Add Dockerfile (multi-stage build) and docker-compose.yml to containerize the Next.js app. Uses port 3001 on host to avoid conflict with the local dev server running on 3000. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>