forked from mirrors/forgejo
f05ff7ec5b
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879. Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally. There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed. Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280 Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
188 lines
12 KiB
JSON
188 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"webauthn.error.timeout": "Vypršal čas na čítanie vašeho kľúča. Znova načítajte túto stránku a skúste to opäť.",
|
|
"webauthn.error.empty": "Musíte nastaviť meno pre tento kľúč.",
|
|
"webauthn.error.duplicated": "Bezpečnostný kľúč nie je pre túto požiadavku povolený. Uistite sa, že kľúč ešte nie je zaregistrovaný.",
|
|
"webauthn.error.unable_to_process": "Server nemohol spracovať vašu požiadavku.",
|
|
"webauthn.error.insecure": "`WebAuthn podporuje iba bezpečné spojenia. Na testovanie cez HTTP môžete použiť \"localhost\" alebo \"127.0.0.1\"`",
|
|
"webauthn.error.unknown": "Vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova.",
|
|
"webauthn.unsupported_browser": "Váš prehliadač aktuálne nepodporuje WebAuthn.",
|
|
"webauthn.error": "Nie je možné prečítať váš bezpečnostný kód.",
|
|
"webauthn.use_twofa": "Použite kód dvojfaktorového overenia z vášho telefónu",
|
|
"webauthn.press_button": "Stlačte, prosím, tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči…",
|
|
"webauthn.sign_in": "Stlačte tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči. Ak váš kľúč nemá tlačidlo, vyberte a zasunte ho znova.",
|
|
"webauthn.insert_key": "Zadajte bezpečnostný kľúč",
|
|
"actions.runners.labels": "Štítky",
|
|
"gpg.error.no_committer_account": "Žiadny účet nie je prepojený s e-mailovou adresou prispievateľa",
|
|
"gpg.error.not_signed_commit": "Nie je podpísaný commit",
|
|
"packages.alpine.repository.repositories": "Repozitáre",
|
|
"packages.container.labels": "Štítky",
|
|
"fork.n_forks": {
|
|
"one": "%s fork",
|
|
"few": "%s forky",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"stars.n_stars": {
|
|
"one": "%s hviezda",
|
|
"few": "%s hviezdy",
|
|
"other": ""
|
|
},
|
|
"error.not_found.title": "Stránka nebola nájedná",
|
|
"incorrect_root_url": "Táto inštancia Forgejo je nakonfigurovaná tak, aby bola obsluhovaná na „%s“. Momentálne zobrazujete Forgejo prostredníctvom inej adresy URL, čo môže spôsobiť poruchu niektorých častí aplikácie. Kanonickú adresu URL kontrolujú správcovia aplikácie Forgejo prostredníctvom nastavenia ROOT_URL v súbore app.ini.",
|
|
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sleduj systémovú tému)",
|
|
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo svetlé",
|
|
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tmavé",
|
|
"alert.asset_load_failed": "Nepodarilo sa načítať súbory z {path}. Uistite sa, že súbory sú prístupné.",
|
|
"install.invalid_lfs_path": "Nie je možné vytvoriť koreňový systém LFS na zadanej ceste: %[1]s",
|
|
"alert.range_error": " musí byť číslo medzi %[1]s a %[2]s.",
|
|
"home.welcome.no_activity": "Žiadna aktivita",
|
|
"home.welcome.activity_hint": "Vo vašom kanáli zatiaľ nič nie je. Tu sa budú zobrazovať vaše akcie a aktivity z repozitárov, ktoré sledujete.",
|
|
"home.explore_repos": "Preskúmajte repozitáre",
|
|
"home.explore_users": "Preskúmajte používateľov",
|
|
"home.explore_orgs": "Preskúmajte organizácie",
|
|
"search.milestone_kind": "Hľadať v míľnikoch…",
|
|
"relativetime.now": "teraz",
|
|
"relativetime.future": "v budúcnosti",
|
|
"relativetime.1week": "posledný týždeň",
|
|
"relativetime.days": {
|
|
"one": "pred %d dňom",
|
|
"few": "pred %d dňami",
|
|
"other": "pred %d dňami"
|
|
},
|
|
"stars.list.none": "Nikto neoznačil toto repo hviezdou.",
|
|
"watch.list.none": "Nikto nesleduje toto repo.",
|
|
"followers.incoming.list.self.none": "Nikto nesleduje Váš profil.",
|
|
"followers.incoming.list.none": "Nikto nesleduje tohoto užívateľa.",
|
|
"followers.outgoing.list.self.none": "Nikoho nesledujete.",
|
|
"followers.outgoing.list.none": "%s nesleduje nikoho.",
|
|
"relativetime.1month": "posledný mesiac",
|
|
"relativetime.months": {
|
|
"one": "pred %d mesiacom",
|
|
"few": "pred %d mesiacmi",
|
|
"other": "pred %d mesiacmi"
|
|
},
|
|
"relativetime.years": {
|
|
"one": "pred %d rokom",
|
|
"few": "pred %d rokmi",
|
|
"other": "pred %d rokmi"
|
|
},
|
|
"relativetime.weeks": {
|
|
"one": "pred %d týždňom",
|
|
"few": "pred %d týždňami",
|
|
"other": "pred %d týždňami"
|
|
},
|
|
"relativetime.1day": "včera",
|
|
"relativetime.mins": {
|
|
"one": "pred %d minútou",
|
|
"few": "pred %d minútami",
|
|
"other": "pred %d minútami"
|
|
},
|
|
"relativetime.hours": {
|
|
"one": "pred %d hodinou",
|
|
"few": "pred %d hodinami",
|
|
"other": "pred %d hodinami"
|
|
},
|
|
"relativetime.1year": "minulý rok",
|
|
"repo.form.cannot_create": "Všetky priestory, v ktorých môžete vytvárať repozitáre, dosiahli svoj limit.",
|
|
"repo.issue_indexer.title": "Indexovanie problémov",
|
|
"editor.textarea.shift_tab_hint": "V tomto riadku nie je žiadne odsadenie. Pre opustenie editoru stlačte znovu <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> alebo <kbd>Escape</kbd>.",
|
|
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Odstrániť vyriešené hlásenia",
|
|
"settings.visibility.description": "Viditeľnosť profilu ovplyvňuje možnosť prístupu ostatných k vašim nesúkromným repozitárom. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Získajte viac informácií</a>.",
|
|
"compare.branches.title": "Porovnať vetve",
|
|
"repo.commit.load_tags_failed": "Načítanie značiek zlyhalo z dôvodu internej chyby",
|
|
"admin.auths.allow_username_change": "Povoliť zmenu mena užívateľa",
|
|
"admin.auths.allow_username_change.description": "Povoliť užívateľom zmeniť svoje užívateľské meno v nastavení profilu",
|
|
"moderation.report_abuse_form.header": "Nahlásiť zneužitie administrátorovi",
|
|
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Neplatné argumenty",
|
|
"mail.actions.run_info_sha": "Revízia: %[1]s",
|
|
"discussion.sidebar.reference": "Referencia",
|
|
"profile.actions.tooltip": "Ďalšie akcie",
|
|
"profile.edit.link": "Upraviť profil",
|
|
"feed.atom.link": "Zdroj Atom",
|
|
"keys.ssh.link": "SSH kľúče",
|
|
"keys.gpg.link": "GPG kľúče",
|
|
"admin.config.moderation_config": "Nastavenia moderovania",
|
|
"moderation.report_abuse": "Nahlásiť zneužitie",
|
|
"moderation.report_content": "Nahlásiť obsah",
|
|
"admin.moderation.moderation_reports": "Nastavenia hlásení",
|
|
"admin.moderation.reports": "Hlásenia",
|
|
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Workflow %[1]s zlyhal v repozitári %[2]s",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Workflow %[1]s obnovený v repozitári %[2]s",
|
|
"mail.actions.not_successful_run": "Workflov %[1]s zlyhal v repozitári %[2]s",
|
|
"discussion.locked": "Táto diskusia bola uzamknutá. Komentovanie je obmedzené na prispievateľov.",
|
|
"admin.moderation.no_open_reports": "Aktuálne nie sú otvorené žiadne hlásenia.",
|
|
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Nahlásený obsah s typom %[1]v a ID %[2]d už neexistuje",
|
|
"moderation.reporting_failed": "Nepodarilo sa odoslať nové hlásenie o zneužití: %v",
|
|
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Workflow %[1]s obnovený v repozitári %[2]s",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filter vetví (nepovinný)",
|
|
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Vetvy ktoré majú byť zrkadlené. Pre zrkadlenie všetkých ponechajte prázdne. Syntax nájdete v <a href=\"%[1]s\">dokumentácii %[2]s</a>. Príklady: <code>main, release/*</code>",
|
|
"moderation.report_abuse_form.details": "Tento formulár by sa mal používať na nahlásenie používateľov, ktorí vytvárajú spamové profily, repozitáre, problémy, komentáre alebo sa správajú nevhodne.",
|
|
"moderation.reported_thank_you": "Ďakujeme za Vaše hlásenie. Administrátori boli o ňom informovaný.",
|
|
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Vymazať odpojené spúštače",
|
|
"migrate.pagure.project_example": "URL adresa projektu Pagure, napr. https://pagure.io/pagure",
|
|
"migrate.gitea.description": "Migrovať dáta z gitea.com alebo iných inštancií Gitea.",
|
|
"migrate.gitlab.description": "Migrovať dáta z gitlab.com alebo iných inštancií GitLab.",
|
|
"migrate.gogs.description": "Migrovať dáta z notabug.org alebo iných inštancií Gogs.",
|
|
"migrate.onedev.description": "Migrovať dáta z code.onedev.io alebo iných inštancií OneDev.",
|
|
"migrate.gitbucket.description": "Migrovať dáta z inštancií GitBucket.",
|
|
"migrate.codebase.description": "Migrovať dáta z codebasehq.com.",
|
|
"migrate.items.label": "Položky migrácie",
|
|
"migrate.items.wiki": "Wiki",
|
|
"migrate.items.milestones": "Míľniky",
|
|
"migrate.items.labels": "Štítky",
|
|
"migrate.items.pull_requests": "Pull requesty",
|
|
"repo.pulls.title_desc": {
|
|
"one": "je potrebné zlúčiť %[1]d revíziu z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"few": "je potrebné zlúčiť %[1]d revízie z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
|
"other": "je potrebné zlúčiť %[1]d revízií z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
|
|
},
|
|
"editor.textarea.tab_hint": "Riadok je už odsadený. Pre opustenie editoru stlačte znovu <kbd>Tab</kbd> alebo <kbd>Escape</kbd>.",
|
|
"repo.pulls.merged_title_desc": {
|
|
"one": "zlúčená %[1]d revízia z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>%[4]s",
|
|
"few": "zlúčené %[1]d revízie z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>%[4]s",
|
|
"other": "zlúčených %[1]d revízií z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>%[4]s"
|
|
},
|
|
"admin.config.security": "Nastavenie zabezpečenia",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globálna požiadavka dvojfázového overenia",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nie",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Všetci užívatelia",
|
|
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Správcovia",
|
|
"settings.twofa_unroll_unavailable": "Pre váš účet je vyžadované dvojfaktorové overenie a nie je možné ho zakázať.",
|
|
"settings.twofa_reenroll": "Znovu zaregistrovať dvojfaktorové overenie",
|
|
"settings.twofa_reenroll.description": "Znovu zaregistrujte Vaše dvojfaktorové overenie",
|
|
"settings.must_enable_2fa": "Táto inštancia Forgejo vyžaduje, aby používatelia povolili dvojfaktorové overenie predtým, ako budú môcť pristupovať k svojim účtom.",
|
|
"error.must_enable_2fa": "Táto inštancia Forgejo vyžaduje, aby používatelia povolili dvojfaktorové overenie predtým, ako budú môcť pristupovať k svojim účtom. Povolíte ho tu: %s",
|
|
"meta.last_line": "Ďakujem za preklad Forgejo! Tento riadok používatelia nevidia, ale slúži na iné účely v správe prekladov. Namiesto prekladu môžete do prekladu vložiť zaujímavý fakt.",
|
|
"moderation.abuse_category": "Kategória",
|
|
"warning.repository.out_of_sync": "Databázová reprezentácia tohto repozitára nie je synchronizovaná. Ak sa toto upozornenie zobrazuje aj po odoslaní commitu do tohto repozitára, kontaktujte administrátora.",
|
|
"repo.pulls.already_merged": "Zlúčenie zlyhalo: Táto žiadosť už bola spracovaná.",
|
|
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Tento obsah ste už nahlásili",
|
|
"moderation.abuse_category.placeholder": "Vyberte kategóriu",
|
|
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
|
|
"moderation.abuse_category.malware": "Malware",
|
|
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Nezákonný obsah",
|
|
"moderation.abuse_category.other_violations": "Iné porušenie pravidiel platformy",
|
|
"moderation.report_remarks": "Poznámky",
|
|
"og.repo.summary_card.alt_description": "Súhrnná karta repozitáru %[1]s, opísaná ako: %[2]s",
|
|
"moderation.report_remarks.placeholder": "Prosím, uveďte nejaké podrobnosti týkajúce sa zneužívania, ktoré nahlasujete.",
|
|
"moderation.submit_report": "Odoslať hlásenie",
|
|
"mail.actions.run_info_cur_status": "Stav procesu: %[1]s (práve aktualizované z %[2]s)",
|
|
"mail.actions.run_info_previous_status": "Stav predchádzajúceho procesu: %[1]s",
|
|
"mail.actions.run_info_trigger": "Spustené z dôvodu: %[1]s od: %[2]s",
|
|
"repo.diff.commit.next-short": "Ďalší",
|
|
"repo.diff.commit.previous-short": "Predchádzajúci",
|
|
"avatar.constraints_hint": "Vlastný avatar nesmie presiahnuť veľkosť %[1]s alebo byť väčší ako %[2]dx%[3]d pixelov",
|
|
"migrate.pagure.description": "Migrujte dáta z pagure.io alebo iných inštancií Pagure.",
|
|
"migrate.pagure.incorrect_url": "Bola zadaná nesprávna URL adresa zdrojového repozitáru",
|
|
"migrate.pagure.project_url": "URL adresa projektu Pagure",
|
|
"migrate.pagure.token_label": "Token",
|
|
"watch.n_watchers": {
|
|
"one": "sledovateľ",
|
|
"few": "sledovatelia",
|
|
"other": "sledovateľov"
|
|
},
|
|
"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtrovať podľa autora",
|
|
"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtrovať podľa spomenutého použivateľa",
|
|
"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtrovať podľa dátumu poslednej úpravy",
|
|
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtrovať podľa priradeného používateľa",
|
|
"issues.updated": "aktualizované %s"
|
|
}
|