forked from mirrors/forgejo
f05ff7ec5b
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879. Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally. There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed. Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280 Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
581 lines
39 KiB
JSON
581 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items.success": "Tutti gli elementi in coda sono stati rimossi.",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items": "Rimuovi tutto",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.changed": "Impostazioni aggiornate",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.submit": "Aggiorna impostazioni",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "Il numero massimo di lavoratori deve essere un numero",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "Attualmente %[1]d",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers": "Massimo numero di workers",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.description": "Le piscine crescono dinamicamente in risposta al blocco dei lavoratori in coda.",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.title": "Impostazioni piscina",
|
|
"admin.monitor.queue.review_add": "Revisiona / aggiungi lavoratori",
|
|
"admin.monitor.queue.numberinqueue": "Numero in coda",
|
|
"admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "Massimo numero di lavoratori",
|
|
"admin.monitor.queue.activeworkers": "Lavoratori attivi",
|
|
"admin.monitor.queue.numberworkers": "Numero di lavoratori",
|
|
"admin.monitor.queue.exemplar": "Tipo di esemplare",
|
|
"admin.monitor.queue.type": "Tipo",
|
|
"admin.monitor.queue.name": "Nome",
|
|
"admin.monitor.queue": "Coda: %s",
|
|
"admin.monitor.queues": "Code",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "2FA disabilitato",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "2FA abilitato",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "Accesso consentito",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login": "Accesso vietato",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_restricted": "Non limitato",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "Limitato",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_admin": "Non amministratore",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_admin": "Amministratore",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_active": "Inattivo",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_active": "Attivo",
|
|
"admin.users.list_status_filter.reset": "Ripristina",
|
|
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filtro",
|
|
"admin.system_status.gc_times": "Esecuzioni GC",
|
|
"admin.system_status.last_gc_pause": "Ultima pausa del GC",
|
|
"admin.system_status.total_gc_pause": "Pausa totale del GC",
|
|
"admin.system_status.last_gc_time": "Dall'ultimo GC",
|
|
"admin.system_status.next_gc_recycle": "Prossimo riciclaggio GC",
|
|
"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "Altre allocazioni di sistema ottenute",
|
|
"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "Metadata del GC ottenuto",
|
|
"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Tabelle hash del secchio di profilazione ottenute",
|
|
"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "Strutture MCache ottenute",
|
|
"admin.system_status.mcache_structures_usage": "Utilizzo di strutture MCache",
|
|
"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "Strutture MSpan ottenute",
|
|
"admin.system_status.mspan_structures_usage": "Utilizzo strutture MSpan",
|
|
"admin.system_status.stack_memory_obtained": "Memoria pila ottenuta",
|
|
"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "Utilizzo pila iniziale",
|
|
"admin.system_status.heap_objects": "Oggetti dell'heap",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_released": "Memoria heap rilasciata",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_in_use": "Memoria heap in uso",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_idle": "Memoria heap inattiva",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_obtained": "Memoria heap ottenuta",
|
|
"admin.system_status.current_heap_usage": "Utilizzo heap attuale",
|
|
"admin.system_status.memory_free_times": "Rilasci di memoria",
|
|
"admin.system_status.memory_allocate_times": "Allocazioni di memoria",
|
|
"admin.system_status.pointer_lookup_times": "Tempi di ricerca del puntatore",
|
|
"admin.system_status.memory_obtained": "Memoria ottenuta",
|
|
"admin.system_status.total_memory_allocated": "Memoria allocata totale",
|
|
"admin.system_status.current_memory_usage": "Utilizzo di memoria attuale",
|
|
"admin.system_status.current_goroutine": "Goroutine attuali",
|
|
"admin.system_status.server_uptime": "Tempo di attività",
|
|
"markup.filepreview.truncated": "L'anteprima è stata troncata",
|
|
"markup.filepreview.lines": "Linee da %[1]d a %[2]d in %[3]s",
|
|
"markup.filepreview.line": "Linea %[1]d in %[2]s",
|
|
"actions.variables.update.success": "La variabile è stata modificata.",
|
|
"actions.variables.update.failed": "Impossibile modificare la variabile.",
|
|
"actions.variables.creation.success": "La variabile \"%s\" è stata aggiunta.",
|
|
"actions.variables.creation.failed": "Errore nell'aggiunta della variabile.",
|
|
"actions.variables.deletion.success": "La variabile è stata rimossa.",
|
|
"actions.variables.deletion.failed": "Impossibile rimuovere la variabile.",
|
|
"actions.variables.not_found": "Non è stato possibile trovare la variabile.",
|
|
"actions.variables.edit": "Modifica variabile",
|
|
"actions.variables.description": "Le variabili saranno passate a determinate azioni e non possono essere lette altrimenti.",
|
|
"actions.variables.deletion.description": "La rimozione di una variabile è permanente e non può essere annullata. Continuare?",
|
|
"actions.variables.deletion": "Rimuovi variabile",
|
|
"actions.variables.none": "Non ci sono ancora variabili.",
|
|
"actions.variables.creation": "Aggiungi variabile",
|
|
"actions.variables.management": "Gestisci variabili",
|
|
"actions.variables": "Variabili",
|
|
"webauthn.error.timeout": "Timeout raggiunto prima che la tua chiave possa essere letta. Ricarica la pagina e riprova.",
|
|
"webauthn.error.empty": "Devi impostare un nome per questa chiave.",
|
|
"webauthn.error.duplicated": "La chiave di sicurezza non è consentita per questa richiesta. Assicurati che la chiave non sia già registrata.",
|
|
"webauthn.error.unable_to_process": "Il server non può elaborare la richiesta.",
|
|
"webauthn.error.insecure": "WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine \"localhost\" o \"127.0.0.1\"",
|
|
"webauthn.error.unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.",
|
|
"webauthn.unsupported_browser": "Il tuo browser al momento non supporta WebAuthn.",
|
|
"webauthn.error": "Impossibile leggere la tua chiave di sicurezza.",
|
|
"webauthn.use_twofa": "Usa un codice a due fattori dal tuo telefono",
|
|
"webauthn.press_button": "Premi il pulsante sulla chiave di sicurezza…",
|
|
"webauthn.sign_in": "Premi il pulsante sul tasto di sicurezza. Se il tasto di sicurezza non ha pulsante, reinseriscilo.",
|
|
"webauthn.insert_key": "Inserisci la tua chiave di sicurezza",
|
|
"counters.n_commits": {
|
|
"one": "%s commit",
|
|
"many": "%s commit",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_branches": {
|
|
"one": "%s ramo",
|
|
"many": "%s rami",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_tags": {
|
|
"one": "%s etichetta",
|
|
"many": "%s etichette",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_releases": {
|
|
"one": "%s rilascio",
|
|
"many": "%s rilasci",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"gpg.default_key": "Firmato con la chiave predefinita",
|
|
"gpg.error.extract_sign": "Impossibile ricavare la firma",
|
|
"gpg.error.generate_hash": "Impossibile generare hash del commit",
|
|
"gpg.error.no_committer_account": "Nessun account collegato all'indirizzo email del committer",
|
|
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Non sono state trovate chiavi note per questa firma nel database",
|
|
"gpg.error.not_signed_commit": "Commit non firmato",
|
|
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Impossibile recuperare le chiavi associate al profilo dell'autore del commit",
|
|
"gpg.error.probable_bad_signature": "ATTENZIONE! Anche se esiste una chiave con questo ID nel database, essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO.",
|
|
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "ATTENZIONE! Anche se la chiave predefinita ha questo ID essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO.",
|
|
"notification.notifications": "Notifiche",
|
|
"notification.unread": "Non lette",
|
|
"notification.read": "Lette",
|
|
"notification.no_unread": "Nessuna notifica da leggere.",
|
|
"notification.no_read": "Nessuna notifica letta.",
|
|
"notification.pin": "Appunta notifica",
|
|
"notification.mark_as_read": "Segna come letto",
|
|
"notification.mark_as_unread": "Segna come non letto",
|
|
"notification.mark_all_as_read": "Segna tutti come letti",
|
|
"notification.subscriptions": "Sottoscrizioni",
|
|
"notification.watching": "Osservando",
|
|
"notification.no_subscriptions": "Nessuna iscrizione",
|
|
"dropzone.default_message": "Trascina i file o clicca qui per caricare.",
|
|
"dropzone.invalid_input_type": "Non è possibile caricare file di questo tipo.",
|
|
"dropzone.file_too_big": "La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).",
|
|
"dropzone.remove_file": "Rimuovi file",
|
|
"munits.data.b": "B",
|
|
"munits.data.kib": "KiB",
|
|
"munits.data.mib": "MiB",
|
|
"munits.data.gib": "GiB",
|
|
"munits.data.tib": "TiB",
|
|
"munits.data.pib": "PiB",
|
|
"munits.data.eib": "EiB",
|
|
"packages.title": "Pacchetti",
|
|
"packages.empty": "Non ci sono ancora pacchetti.",
|
|
"packages.empty.documentation": "Per ulteriori informazioni sul registro dei pacchetti vedi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">la documentazione</a>.",
|
|
"packages.empty.repo": "Hai caricato un pacchetto, ma non è mostrato qui? Vai alle <a href=\"%[1]s\">impostazioni del pacchetto</a> e collegalo a questo repo.",
|
|
"packages.registry.documentation": "Per ulteriori informazioni sul registro %s vedi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">la documentazione</a>.",
|
|
"packages.filter.type": "Tipo",
|
|
"packages.filter.type.all": "Tutti",
|
|
"packages.filter.no_result": "Il filtro non ha prodotto risultati.",
|
|
"packages.filter.container.tagged": "Etichettato",
|
|
"packages.filter.container.untagged": "Nont etichettato",
|
|
"packages.published_by": "Pubblicato %[1]s di <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
|
|
"packages.published_by_in": "Pubblicato %[1]s di <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
|
|
"packages.pub.install": "Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.installation": "Installazione",
|
|
"packages.about": "Informazioni su questo pacchetto",
|
|
"packages.requirements": "Requisiti",
|
|
"packages.dependencies": "Dipendenze",
|
|
"packages.keywords": "Parole Chiave",
|
|
"packages.details": "Dettagli",
|
|
"packages.details.author": "Autore",
|
|
"packages.details.project_site": "Sito del progetto",
|
|
"packages.details.repository_site": "Sito del repositorio",
|
|
"packages.details.documentation_site": "Sito della documentazione",
|
|
"packages.details.license": "Licenza",
|
|
"packages.assets": "Asset",
|
|
"packages.versions": "Versioni",
|
|
"packages.versions.view_all": "Vedi tutti",
|
|
"packages.dependency.id": "ID",
|
|
"packages.dependency.version": "Versione",
|
|
"packages.search_in_external_registry": "Cerca in %s",
|
|
"packages.alpine.registry": "Imposta questo registro aggiungendo l'URL nel tuo file <code>/etc/apk/repositories</code>:",
|
|
"packages.alpine.registry.key": "Scarica la chiave RSA pubblica del registro nella cartella <code>/etc/apk/keys/</code> per verificare la firma dell'indice:",
|
|
"packages.alpine.registry.info": "scegli $ramo e $repositorio dalla lista sotto.",
|
|
"packages.alpine.repository.branches": "Rami",
|
|
"packages.alpine.repository.repositories": "Repository",
|
|
"packages.alpine.repository.architectures": "Architetture",
|
|
"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Aggiungi il certificato a pacman:",
|
|
"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s ha la stessa versione in diverse distribuzioni.",
|
|
"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Configurazione per %s",
|
|
"packages.arch.pacman.conf": "Aggiungi il server con la relativa distribuzione e architettura a <code>/etc/pacman.conf</code>:",
|
|
"packages.arch.pacman.sync": "Sincronizza il paccketto con pacman:",
|
|
"packages.arch.version.properties": "Proprietà della versione",
|
|
"packages.arch.version.description": "Descrizione",
|
|
"packages.arch.version.provides": "Fornisce",
|
|
"packages.arch.version.groups": "Gruppo",
|
|
"packages.arch.version.optdepends": "Dipende opzionalmente da",
|
|
"packages.arch.version.makedepends": "Dipendenze di build",
|
|
"packages.arch.version.checkdepends": "Dipendenze di controllo",
|
|
"packages.arch.version.conflicts": "Va in conflitto con",
|
|
"packages.arch.version.replaces": "Sostituisce",
|
|
"packages.arch.version.backup": "Backup",
|
|
"packages.cargo.registry": "Imposta il registro nel file di configurazione di Cargo (per esempio <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
|
|
"packages.cargo.install": "Per installare il pacchetto usando Cargo esegui il comando seguente:",
|
|
"packages.chef.registry": "Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.chef/config.rb</code>:",
|
|
"packages.composer.registry": "Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:",
|
|
"packages.composer.install": "Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.composer.dependencies.development": "Dipendenze Di Sviluppo",
|
|
"packages.conan.install": "Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.conda.registry": "Imposta questo registro come un repositorio Conda nel tuo file <code>.condarc</code>:",
|
|
"packages.conda.install": "Per installare il pacchetto usando conda, esegui il comando seguente:",
|
|
"packages.container.images.title": "Immagini",
|
|
"packages.container.details.type": "Tipo Immagine",
|
|
"packages.container.details.platform": "Piattaforma",
|
|
"packages.container.pull": "Tirare l'immagine dalla riga di comando:",
|
|
"packages.container.digest": "Digest:",
|
|
"packages.container.multi_arch": "SO / Architettura",
|
|
"packages.container.layers": "Livelli Immagine",
|
|
"packages.container.labels": "Etichette",
|
|
"packages.container.labels.key": "Chiave",
|
|
"packages.container.labels.value": "Valore",
|
|
"packages.cran.registry": "Imposta questo registro nel tuo file <code>Rprofile.site</code>:",
|
|
"packages.debian.registry.info": "Scegli $distribuzione e $componente dalla lista sotto.",
|
|
"packages.debian.repository.distributions": "Distribuzioni",
|
|
"packages.debian.repository.components": "Componenti",
|
|
"packages.debian.repository.architectures": "Architetture",
|
|
"packages.generic.download": "Scarica il pacchetto dalla riga di comando:",
|
|
"packages.go.install": "Installa il pacchetto dalla riga di comando:",
|
|
"packages.maven.registry": "Configura questo registro nel file <code>pom.xml</code> del tuo progetto:",
|
|
"packages.maven.install": "Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco <code>dipendenze</code> nel file <code>pom.xml</code>:",
|
|
"packages.maven.install2": "Esegui tramite riga di comando:",
|
|
"packages.maven.download": "Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando:",
|
|
"packages.nuget.install": "Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.nuget.dependency.framework": "Target Framework",
|
|
"packages.npm.registry": "Impostare questo registro nel file del progetto <code>.npmrc</code>:",
|
|
"packages.npm.install": "Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.npm.install2": "o aggiungerlo al file package.json:",
|
|
"packages.npm.dependencies.development": "Dipendenze Di Sviluppo",
|
|
"packages.npm.dependencies.bundle": "Dipendenze raggruppate",
|
|
"packages.npm.dependencies.peer": "Dipendenze Peer",
|
|
"packages.npm.dependencies.optional": "Dipendenze Opzionali",
|
|
"packages.npm.details.tag": "Tag",
|
|
"packages.pypi.requires": "Richiede Python",
|
|
"packages.pypi.install": "Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.rpm.distros.redhat": "sulle distribuzione basate su RedHat",
|
|
"packages.rpm.distros.suse": "sulle distribuzioni basate su SUSE",
|
|
"packages.rpm.repository.architectures": "Architetture",
|
|
"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Questo pacchetto è disponibile in molteplici gruppi.",
|
|
"packages.alt.install": "Installa pacchetto",
|
|
"packages.alt.setup": "Aggiungi il repositorio alla lista dei repositori in rete (seleziona l'architettura necessaria al posto di \"_arch_\"):",
|
|
"packages.alt.repository.architectures": "Architetture",
|
|
"packages.alt.repository.multiple_groups": "Questo pacchetto è disponibile per più gruppi.",
|
|
"packages.rubygems.install": "Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando:",
|
|
"packages.rubygems.install2": "o aggiungerlo al file Gem:",
|
|
"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Dipendenze Runtime",
|
|
"packages.rubygems.dependencies.development": "Dipendenze Di Sviluppo",
|
|
"packages.rubygems.required.ruby": "Richiede la versione di Ruby",
|
|
"packages.rubygems.required.rubygems": "Richiede la versione RubyGem",
|
|
"packages.swift.install": "Aggiungi il pacchetto nel tuo file <code>Package.swift</code>:",
|
|
"packages.swift.install2": "ed esegui il comando seguente:",
|
|
"packages.vagrant.install": "Per aggiungere una scatola Vagrant esegui il comando seguente:",
|
|
"packages.settings.link": "Collega questo pacchetto a un repository",
|
|
"packages.settings.link.description": "Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.",
|
|
"packages.settings.link.select": "Seleziona repositorio",
|
|
"packages.settings.link.button": "Aggiorna collegamento repositorio",
|
|
"packages.settings.link.success": "Il link del repository è stato aggiornato correttamente.",
|
|
"packages.settings.link.error": "Impossibile aggiornare il link del repository.",
|
|
"packages.settings.delete": "Elimina pacchetto",
|
|
"packages.settings.delete.description": "L'eliminazione di un pacchetto è permanente e non può essere annullata.",
|
|
"packages.settings.delete.notice": "Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irreversibile, sei sicuro?",
|
|
"packages.settings.delete.success": "Il pacchetto è stato eliminato.",
|
|
"packages.settings.delete.error": "Impossibile eliminare il pacchetto.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.title": "Indice del registro di Cargo",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Inizializza indice",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Per utilizzare il registro Cargo è necessario un repositorio Git con un indice speciale. Utilizzando questa opzione, il repositorio verrà (ri)creato e configurato automaticamente.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Impossibile inizializzare l'indice di cargo: %v",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "L'indice di Cargo è stato creato correttamente.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Ricostruendo l'indice",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "La ricostruzione può essere utile se l'indice non è sincronizzato con i pacchetti Cargo conservati.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Impossibile ricostruire l'indice di Cargo: %v",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "L'indice di Cargo è stato ricostruito correttamente.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Impossibile ricostruire, nessun indice è inizializzato.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Gestisci regole di pulizia",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Aggiungi regola di pulizia",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Modifica regola di pulizia",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Non c'è ancora nessuna regola di pulizia.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Anteprima della regola di pulizia",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "È prevista la rimozione di %d pacchetti.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "La regola di pulizia non corrisponde ad alcun pacchetto.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Applica il modello a tutto il nome del pacchetto",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Le versioni che soddisfano queste regole sono mantenute, anche se soddisfano una regola di rimozione sotto.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Mantieni la più recente",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Mantieni le versioni corrispondenti",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "La versione <code>latest</code> è sempre tenuta per pacchetti container.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Le versioni che soddisfano queste regole saranno rimosse, eccetto se la regola sopra dice di tenerle.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Rimuovi versioni più vecchie di",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Rimuovi versioni corrispondenti",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "La regola di pulizia è stata aggiornata.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "La regola di pulizia è stata eliminata.",
|
|
"packages.owner.settings.chef.title": "Registro Chef",
|
|
"packages.owner.settings.chef.keypair": "Genera coppia di chiavi",
|
|
"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Per autenticarsi al registro Chef è necessaria una coppia di chiavi. Se hai già generato una coppia di chiavi la generazione di una nuova coppia scarterà la vecchia.",
|
|
"fork.n_forks": {
|
|
"one": "%s biforcazioni",
|
|
"many": "%s biforcazioni",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"stars.n_stars": {
|
|
"one": "%s stella",
|
|
"many": "%s stelle",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"release.n_downloads": {
|
|
"one": "%s download",
|
|
"many": "%s downloads",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"repo.pulls.merged_title_desc": {
|
|
"one": "ha fuso %[1]d commit da <code>%[2]s</code> in <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
|
"many": "ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"repo.pulls.title_desc": {
|
|
"one": "vuole fondere %[1]d commit da <code>%[2]s</code> in <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"many": "vuole fondere %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"search.milestone_kind": "Ricerca traguardi…",
|
|
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo chiaro",
|
|
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo scuro",
|
|
"home.welcome.no_activity": "Nessun'attività",
|
|
"home.explore_repos": "Esplora i repositori",
|
|
"home.explore_users": "Esplora l'utenza",
|
|
"home.explore_orgs": "Esplora le organizzazioni",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Il flusso di lavoro %[1] ha ripreso a funzionare nel repositorio %[2]s",
|
|
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Il flusso di lavoro %[1]s è fallito nel repositorio %[2]s",
|
|
"relativetime.future": "nel futuro",
|
|
"relativetime.days": {
|
|
"one": "ieri",
|
|
"many": "%d giorni fa",
|
|
"other": "%d giorni fa"
|
|
},
|
|
"relativetime.1day": "ieri",
|
|
"repo.form.cannot_create": "Tutti gli spazi in cui puoi creare repositori hanno raggiunto il limite di repositori.",
|
|
"discussion.locked": "Questa discussione è stata bloccata. Solo i contributori possono commentare.",
|
|
"relativetime.hours": {
|
|
"one": "un'ora fa",
|
|
"many": "%d ore fa",
|
|
"other": "%d ore fa"
|
|
},
|
|
"relativetime.now": "adesso",
|
|
"relativetime.weeks": {
|
|
"one": "una settimana fa",
|
|
"many": "%d settimane fa",
|
|
"other": "%d settimane fa"
|
|
},
|
|
"relativetime.months": {
|
|
"one": "un mese fa",
|
|
"many": "%d mesi fa",
|
|
"other": "%d mesi fa"
|
|
},
|
|
"relativetime.years": {
|
|
"one": "un anno fa",
|
|
"many": "%d anni fa",
|
|
"other": "%d anni fa"
|
|
},
|
|
"repo.issue_indexer.title": "Indicizzatore delle segnalazioni",
|
|
"admin.config.moderation_config": "Impostazioni di moderazione",
|
|
"moderation.report_abuse": "Segnala abuso",
|
|
"moderation.report_content": "Segnala contenuto",
|
|
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Hai già segnalato questo contenuto",
|
|
"moderation.abuse_category": "Categoria",
|
|
"moderation.abuse_category.placeholder": "Seleziona una categoria",
|
|
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
|
|
"moderation.abuse_category.malware": "Malware",
|
|
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Contenuti illegali",
|
|
"moderation.abuse_category.other_violations": "Altre violazioni delle regole della piattaforma",
|
|
"moderation.report_remarks": "Note aggiuntive",
|
|
"moderation.report_remarks.placeholder": "Aggiungi dettagli riguardanti l'abuso che stai segnalando.",
|
|
"moderation.submit_report": "Invia segnalazione",
|
|
"error.not_found.title": "Pagina non trovata",
|
|
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (segui le impostazioni di sistema)",
|
|
"stars.list.none": "Nessuno ha messo una stella a questo repo.",
|
|
"watch.list.none": "Nessuno sta osservando questo repo.",
|
|
"followers.incoming.list.self.none": "Nessuno sta seguendo il tuo profilo.",
|
|
"followers.incoming.list.none": "Nessuno sta seguendo questo utente.",
|
|
"followers.outgoing.list.self.none": "Non segui nessuno.",
|
|
"followers.outgoing.list.none": "%s non sta seguendo nessuno.",
|
|
"relativetime.1week": "la settimana scorsa",
|
|
"relativetime.1month": "il mese scorso",
|
|
"relativetime.1year": "l'anno scorso",
|
|
"moderation.report_abuse_form.header": "Segnala abuso all'amministratore",
|
|
"moderation.report_abuse_form.details": "Questo modulo dovrebbe essere utilizzato per segnalare utenti che creano profili, repositori, segnalazioni o commenti spam o che si comportano in modo non adeguato.",
|
|
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Argomenti non validi",
|
|
"moderation.reporting_failed": "Impossibile inviare segnalazione: %v",
|
|
"moderation.reported_thank_you": "Grazie per la segnalazione. L'amministratore è stato avvertito.",
|
|
"alert.asset_load_failed": "Impossibile caricare i file di risorsa da {path}. Controlla che i file di risorsa siano accessibili.",
|
|
"install.invalid_lfs_path": "Non è possibile creare una root LFS nel percorso specificato: %[1]s",
|
|
"home.welcome.activity_hint": "Non c'è nulla nel tuo feed. Le tue azioni e le attività dei repositori che segui verranno mostrate qui.",
|
|
"relativetime.mins": {
|
|
"one": "un minuto fa",
|
|
"many": "%d minuti fa",
|
|
"other": "%d minuti fa"
|
|
},
|
|
"editor.textarea.tab_hint": "Linea già indentata. Premi di nuovo <kbd>Tab</kbd> o <kbd>Esc</kbd> per uscire dall'editor.",
|
|
"repo.diff.commit.previous-short": "Precedente",
|
|
"meta.last_line": "Ambaraba cicci cocco.",
|
|
"migrate.github.description": "Migrare i dati da github.com o da server GitHub Enterprise.",
|
|
"migrate.git.description": "Migra un repositorio solo da qualsiasi servizio Git.",
|
|
"migrate.gitea.description": "Migrare i dati da gitea.com o altre istanze di Gitea.",
|
|
"migrate.gitlab.description": "Migrare i dati da gitlab.com o da altre istanze di GitLab.",
|
|
"migrate.gogs.description": "Migrare i dati da notabug.org o da altre istanze Gogs.",
|
|
"migrate.onedev.description": "Migrare i dati da code.onedev.io o da altre istanze OneDev.",
|
|
"migrate.gitbucket.description": "Migra i dati dalle istanze di GitBucket.",
|
|
"migrate.codebase.description": "Migrare i dati da codebasehq.com.",
|
|
"migrate.forgejo.description": "Migra dati da codeberg.org o da altre istanze Forgejo.",
|
|
"migrate.items.label": "Elementi di migrazione",
|
|
"migrate.items.wiki": "Wiki",
|
|
"migrate.items.milestones": "Traguardi",
|
|
"migrate.items.labels": "Etichette",
|
|
"migrate.items.issues": "Segnalazioni",
|
|
"migrate.items.pull_requests": "Richieste di modifica",
|
|
"migrate.items.merge_requests": "Richieste di fusione",
|
|
"migrate.items.releases": "Rilasci",
|
|
"migrate.in_progress.git": "Migrazione dei dati Git",
|
|
"migrate.in_progress.topics": "Migrazione degli argomenti",
|
|
"migrate.in_progress.milestones": "Migrazione dei traguardi",
|
|
"migrate.in_progress.labels": "Migrazione delle etichette",
|
|
"migrate.in_progress.releases": "Migrazione dei rilasci",
|
|
"migrate.in_progress.issues": "Migrazione delle segnalazioni",
|
|
"migrate.in_progress.pulls": "Migrazione delle richieste di modifica",
|
|
"migrate.cancel.title": "Annulla migrazione",
|
|
"migrate.cancel.confirmation": "Vuoi annullare questa migrazione?",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filtro ramo (opzionale)",
|
|
"alert.range_error": " deve essere un numero tra %[1]s e %[2]s.",
|
|
"keys.gpg.link": "Chiavi GPG",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Flusso di lavoro %[1]s recuperato nel repositorio %[2]s",
|
|
"profile.actions.tooltip": "Altre azioni",
|
|
"profile.edit.link": "Modifica profilo",
|
|
"feed.atom.link": "Feed Atom",
|
|
"keys.ssh.link": "Chiavi SSH",
|
|
"admin.moderation.moderation_reports": "Rapporti moderazione",
|
|
"incorrect_root_url": "Questa istanza di Forgejo è configurata per operare su “%s”. Attualmente stai caricando Forgejo attraverso un URL differente, questo potrebbe causare il malfunzionamento di alcune parti dell'applicazione. L'URL canonico è definito dagli amministratori di Forgejo attraverso l'impostazione ROOT_URL in app.ini.",
|
|
"warning.repository.out_of_sync": "Lo stato del database di questo repositorio non è sincronizzato. Se questo avviso permane anche dopo aver inviato un commit a questo repositorio contattare l'amministratore.",
|
|
"migrate.form.error.url_credentials": "L'URL contiene delle credenziali, inseriscile rispettivamente nei campi nome utente e password",
|
|
"mail.actions.run_info_cur_status": "Stato di questa esecuzione: %[1]s (appena aggiornato da %[2]s)",
|
|
"compare.branches.title": "Confronta i rami",
|
|
"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Rami da essere specchiati. Lascia vuoto per specchiare tutti i rami. Consulta la <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentazione</a> per la sintassi. Esempi: <code>main, release/*</code>",
|
|
"admin.moderation.reports": "Segnalazioni",
|
|
"admin.moderation.no_open_reports": "Attualmente non ci sono segnalazioni aperte.",
|
|
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Il contenuto segnalato con tipo %[1]v e con id %[2]d non esiste più",
|
|
"mail.actions.run_info_previous_status": "Stato dell'esecuzione precedente: %[1]s",
|
|
"admin.auths.allow_username_change": "Consenti la modifica del nome utente",
|
|
"admin.auths.allow_username_change.description": "Consenti agli utenti di cambiare il proprio nome utente nelle impostazione del profilo",
|
|
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Elimina esecutori offline",
|
|
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Rimuovi segnalazioni risolte",
|
|
"settings.twofa_unroll_unavailable": "La verifica in due passaggi è richiesta per il tuo account e non può essere disattivata.",
|
|
"settings.must_enable_2fa": "Questa istanza Forgejo richiede che gli utenti attivino la verifica in due passaggi prima di poter accedere ai propri account.",
|
|
"mail.actions.run_info_trigger": "Attivato perché: %[1]s da: %[2]s",
|
|
"repo.diff.commit.next-short": "Successivo",
|
|
"discussion.sidebar.reference": "Riferimento",
|
|
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Nessuna indentazione su questa riga. Premi <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> di nuovo o <kbd>Escape</kbd> per uscire dall'editor.",
|
|
"settings.twofa_reenroll": "Reiscrivi la verifica in due passaggi",
|
|
"avatar.constraints_hint": "L'avatar personalizzato non può superare %[1]s di dimensione o essere più grande di %[2]dx%[3]d pixels",
|
|
"user.ghost.tooltip": "Questo utente è stato eliminato, o non può essere trovato.",
|
|
"og.repo.summary_card.alt_description": "Scheda di riepilogo del repositorio %[1]s, descritta come: %[2]s",
|
|
"repo.commit.load_tags_failed": "Caricamento dei tag fallito a causa di un errore interno",
|
|
"actions.runs.run_attempt_label": "Esegui tentativo #%[1]s (%[2]s)",
|
|
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Stai visualizzando un'esecuzione obsoleta di questo lavoro che è stata eseguita il %[1]s.",
|
|
"actions.runs.view_most_recent_run": "Visualizza l'esecuzione più recente",
|
|
"actions.runs.all_workflows": "Tutti i flussi di lavoro",
|
|
"actions.runs.workflow": "Workflow",
|
|
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Il file di configurazione del flusso di lavoro è invalido. Controlla il tuo file di configurazione: %s",
|
|
"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Nessun esecutore online corrispondente con etichetta: %s",
|
|
"actions.runs.no_job_without_needs": "Il flusso di lavoro deve contenere almeno un incarico senza dipendenze.",
|
|
"actions.runs.no_job": "Il flusso di lavoro deve contenere almeno un incarico",
|
|
"actions.runs.actor": "Attore",
|
|
"actions.runs.status": "Stato",
|
|
"actions.runs.actors_no_select": "Tutti gli agenti",
|
|
"actions.runs.status_no_select": "Tutti gli stati",
|
|
"actions.runs.no_results": "Nessun risultato trovato.",
|
|
"actions.runs.no_workflows": "Non ci sono ancora flussi di lavoro.",
|
|
"actions.actions": "Azioni",
|
|
"actions.status.unknown": "Sconosciuto",
|
|
"actions.status.waiting": "In attesa",
|
|
"actions.status.running": "In corso",
|
|
"actions.status.success": "Successo",
|
|
"actions.status.failure": "Errore",
|
|
"actions.status.cancelled": "Annullato",
|
|
"actions.status.skipped": "Saltato",
|
|
"actions.status.blocked": "Bloccato",
|
|
"actions.runners": "Esecutori",
|
|
"actions.runners.runner_manage_panel": "Gestisci esecutori",
|
|
"actions.runners.new": "Crea un nuovo esecutore",
|
|
"actions.runners.new_notice": "Come avviare un esecutore",
|
|
"actions.runners.status": "Stato",
|
|
"actions.runners.status.unspecified": "Sconosciuto",
|
|
"actions.runners.status.idle": "Inattivo",
|
|
"actions.runners.status.active": "Attivo",
|
|
"actions.runners.status.offline": "Offline",
|
|
"actions.runners.name": "Nome",
|
|
"actions.runners.owner_type": "Tipo",
|
|
"actions.runners.description": "Descrizione",
|
|
"actions.runners.labels": "Etichette",
|
|
"actions.runners.last_online": "Ultima volta online",
|
|
"actions.runners.runner_title": "Esecutore %s",
|
|
"actions.runners.task_list.no_tasks": "Non c'è ancora nessuna attività.",
|
|
"actions.runners.task_list.run": "Esegui",
|
|
"actions.runners.task_list.status": "Stato",
|
|
"actions.runners.task_list.repository": "Repository",
|
|
"actions.runners.task_list.commit": "Commit",
|
|
"actions.runners.task_list.done_at": "Eseguito",
|
|
"actions.runners.update_runner.success": "Esecutore aggiornato correttamente",
|
|
"actions.runners.update_runner.failed": "Impossibile aggiornare l'esecutore",
|
|
"actions.runners.delete_runner.success": "Esecutore eliminato correttamente",
|
|
"actions.runners.delete_runner.failed": "Impossibile eliminare l'esecutore",
|
|
"actions.runners.delete_runner.header": "Conferma l'eliminazione di questo esecutore",
|
|
"actions.runners.delete_runner.notice": "Se un'attività è in esecuzione su questo esecutore sarà terminata ed etichettata fallito. Potrebbe rompere flussi di lavoro di costruzione.",
|
|
"actions.runners.none": "Nessun esecutore disponibile",
|
|
"actions.runners.reset_registration_token.button": "Reimposta token di registrazione",
|
|
"actions.runners.reset_registration_token.success": "Reimpostazione del token di registrazione dell'esecutore fallita",
|
|
"settings.visibility.description": "La visibilità del profilo influisce sulla capacità degli altri di accedere ai tuoi repository non privati. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Scopri di più</a>.",
|
|
"error.must_enable_2fa": "Questa istanza Forgejo richiede che gli utenti attivino la verifica in due passaggi prima di poter accedere ai propri account. Attivala su: %s",
|
|
"migrate.pagure.token_label": "Token API Pagure",
|
|
"admin.config.security": "Configurazione della sicurezza",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Requisito globale di autenticazione a due fattori",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "No",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Tutti gli utenti",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Amministratori",
|
|
"repo.pulls.already_merged": "Fusione fallita: Questa richiesta di modifica è già stata fusa.",
|
|
"migrate.pagure.description": "Migra i dati da pagure.io o da altre istanze di Pagure.",
|
|
"migrate.pagure.incorrect_url": "È stato fornito un URL del repository sorgente errato",
|
|
"migrate.pagure.project_url": "URL del progetto Pagure",
|
|
"migrate.pagure.project_example": "L'URL del progetto Pagure, ad esempio https://pagure.io/pagure",
|
|
"mail.actions.not_successful_run": "Flusso di lavoro %[1]s non riuscito nel repositorio %[2]s",
|
|
"settings.twofa_reenroll.description": "Reinserisci la verifica in due passaggi",
|
|
"pulse.n_active_issues": {
|
|
"one": "%s segnalazione attiva",
|
|
"many": "%s segnalazioni attive",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"pulse.n_active_prs": {
|
|
"one": "%s richiesta di modifica attiva",
|
|
"many": "%s richieste di modifiche attive",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"repo.pulls.maintainers_can_edit": "I gestori possono modificare questa richiesta di modifica.",
|
|
"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "I gestori non possono modificare questa richiesta di modifica.",
|
|
"migrate.pagure.private_issues.summary": "Segnalazioni Private (opzionale)",
|
|
"watch.n_watchers": {
|
|
"one": "%s osservatore",
|
|
"many": "%s osservatori",
|
|
"other": "%s osservatori"
|
|
},
|
|
"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s ha chiuso %[2]s nel commit %[3]s.",
|
|
"migrate.pagure.private_issues.description": "Questa funzionalità è progettata per creare un secondo repositorio contenente solo le segnalazioni private del tuo progetto Pagure a scopo di archiviazione. Innanzitutto, esegui una migrazione normale (senza token) per importare tutti i contenuti pubblici. Quindi, se hai segnalazioni private da conservare, crea un repositorio separato utilizzando questa opzione con token per archiviare tali segnalazioni private.",
|
|
"migrate.pagure.private_issues.warning": "Assicurasi di impostare la visibilità del repositorio su Privato se utilizzi una chiave API per importare segnalazioni private. Questo impedisce l'esposizione accidentalmente di contenuti privati in un repositorio pubblico.",
|
|
"migrate.pagure.token.placeholder": "Solo per creare un archivio di segnalazioni private",
|
|
"actions.workflow.job_parsing_error": "Impossibile analizzare i processi nel flusso di lavoro: %v",
|
|
"actions.workflow.event_detection_error": "Impossibile analizzare gli eventi previsti nel flusso di lavoro: %v",
|
|
"actions.workflow.pre_execution_error": "Il flusso di lavoro non è stato completato a causa di un errore che ha bloccato il tentativo di esecuzione.",
|
|
"teams.add_all_repos.modal.header": "Aggiungi tutti i repositori",
|
|
"teams.remove_all_repos.modal.header": "Rimuovi tutti i repositori",
|
|
"moderation.action.account.delete": "Elimina profilo",
|
|
"moderation.action.comment.delete": "Elimina commento",
|
|
"moderation.action.account.suspend": "Sospendi profilo",
|
|
"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtra per utente che ha recensito",
|
|
"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtra per utente menzionatə",
|
|
"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima modifica",
|
|
"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordina per: %s",
|
|
"issues.updated": "aggiornato %s",
|
|
"issues.filters.labels.exclude": "Escludi etichetta",
|
|
"issues.filters.labels.unexclude": "Rimuovi esclusioni",
|
|
"repo.pulls.poster_requires_approval": "Alcuni flussi di lavoro sono <a href=\"%[1]s\">in attesa di revisione</a>.",
|
|
"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "L'autore di questa richiesta di modifica non è autorizzato ad eseguire i flussi di lavoro attivati da una richiesta di modifica o da un repository forkato o con AGit. I flussi di lavoro attivati da un evento `pull_request` non verranno eseguiti fino a quando non saranno approvati.",
|
|
"repo.pulls.poster_is_trusted": "L'autore di questa richiesta di modifica è <a href=\"%[1]s\">sempre autorizzato ad eseguire flussi di lavoro</a>.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "I flussi di lavoro attivati da un evento `pull_request` verranno eseguiti su questo commit e non sarà necessario approvare successive esecuzioni da questa proposta di modifica definita dallo stesso utente.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Revoca",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "L'autore di questa richiesta di modifica non sarà più attendibile per eseguire flussi di lavoro avviati da un evento `pull request`, ogni esecuzione dovrà essere approvata manualmente.",
|
|
"repo.view.gitmodules_too_large": "Il file .gitmodules è troppo grande e verrà ignorato (durante le chiamate API per esempio)",
|
|
"search.syntax": "Sintassi di ricerca",
|
|
"search.fuzzy": "Fuzzy",
|
|
"search.fuzzy_tooltip": "Includere i risultati è una corrispondenza approssimativa al termine di ricerca",
|
|
"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Ispezione del file authorized_keys esistente fallito: %v",
|
|
"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtra per autore",
|
|
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtra per utente assegnatə",
|
|
"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Non hai i permessi di annullare l'immissione automatica di questa richiesta di modifica.",
|
|
"repo.pulls.poster_manage_approval": "Gestisci approvazione"
|
|
}
|