forked from mirrors/forgejo
f05ff7ec5b
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879. Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally. There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed. Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280 Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
690 lines
49 KiB
JSON
690 lines
49 KiB
JSON
{
|
|
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items.success": "Todos os itens da fila foram removidos.",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items": "Remover tudo",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.changed": "Configurações atualizadas",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.submit": "Atualizar configurações",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "Número máximo de executores deve ser um número",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "Atualmente %[1]d",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers": "Número máximo de executores",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.description": "Os pools crescem dinamicamente quando as filas de seus workers ficam bloqueadas.",
|
|
"admin.monitor.queue.settings.title": "Configurações do pool",
|
|
"admin.monitor.queue.review_add": "Revisar / adicionar workers",
|
|
"admin.monitor.queue.numberinqueue": "Número na fila",
|
|
"admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "Número máximo de workers",
|
|
"admin.monitor.queue.activeworkers": "Processos ativos",
|
|
"admin.monitor.queue.numberworkers": "Número de workers",
|
|
"admin.monitor.queue.exemplar": "Tipo de modelo",
|
|
"admin.monitor.queue.type": "Tipo",
|
|
"admin.monitor.queue.name": "Nome",
|
|
"admin.monitor.queue": "Fila: %s",
|
|
"admin.monitor.queues": "Filas",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "Autenticação em duas etapas desativada",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "Autenticação de dois fatores ativada",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "Permitir login",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login": "Proibir login",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_restricted": "Não restrito",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "Restrito",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_admin": "Não administrador",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_admin": "Administrador",
|
|
"admin.users.list_status_filter.not_active": "Inativo",
|
|
"admin.users.list_status_filter.is_active": "Ativo",
|
|
"admin.users.list_status_filter.reset": "Reset",
|
|
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filtro",
|
|
"admin.system_status.gc_times": "Número de execuções do GC",
|
|
"admin.system_status.last_gc_pause": "Última pausa de GC",
|
|
"admin.system_status.total_gc_pause": "Pausa total de GC",
|
|
"admin.system_status.last_gc_time": "Tempo desde última GC",
|
|
"admin.system_status.next_gc_recycle": "Próxima reciclagem do GC",
|
|
"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "Outra alocação de sistema obtida",
|
|
"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "Metadados do GC obtidos",
|
|
"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Hash table de profiling bucket obtida",
|
|
"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "Estruturas MCache obtidas",
|
|
"admin.system_status.mcache_structures_usage": "Uso de estruturas MCache",
|
|
"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "Estruturas MSpan obtidas",
|
|
"admin.system_status.mspan_structures_usage": "Uso de estruturas MSpan",
|
|
"admin.system_status.stack_memory_obtained": "Memória de pilha obtida",
|
|
"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "Uso de pilha bootstrap",
|
|
"admin.system_status.heap_objects": "Objetos na heap",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_released": "Memória de heap liberada",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_in_use": "Memória de heap em uso",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_idle": "Memória de heap ociosa",
|
|
"admin.system_status.heap_memory_obtained": "Memória de heap obtida",
|
|
"admin.system_status.current_heap_usage": "Uso atual da heap",
|
|
"admin.system_status.memory_free_times": "Liberações de memória",
|
|
"admin.system_status.memory_allocate_times": "Alocações de memória",
|
|
"admin.system_status.pointer_lookup_times": "Número de consultas a ponteiros",
|
|
"admin.system_status.memory_obtained": "Memória obtida",
|
|
"admin.system_status.total_memory_allocated": "Total de memória alocada",
|
|
"admin.system_status.current_memory_usage": "Uso de memória atual",
|
|
"admin.system_status.current_goroutine": "Goroutines atuais",
|
|
"admin.system_status.server_uptime": "Tempo de atividade do servidor",
|
|
"markup.filepreview.truncated": "Pré-visualização truncada",
|
|
"markup.filepreview.lines": "Linhas %[1]d a %[2]d em %[3]s",
|
|
"markup.filepreview.line": "Linha %[1]d em %[2]s",
|
|
"actions.variables.update.success": "A variável foi editada.",
|
|
"actions.variables.update.failed": "Falha ao editar a variável.",
|
|
"actions.variables.creation.success": "A variável \"%s\" foi adicionada.",
|
|
"actions.variables.creation.failed": "Falha ao adicionar a variável.",
|
|
"actions.variables.deletion.success": "A variável foi removida.",
|
|
"actions.variables.deletion.failed": "Falha ao remover a variável.",
|
|
"actions.variables.not_found": "Não foi possível encontrar a variável.",
|
|
"actions.variables.edit": "Editar variável",
|
|
"actions.variables.description": "As variáveis serão passadas para certas Actions e não poderão ser lidas de outra forma.",
|
|
"actions.variables.deletion.description": "Apagar uma variável é permanente e não pode ser desfeito. Continuar?",
|
|
"actions.variables.deletion": "Remover variável",
|
|
"actions.variables.none": "Ainda não há variáveis.",
|
|
"actions.variables.creation": "Adicionar variável",
|
|
"actions.variables.management": "Gerenciar variáveis",
|
|
"actions.variables": "Variáveis",
|
|
"webauthn.error.timeout": "Não foi possível ler a sua chave de segurança antes do tempo limite. Atualize a página e tente novamente.",
|
|
"webauthn.error.empty": "Você deve definir um nome para esta chave.",
|
|
"webauthn.error.duplicated": "A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada.",
|
|
"webauthn.error.unable_to_process": "O servidor não pôde processar sua solicitação.",
|
|
"webauthn.error.insecure": "WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem \"localhost\" ou \"127.0.0.1\"",
|
|
"webauthn.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente.",
|
|
"webauthn.unsupported_browser": "Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn.",
|
|
"webauthn.error": "Não foi possível ler sua chave de segurança.",
|
|
"webauthn.use_twofa": "Use um código de duas etapas do seu telefone",
|
|
"webauthn.press_button": "Pressione o botão na sua chave de segurança…",
|
|
"webauthn.sign_in": "Pressione o botão na sua chave de segurança. Caso a sua chave de segurança não possuir um botão, insira-a novamente.",
|
|
"webauthn.insert_key": "Insira sua chave de segurança",
|
|
"counters.n_commits": {
|
|
"one": "%s commit",
|
|
"many": "%s commits",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_branches": {
|
|
"one": "%s ramo",
|
|
"many": "%s ramos",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_tags": {
|
|
"one": "%s etiqueta",
|
|
"many": "%s etiquetas",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"counters.n_releases": {
|
|
"one": "%s versão",
|
|
"many": "%s versões",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"gpg.default_key": "Assinado com a chave padrão",
|
|
"gpg.error.extract_sign": "Falha ao extrair assinatura",
|
|
"gpg.error.generate_hash": "Falha ao gerar hash de commit",
|
|
"gpg.error.no_committer_account": "Nenhuma conta vinculada ao e-mail do autor do commit",
|
|
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados",
|
|
"gpg.error.not_signed_commit": "Não é um commit assinado",
|
|
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Falha ao obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit",
|
|
"gpg.error.probable_bad_signature": "ATENÇÃO! Embora exista uma chave com este ID no banco de dados, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.",
|
|
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "ATENÇÃO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.",
|
|
"notification.notifications": "Notificações",
|
|
"notification.unread": "Não lidas",
|
|
"notification.read": "Lidas",
|
|
"notification.no_unread": "Nenhuma notificação não lida.",
|
|
"notification.no_read": "Nenhuma notificação lida.",
|
|
"notification.pin": "Fixar notificação",
|
|
"notification.mark_as_read": "Marcar como lida",
|
|
"notification.mark_as_unread": "Marcar como não lida",
|
|
"notification.mark_all_as_read": "Marcar todas como lidas",
|
|
"notification.subscriptions": "Inscrições",
|
|
"notification.watching": "Observando",
|
|
"notification.no_subscriptions": "Você não tem inscrições.",
|
|
"dropzone.default_message": "Arraste e solte arquivos aqui, ou clique para selecioná-los.",
|
|
"dropzone.invalid_input_type": "Arquivos deste tipo não podem ser enviados.",
|
|
"dropzone.file_too_big": "Tamanho de arquivo ({{filesize}} MB) excede o máximo de ({{maxFilesize}} MB).",
|
|
"dropzone.remove_file": "Remover arquivo",
|
|
"munits.data.b": "B",
|
|
"munits.data.kib": "KiB",
|
|
"munits.data.mib": "MiB",
|
|
"munits.data.gib": "GiB",
|
|
"munits.data.tib": "TiB",
|
|
"munits.data.pib": "PiB",
|
|
"munits.data.eib": "EiB",
|
|
"packages.title": "Pacotes",
|
|
"packages.empty": "Não há pacotes ainda.",
|
|
"packages.empty.documentation": "Para obter mais informações sobre o registro de pacotes, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">a documentação</a>.",
|
|
"packages.empty.repo": "Você enviou um pacote, mas ele não está aqui? Vá para <a href=\"%[1]s\">configurações do pacote</a> e vincule-o a este repositório.",
|
|
"packages.registry.documentation": "Para mais informações sobre o registro %s, veja <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">a documentação</a>.",
|
|
"packages.filter.type": "Tipo",
|
|
"packages.filter.type.all": "Todos",
|
|
"packages.filter.no_result": "Seu filtro não produziu resultados.",
|
|
"packages.filter.container.tagged": "Marcado",
|
|
"packages.filter.container.untagged": "Desmarcado",
|
|
"packages.published_by": "Publicado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
|
|
"packages.published_by_in": "Publicado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> em <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
|
|
"packages.pub.install": "Para instalar o pacote usando Dart, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.installation": "Instalação",
|
|
"packages.about": "Sobre este pacote",
|
|
"packages.requirements": "Requisitos",
|
|
"packages.dependencies": "Dependências",
|
|
"packages.keywords": "Palavras-chave",
|
|
"packages.details": "Detalhes",
|
|
"packages.details.author": "Autor",
|
|
"packages.details.project_site": "Site do projeto",
|
|
"packages.details.repository_site": "Site do repositório",
|
|
"packages.details.documentation_site": "Site da documentação",
|
|
"packages.details.license": "Licença",
|
|
"packages.assets": "Recursos",
|
|
"packages.versions": "Versões",
|
|
"packages.versions.view_all": "Ver todas",
|
|
"packages.dependency.id": "ID",
|
|
"packages.dependency.version": "Versão",
|
|
"packages.search_in_external_registry": "Buscar em %s",
|
|
"packages.alpine.registry": "Configure este registro adicionando o URL no arquivo <code>/etc/apk/repositories</code>:",
|
|
"packages.alpine.registry.key": "Baixe a chave RSA pública do registro para a pasta <code>/etc/apk/keys/</code> para verificar a assinatura do índice:",
|
|
"packages.alpine.registry.info": "Escolha o $branch e $repository da lista abaixo.",
|
|
"packages.alpine.repository.branches": "Ramos",
|
|
"packages.alpine.repository.repositories": "Repositórios",
|
|
"packages.alpine.repository.architectures": "Arquiteturas",
|
|
"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Adicionar certificado de confiança para o pacman:",
|
|
"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s possui a mesma versão em distribuições diferentes.",
|
|
"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Configuração para %s",
|
|
"packages.arch.pacman.conf": "Adicione o servidor com a distribuição e arquitetura no arquivo <code>/etc/pacman.conf</code> :",
|
|
"packages.arch.pacman.sync": "Sincronizar pacote com o pacman:",
|
|
"packages.arch.version.properties": "Propriedades da versão",
|
|
"packages.arch.version.description": "Descrição",
|
|
"packages.arch.version.provides": "Fornece",
|
|
"packages.arch.version.groups": "Grupo",
|
|
"packages.arch.version.optdepends": "Dependências opcionais",
|
|
"packages.arch.version.makedepends": "Dependências do make",
|
|
"packages.arch.version.checkdepends": "Verificar dependências",
|
|
"packages.arch.version.conflicts": "Conflitos",
|
|
"packages.arch.version.replaces": "Substitui",
|
|
"packages.arch.version.backup": "Cópia de Segurança",
|
|
"packages.cargo.registry": "Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
|
|
"packages.cargo.install": "Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.chef.registry": "Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>:",
|
|
"packages.composer.registry": "Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>:",
|
|
"packages.composer.install": "Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.composer.dependencies.development": "Dependências de desenvolvimento",
|
|
"packages.conan.install": "Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.conda.registry": "Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>:",
|
|
"packages.conda.install": "Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.container.images.title": "Imagens",
|
|
"packages.container.details.type": "Tipo de imagem",
|
|
"packages.container.details.platform": "Plataforma",
|
|
"packages.container.pull": "Puxe a imagem pela linha de comando:",
|
|
"packages.container.digest": "Sinopse",
|
|
"packages.container.multi_arch": "S.O. / Arquitetura",
|
|
"packages.container.layers": "Camadas da imagem",
|
|
"packages.container.labels": "Rótulos",
|
|
"packages.container.labels.key": "Chave",
|
|
"packages.container.labels.value": "Valor",
|
|
"packages.cran.registry": "Configure este registro no arquivo <code>Rprofile.site</code>:",
|
|
"packages.debian.registry.info": "Escolha uma $distribution e um $component da lista abaixo.",
|
|
"packages.debian.repository.distributions": "Distribuições",
|
|
"packages.debian.repository.components": "Componentes",
|
|
"packages.debian.repository.architectures": "Arquiteturas",
|
|
"packages.generic.download": "Baixar pacote pela linha de comando:",
|
|
"packages.go.install": "Instale o pacote usando o comando:",
|
|
"packages.maven.registry": "Configure este registro no arquivo <code>pom.xml</code> do seu projeto:",
|
|
"packages.maven.install": "Para usar o pacote inclua o seguinte no bloco de <code>dependencies</code> no arquivo <code>pom.xml</code>:",
|
|
"packages.maven.install2": "Executar via linha de comando:",
|
|
"packages.maven.download": "Para baixar a dependência, execute via linha de comando:",
|
|
"packages.nuget.install": "Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.nuget.dependency.framework": "Estrutura Alvo",
|
|
"packages.npm.registry": "Configure este registro no arquivo <code>.npmrc</code> do seu projeto:",
|
|
"packages.npm.install": "Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.npm.install2": "ou adicione-o ao arquivo package.json:",
|
|
"packages.npm.dependencies.development": "Dependências de desenvolvimento",
|
|
"packages.npm.dependencies.bundle": "Dependências em bundle",
|
|
"packages.npm.dependencies.peer": "Dependências peer",
|
|
"packages.npm.dependencies.optional": "Dependências opcionais",
|
|
"packages.npm.details.tag": "Tag",
|
|
"packages.pypi.requires": "Requer Python",
|
|
"packages.pypi.install": "Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.rpm.distros.redhat": "em distribuições baseadas no RedHat",
|
|
"packages.rpm.distros.suse": "em distribuições baseadas no SUSE",
|
|
"packages.rpm.repository.architectures": "Arquiteturas",
|
|
"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Este pacote está disponível em vários grupos.",
|
|
"packages.alt.install": "Instalar pacote",
|
|
"packages.alt.setup": "Adicionar um repositório à lista de repositórios conectados (escolha a arquitetura necessária em vez de \"_arch_\"):",
|
|
"packages.alt.repository.architectures": "Arquiteturas",
|
|
"packages.alt.repository.multiple_groups": "Este pacote está disponível em múltiplos grupos.",
|
|
"packages.rubygems.install": "Para instalar o pacote usando gem, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.rubygems.install2": "ou adicione-o ao Gemfile:",
|
|
"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Dependências de tempo de execução",
|
|
"packages.rubygems.dependencies.development": "Dependências de desenvolvimento",
|
|
"packages.rubygems.required.ruby": "Requer o Ruby versão",
|
|
"packages.rubygems.required.rubygems": "Requer o RubyGem versão",
|
|
"packages.swift.install": "Adicione o pacote em seu arquivo <code>Package.swift</code>:",
|
|
"packages.swift.install2": "e execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.vagrant.install": "Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.settings.link": "Vincular este pacote a um repositório",
|
|
"packages.settings.link.description": "Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.",
|
|
"packages.settings.link.select": "Selecionar repositório",
|
|
"packages.settings.link.button": "Atualizar link do repositório",
|
|
"packages.settings.link.success": "Link do repositório foi atualizado com sucesso.",
|
|
"packages.settings.link.error": "Falha ao atualizar o link do repositório.",
|
|
"packages.settings.delete": "Excluir o pacote",
|
|
"packages.settings.delete.description": "A exclusão de um pacote é permanente e não pode ser desfeita.",
|
|
"packages.settings.delete.notice": "Você está prestes a excluir %s (%s). Esta operação é irreversível, tem certeza?",
|
|
"packages.settings.delete.success": "O pacote foi excluído.",
|
|
"packages.settings.delete.error": "Falha ao excluir o pacote.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.title": "Índice do registro Cargo",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Inicializar índice",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "É necessário um repositório Git especial de índice para usar o registro Cargo. Usar esta opção irá (re-)criar o repositório e configurá-lo automaticamente.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Falha ao inicializar índice Cargo: %v",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "O índice Cargo foi criado com sucesso.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Reconstruir índice",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Reconstruir pode ser útil se o índice não estiver sincronizado com os pacotes do Cargo armazenados.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Falha ao reconstruir índice Cargo: %v",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "O índice Cargo foi reconstruído com sucesso.",
|
|
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Não foi possível reconstruir, não há um índice inicializado.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Regras de limpeza",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Adicionar regra de limpeza",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Editar regra de limpeza",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Não há regras de limpeza ainda.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Pré-visualizar regra de limpeza",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d pacotes agendados para serem removidos.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "A regra de limpeza não corresponde a nenhum pacote.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Aplicar padrão ao nome completo do pacote",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Versões que correspondem a estas regras são mantidas, mesmo se corresponderem a uma regra de remoção abaixo.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Manter o mais recente",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Manter versões correspondentes",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "A versão <code>latest</code> é sempre mantida para pacotes de Container.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Versões que correspondem a essas regras são removidas, a menos que uma regra acima diga para mantê-las.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Remover versões mais antigas que",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Remover versões correspondentes",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Regra de limpeza foi atualizada.",
|
|
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Regra de limpeza foi excluída.",
|
|
"packages.owner.settings.chef.title": "Registro Chef",
|
|
"packages.owner.settings.chef.keypair": "Gerar par de chaves",
|
|
"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Requisições enviadas ao registro Chef precisam ser criptograficamente assinadas como uma forma de autenticação. Ao gerar um par de chaves, somente a chave pública é armazenada no Forgejo. A chave privada é fornecida a você para ser usada com o knife. Gerar um novo par de chaves irá sobrescrever o anterior.",
|
|
"fork.n_forks": {
|
|
"one": "%s fork",
|
|
"many": "%s forks",
|
|
"other": "%s forks"
|
|
},
|
|
"stars.n_stars": {
|
|
"one": "%s estrela",
|
|
"many": "%s estrelas",
|
|
"other": "%s estrelas"
|
|
},
|
|
"release.n_downloads": {
|
|
"one": "%s download",
|
|
"many": "%s downloads",
|
|
"other": "%s downloads"
|
|
},
|
|
"repo.pulls.merged_title_desc": {
|
|
"one": "mesclou %[1]d commit de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
|
"many": "mesclou %[1]d de commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
|
"other": "mesclou %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s"
|
|
},
|
|
"repo.pulls.title_desc": {
|
|
"one": "quer mesclar %[1]d commit de <code>%[2]s</code> em <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"many": "quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"other": "quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
|
|
},
|
|
"search.milestone_kind": "Pesquisar marcos…",
|
|
"home.welcome.no_activity": "Sem atividade",
|
|
"home.welcome.activity_hint": "Ainda não tem nada no seu feed. Suas Actions e atividade dos seus repositórios vigiados aparecerão aqui.",
|
|
"home.explore_repos": "Explorar repositórios",
|
|
"home.explore_users": "Explorar usuários",
|
|
"home.explore_orgs": "Explorar organizações",
|
|
"incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para o endereço \"%s\". Você está atualmente vendo o Forgejo através de uma URL diferente, o que pode causar erros em algumas partes da aplicação. A URL oficial é controlada pela administração do Forgejo através da configuração ROOT_URL no arquivo app.ini.",
|
|
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (usar o tema do sistema)",
|
|
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
|
|
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro",
|
|
"error.not_found.title": "Página não encontrada",
|
|
"alert.asset_load_failed": "Não foi possível carregar arquivos de assets de {path}. Por favor, certifique-se que os arquivos podem ser acessados.",
|
|
"install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar um root LFS no caminho especificado: %[1]s",
|
|
"alert.range_error": " deve ser um número entre %[1]s e %[2]s.",
|
|
"meta.last_line": " ",
|
|
"mail.actions.run_info_cur_status": "Status desta execução: %[1]s (atualizado recentemente de %[2]s)",
|
|
"mail.actions.run_info_previous_status": "Status da execução anterior: %[1]s",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Workflow %[1]s recuperado no repositório %[2]s",
|
|
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Workflow %[1]s falhou no repositório %[2]s",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Workflow %[1]s recuperado no repositório %[2]s",
|
|
"mail.actions.not_successful_run": "Workflow %[1]s falhou no repositório %[2]s",
|
|
"mail.actions.run_info_trigger": "Acionado devido a: %[1]s por: %[2]s",
|
|
"discussion.locked": "Esta discussão foi trancada. Apenas contribuidores podem adicionar comentários.",
|
|
"relativetime.future": "futuramente",
|
|
"relativetime.mins": {
|
|
"one": "%d minuto atrás",
|
|
"many": "%d minutos atrás",
|
|
"other": "%d minutos atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.days": {
|
|
"one": "%d dia atrás",
|
|
"many": "%d dias atrás",
|
|
"other": "%d dias atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.weeks": {
|
|
"one": "%d semana atrás",
|
|
"many": "%d semanas atrás",
|
|
"other": "%d semanas atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.months": {
|
|
"one": "%d mês atrás",
|
|
"many": "%d meses atrás",
|
|
"other": "%d meses atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.years": {
|
|
"one": "%d ano atrás",
|
|
"many": "%d anos atrás",
|
|
"other": "%d anos atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.1day": "ontem",
|
|
"relativetime.1week": "semana passada",
|
|
"relativetime.1month": "mês passado",
|
|
"relativetime.1year": "ano passado",
|
|
"relativetime.hours": {
|
|
"one": "%d hora atrás",
|
|
"many": "%d horas atrás",
|
|
"other": "%d horas atrás"
|
|
},
|
|
"relativetime.now": "agora",
|
|
"moderation.reported_thank_you": "Agradecemos pela sua denúncia. A administração foi notificada.",
|
|
"moderation.report_content": "Denunciar conteúdo",
|
|
"admin.config.moderation_config": "Configuração de moderação",
|
|
"moderation.report_abuse": "Denunciar abuso",
|
|
"moderation.report_abuse_form.header": "Denunciar abuso à administração",
|
|
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Argumentos inválidos",
|
|
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Você já denunciou este conteúdo",
|
|
"moderation.abuse_category": "Categoria",
|
|
"moderation.abuse_category.placeholder": "Selecione uma categoria",
|
|
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
|
|
"moderation.abuse_category.malware": "Software malicioso",
|
|
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Conteúdo ilegal",
|
|
"moderation.abuse_category.other_violations": "Outras violações de regras da plataforma",
|
|
"moderation.report_remarks": "Observações",
|
|
"moderation.report_remarks.placeholder": "Por favor, forneça detalhes sobre o abuso que você está denunciando.",
|
|
"moderation.submit_report": "Enviar denúncia",
|
|
"moderation.reporting_failed": "Não foi possível enviar a denúncia: %v",
|
|
"moderation.report_abuse_form.details": "Este formulário deve ser utilizado para denunciar contas com perfis, repositórios, issues e comentários com spam ou que se comportam inapropriadamente.",
|
|
"repo.form.cannot_create": "Todos os espaços onde você pode criar repositórios atingiram o limite de repositórios.",
|
|
"repo.issue_indexer.title": "Indexador de Issues",
|
|
"watch.list.none": "Ninguém está observando este repositório.",
|
|
"followers.incoming.list.self.none": "Ninguém está seguindo seu perfil.",
|
|
"followers.incoming.list.none": "Ninguém está seguindo este perfil.",
|
|
"followers.outgoing.list.none": "%s não está seguindo ninguém.",
|
|
"stars.list.none": "Ninguém favoritou este repositório.",
|
|
"followers.outgoing.list.self.none": "Você não está seguindo ninguém.",
|
|
"editor.textarea.tab_hint": "Linha já indentada. Pressione <kbd>Tab</kbd> novamente ou <kbd>Esc</kbd> para sair do editor.",
|
|
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Sem indentação nesta linha. Pressione <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> novamente ou <kbd>Esc</kbd> para sair do editor.",
|
|
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Limpar runners desconectados",
|
|
"avatar.constraints_hint": "Imagem de perfil personalizada não pode exceder %[1]s em tamanho ou ser maior que %[2]dx%[3]d pixels",
|
|
"settings.visibility.description": "A visibilidade do perfil afeta a habilidade de acessarem seus repositórios não-privados. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saiba mais</a>.",
|
|
"repo.diff.commit.next-short": "Próximo",
|
|
"repo.diff.commit.previous-short": "Anterior",
|
|
"profile.edit.link": "Editar perfil",
|
|
"feed.atom.link": "Feed Atom",
|
|
"keys.gpg.link": "Chaves GPG",
|
|
"og.repo.summary_card.alt_description": "Cartão de resumo do repositório %[1]s, descrito como: %[2]s",
|
|
"profile.actions.tooltip": "Mais Actions",
|
|
"keys.ssh.link": "Chaves SSH",
|
|
"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filtro de branches (opcional)",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Branches para espelhar. Deixe em branco para espelhar todos os branches. Veja <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentação</a> sobre a sintaxe. Exemplos: <code>main, release/*</code>",
|
|
"discussion.sidebar.reference": "Referência",
|
|
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Conteúdo denunciado do tipo %[1]v e ID %[2]d não existe mais",
|
|
"admin.moderation.moderation_reports": "Denúncias para moderação",
|
|
"admin.moderation.reports": "Denúncias",
|
|
"admin.moderation.no_open_reports": "Não há denúncias abertas atualmente.",
|
|
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Remover denúncias resolvidas",
|
|
"compare.branches.title": "Comparar branches",
|
|
"admin.auths.allow_username_change": "Permitir mudança de nome de usuário",
|
|
"admin.auths.allow_username_change.description": "Permitir que usuários alterem seus nomes de usuário nas configurações do perfil",
|
|
"repo.commit.load_tags_failed": "Carregamento de etiquetas falhou devido a um erro interno",
|
|
"migrate.pagure.description": "Migre dados do pagure.io ou outras instâncias do Pagure.",
|
|
"migrate.github.description": "Migre dados do servidor github.com ou GitHub Enterprise.",
|
|
"migrate.git.description": "Migrar um repositório somente de qualquer serviço Git.",
|
|
"migrate.gitea.description": "Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.",
|
|
"migrate.gitlab.description": "Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias do GitLab.",
|
|
"migrate.gogs.description": "Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.",
|
|
"migrate.onedev.description": "Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.",
|
|
"migrate.gitbucket.description": "Migrar dados de instâncias do GitBucket.",
|
|
"migrate.codebase.description": "Migrar dados de codebasehq.com.",
|
|
"migrate.forgejo.description": "Migrar dados do codeberg.org ou outras servidores Forgejo.",
|
|
"migrate.items.label": "Itens da migração",
|
|
"migrate.items.wiki": "Wiki",
|
|
"migrate.items.milestones": "Marcos",
|
|
"migrate.items.labels": "Etiquetas",
|
|
"migrate.items.issues": "Issues",
|
|
"migrate.items.pull_requests": "Propostas de revisão",
|
|
"migrate.items.merge_requests": "Pedidos de merge",
|
|
"migrate.items.releases": "Versões",
|
|
"migrate.in_progress.git": "Migrando dados Git",
|
|
"migrate.in_progress.topics": "Migrando tópicos",
|
|
"migrate.in_progress.milestones": "Migrando marcos",
|
|
"migrate.in_progress.labels": "Migrando rótulos",
|
|
"migrate.in_progress.releases": "Migrando releases",
|
|
"migrate.in_progress.issues": "Migrando issues",
|
|
"migrate.in_progress.pulls": "Migrando propostas de revisão",
|
|
"migrate.cancel.title": "Cancelar migração",
|
|
"migrate.cancel.confirmation": "Você quer cancelar essa migração?",
|
|
"warning.repository.out_of_sync": "A representação deste repositório no banco de dados está fora de sincronia. Se este aviso ainda aparecer após fazer push de um commit para este repositório, contate o administrador.",
|
|
"repo.pulls.already_merged": "Mescla falhou: Este pull request já foi mesclado.",
|
|
"migrate.pagure.incorrect_url": "Uma URL incorreta do repositório fonte foi fornecida",
|
|
"migrate.pagure.project_example": "URL do projeto Pagure, por exemplo: https://pagure.io/pagure",
|
|
"migrate.pagure.project_url": "URL do projeto Pagure",
|
|
"migrate.pagure.token_label": "Token de API Pagure",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Exigência global de segundo fator",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Não",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Todos os usuários",
|
|
"settings.twofa_unroll_unavailable": "A autenticação de dois fatores é exigida para a sua conta e não pode ser desativada.",
|
|
"settings.twofa_reenroll": "Recadastrar autenticação de dois fatores",
|
|
"settings.must_enable_2fa": "Este servidor do Forgejo exige que usuários habilitem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar suas contas.",
|
|
"admin.config.security": "Configuração de segurança",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administradores",
|
|
"settings.twofa_reenroll.description": "Recadastrar sua autenticação de dois fatores",
|
|
"error.must_enable_2fa": "Este servidor do Forgejo exige que usuários habilitem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar suas contas. Habilitar em: %s",
|
|
"user.ghost.tooltip": "Este usuário foi excluído, ou não pode ser encontrado.",
|
|
"migrate.form.error.url_credentials": "A URL contém credenciais, coloque-as nos campos de usuário e senha respectivamente",
|
|
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Você está visualizando uma execução desatualizada deste trabalho que foi executada %[1]s.",
|
|
"actions.runs.view_most_recent_run": "Ver execução mais recente",
|
|
"actions.runs.run_attempt_label": "Tentativa de execução #%[1]s (%[2]s)",
|
|
"actions.runs.all_workflows": "Todos os workflows",
|
|
"actions.runs.workflow": "Fluxo",
|
|
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "O arquivo de configuração do workflow é inválido. Por favor, verifique seu arquivo de configuração: %s",
|
|
"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Nenhum runner online encontrado com o rótulo: %s",
|
|
"actions.runs.no_job_without_needs": "O workflow deve conter pelo menos um trabalho sem dependências.",
|
|
"actions.runs.no_job": "O workflow precisa conter pelo menos um trabalho",
|
|
"actions.runs.actor": "Ator",
|
|
"actions.runs.status": "Status",
|
|
"actions.runs.actors_no_select": "Todos os atores",
|
|
"actions.runs.status_no_select": "Todos os estados",
|
|
"actions.runs.no_results": "Nenhum resultado.",
|
|
"actions.runs.no_workflows": "Não há workflows ainda.",
|
|
"actions.actions": "Ações",
|
|
"actions.runners": "Executores",
|
|
"actions.runners.runner_manage_panel": "Gerenciar runners",
|
|
"actions.runners.new": "Criar novo runner",
|
|
"actions.runners.new_notice": "Como iniciar um runner",
|
|
"actions.runners.status": "Estado",
|
|
"actions.runners.status.unspecified": "Desconhecido",
|
|
"actions.runners.status.idle": "Inativo",
|
|
"actions.runners.status.active": "Ativo",
|
|
"actions.runners.status.offline": "Offline",
|
|
"actions.runners.name": "Nome",
|
|
"actions.runners.owner_type": "Tipo",
|
|
"actions.runners.description": "Descrição",
|
|
"actions.runners.labels": "Rótulos",
|
|
"actions.runners.last_online": "Última vez online",
|
|
"actions.runners.runner_title": "Executor %s",
|
|
"actions.runners.task_list.no_tasks": "Ainda não há tarefas.",
|
|
"actions.runners.task_list.run": "Executar",
|
|
"actions.runners.task_list.status": "Estado",
|
|
"actions.runners.task_list.repository": "Repositório",
|
|
"actions.runners.task_list.commit": "Commit",
|
|
"actions.runners.task_list.done_at": "Realizada em",
|
|
"actions.runners.update_runner.success": "Executor editado com sucesso",
|
|
"actions.runners.update_runner.failed": "Falha ao editar executor",
|
|
"actions.runners.delete_runner.success": "Runner excluído com sucesso",
|
|
"actions.runners.delete_runner.failed": "Falha ao excluir runner",
|
|
"actions.runners.delete_runner.header": "Confirme para excluir este runner",
|
|
"actions.runners.delete_runner.notice": "Se uma tarefa estiver sendo executada neste runner, ela será encerrada e marcada como falha. Pode quebrar o workflow de construção.",
|
|
"actions.runners.none": "Nenhum runner disponível",
|
|
"actions.runners.reset_registration_token.button": "Resetar token de registro",
|
|
"actions.runners.reset_registration_token.success": "Token de registro de runner redefinido com sucesso",
|
|
"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Mantenedores podem editar este pull request.",
|
|
"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Mantenedores não podem editar este pull request.",
|
|
"pulse.n_active_issues": {
|
|
"one": "%s questão ativa",
|
|
"many": "%s questões ativas",
|
|
"other": "%s questões ativas"
|
|
},
|
|
"pulse.n_active_prs": {
|
|
"one": "%s pull request ativo",
|
|
"many": "%s pull requests ativos",
|
|
"other": "%s pull requests ativos"
|
|
},
|
|
"migrate.pagure.private_issues.summary": "Questões Privadas (Opcional)",
|
|
"migrate.pagure.private_issues.description": "Esta funcionalidade foi projetada para criar um segundo repositório contendo somente questões privadas do seu projeto Pagure para a finalidade de arquivo. Primeiro, faça uma migração normal (sem token) para importar todo o conteúdo público. Depois, se você tem questões privadas que deseja preservar, crie um repositório separado usando esta opção de token para arquivar estas questões privadas.",
|
|
"migrate.pagure.private_issues.warning": "Certifique-se de definir a visibilidade do repositório acima para Privado se você está usando a chave de API para importar questões privadas. Isso evita expor acidentalmente conteúdo privado em um repositório público.",
|
|
"migrate.pagure.token.placeholder": "Somente para criar um arquivo de questões privadas",
|
|
"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s fechou %[2]s no commit %[3]s.",
|
|
"actions.workflow.job_parsing_error": "Não foi possível processar alguns trabalhos do workflow: %v",
|
|
"actions.workflow.event_detection_error": "Não foi possível processar eventos suportados no workflow: %v",
|
|
"actions.workflow.pre_execution_error": "Workflow não foi executado devido a um erro que bloqueou a tentativa de execução.",
|
|
"watch.n_watchers": {
|
|
"one": "%s observador",
|
|
"many": "%s observadores",
|
|
"other": "%s observadores"
|
|
},
|
|
"teams.add_all_repos.modal.header": "Adicionar todos os repositórios",
|
|
"teams.remove_all_repos.modal.header": "Remover todos os repositórios",
|
|
"repo.pulls.poster_manage_approval": "Gerenciar aprovação",
|
|
"repo.pulls.poster_requires_approval": "Alguns workflows estão <a href=\"%[1]s\">aguardando revisão</a>.",
|
|
"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "O autor deste pull request não foi marcado como confiável para executar workflows acionados por um pull request criado de um repositório como fork ou com o AGit. Os workflows acionados por eventos `pull_request` não serão executados até que tenham sido aprovados.",
|
|
"repo.pulls.poster_is_trusted": "O autor desse pull request foi <a href=\"%[1]s\">marcado como sempre confiável para executar workflows</a>.",
|
|
"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "O autor deste pull request está marcado explicitamente como confiável para executar workflows acionados por eventos `pull_request`.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_deny": "Negar",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Os workflows aguardando aprovação serão cancelados.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_once": "Aprovar desta vez",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Os workflows acionados por um evento `pull_request` irão ser executados neste commit mas precisão ser aprovados para todos os commits futuros enviados para este pull request.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_always": "Aprovar sempre",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Os workflows acionados por um evento `pull_request` irão ser executados neste commit e não será necessário aprovar execuções deste pull request ou de pull requests futuros de autoria do mesmo usuário.",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Revogar",
|
|
"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "O autor deste pull request não será mais considerado confiável para executar workflows acionados por um evento `pull_request`. Cada execução precisará ser manualmente aprovada.",
|
|
"admin.dashboard.actions_action_user": "Revogar confiança em Actions do Forgejo para usuários inativos",
|
|
"actions.status.diagnostics.waiting": {
|
|
"one": "Esperando por um runner com o seguinte rótulo: %s",
|
|
"many": "Esperando por um runner com os seguintes rótulos: %s",
|
|
"other": "Esperando por um runner com os seguintes rótulos: %s"
|
|
},
|
|
"actions.status.unknown": "Desconhecido",
|
|
"actions.status.waiting": "Aguardando",
|
|
"actions.status.running": "Executando",
|
|
"actions.status.success": "Sucesso",
|
|
"actions.status.failure": "Falha",
|
|
"actions.status.cancelled": "Cancelada",
|
|
"actions.status.skipped": "Ignorada",
|
|
"actions.status.blocked": "Bloqueada",
|
|
"keys.verify.token.hint": "Esse token é válido apenas por 1 minuto. <a href=\"%[1]s\">Obtenha um novo se ele expirou</a>.",
|
|
"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtrar por autor",
|
|
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtrar por usuário atribuído",
|
|
"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtrar por usuário revisor",
|
|
"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtrar por usuário mencionado",
|
|
"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtrar por data da última modificação",
|
|
"search.syntax": "Sintaxe de pesquisa",
|
|
"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Transferir registros de actions de trabalhos finalizados do banco de dados para o armazenamento",
|
|
"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Não foi possível avaliar `strategy.matrix` do trabalho %[1]s devido a uma expressão `needs` que era inválida. Ela pode se referir a um trabalho que não está na sua lista de 'needs' (%[2]s), ou uma saída que não existe em um desses trabalhos.",
|
|
"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Nome de reivindicação para agrupamento desta fonte no gerenciamento de cotas. (Opcional)",
|
|
"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "Mapear grupos reivindicados com grupos de cotas. (Opcional - requer nome de reivindicação acima)",
|
|
"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Remover usuários de grupos de cotas sincronizados se o usuário não pertence ao grupo correspondente.",
|
|
"moderation.report.mark_as_handled": "Marcar como resolvido",
|
|
"moderation.report.mark_as_ignored": "Marcar como ignorado",
|
|
"moderation.action.account.delete": "Excluir conta",
|
|
"moderation.action.account.suspend": "Suspender conta",
|
|
"moderation.action.repo.delete": "Excluir repositório",
|
|
"moderation.action.issue.delete": "Excluir questão",
|
|
"moderation.action.comment.delete": "Excluir comentário",
|
|
"moderation.unknown_action": "Ação desconhecida",
|
|
"moderation.users.cannot_suspend_self": "Você não pode se suspender.",
|
|
"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Usuários com privilégios de administrador não podem ser suspensos.",
|
|
"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organizações não podem ser suspensas.",
|
|
"moderation.users.already_suspended": "Esta conta já está suspensa.",
|
|
"moderation.users.suspend_success": "A conta do usuário foi suspensa.",
|
|
"moderation.users.cannot_delete_admins": "Usuários com privilégios de administrador não podem ser excluídos.",
|
|
"moderation.issue.deletion_success": "A questão foi excluída.",
|
|
"moderation.comment.deletion_success": "O comentário foi excluído.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "Não foi possível avaliar `strategy.matrix` do trabalho %[1]s: trabalho %[2]s não está na lista de `needs` do trabalho %[1]s (%[3]s).",
|
|
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "Não foi possível avaliar `strategy.matrix` do trabalho %[1]s: falta o resultado %[3]s no trabalho %[2]s.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "Não foi possível avaliar `strategy.matrix` do trabalho %[1]s: erro desconhecido.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "Não foi possível avaliar `runs-on` do trabalho %[1]s: o trabalho %[2]s não está na lista `needs` do trabalho %[1]s (%[3]s).",
|
|
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "Não é possível avaliar `runs-on` do trabalho %[1]s: falta saída de %[3]s no trabalho %[2]s.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "Não é possível avaliar `runs-on` do trabalho %[1]s: a dimensão da matriz %[2]s não existe.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "Não é possível avaliar `runs-on` do trabalho %[1]s: erro desconhecido.",
|
|
"repo.view.gitmodules_too_large": "O arquivo .gitmodules é muito grande e portanto será ignorado (em chamadas de API nesta instância)",
|
|
"search.fuzzy_tooltip": "Incluir resultados que sejam uma correspondência aproximada ao termo de busca",
|
|
"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Falha ao inspecionar o arquivo authorized_keys existente: %v",
|
|
"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Habilitar SSH para o Forgejo conflita com o arquivo localizado em %s que contém chaves SSH existentes. Sugestões: use um usuário de sistema dedicado para o Forgejo ou desabilite o SSH.",
|
|
"issues.updated": "%s atualizado",
|
|
"search.fuzzy": "Difusa",
|
|
"actions.workflow.incomplete_with_missing_job": "Não é possível avaliar `with` do trabalho %[1]s: o trabalho %[2]s não está na lista de `needs` do trabalho %[1]s (%[3]s).",
|
|
"actions.workflow.incomplete_with_missing_output": "Não é possível avaliar `with` do trabalho %[1]s: falta a saída de %[3]s no trabalho %[2]s.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "Não é possível avaliar `with` do trabalho %[1]s: a dimensão da matriz %[2]s não existe.",
|
|
"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "Não é possível avaliar `with` do trabalho %[1]s: erro desconhecido.",
|
|
"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s",
|
|
"issues.filters.labels.exclude": "Remover rótulo",
|
|
"issues.filters.labels.unexclude": "Limpar exclusão",
|
|
"packages.common.install": "Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:",
|
|
"packages.common.registry": "Configure este registro a partir da linha de comando:",
|
|
"packages.common.repository": "Informações do repositório",
|
|
"actions.runs.all_runs_link": "todas as execuções",
|
|
"actions.secrets.creation.name_description": "O nome de um segredo só pode conter letras, números e sublinhados. Não pode começar com FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ ou um número. O Forgejo irá convertê-lo automaticamente para maiúsculas.",
|
|
"actions.secrets.creation.value_description": "O valor de um segredo pode ser qualquer texto. Os caracteres especiais são mantidos. CRLF (quebras de linha no estilo Windows) é automaticamente convertido para LF. Codifique o valor com Base64 se as quebras de linha devem ser mantidas.",
|
|
"actions.variables.mutation.name_description": "O nome de uma variável só pode conter letras, números e sublinhados. Não pode ser nomeado CI nem começar por FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ ou um número. O Forgejo irá convertê-lo automaticamente para maiúsculas.",
|
|
"actions.variables.mutation.value_description": "O valor de uma variável pode ser qualquer texto. Os caracteres especiais são mantidos. CRLF (quebras de linha no estilo Windows) é automaticamente convertido para LF. Codifique o valor com Base64 se as quebras de linha devem ser mantidas.",
|
|
"pulls.manual_merge.helpder.description": "Use esta mensagem de commit da mescla ao concluir a mescla manualmente.",
|
|
"pulls.manual_merge.commit.title": "Título do commit de mescla",
|
|
"pulls.manual_merge.commit.body": "Corpo do commit de mescla",
|
|
"pulls.manual_merge.copy.button": "Copiar mensagem do commit de mescla",
|
|
"editor.replace": "Substituir",
|
|
"editor.replace_all": "Substituir todos",
|
|
"editor.toggle_case": "Alternar sensibilidade a maiúsculas/minúsculas",
|
|
"editor.toggle_regex": "Alternar o uso de expressões regulares",
|
|
"pulls.manual_merge.helper": "Assistente de mesclagem manual",
|
|
"editor.search": "Busca",
|
|
"editor.find_previous": "Ocorrência anterior",
|
|
"editor.find_next": "Ocorrência seguinte",
|
|
"editor.toggle_whole_word": "Alternar correspondência completa de palavras",
|
|
"settings.specific_repo_access": "Acesso ao repositório",
|
|
"settings.new_access_token": "Novo token de acesso",
|
|
"settings.permissions_access_specific_repositories": "Repositórios específicos",
|
|
"settings.access_token.available_repositories": "Repositórios disponíveis",
|
|
"settings.access_token.no_repositories_selected": "Nenhum repositório selecionado.",
|
|
"settings.access_token.no_repositories_found": "Nenhum repositório encontrado.",
|
|
"settings.access_token.remove": "Remova %s",
|
|
"actions.runners.edit_runner.title": "Editar executor %s",
|
|
"actions.runners.edit_runner.page_title": "Editar executor %s",
|
|
"actions.runners.create_runner.name_label": "Noe",
|
|
"actions.runners.create_runner.title": "Criar novo executor",
|
|
"actions.runners.create_runner.page_title": "Criar novo executor",
|
|
"actions.runners.edit_runner_button": "Editar executor",
|
|
"actions.runners.task_list_user": "Tarefas recentes deste usuário neste executor",
|
|
"actions.runners.task_list_admin": "Tarefas recentes neste executor",
|
|
"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Você não tem permissão para cancelar a mesclagem automática deste pull request.",
|
|
"migrate.select.title": "Migrar repositório",
|
|
"admin.federation.federation": "Federação",
|
|
"admin.federation.hosts": "Hosts",
|
|
"admin.federation.hosts.title": "Hosts federados",
|
|
"admin.federation.hosts.manage_panel": "Gerenciar hosts federados",
|
|
"admin.federation.hosts.details_panel": "Detalhes dos hosts federados",
|
|
"admin.federation.hosts.show_details": "Mostrar detalhes do host",
|
|
"admin.federation.host.id": "ID",
|
|
"admin.federation.host.fqdn": "FQDN",
|
|
"admin.federation.host.schema": "Schema",
|
|
"admin.federation.host.port": "Porta",
|
|
"admin.federation.host.software_name": "Software",
|
|
"admin.federation.host.created": "Criado em",
|
|
"admin.federation.host.updated": "Atualizado em",
|
|
"admin.federation.host.latest_activity": "Última atividade",
|
|
"admin.federation.users": "Usuários",
|
|
"admin.federation.users.title": "Usuários federados",
|
|
"admin.federation.users.manage_panel": "Gerenciar usuários federados",
|
|
"admin.federation.users.show_local_user": "Mostrar detalhes do usuário local",
|
|
"admin.federation.user.id": "ID",
|
|
"admin.federation.user.user_id": "ID do usuário local",
|
|
"admin.federation.user.external_id": "ID do usuário externo",
|
|
"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "Tokens de acesso com repositórios especificados só podem ser usados com os escopos read:issue, write:issue, read:repository e write:repository.",
|
|
"actions.runners.uuid": "UUID",
|
|
"actions.runners.token": "Token",
|
|
"actions.runners.ephemeral": "Efêmero",
|
|
"actions.runners.version": "Versão",
|
|
"actions.runners.list_runners.edit_column": "Editar",
|
|
"actions.runners.list_runners.delete_column": "Remover",
|
|
"actions.runners.list_runners.delete_button": "Remover"
|
|
}
|