiwa
settings.event_choose = Peristiwa khusus…
settings.event_header_repository = Peristiwa repositori
settings.event_create_desc = Cabang atau tag dibuat.
settings.event_delete_desc = Cabang atau tag dihapus.
settings.event_fork_desc = Repositori digarpu.
settings.event_wiki_desc = Halaman wiki dibuat, diubah nama, diedit, atau dihapus.
settings.event_release = Rilis
settings.event_release_desc = Rilis diterbitkan, diperbarui, atau dihapus di repositori.
settings.event_push_desc = Git push ke repositori.
settings.event_repository_desc = Repositori dibuat atau dihapus.
settings.event_header_issue = Peristiwa isu
settings.event_issues_desc = Isu dibuka, ditutup, dibuka kembali, atau diedit.
settings.event_issue_assign = Penugasan
settings.event_issue_assign_desc = Isu ditugaskan atau dibatalkan penugasannya.
settings.event_issue_label = Label
settings.event_issue_label_desc = Label issue ditambahkan atau dihapus.
settings.event_issue_milestone = Tonggak pencapaian
settings.event_issue_milestone_desc = Tonggak pencapaian ditambahkan, dihapus, atau dimodifikasi.
settings.event_issue_comment = Komentar
settings.event_issue_comment_desc = Komentar issue dibuat, diedit, atau dihapus.
settings.event_header_pull_request = Peristiwa permintaan tarik
settings.event_pull_request_desc = Permintaan tarik dibuka, ditutup, dibuka kembali, atau diedit.
settings.event_pull_request_assign = Penugasan
settings.event_pull_request_assign_desc = Permintaan tarik ditugaskan atau dibatalkan penugasannya.
settings.event_pull_request_label = Label
settings.event_pull_request_label_desc = Label permintaan tarik ditambahkan atau dihapus.
settings.event_pull_request_milestone = Tonggak pencapaian
settings.event_pull_request_milestone_desc = Tonggak pencapaian ditambahkan, dihapus, atau dimodifikasi.
settings.event_pull_request_comment = Komentar
settings.event_pull_request_comment_desc = Komentar permintaan tarik dibuat, diedit, atau dihapus.
settings.event_pull_request_review = Tinjauan
settings.event_pull_request_review_desc = Permintaan tarik disetujui, ditolak, atau komentar tinjauan ditambahkan.
settings.event_pull_request_sync = Disinkronkan
settings.event_pull_request_sync_desc = Cabang diperbarui secara otomatis dengan cabang target.
settings.event_pull_request_review_request = Permintaan tinjauan
settings.event_pull_request_review_request_desc = Tinjauan permintaan tarik diminta atau permintaan tinjauan dihapus.
settings.event_pull_request_approvals = Persetujuan permintaan tarik
settings.event_pull_request_merge = Penggabungan permintaan tarik
settings.event_pull_request_enforcement = Penegakan
settings.event_header_action = Peristiwa Jalankan Aksi
settings.event_action_failure = Kegagalan
settings.event_action_failure_desc = Jalankan Aksi berakhir dengan kegagalan.
settings.event_action_recover = Pemulihan
settings.event_action_recover_desc = Jalankan Aksi berhasil setelah Jalankan Aksi terakhir dalam alur kerja yang sama gagal.
settings.event_action_success = Berhasil
settings.event_action_success_desc = Jalankan Aksi berhasil.
settings.event_package = Paket
settings.event_package_desc = Paket dibuat atau dihapus di repositori.
settings.branch_filter = Filter cabang
settings.branch_filter_desc = Daftar putih cabang untuk peristiwa dorong, pembuatan cabang, dan penghapusan cabang, ditentukan sebagai pola glob. Jika kosong atau <code>*</code>, peristiwa untuk semua cabang akan dilaporkan. Lihat dokumentasi <a href="%[1]s">%[2]s</a> untuk sintaks. Contoh: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.authorization_header = Header otorisasi
settings.authorization_header_desc = Akan disertakan sebagai header otorisasi untuk permintaan jika ada. Contoh: %s.
settings.active = Aktif
settings.active_helper = Informasi tentang peristiwa yang dipicu akan dikirim ke URL webhook ini.
settings.add_hook_success = Webhook telah ditambahkan.
settings.update_hook_success = Webhook telah diperbarui.
settings.delete_webhook = Hapus webhook
settings.add_web_hook_desc = Integrasikan <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> ke dalam repositori Anda.
settings.graphql_url = URL GraphQL
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gogs = Gogs
settings.web_hook_name_slack = Slack
settings.web_hook_name_discord = Discord
settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
settings.web_hook_name_telegram = Telegram
settings.web_hook_name_matrix = Matrix
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
settings.web_hook_name_packagist = Packagist
settings.packagist_username = Nama pengguna Packagist
settings.packagist_api_token = Token API
settings.packagist_package_url = URL paket Packagist
settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut Builds
settings.sourcehut_builds.manifest_path = Jalur manifes build
settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilitas pekerjaan
settings.sourcehut_builds.secrets = Rahasia
settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Berikan pekerjaan akses ke rahasia build (memerlukan izin SECRETS:RO)
settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Token akses yang memiliki izin JOBS:RW. Buat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht</a> atau <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht dengan akses rahasia</a> di meta.sr.ht.
settings.deploy_key_desc = Kunci deploy dapat memiliki akses hanya-baca atau baca-tulis ke repositori.
settings.is_writable = Aktifkan akses tulis
settings.is_writable_info = Izinkan kunci deploy ini untuk <strong>mendorong</strong> ke repositori.
settings.no_deploy_keys = Belum ada kunci deploy.
settings.key_been_used = Kunci deploy dengan konten yang identik sudah digunakan.
settings.key_name_used = Kunci deploy dengan nama yang sama sudah ada.
settings.add_key_success = Kunci deploy "%s" telah ditambahkan.
settings.deploy_key_deletion = Hapus kunci deploy
settings.deploy_key_deletion_desc = Menghapus kunci deploy akan mencabut aksesnya ke repositori ini. Lanjutkan?
settings.deploy_key_deletion_success = Kunci deploy telah dihapus.
settings.protected_branch.save_rule = Simpan aturan
settings.protected_branch.delete_rule = Hapus aturan
settings.branch_protection = Aturan perlindungan untuk cabang "<b>%s</b>"
settings.protect_new_rule = Buat aturan perlindungan cabang baru
settings.protect_disable_push = Nonaktifkan dorong
settings.protect_disable_push_desc = Tidak ada pendorongan yang diizinkan ke cabang ini.
settings.protect_enable_push = Aktifkan dorong
settings.protect_enable_push_desc = Siapa pun dengan akses tulis akan diizinkan untuk mendorong ke cabang ini (tetapi tidak force push).
settings.protect_enable_merge = Aktifkan penggabungan
settings.protect_enable_merge_desc = Siapa pun dengan akses tulis akan diizinkan untuk menggabungkan permintaan tarik ke cabang ini.
settings.protect_whitelist_committers = Daftar putih dorong yang dibatasi
settings.protect_whitelist_committers_desc = Hanya pengguna atau tim yang masuk daftar putih yang diizinkan untuk mendorong ke cabang ini (tetapi tidak force push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys = Masukkan kunci deploy dengan akses tulis ke daftar putih untuk mendorong.
settings.protect_whitelist_users = Pengguna yang masuk daftar putih untuk mendorong
settings.protect_whitelist_teams = Tim yang masuk daftar putih untuk mendorong
settings.protect_merge_whitelist_committers = Aktifkan daftar putih penggabungan
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Izinkan hanya pengguna atau tim yang masuk daftar putih untuk menggabungkan permintaan tarik ke cabang ini.
settings.protect_merge_whitelist_users = Pengguna yang masuk daftar putih untuk penggabungan
settings.protect_merge_whitelist_teams = Tim yang masuk daftar putih untuk penggabungan
settings.protect_check_status_contexts = Aktifkan pemeriksaan status
settings.protect_status_check_patterns = Pola pemeriksaan status
settings.protect_status_check_patterns_desc = Masukkan pola untuk menentukan pemeriksaan status mana yang harus lulus sebelum cabang dapat digabungkan ke cabang yang cocok dengan aturan ini. Setiap baris menentukan satu pola. Pola tidak boleh kosong.
settings.protect_check_status_contexts_desc = Wajibkan pemeriksaan status lulus sebelum penggabungan. Jika diaktifkan, commit harus terlebih dahulu didorong ke cabang lain, kemudian digabungkan atau didorong langsung ke cabang yang cocok dengan aturan ini setelah pemeriksaan status lulus. Jika tidak ada konteks yang cocok, commit terakhir harus berhasil terlepas dari konteksnya.
settings.protect_check_status_contexts_list = Pemeriksaan status yang ditemukan dalam seminggu terakhir untuk repositori ini
settings.protect_status_check_matched = Cocok
settings.protect_invalid_status_check_pattern = Pola pemeriksaan status tidak valid: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Tidak ada pola pemeriksaan status yang valid.
settings.protect_required_approvals = Persetujuan yang diperlukan
settings.protect_required_approvals_desc = Izinkan penggabungan permintaan tarik hanya dengan cukup ulasan positif.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Batasi persetujuan untuk pengguna atau tim yang masuk daftar putih
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Hanya ulasan dari pengguna atau tim yang masuk daftar putih yang akan dihitung untuk persetujuan yang diperlukan. Tanpa daftar putih persetujuan, ulasan dari siapa pun dengan akses tulis akan dihitung untuk persetujuan yang diperlukan.
settings.protect_approvals_whitelist_users = Pengulas yang masuk daftar putih
settings.protect_approvals_whitelist_teams = Tim yang masuk daftar putih untuk ulasan
settings.dismiss_stale_approvals = Abaikan persetujuan lama
settings.dismiss_stale_approvals_desc = Ketika commit baru yang mengubah konten permintaan tarik didorong ke cabang, persetujuan lama akan diabaikan.
settings.ignore_stale_approvals = Abaikan persetujuan yang sudah basi
settings.ignore_stale_approvals_desc = Jangan hitung persetujuan yang dibuat pada commit yang lebih lama (ulasan basi) terhadap jumlah persetujuan yang dimiliki PR. Tidak relevan jika ulasan basi sudah diabaikan.
settings.require_signed_commits = Wajibkan commit yang ditandatangani
settings.require_signed_commits_desc = Tolak pendorongan ke cabang ini jika tidak ditandatangani atau tidak dapat diverifikasi.
settings.protect_branch_name_pattern = Pola nama cabang yang dilindungi
settings.protect_branch_name_pattern_desc = Pola nama cabang yang dilindungi. Lihat <a href="%s">dokumentasi</a> untuk sintaks pola. Contoh: main, release/**
settings.protect_patterns = Pola
settings.protect_protected_file_patterns = Pola file yang dilindungi (dipisahkan menggunakan titik koma ";")
settings.protect_protected_file_patterns_desc = File yang dilindungi tidak diizinkan untuk diubah secara langsung meskipun pengguna memiliki hak untuk menambah, mengedit, atau menghapus file di cabang ini. Beberapa pola dapat dipisahkan menggunakan titik koma (";"). Lihat dokumentasi <a href="%[1]s">%[2]s</a> untuk sintaks pola. Contoh: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns = Pola file yang tidak dilindungi (dipisahkan menggunakan titik koma ";")
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = File yang tidak dilindungi yang diizinkan untuk diubah secara langsung jika pengguna memiliki akses tulis, melewati pembatasan dorong. Beberapa pola dapat dipisahkan menggunakan titik koma (";"). Lihat dokumentasi <a href="%[1]s">%[2]s</a> untuk sintaks pola. Contoh: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success = Perlindungan cabang untuk aturan "%s" telah diperbarui.
settings.remove_protected_branch_success = Perlindungan cabang untuk aturan "%s" telah dihapus.
settings.remove_protected_branch_failed = Penghapusan aturan perlindungan cabang "%s" gagal.
settings.protected_branch_deletion = Hapus perlindungan cabang
settings.protected_branch_deletion_desc = Menonaktifkan perlindungan cabang memungkinkan pengguna dengan izin tulis untuk mendorong ke cabang. Lanjutkan?
settings.block_rejected_reviews = Blokir penggabungan pada ulasan yang ditolak
settings.block_rejected_reviews_desc = Penggabungan tidak akan mungkin dilakukan ketika ada perubahan yang diminta oleh pengulas resmi, meskipun sudah ada cukup persetujuan.
settings.block_on_official_review_requests = Blokir penggabungan pada permintaan tinjauan resmi
settings.block_on_official_review_requests_desc = Penggabungan tidak akan mungkin dilakukan ketika ada permintaan tinjauan resmi, meskipun sudah ada cukup persetujuan.
settings.block_outdated_branch = Blokir penggabungan jika permintaan tarik sudah ketinggalan
settings.block_outdated_branch_desc = Penggabungan tidak akan mungkin dilakukan ketika cabang head tertinggal dari cabang dasar.
settings.enforce_on_admins = Terapkan aturan ini untuk administrator repositori
settings.enforce_on_admins_desc = Administrator repositori tidak dapat melewati aturan ini.
settings.default_branch_desc = Pilih cabang repositori default untuk permintaan tarik dan commit kode:
settings.merge_style_desc = Gaya penggabungan
settings.default_merge_style_desc = Gaya penggabungan default
settings.no_protected_branch = Tidak ada cabang yang dilindungi.
settings.protected_branch_required_rule_name = Nama aturan diperlukan
settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Sudah ada aturan untuk kumpulan cabang ini
settings.protected_branch_required_approvals_min = Persetujuan yang diperlukan tidak boleh negatif.
settings.tags = Tag
settings.tags.protection = Perlindungan tag
settings.tags.protection.pattern = Pola tag
settings.tags.protection.allowed = Diizinkan
settings.tags.protection.allowed.users = Pengguna yang diizinkan
settings.tags.protection.allowed.teams = Tim yang diizinkan
settings.tags.protection.allowed.noone = Tidak ada
settings.tags.protection.create = Tambah aturan
settings.tags.protection.none = Tidak ada tag yang dilindungi.
settings.tags.protection.pattern.description = Anda dapat menggunakan nama tunggal, pola glob, atau ekspresi reguler untuk mencocokkan beberapa tag. Baca selengkapnya di <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">panduan tag yang dilindungi</a>.
settings.bot_token = Token bot
settings.chat_id = ID obrolan
settings.thread_id = ID utas
settings.matrix.homeserver_url = URL Homeserver
settings.matrix.room_id = ID ruangan
settings.matrix.message_type = Jenis pesan
settings.matrix.access_token_helper = Disarankan untuk menyiapkan akun Matrix khusus untuk ini. Token akses dapat diambil dari klien web Element (di tab pribadi/incognito) > Menu pengguna (kiri atas) > Semua pengaturan > Bantuan & Tentang > Lanjutan > Token Akses (tepat di bawah URL Homeserver). Tutup tab pribadi/incognito (keluar akan membatalkan token).
settings.matrix.room_id_helper = ID Ruangan dapat diambil dari klien web Element > Pengaturan Ruangan > Lanjutan > ID ruangan internal. Contoh: %s.
settings.archive.button = Arsipkan repositori
settings.archive.header = Arsipkan repositori ini
settings.archive.text = Mengarsipkan repositori akan membuatnya sepenuhnya hanya-baca. Repositori akan disembunyikan dari dasbor. Tidak ada seorang pun (bahkan Anda!) yang dapat membuat commit baru, atau membuka issue atau permintaan tarik baru. Mendokumentasikan alasan pengarsipan disarankan untuk memandu pengembang di masa mendatang yang berencana melakukan fork repositori.
settings.archive.success = Repositori berhasil diarsipkan.
settings.archive.error = Terjadi kesalahan saat mencoba mengarsipkan repositori. Lihat log untuk detail selengkapnya.
settings.archive.error_ismirror = Anda tidak dapat mengarsipkan repositori yang dicerminkan.
settings.archive.branchsettings_unavailable = Pengaturan cabang tidak tersedia di repositori yang diarsipkan.
settings.archive.tagsettings_unavailable = Pengaturan tag tidak tersedia di repositori yang diarsipkan.
settings.archive.mirrors_unavailable = Cermin tidak tersedia di repositori yang diarsipkan.
settings.unarchive.button = Batalkan pengarsipan repositori
settings.unarchive.header = Batalkan pengarsipan repositori ini
settings.unarchive.text = Membatalkan pengarsipan repositori akan memulihkan kemampuannya untuk menerima commit dan dorongan, serta issue dan permintaan tarik baru.
settings.unarchive.success = Repositori berhasil dibatalkan pengarsipannya.
settings.unarchive.error = Terjadi kesalahan saat mencoba membatalkan pengarsipan repositori. Lihat log untuk detail selengkapnya.
settings.update_avatar_success = Avatar repositori telah diperbarui.
settings.lfs = LFS
settings.lfs_filelist = File LFS yang tersimpan di repositori ini
settings.lfs_no_lfs_files = Tidak ada file LFS yang tersimpan di repositori ini
settings.lfs_findcommits = Temukan komit
settings.lfs_lfs_file_no_commits = Tidak ada commit yang ditemukan untuk file LFS ini
settings.lfs_noattribute = Jalur ini tidak memiliki atribut lockable di cabang default
settings.lfs_delete = Hapus file LFS dengan OID %s
settings.lfs_delete_warning = Menghapus file LFS dapat menyebabkan kesalahan "objek tidak ada" saat checkout. Apakah Anda yakin?
settings.lfs_findpointerfiles = Temukan file pointer
settings.lfs_locks = Kunci
settings.lfs_invalid_locking_path = Jalur tidak valid: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory = Tidak dapat mengunci direktori: %s
settings.lfs_lock_already_exists = Kunci sudah ada: %s
settings.lfs_lock = Kunci
settings.lfs_lock_path = Jalur file untuk dikunci…
settings.lfs_locks_no_locks = Tidak ada kunci
settings.lfs_lock_file_no_exist = File yang dikunci tidak ada di cabang default
settings.lfs_force_unlock = Paksa buka kunci
settings.lfs_pointers.found = Ditemukan %d pointer blob - %d terkait, %d tidak terkait (%d tidak ada di penyimpanan)
settings.lfs_pointers.sha = Hash blob
settings.lfs_pointers.oid = OID
settings.lfs_pointers.inRepo = Di repositori
settings.lfs_pointers.exists = Ada di penyimpanan
settings.lfs_pointers.accessible = Dapat diakses oleh pengguna
settings.lfs_pointers.associateAccessible = Kaitkan %d OID yang dapat diakses
settings.rename_branch_failed_protected = Tidak dapat mengubah nama cabang %s karena merupakan cabang yang dilindungi.
settings.rename_branch_failed_exist = Tidak dapat mengubah nama cabang karena cabang target %s sudah ada.
settings.rename_branch_failed_not_exist = Tidak dapat mengubah nama cabang %s karena tidak ada.
settings.rename_branch_success = Cabang %s berhasil diubah namanya menjadi %s.
settings.rename_branch = Ubah nama cabang
diff.git-notes = Catatan
diff.git-notes.add = Tambah catatan
diff.git-notes.remove-header = Hapus catatan
diff.git-notes.remove-body = Catatan ini akan dihapus.
diff.options_button = Opsi diff
diff.download_patch = Unduh file patch
diff.download_diff = Unduh file diff
diff.whitespace_button = Spasi
diff.whitespace_show_everything = Tampilkan semua perubahan
diff.whitespace_ignore_all_whitespace = Abaikan spasi saat membandingkan baris
diff.whitespace_ignore_amount_changes = Abaikan perubahan jumlah spasi
diff.whitespace_ignore_at_eol = Abaikan perubahan spasi di akhir baris
diff.stats_desc_file = %d perubahan: %d penambahan dan %d penghapusan
diff.bin_not_shown = File biner tidak ditampilkan.
diff.file_before = Sebelum
diff.file_after = Sesudah
diff.file_image_width = Lebar
diff.file_image_height = Tinggi
diff.file_suppressed_line_too_long = Diff file disembunyikan karena satu atau lebih baris terlalu panjang
diff.too_many_files = Beberapa file tidak ditampilkan karena terlalu banyak file yang berubah dalam diff ini
diff.show_more = Tampilkan lebih banyak
diff.load = Muat diff
diff.generated = dihasilkan
diff.vendored = di-vendor
diff.comment.add_line_comment = Tambah komentar baris
diff.comment.placeholder = Tinggalkan komentar
diff.comment.markdown_info = Pemformatan dengan Markdown didukung.
diff.comment.add_single_comment = Tambah komentar tunggal
diff.comment.add_review_comment = Tambah komentar
diff.comment.start_review = Mulai tinjauan
diff.comment.reply = Balas
diff.review = Selesaikan tinjauan
diff.review.header = Kirim tinjauan
diff.review.placeholder = Komentar tinjauan
diff.review.comment = Komentar
diff.review.approve = Setujui
diff.review.self_reject = Penulis permintaan tarik tidak dapat meminta perubahan pada permintaan tarik mereka sendiri
diff.review.reject = Minta perubahan
diff.review.self_approve = Penulis permintaan tarik tidak dapat menyetujui permintaan tarik mereka sendiri
diff.committed_by = di-commit oleh
diff.protected = Dilindungi
diff.image.side_by_side = Berdampingan
diff.image.swipe = Geser
diff.image.overlay = Tumpang tindih
diff.show_file_tree = Tampilkan pohon file
diff.hide_file_tree = Sembunyikan pohon file
release.detail = Detail rilis
release.tags = Tag
release.compare = Bandingkan
release.ahead.commits = <strong>%d</strong> komit
release.ahead.target = ke %s sejak rilis ini
release.new_subheader = Rilis mengorganisasi versi proyek.
release.edit_subheader = Rilis mengorganisasi versi proyek.
release.tag_helper = Pilih tag yang sudah ada atau buat tag baru.
release.tag_helper_new = Tag baru. Tag ini akan dibuat dari target.
release.tag_helper_existing = Tag yang sudah ada.
release.title = Judul rilis
release.title_empty = Judul tidak boleh kosong.
release.message = Deskripsikan rilis ini
release.prerelease_desc = Tandai sebagai pra-rilis
release.prerelease_helper = Tandai rilis ini tidak cocok untuk penggunaan produksi.
release.edit_release = Perbarui rilis
release.delete_release = Hapus rilis
release.delete_tag = Hapus tag
release.deletion = Hapus rilis
release.deletion_desc = Menghapus rilis hanya menghapusnya dari Forgejo. Ini tidak akan memengaruhi tag Git, konten repositori, atau riwayatnya. Lanjutkan?
release.deletion_tag_desc = Akan menghapus tag ini dari repositori. Konten dan riwayat repositori tidak berubah. Lanjutkan?
release.deletion_tag_success = Tag telah dihapus.
release.tag_name_already_exist = Rilis dengan nama tag ini sudah ada.
release.tag_name_invalid = Nama tag tidak valid.
release.tag_name_protected = Nama tag dilindungi.
release.add_tag_msg = Gunakan judul dan konten rilis sebagai pesan tag.
release.hide_archive_links = Sembunyikan arsip yang dihasilkan secara otomatis
release.hide_archive_links_helper = Sembunyikan arsip kode sumber yang dihasilkan secara otomatis untuk rilis ini. Misalnya, jika Anda mengunggah sendiri.
release.add_tag = Buat tag
release.releases_for = Rilis untuk %s
release.tags_for = Tag untuk %s
release.system_generated = Lampiran ini dihasilkan secara otomatis.
release.type_attachment = Lampiran
release.type_external_asset = Aset eksternal
release.asset_name = Nama aset
release.asset_external_url = URL eksternal
release.add_external_asset = Tambah aset eksternal
release.invalid_external_url = URL eksternal tidak valid: "%s"
release.summary_card_alt = Kartu ringkasan rilis berjudul "%s" di repositori %s
branch.name = Nama cabang
branch.already_exists = Cabang bernama "%s" sudah ada.
branch.delete = Hapus cabang "%s"
branch.delete_desc = Menghapus cabang bersifat permanen. Meskipun cabang yang dihapus mungkin masih ada untuk sementara waktu sebelum benar-benar dihapus, tindakan ini TIDAK DAPAT dibatalkan dalam sebagian besar kasus. Lanjutkan?
branch.deletion_success = Cabang "%s" telah dihapus.
branch.deletion_failed = Gagal menghapus cabang "%s".
branch.delete_branch_has_new_commits = Cabang "%s" tidak dapat dihapus karena commit baru telah ditambahkan setelah penggabungan.
branch.create_from = dari "%s"
branch.create_success = Cabang "%s" telah dibuat.
branch.branch_already_exists = Cabang "%s" sudah ada di repositori ini.
branch.branch_name_conflict = Nama cabang "%s" berkonflik dengan cabang yang sudah ada "%s".
branch.tag_collision = Cabang "%s" tidak dapat dibuat karena tag dengan nama yang sama sudah ada di repositori.
branch.restore_success = Cabang "%s" telah dipulihkan.
branch.restore_failed = Gagal memulihkan cabang "%s".
branch.protected_deletion_failed = Cabang "%s" dilindungi. Tidak dapat dihapus.
branch.default_deletion_failed = Cabang "%s" adalah cabang default. Tidak dapat dihapus.
branch.restore = Pulihkan cabang "%s"
branch.download = Unduh cabang "%s"
branch.rename = Ubah nama cabang "%s"
branch.included_desc = Cabang ini adalah bagian dari cabang default
branch.included = Disertakan
branch.create_new_branch = Buat cabang dari cabang:
branch.confirm_create_branch = Buat cabang
branch.warning_rename_default_branch = Anda sedang mengubah nama cabang default.
branch.rename_branch_to = Mengubah nama cabang "%s".
branch.create_branch_operation = Buat cabang
branch.new_branch = Buat cabang baru
branch.new_branch_from = Buat cabang baru dari "%s"
branch.renamed = Cabang %s diubah namanya menjadi %s.
tag.create_tag = Buat tag %s
tag.create_tag_operation = Buat tag
tag.confirm_create_tag = Buat tag
tag.create_tag_from = Buat tag baru dari "%s"
tag.create_success = Tag "%s" telah dibuat.
topic.manage_topics = Kelola topik
topic.count_prompt = Anda tidak dapat memilih lebih dari 25 topik
topic.format_prompt = Topik harus diawali dengan huruf atau angka, dapat mengandung tanda hubung ("-") dan titik ("."), panjang maksimal 35 karakter. Huruf harus menggunakan huruf kecil.
find_file.go_to_file = Temukan file
find_file.no_matching = Tidak ada file yang cocok ditemukan
error.csv.too_large = Tidak dapat merender file ini karena terlalu besar.
error.csv.unexpected = Tidak dapat merender file ini karena mengandung karakter tak terduga di baris %d kolom %d.
error.csv.invalid_field_count = Tidak dapat merender file ini karena memiliki jumlah kolom yang salah di baris %d.

[graphs]
component_loading = Memuat %s…
component_loading_failed = Tidak dapat memuat %s
component_loading_info = Ini mungkin membutuhkan waktu sebentar…
component_failed_to_load = Terjadi kesalahan yang tidak terduga.
code_frequency.what = frekuensi kode
contributors.what = kontribusi
recent_commits.what = komit terbaru

[org]
org_name_holder=Nama organisasi
org_full_name_holder=Nama lengkap organisasi
create_org=Buat organisasi
repo_updated=Diperbarui %s
members=Anggota
teams=Tim
lower_members=anggota
lower_repositories=repositori
create_new_team=Tim baru
create_team=Buat tim
org_desc=Deskripsi
team_name=Nama tim
team_desc=Deskripsi


settings=Pengaturan
settings.full_name=Nama Lengkap
settings.website=Situs web
settings.location=Lokasi
settings.visibility.private_shortname=Pribadi

settings.update_settings=Perbarui pengaturan
settings.update_setting_success=Pengaturan organisasi telah diperbarui.
settings.delete=Hapus organisasi
settings.delete_account=Hapus organisasi ini
settings.confirm_delete_account=Konfirmasi penghapusan
settings.delete_org_title=Hapus organisasi
settings.hooks_desc=Tambahkan webhooks yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.


members.membership_visibility=Visibilitas Keanggotaan:
members.member_role=Peran anggota:
members.owner=Pemilik
members.member=Anggota
members.remove=Menghapus
members.leave=Meninggalkan
members.invite_desc=Tambahkan anggota baru ke %s:
members.invite_now=Mengundang Sekarang

teams.join=Ikut
teams.leave=Meninggalkan
teams.read_access=Dibaca
teams.no_desc=Tim ini tidak memiliki keterangan
teams.settings=Pengaturan
teams.members=Anggota tim
teams.update_settings=Perbarui pengaturan
teams.add_team_member=Tambah anggota tim
teams.delete_team_success=Tim sudah di hapus.
teams.repositories=Tim repositori
settings.visibility.public = Publik
org_name_helper = Nama organisasi sebaiknya singkat dan mudah diingat.
open_dashboard = Buka dasbor
code = Kode
team_name_helper = Nama tim sebaiknya singkat dan mudah diingat.
team_desc_helper = Deskripsikan tujuan atau peran tim.
team_permission_desc = Izin
team_unit_desc = Izinkan akses ke bagian repositori
team_unit_disabled = (Dinonaktifkan)
follow_blocked_user = Anda tidak dapat mengikuti organisasi ini karena organisasi ini telah memblokir Anda.
form.name_reserved = Nama organisasi "%s" sudah dipesan.
form.name_pattern_not_allowed = Pola "%s" tidak diizinkan dalam nama organisasi.
form.create_org_not_allowed = Anda tidak diizinkan membuat organisasi.
settings.options = Organisasi
settings.email = Email kontak
settings.permission = Izin
settings.repoadminchangeteam = Admin repositori dapat menambah dan menghapus akses untuk tim
settings.visibility = Visibilitas
settings.visibility.limited = Terbatas (hanya terlihat oleh pengguna yang masuk)
settings.visibility.limited_shortname = Terbatas
settings.visibility.private = Privat (hanya terlihat oleh anggota organisasi)
settings.change_orgname_prompt = Catatan: Mengubah nama organisasi juga akan mengubah URL organisasi Anda dan membebaskan nama lama.
settings.change_orgname_redirect_prompt = Nama lama akan diarahkan ulang sampai diklaim.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Nama organisasi lama akan tersedia untuk semua orang setelah masa tunggu %[1]d hari. Anda masih dapat mengklaim kembali nama lama selama masa tunggu.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Nama organisasi lama akan tersedia untuk semua orang setelah masa tunggu %[1]d hari. Anda masih dapat mengklaim kembali nama lama selama masa tunggu.
settings.update_avatar_success = Avatar organisasi telah diperbarui.
settings.delete_prompt = Organisasi akan dihapus secara permanen. Tindakan ini <strong>TIDAK DAPAT</strong> dibatalkan!
settings.delete_org_desc = Organisasi ini akan dihapus secara permanen. Lanjutkan?
settings.labels_desc = Tambahkan label yang dapat digunakan pada issue untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.
members.public_helper = Sembunyikan
members.private = Tersembunyi
members.private_helper = Tampilkan
members.remove.detail = Hapus %[1]s dari %[2]s?
members.leave.detail = Apakah Anda yakin ingin meninggalkan organisasi "%s"?
teams.leave.detail = Apakah Anda yakin ingin meninggalkan tim "%s"?
teams.can_create_org_repo = Buat repositori
teams.can_create_org_repo_helper = Anggota dapat membuat repositori baru di organisasi. Pembuat akan mendapatkan akses administrator ke repositori baru.
teams.none_access = Tanpa akses
teams.none_access_helper = Opsi "tanpa akses" hanya berpengaruh pada repositori privat.
teams.general_access = Akses khusus
teams.general_access_helper = Izin anggota akan ditentukan berdasarkan tabel izin di bawah ini.
teams.write_access = Tulis
teams.admin_access = Akses administrator
teams.admin_access_helper = Anggota dapat menarik dan mendorong ke repositori tim serta menambahkan kolaborator ke repositori tersebut.
teams.owners_permission_desc = Pemilik memiliki akses penuh ke <strong>semua repositori</strong> dan memiliki <strong>akses administrator</strong> ke organisasi.
teams.delete_team = Hapus tim
teams.invite_team_member = Undang ke %s
teams.invite_team_member.list = Undangan yang tertunda
teams.delete_team_title = Hapus tim
teams.delete_team_desc = Menghapus tim akan mencabut akses repositori dari anggotanya. Lanjutkan?
teams.admin_permission_desc = Tim ini memberikan akses <strong>Administrator</strong>: anggota dapat membaca, mendorong, dan menambahkan kolaborator ke repositori tim.
teams.remove_all_repos_desc = Ini akan menghapus semua repositori dari tim.
teams.add_all_repos_desc = Ini akan menambahkan semua repositori organisasi ke tim.
teams.add_nonexistent_repo = Repositori yang ingin Anda tambahkan tidak ada, silakan buat terlebih dahulu.
teams.add_duplicate_users = Pengguna sudah menjadi anggota tim.
teams.repos.none = Tidak ada repositori yang dapat diakses oleh tim ini.
teams.members.none = Tidak ada anggota di tim ini.
teams.specific_repositories = Repositori tertentu
teams.specific_repositories_helper = Anggota hanya akan memiliki akses ke repositori yang secara eksplisit ditambahkan ke tim. Memilih ini <strong>tidak akan</strong> secara otomatis menghapus repositori yang sudah ditambahkan dengan <i>Semua repositori</i>.
teams.all_repositories = Semua repositori
teams.all_repositories_helper = Tim memiliki akses ke semua repositori. Memilih ini akan <strong>menambahkan semua</strong> repositori yang ada ke tim.
teams.invite.title = Anda telah diundang untuk bergabung dengan tim <strong>%s</strong> di organisasi <strong>%s</strong>.
teams.invite.by = Diundang oleh %s
teams.invite.description = Silakan klik tombol di bawah ini untuk bergabung dengan tim.

[admin]
dashboard=Dasbor
organizations=Organisasi
repositories=Repositori
config=Konfigurasi
notices=Pemberitahuan sistem
monitor=Memantau
first_page=Pertama
last_page=Terakhir
total=Total: %d

dashboard.operation_name=Nama operasi
dashboard.operation_switch=Beralih
dashboard.operation_run=Lari
dashboard.clean_unbind_oauth=Bersihkan koneksi OAuth yang tidak terikat
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Semua koneksi OAuth yang tidak terikat telah dihapus.
dashboard.reinit_missing_repos=Menginstal kembali semua repositori Git yang hilang dimana ada catatan
dashboard.sync_external_users=Sinkronkan data pengguna eksternal
users.full_name=Nama lengkap
users.activated=Diaktifkan
users.admin=Pengelola
users.repos=Repo
users.created=Dibuat
users.edit=Edit
users.auth_source=Sumber autentikasi
users.local=Lokal
emails.activated=Diaktifkan

orgs.org_manage_panel=Kelola organisasi
orgs.name=Nama
orgs.teams=Tim
orgs.members=Anggota

repos.repo_manage_panel=Kelola repositori
repos.owner=Pemilik
repos.name=Nama
repos.private=Pribadi
repos.issues=Masalah
repos.size=Ukuran

packages.owner=Pemilik
packages.name=Nama
packages.type=Jenis
packages.repository=Repositori
packages.size=Ukuran



auths.name=Nama
auths.type=Jenis
auths.enabled=Aktif
auths.updated=Diperbarui
auths.auth_type=Jenis autentikasi
auths.auth_name=Nama autentikasi
auths.security_protocol=Protokol keamanan
auths.domain=Domain
auths.host=Host
auths.port=Port
auths.bind_dn=Mengikat DN
auths.bind_password=Kata sandi bind
auths.user_base=Basis pencarian pengguna
auths.user_dn=Pengguna DN
auths.filter=Filter pengguna
auths.admin_filter=Filter admin
auths.ms_ad_sa=Pencarian atribut MS AD
auths.smtp_auth=Jenis autentikasi SMTP
auths.smtphost=Host SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.allowed_domains=Domain yang diizinkan
auths.skip_tls_verify=Lewati verifikasi TLS
auths.pam_service_name=Nama layanan PAM
auths.oauth2_provider=Penyedia OAuth2
auths.oauth2_clientID=ID klien (kunci)
auths.oauth2_clientSecret=Rahasia klien
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=Buka ID yang terhubung langsung dengan jelajah otomatis URL
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.oauth2_authURL=Mengizinkan URL
auths.oauth2_profileURL=Profil URL
auths.oauth2_emailURL=Email URL
auths.tips=Cara
auths.tips.oauth2.general=Autentikasi OAuth2
auths.tip.oauth2_provider=Penyedia OAuth2
auths.tip.dropbox=Membuat aplikasi baru di %s
auths.tip.facebook=`Daftarkan sebuah aplikasi baru di %s dan tambakan produk "Facebook Masuk"`
auths.tip.github=Mendaftar aplikasi OAuth baru di %s
auths.tip.openid_connect=Gunakan membuka ID yang terhubung ke jelajah URL (<server>/.well-known/openid-configuration) untuk menentukan titik akhir
auths.delete=Hapus sumber autentikasi
auths.delete_auth_title=Hapus sumber autentikasi

config.server_config=Konfigurasi server
config.app_ver=Versi Forgejo
config.custom_conf=Jalur berkas konfigurasi
config.disable_router_log=Nonaktifkan log router
config.run_mode=Mode jalankan
config.git_version=Versi Git
config.repo_root_path=Jalur root repositori
config.lfs_root_path=Path Root LFS
config.script_type=Jenis skrip
config.reverse_auth_user=Pengguna autentikasi proxy terbalik

config.ssh_config=Konfigurasi SSH
config.ssh_enabled=Aktif
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Port dengar
config.ssh_root_path=Jalur root
config.ssh_key_test_path=Jalur uji kunci
config.ssh_keygen_path=Jalur Keygen ("ssh-keygen")
config.ssh_minimum_key_size_check=Pemeriksaan ukuran kunci minimum
config.ssh_minimum_key_sizes=Ukuran kunci minimum

config.lfs_config=Konfigurasi LFS
config.lfs_enabled=Aktif

config.db_config=Konfigurasi basis data
config.db_type=Tipe
config.db_host=Host
config.db_name=Nama
config.db_user=Nama pengguna
config.db_schema=Schema
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Jalur

config.service_config=Konfigurasi layanan
config.register_email_confirm=Wajibkan konfirmasi email untuk mendaftar
config.enable_openid_signin=Aktifkan masuk OpenID
config.show_registration_button=Tampilkan tombol daftar
config.require_sign_in_view=Wajibkan masuk untuk melihat konten
config.mail_notify=Aktifkan pemberitahuan email
config.enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
config.active_code_lives=Waktu kedaluwarsa kode aktivasi

config.webhook_config=Konfigurasi webhook
config.queue_length=Panjang antrian
config.deliver_timeout=Batas waktu pengiriman
config.skip_tls_verify=Lewati verifikasi TLS

config.mailer_enabled=Diaktifkan
config.mailer_name=Nama
config.mailer_smtp_port=Port SMTP
config.mailer_user=Pengguna
config.mailer_use_sendmail=Menggunakan Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Jalur Sendmail
config.mailer_sendmail_args=Argumen tambahan untuk Sendmail
config.send_test_mail=Kirim email uji

config.oauth_config=Konfigurasi OAuth
config.oauth_enabled=Diaktifkan

config.cache_config=Konfigurasi cache
config.cache_adapter=Adaptor cache
config.cache_interval=Interval cache
config.cache_conn=Koneksi cache

config.session_config=Konfigurasi sesi
config.session_provider=Penyedia sesi
config.provider_config=Konfigurasi penyedia
config.cookie_name=Nama cookie
config.gc_interval_time=Waktu interval GC
config.session_life_time=Masa berlaku sesi
config.https_only=Hanya HTTPS
config.cookie_life_time=Jangka waktu cookie

config.picture_config=Konfigurasi gambar dan avatar
config.picture_service=Gambar layanan
config.disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar
config.enable_federated_avatar=Aktifkan avatar terfederasi

config.git_config=Konfigurasi Git
config.git_disable_diff_highlight=Nonaktifkan penyorotan sintaks diff
config.git_max_diff_lines=Maks baris diff per file
config.git_max_diff_line_characters=Maks karakter diff per baris
config.git_max_diff_files=Maks file diff yang ditampilkan
config.git_gc_args=Argumen GC
config.git_migrate_timeout=Batas waktu migrasi
config.git_mirror_timeout=Batas waktu pembaruan cermin
config.git_clone_timeout=Batas waktu operasi klon
config.git_pull_timeout=Batas waktu operasi tarik
config.git_gc_timeout=Batas waktu operasi GC

config.log_config=Konfigurasi log
config.disabled_logger=Nonaktif
config.xorm_log_sql=Catatan SQL



monitor.cron=Tugas cron
monitor.name=Nama
monitor.schedule=Jadwal
monitor.next=Waktu selanjutnya
monitor.previous=Waktu sebelumnya
monitor.process=Menjalankan proses
monitor.desc=Deskripsi
monitor.start=Waktu mulai
monitor.execute_time=Waktu pelaksanaan
monitor.process.cancel=Batalkan proses
monitor.process.cancel_desc=Membatalkan proses dapat menyebabkan kehilangan data

notices.system_notice_list=Pemberitahuan sistem
notices.view_detail_header=Detail pemberitahuan
notices.select_all=Pilih semua
notices.deselect_all=Batalkan pilihan semua
notices.inverse_selection=Balik pilihan
notices.delete_selected=Hapus yang dipilih
notices.delete_all=Hapus semua pemberitahuan
notices.type=Jenis
notices.type_1=Repositori
notices.desc=Deskripsi
notices.op=Op.
notices.delete_success=Laporan sistem telah dihapus.


config_settings = Pengaturan
self_check = Pemeriksaan mandiri
identity_access = Identitas & akses
users = Akun pengguna
assets = Aset kode
hooks = Webhook
integrations = Integrasi
authentication = Sumber autentikasi
emails = Email pengguna
config_summary = Ringkasan
settings = Pengaturan admin
dashboard.new_version_hint = Forgejo %s kini tersedia, Anda menjalankan %s. Periksa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a> untuk detail selengkapnya.
dashboard.statistic = Ringkasan
dashboard.operations = Operasi pemeliharaan
dashboard.system_status = Status sistem
dashboard.task.started = Tugas Dimulai: %[1]s
dashboard.task.process = Tugas: %[1]s
dashboard.task.cancelled = Tugas: %[1]s dibatalkan: %[3]s
dashboard.task.error = Kesalahan dalam Tugas: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished = Tugas: %[1]s yang dimulai oleh %[2]s telah selesai
dashboard.task.unknown = Tugas tidak dikenal: %[1]s
dashboard.cron.started = Cron Dimulai: %[1]s
dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s dibatalkan: %[3]s
dashboard.cron.error = Kesalahan dalam Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s telah selesai
dashboard.delete_inactive_accounts = Hapus semua akun yang belum diaktifkan
dashboard.delete_inactive_accounts.started = Tugas hapus semua akun yang belum diaktifkan dimulai.
dashboard.delete_repo_archives = Hapus semua arsip repositori (ZIP, TAR.GZ, dll.)
dashboard.delete_repo_archives.started = Tugas hapus semua arsip repositori dimulai.
dashboard.delete_missing_repos = Hapus semua repositori yang file Git-nya hilang
dashboard.delete_missing_repos.started = Tugas hapus semua repositori yang file Git-nya hilang dimulai.
dashboard.delete_generated_repository_avatars = Hapus avatar repositori yang dihasilkan secara otomatis
dashboard.sync_repo_branches = Sinkronkan cabang yang terlewat dari data Git ke basis data
dashboard.sync_repo_tags = Sinkronkan tag dari data Git ke basis data
dashboard.update_mirrors = Perbarui cermin
dashboard.repo_health_check = Periksa kesehatan semua repositori
dashboard.check_repo_stats = Periksa semua statistik repositori
dashboard.archive_cleanup = Hapus arsip repositori lama
dashboard.deleted_branches_cleanup = Bersihkan cabang yang dihapus
dashboard.update_migration_poster_id = Perbarui ID pembuat migrasi
dashboard.git_gc_repos = Lakukan pengumpulan sampah pada semua repositori
dashboard.resync_all_sshkeys = Perbarui file ".ssh/authorized_keys" dengan kunci SSH Forgejo.
dashboard.resync_all_sshprincipals = Perbarui file ".ssh/authorized_principals" dengan prinsipal SSH Forgejo.
dashboard.resync_all_hooks = Sinkronkan ulang hook Git dari semua repositori (pre-receive, update, post-receive, proc-receive, …)
dashboard.cleanup_hook_task_table = Bersihkan tabel hook_task
dashboard.cleanup_packages = Bersihkan paket yang kedaluwarsa
dashboard.cleanup_actions = Bersihkan log dan artefak yang kedaluwarsa dari aksi
dashboard.delete_old_actions = Hapus semua aktivitas lama dari basis data
dashboard.delete_old_actions.started = Hapus semua aktivitas lama dari basis data dimulai.
dashboard.update_checker = Pemeriksa pembaruan
dashboard.delete_old_system_notices = Hapus semua pemberitahuan sistem lama dari basis data
dashboard.gc_lfs = Lakukan pengumpulan sampah pada objek meta LFS
dashboard.stop_zombie_tasks = Hentikan tugas aksi yang terhenti
dashboard.stop_endless_tasks = Hentikan tugas aksi yang tidak berakhir
dashboard.cancel_abandoned_jobs = Batalkan pekerjaan aksi yang terbengkalai
dashboard.start_schedule_tasks = Mulai tugas aksi terjadwal
dashboard.sync_branch.started = Sinkronisasi cabang dimulai
dashboard.sync_tag.started = Sinkronisasi tag dimulai
dashboard.rebuild_issue_indexer = Bangun ulang pengindeks isu
users.user_manage_panel = Kelola akun pengguna
users.new_account = Buat akun pengguna
users.name = Nama pengguna
users.restricted = Dibatasi
users.reserved = Dicadangkan
users.bot = Bot
users.remote = Jarak jauh
users.2fa = 2FA
users.last_login = Masuk terakhir
users.never_login = Belum pernah masuk
users.send_register_notify = Beri tahu tentang pendaftaran melalui email
users.new_success = Akun pengguna "%s" telah dibuat.
users.auth_login_name = Nama masuk autentikasi
users.password_helper = Biarkan kata sandi kosong untuk mempertahankannya.
users.update_profile_success = Akun pengguna telah diperbarui.
users.edit_account = Edit akun pengguna
users.max_repo_creation = Jumlah maksimum repositori
users.max_repo_creation_desc = (Masukkan -1 untuk menggunakan batas default global.)
users.is_activated = Akun diaktifkan
users.activated.description = Penyelesaian verifikasi email. Pemilik akun yang belum diaktifkan tidak akan dapat masuk hingga verifikasi email selesai.
users.prohibit_login = Akun ditangguhkan
users.block.description = Blokir pengguna ini agar tidak dapat berinteraksi dengan layanan ini melalui akunnya dan larang masuk.
users.is_admin = Akun administrator
users.admin.description = Berikan pengguna ini akses penuh ke semua fitur administratif yang tersedia melalui antarmuka web dan API.
users.is_restricted = Akun dibatasi
users.restricted.description = Hanya izinkan interaksi dengan repositori dan organisasi tempat pengguna ini ditambahkan sebagai kolaborator. Ini mencegah akses ke repositori publik di instans ini.
users.allow_git_hook = Dapat membuat hook Git
users.allow_git_hook_tooltip = Hook Git dijalankan sebagai pengguna OS yang menjalankan Forgejo dan akan memiliki tingkat akses host yang sama. Akibatnya, pengguna dengan hak istimewa hook Git khusus ini dapat mengakses dan memodifikasi semua repositori Forgejo serta basis data yang digunakan oleh Forgejo. Dengan demikian, mereka juga dapat memperoleh hak istimewa administrator Forgejo.
users.allow_import_local = Dapat mengimpor repositori lokal
users.local_import.description = Izinkan mengimpor repositori dari sistem file lokal server. Ini dapat menjadi masalah keamanan.
users.allow_create_organization = Dapat membuat organisasi
users.organization_creation.description = Izinkan pembuatan organisasi baru.
users.update_profile = Perbarui akun pengguna
users.delete_account = Hapus akun pengguna
users.cannot_delete_self = Anda tidak dapat menghapus diri sendiri
users.still_own_repo = Pengguna ini masih memiliki satu atau lebih repositori. Hapus atau alihkan repositori tersebut terlebih dahulu.
users.still_has_org = Pengguna ini adalah anggota organisasi. Hapus pengguna dari semua organisasi terlebih dahulu.
users.purge = Hapus paksa pengguna
users.purge_help = Hapus paksa pengguna beserta semua repositori, organisasi, dan paket yang dimilikinya. Semua komentar dan issue yang diposting oleh pengguna ini juga akan dihapus.
users.still_own_packages = Pengguna ini masih memiliki satu atau lebih paket, hapus paket tersebut terlebih dahulu.
users.deletion_success = Akun pengguna telah dihapus.
users.reset_2fa = Atur ulang 2FA
users.details = Detail pengguna
emails.email_manage_panel = Kelola email pengguna
emails.primary = Utama
emails.filter_sort.email = Email
emails.filter_sort.email_reverse = Email (terbalik)
emails.filter_sort.name = Nama pengguna
emails.filter_sort.name_reverse = Nama pengguna (terbalik)
emails.updated = Email diperbarui
emails.not_updated = Gagal memperbarui alamat email yang diminta: %v
emails.duplicate_active = Alamat email ini sudah aktif untuk pengguna lain.
emails.change_email_header = Perbarui properti email
emails.change_email_text = Apakah Anda yakin ingin memperbarui alamat email ini?
emails.delete = Hapus alamat email
emails.delete_desc = Apakah Anda yakin ingin menghapus alamat email ini?
emails.deletion_success = Alamat email telah dihapus.
emails.delete_primary_email_error = Anda tidak dapat menghapus email utama.
orgs.new_orga = Organisasi baru
repos.unadopted = Repositori yang tidak diadopsi
repos.unadopted.no_more = Tidak ada repositori yang tidak diadopsi.
repos.lfs_size = Ukuran LFS
packages.package_manage_panel = Kelola paket
packages.total_size = Total ukuran: %s
packages.unreferenced_size = Ukuran yang tidak direferensikan: %s
packages.cleanup = Bersihkan data yang kedaluwarsa
packages.cleanup.success = Data yang kedaluwarsa berhasil dibersihkan
packages.creator = Pembuat
packages.version = Versi
packages.published = Diterbitkan
defaulthooks = Webhook default
defaulthooks.desc = Webhook secara otomatis membuat permintaan HTTP POST ke server saat peristiwa Forgejo tertentu terpicu. Webhook yang didefinisikan di sini adalah default dan akan disalin ke semua repositori baru. Baca selengkapnya di <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">panduan webhook</a>.
defaulthooks.add_webhook = Tambah Webhook Default
defaulthooks.update_webhook = Perbarui Webhook Default
systemhooks = Webhook sistem
systemhooks.desc = Webhook secara otomatis membuat permintaan HTTP POST ke server saat peristiwa Forgejo tertentu terpicu. Webhook yang didefinisikan di sini akan berlaku pada semua repositori di sistem, jadi harap pertimbangkan dampak kinerja yang mungkin terjadi. Baca selengkapnya di <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">panduan webhook</a>.
systemhooks.add_webhook = Tambah Webhook Sistem
systemhooks.update_webhook = Perbarui Webhook Sistem
auths.auth_manage_panel = Kelola sumber autentikasi
auths.new = Tambah sumber autentikasi
auths.syncenabled = Aktifkan sinkronisasi pengguna
auths.attribute_username = Atribut nama pengguna
auths.attribute_username_placeholder = Biarkan kosong untuk menggunakan nama pengguna yang dimasukkan di Forgejo.
auths.attribute_name = Atribut nama depan
auths.attribute_surname = Atribut nama belakang
auths.attribute_mail = Atribut email
auths.attribute_ssh_public_key = Atribut kunci SSH publik
auths.attribute_avatar = Atribut avatar
auths.attributes_in_bind = Ambil atribut dalam konteks bind DN
auths.default_domain_name = Nama domain default yang digunakan untuk alamat email
auths.allow_deactivate_all = Izinkan hasil pencarian kosong untuk menonaktifkan semua pengguna
auths.use_paged_search = Gunakan pencarian terpaginasi
auths.search_page_size = Ukuran halaman
auths.restricted_filter = Filter terbatas
auths.restricted_filter_helper = Biarkan kosong agar tidak menetapkan pengguna mana pun sebagai terbatas. Gunakan tanda bintang ("*") untuk menetapkan semua pengguna yang tidak cocok dengan filter Admin sebagai terbatas.
auths.verify_group_membership = Verifikasi keanggotaan grup di LDAP (biarkan filter kosong untuk dilewati)
auths.group_search_base = DN basis pencarian grup
auths.group_attribute_list_users = Atribut grup yang berisi daftar pengguna
auths.user_attribute_in_group = Atribut pengguna yang terdaftar dalam grup
auths.map_group_to_team = Petakan grup LDAP ke tim Organisasi (biarkan kolom kosong untuk dilewati)
auths.map_group_to_team_removal = Hapus pengguna dari tim yang disinkronkan jika pengguna tidak termasuk dalam grup LDAP yang sesuai
auths.enable_ldap_groups = Aktifkan grup LDAP
auths.allowed_domains_helper = Biarkan kosong untuk mengizinkan semua domain. Pisahkan beberapa domain dengan koma (",").
auths.force_smtps = Paksa SMTPS
auths.force_smtps_helper = SMTPS selalu digunakan pada port 465. Atur ini untuk memaksa SMTPS pada port lain. (Jika tidak, STARTTLS akan digunakan pada port lain jika didukung oleh host.)
auths.helo_hostname = Nama host HELO
auths.helo_hostname_helper = Nama host yang dikirimkan dengan HELO. Biarkan kosong untuk mengirimkan nama host saat ini.
auths.disable_helo = Nonaktifkan HELO
auths.pam_email_domain = Domain email PAM (opsional)
auths.oauth2_icon_url = URL ikon
auths.oauth2_use_custom_url = Gunakan URL Kustom Sebagai Pengganti URL Default
auths.skip_local_two_fa = Lewati 2FA lokal
auths.skip_local_two_fa_helper = Membiarkan tidak diatur berarti pengguna lokal yang telah mengaktifkan 2FA tetap harus melewati 2FA untuk masuk
auths.oauth2_tenant = Tenant
auths.oauth2_scopes = Cakupan tambahan
auths.oauth2_required_claim_name = Nama klaim yang diperlukan
auths.oauth2_required_claim_name_helper = Tetapkan nama ini untuk membatasi login dari sumber ini hanya untuk pengguna yang memiliki klaim dengan nama ini
auths.oauth2_required_claim_value = Nilai klaim yang diperlukan
auths.oauth2_required_claim_value_helper = Tetapkan nilai ini untuk membatasi login dari sumber ini hanya untuk pengguna yang memiliki klaim dengan nama dan nilai ini
auths.oauth2_group_claim_name = Nama klaim yang menyediakan nama grup untuk sumber ini. (Opsional)
auths.oauth2_admin_group = Nilai klaim grup untuk pengguna administrator. (Opsional - memerlukan nama klaim di atas)
auths.oauth2_restricted_group = Nilai klaim grup untuk pengguna terbatas. (Opsional - memerlukan nama klaim di atas)
auths.oauth2_map_group_to_team = Petakan grup yang diklaim ke tim organisasi. (Opsional - memerlukan nama klaim di atas)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Hapus pengguna dari tim yang disinkronkan jika pengguna tidak termasuk dalam grup yang sesuai.
auths.tips.gmail_settings = Pengaturan Gmail:
auths.tips.oauth2.general.tip = Saat mendaftarkan autentikasi OAuth2 baru, URL callback/pengalihan harus berupa:
auths.tip.bitbucket = Daftarkan konsumen OAuth baru di %s dan tambahkan izin "Akun" - "Baca"
auths.tip.nextcloud = Daftarkan konsumen OAuth baru di instans Anda menggunakan menu berikut "Pengaturan -> Keamanan -> Klien OAuth 2.0"
auths.tip.gitlab_new = Daftarkan aplikasi baru di %s
auths.tip.google_plus = Dapatkan kredensial klien OAuth2 dari konsol Google API di %s
auths.tip.twitter = Buka %s, buat aplikasi, dan pastikan opsi "Izinkan aplikasi ini digunakan untuk Masuk dengan Twitter" diaktifkan
auths.tip.discord = Daftarkan aplikasi baru di %s
auths.tip.gitea = Daftarkan aplikasi OAuth2 baru. Panduan dapat ditemukan di %s
auths.tip.yandex = Buat aplikasi baru di %s. Pilih izin berikut dari bagian "Yandex.Passport API": "Akses ke alamat email", "Akses ke avatar pengguna", dan "Akses ke nama pengguna, nama depan dan belakang, jenis kelamin"
auths.tip.mastodon = Masukkan URL instans kustom untuk instans mastodon yang ingin Anda autentikasi (atau gunakan yang default)
auths.edit = Edit sumber autentikasi
auths.activated = Sumber autentikasi ini diaktifkan
auths.new_success = Autentikasi "%s" telah ditambahkan.
auths.update_success = Sumber autentikasi telah diperbarui.
auths.update = Perbarui sumber autentikasi
auths.delete_auth_desc = Menghapus sumber autentikasi mencegah pengguna menggunakannya untuk masuk. Lanjutkan?
auths.still_in_used = Sumber autentikasi masih digunakan. Konversi atau hapus pengguna yang menggunakan sumber autentikasi ini terlebih dahulu.
auths.deletion_success = Sumber autentikasi telah dihapus.
auths.login_source_exist = Sumber autentikasi "%s" sudah ada.
auths.unable_to_initialize_openid = Tidak dapat menginisialisasi Penyedia OpenID Connect: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = URL Penemuan Otomatis tidak valid (ini harus berupa URL valid yang dimulai dengan http:// atau https://)
config.app_name = Judul instans
config.app_slogan = Slogan instans
config.app_url = URL dasar
config.custom_file_root_path = Jalur root berkas kustom
config.domain = Domain server
config.offline_mode = Mode lokal
config.run_user = Pengguna untuk dijalankan sebagai
config.app_data_path = Jalur data aplikasi
config.log_file_root_path = Jalur log
config.ssh_start_builtin_server = Gunakan server bawaan
config.ssh_domain = Domain server SSH
config.lfs_content_path = Jalur konten LFS
config.lfs_http_auth_expiry = Waktu kedaluwarsa autentikasi HTTP LFS
config.disable_register = Nonaktifkan pendaftaran mandiri
config.allow_only_internal_registration = Izinkan pendaftaran hanya melalui Forgejo sendiri
config.allow_only_external_registration = Izinkan pendaftaran hanya melalui layanan eksternal
config.enable_openid_signup = Aktifkan pendaftaran mandiri OpenID
config.reset_password_code_lives = Waktu kedaluwarsa kode pemulihan
config.default_keep_email_private = Sembunyikan alamat email secara default
config.default_allow_create_organization = Izinkan pembuatan organisasi secara default
config.enable_timetracking = Aktifkan pelacakan waktu
config.default_enable_timetracking = Aktifkan pelacakan waktu secara default
config.allow_dots_in_usernames = Izinkan pengguna menggunakan titik dalam nama pengguna mereka. Tidak memengaruhi akun yang sudah ada.
config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Biarkan hanya kontributor yang melacak waktu
config.no_reply_address = Domain email tersembunyi
config.default_visibility_organization = Visibilitas default organisasi baru
config.default_enable_dependencies = Aktifkan ketergantungan issue secara default
config.mailer_config = Konfigurasi mailer
config.mailer_enable_helo = Aktifkan HELO
config.mailer_protocol = Protokol
config.mailer_smtp_addr = Host SMTP
config.mailer_sendmail_timeout = Batas waktu Sendmail
config.mailer_use_dummy = Dummy
config.test_email_placeholder = Email (mis. test@example.com)
config.send_test_mail_submit = Kirim
config.test_mail_failed = Gagal mengirim email uji ke "%s": %v
config.test_mail_sent = Email uji telah dikirim ke "%s".
config.cache_item_ttl = TTL item cache
config.cache_test = Uji Cache
config.cache_test_failed = Gagal memeriksa cache: %v.
config.cache_test_slow = Uji cache berhasil, tetapi respons lambat: %s.
config.cache_test_succeeded = Uji cache berhasil, mendapat respons dalam %s.
config.open_with_editor_app_help = Editor "Buka dengan" untuk menu klon. Jika dibiarkan kosong, default akan digunakan. Perluas untuk melihat default.
config.logger_name_fmt = Logger: %s
config.access_log_template = Templat log akses
config.set_setting_failed = Pengaturan %s gagal diatur
monitor.stats = Statistik
monitor.execute_times = Eksekusi
monitor.stacktrace = Jejak tumpukan
monitor.processes_count = %d Proses
monitor.download_diagnosis_report = Unduh laporan diagnosis
monitor.duration = Durasi (dtk)
monitor.last_execution_result = Hasil
monitor.process.cancel_notices = Batalkan: <strong>%s</strong>?
notices.operations = Operasi
notices.type_2 = Tugas
self_check.no_problem_found = Belum ditemukan masalah.
self_check.database_collation_mismatch = Basis data diharapkan menggunakan kolasi: %s
self_check.database_collation_case_insensitive = Basis data menggunakan kolasi %s, yang merupakan kolasi tidak sensitif. Meskipun Forgejo dapat berfungsi dengannya, mungkin ada beberapa kasus langka yang tidak berjalan sesuai harapan.
self_check.database_inconsistent_collation_columns = Basis data menggunakan kolasi %s, tetapi kolom-kolom ini menggunakan kolasi yang tidak cocok. Hal ini mungkin menyebabkan beberapa masalah yang tidak terduga.
self_check.database_fix_mysql = Untuk pengguna MySQL/MariaDB, Anda dapat menggunakan perintah "forgejo doctor convert" untuk memperbaiki masalah kolasi, atau Anda juga dapat memperbaiki masalah tersebut secara manual dengan SQL "ALTER ... COLLATE ...".

[action]
create_repo=repositori dibuat <a href="%s">%s</a>
rename_repo=ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href="%[2]s">%[3]s</a>
transfer_repo=ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href="%s">%s</a>
delete_tag=tag dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=cabang dihapus <code>%[2]s</code> dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_commits=Bandingkan %d melakukan
commit_repo = mendorong ke <a href="%s">%s</a> di <a href="%s">%s</a>
create_issue = `membuka issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_issue = `menutup issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_issue = `membuka kembali issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
create_pull_request = `membuat permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_pull_request = `menutup permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request = `membuka kembali permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_issue = `berkomentar pada issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_pull = `berkomentar pada permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
merge_pull_request = `menggabungkan permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
auto_merge_pull_request = `menggabungkan secara otomatis permintaan tarik <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
push_tag = mendorong tag <a href="%s">%s</a> ke <a href="%s">%s</a>
compare_branch = Bandingkan
compare_commits_general = Bandingkan komit
mirror_sync_push = menyinkronkan commit ke <a href="%s">%s</a> di <a href="%s">%s</a> dari cermin
mirror_sync_create = menyinkronkan referensi baru <a href="%s">%s</a> ke <a href="%s">%s</a> dari cermin
mirror_sync_delete = menyinkronkan dan menghapus referensi <code>%s</code> di <a href="%s">%s</a> dari cermin
approve_pull_request = `menyetujui <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reject_pull_request = `menyarankan perubahan untuk <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
publish_release = `merilis <a href="%[2]s">%[4]s</a> di <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
review_dismissed = `mengabaikan tinjauan dari <b>%[4]s</b> untuk <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
review_dismissed_reason = Alasan:
create_branch = membuat cabang <a href="%[2]s">%[3]s</a> di <a href="%[1]s">%[4]s</a>
starred_repo = memberi bintang pada <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo = mulai memantau <a href="%[1]s">%[2]s</a>

[tool]
now=sekarang
future=masa depan
1s=1 detik
1m=1 menit
1h=1 jam
1d=1 hari
1w=1 minggu
1mon=1 bulan
1y=1 tahun
seconds=%d detik
minutes=%d menit
hours=%d jam
days=%d hari
weeks=%d minggu
months=%d bulan
years=%d tahun
raw_seconds=detik
raw_minutes=menit

[dropzone]

[notification]

[gpg]

[units]
error.no_unit_allowed_repo=Anda tidak diijinkan untuk melihat semua unit dari repositori ini.
error.unit_not_allowed=Anda tidak diizinkan untuk mengunjungi unit repositori ini.
unit = Unit

[packages]
conan.details.repository=Repositori
owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktif
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 versi per paket
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versi per paket

[secrets]
secrets = Rahasia
description = Rahasia akan diteruskan ke aksi tertentu dan tidak dapat dibaca selain itu.
none = Belum ada rahasia.
creation = Tambah rahasia
creation.success = Rahasia "%s" telah ditambahkan.
creation.failed = Gagal menambahkan rahasia.
deletion = Hapus rahasia
deletion.description = Menghapus rahasia bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?
deletion.success = Rahasia telah dihapus.
deletion.failed = Gagal menghapus rahasia.
management = Kelola rahasia

[actions]
runs.no_runs = Alur kerja belum berjalan.
runs.empty_commit_message = (pesan commit kosong)
workflow.disable = Nonaktifkan Alur Kerja
workflow.enable = Aktifkan Alur Kerja
workflow.disabled = Alur kerja dinonaktifkan.
need_approval_desc = Butuh persetujuan untuk menjalankan alur kerja untuk pull request fork.
variables.id_not_exist = Variabel dengan ID %d tidak ada.
runs.no_workflows.help_write_access = Tidak tahu cara memulai dengan Forgejo Actions? Lihat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">panduan memulai cepat di dokumentasi pengguna</a> untuk menulis alur kerja pertama Anda, lalu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">siapkan runner Forgejo</a> untuk menjalankan pekerjaan Anda.
runs.no_workflows.help_no_write_access = Untuk mempelajari Forgejo Actions, lihat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentasi</a>.
runs.expire_log_message = Log telah dihapus karena sudah terlalu lama.
workflow.disable_success = Alur kerja "%s" berhasil dinonaktifkan.
workflow.enable_success = Alur kerja "%s" berhasil diaktifkan.
workflow.dispatch.trigger_found = Alur kerja ini memiliki pemicu peristiwa <c>workflow_dispatch</c>.
workflow.dispatch.use_from = Gunakan alur kerja dari
workflow.dispatch.run = Jalankan alur kerja
workflow.dispatch.success = Permintaan jalankan alur kerja berhasil dikirim.
workflow.dispatch.input_required = Wajib mengisi nilai untuk input "%s".
workflow.dispatch.invalid_input_type = Jenis input tidak valid "%s".
workflow.dispatch.warn_input_limit = Hanya menampilkan %d input pertama.

[projects]
type-1.display_name = Proyek Individu
type-2.display_name = Proyek Repositori
type-3.display_name = Proyek Organisasi
deleted.display_name = Proyek yang dihapus

[git.filemode]
changed_filemode = %[1]s → %[2]s
directory = Directory
normal_file = Normal file
executable_file = Executable file
symbolic_link = Symbolic link
submodule = Submodule

[search]
search = Cari…
type_tooltip = Tipe pencarian
fuzzy_tooltip = Termasuk juga hasil yang mendekati kata pencarian
exact_tooltip = Hanya menampilkan hasil yang cocok dengan istilah pencarian
repo_kind = Cari repo…
user_kind = Telusuri pengguna…
org_kind = Cari organisasi…
team_kind = Cari tim…
code_kind = Cari kode…
code_search_unavailable = Pencarian kode saat ini tidak tersedia. Silahkan hubungi administrator.
branch_kind = Cari cabang…
union = Gabungan
union_tooltip = Sertakan hasil yang cocok dengan kata kunci apa pun yang dipisahkan oleh spasi
exact = Tepat
regexp = RegExp
regexp_tooltip = Interpretasikan istilah pencarian sebagai ekspresi reguler
package_kind = Cari paket…
project_kind = Cari proyek…
commit_kind = Cari komit…
runner_kind = Cari runner…
no_results = Tidak ditemukan hasil yang cocok.
issue_kind = Cari isu…
pull_kind = Cari permintaan tarik…
keyword_search_unavailable = Pencarian berdasarkan kata kunci saat ini tidak tersedia. Silakan hubungi administrator situs.


[repo.permissions]
code.read = <b>Baca:</b> Akses dan klon kode repositori.
code.write = <b>Tulis:</b> Dorong ke repositori, buat cabang dan tag.
issues.read = <b>Baca:</b> Baca dan buat issue serta komentar.
issues.write = <b>Tulis:</b> Tutup issue dan kelola metadata seperti label, tonggak pencapaian, penugasan, tenggat waktu, dan ketergantungan.
pulls.read = <b>Baca:</b> Baca dan buat permintaan tarik.
pulls.write = <b>Tulis:</b> Tutup permintaan tarik dan kelola metadata seperti label, tonggak pencapaian, penugasan, tenggat waktu, dan ketergantungan.
releases.read = <b>Baca:</b> Lihat dan unduh rilis.
releases.write = <b>Tulis:</b> Terbitkan, edit, dan hapus rilis beserta asetnya.
wiki.read = <b>Baca:</b> Baca wiki terintegrasi beserta riwayatnya.
wiki.write = <b>Tulis:</b> Buat, perbarui, dan hapus halaman di wiki terintegrasi.
projects.read = <b>Baca:</b> Akses papan proyek repositori.
projects.write = <b>Tulis:</b> Buat proyek dan kolom serta edit proyek dan kolom tersebut.
packages.read = <b>Baca:</b> Lihat dan unduh paket yang ditetapkan ke repositori.
packages.write = <b>Tulis:</b> Terbitkan dan hapus paket yang ditetapkan ke repositori.
actions.read = <b>Baca:</b> Lihat jalankan alur kerja beserta lognya.
actions.write = <b>Tulis:</b> Picu, mulai ulang, dan batalkan alur kerja. Kelola delegasi kepercayaan ke pembuat permintaan tarik.
ext_issues = Akses tautan ke pelacak issue eksternal. Izin dikelola secara eksternal.
ext_wiki = Akses tautan ke wiki eksternal. Izin dikelola secara eksternal.

[markup]

[translation_meta]
test = Ini adalah string uji. Tidak ditampilkan di antarmuka Forgejo tetapi digunakan untuk keperluan pengujian. Silakan masukkan "ok" untuk menghemat waktu (atau fakta menarik pilihan Anda) demi mencapai angka penyelesaian 100% yang memuaskan :)