UPD: improve the tips of Privilege on macOS

language/doublecmd.be.po

@@ -11120,6 +11120,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.bg.po

@@ -11591,6 +11591,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.ca.po

@@ -12067,6 +12067,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.cs.po

@@ -11142,6 +11142,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.da.po

@@ -12188,6 +12188,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.de.po

@@ -11092,6 +11092,14 @@ msgstr "Netzwerk"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Als Dateimanager benötigt Double Commander volle Festplattenzugriffsrechte. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die macOS-Systemeinstellungsseite zu öffnen. Bitte klicken Sie auf \"Datenschutz & Sicherheit\" und fügen Sie \"Double Commander.app\" zur Liste „Festplattenvollzugriff“ hinzu, um die Autorisierung abzuschließen."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Zugriffsrechte"

language/doublecmd.el.po

@@ -11313,6 +11313,14 @@ msgstr "δίκτυο"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Σαν διαχειριστής αρχείων, ο Double Commander απαιτεί πλήρεις άδειες δίσκου. Πατώντας αυτό το πλήκτρο θα εμφανιστεί σαν αναδυόμενο η καρτέλα ρυθμίσεων του συστήματος macOS. Παρακαλώ προσθέστε \"Double Commander.app\" στην λίστα \"Full Disk Access\" για ολοκλήρωση της αδειοδότησης."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Προνόμιο"

language/doublecmd.es.po

@@ -11228,6 +11228,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.fr.po

@@ -11443,6 +11443,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.hr.po

@@ -11796,6 +11796,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.hu.po

@@ -11093,6 +11093,14 @@ msgstr "hálózat"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Fájlkezelőként a Double Commander teljes lemezhozzáférési engedélyt igényel. A gombra kattintva megjelenik a macOS rendszerbeállítások oldal. Adja hozzá a \"Double Commander.app\"-ot a \"Teljes lemezhozzáférés\" listához az engedélyezés befejezéséhez."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Jogosultság"

language/doublecmd.it.po

@@ -11104,6 +11104,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.ja.po

@@ -11360,6 +11360,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.ko.po

@@ -11093,6 +11093,14 @@ msgstr "네트워크"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "파일 관리자인 Double Command에는 전체 디스크 액세스 권한이 필요합니다. 이 버튼을 클릭하면 macOS 시스템 설정 페이지가 나타납니다. “전체 디스크 액세스” 목록에 ‘Double Commander.app’을 추가하여 권한 부여를 완료하세요."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "권한"

language/doublecmd.nb.po

@@ -11606,6 +11606,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.nl.po

@@ -11139,6 +11139,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.nn.po

@@ -11606,6 +11606,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.pl.po

@@ -11068,6 +11068,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.pot

@@ -11065,6 +11065,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.pt.po

@@ -11333,6 +11333,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Como gestor de ficheiros, o Double Commander requer acesso total ao disco. Clicar neste botão abre a página de definições do macOS. Por favor, adicione \"Double Commander.app\" à lista \"Full Disk Access\" para concluir a autorização."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Privilégio"

language/doublecmd.pt_BR.po

@@ -11548,6 +11548,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.ro.po

@@ -11418,6 +11418,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.ru.po

@@ -11351,6 +11351,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Как файловый менеджер, Double Commander требует разрешения на полный доступ к диску. Нажатие этой кнопки откроет страницу системных настроек macOS. Пожалуйста, добавьте \"Double Commande.app\" в список \"Полный доступ к диску\", чтобы завершить авторизацию."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Привилегия"

language/doublecmd.sk.po

@@ -11094,6 +11094,14 @@ msgstr "sieť"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Double Commander ako správca súborov vyžaduje plné oprávnenie na prístup k disku. Kliknutím na toto tlačidlo sa zobrazí stránka systémových nastavení MacOS. Do zoznamu „Plný prístup na disk“ prosím pridajte „Double Commander.app“, aby ste dokončili autorizáciu."
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "Privilégiá"

language/doublecmd.sl.po

@@ -11109,6 +11109,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.sr.po

@@ -11340,6 +11340,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.sr@latin.po

@@ -11614,6 +11614,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.tr.po

@@ -11759,6 +11759,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.uk.po

@@ -11461,6 +11461,14 @@ msgstr ""
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr ""

language/doublecmd.zh_CN.po

@@ -11097,6 +11097,14 @@ msgstr "网络连接"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Double Command作为文件管理器，需要获得完全磁盘访问权限。点击此按钮将弹出macOS系统设置页，请添加“Double Commander.app”到“完全磁盘访问权限”列表中完成授权。"
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "权限"

language/doublecmd.zh_TW.po

@@ -11342,6 +11342,14 @@ msgstr "網路連接"
 msgid "As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add \"Double Commander.app\" to the \"Full Disk Access\" list to complete the authorization."
 msgstr "Double Command作為档案管理器，需要獲得完全磁盤訪問特權。點擊此按鈕將彈出macOS系統設置頁，請添加“Double Commander.app”到“完全磁盤訪問特權”列表中完成授權。"
 
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips2
+msgid "If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete."
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsmfstbiprivilegetips3
+msgid "You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work."
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsmfstbiprivilegetitle
 msgid "Privilege"
 msgstr "特權"

src/platform/unix/darwin/ucocoamodernformconfig_main.inc

@@ -876,9 +876,17 @@ begin
   addShortCutTipsToItemConfig( 'Main', 'cm_ViewHistoryNext', goForwardItemConfig );
 end;
 
+procedure joinPrivilegeTips;
+begin
+  privilegeItemConfig.tips:= rsMFSTBIPrivilegeTips + #13#13
+                           + rsMFSTBIPrivilegeTips2 + #13#13
+                           + rsMFSTBIPrivilegeTips3;
+end;
+
 procedure doInitMainFormConfig;
 begin
   addMainFormShortCutTips;
+  joinPrivilegeTips;
 
   showModeItemConfig.subitems:= [
     TCocoaToolBarUtils.toClass(showBriefItemConfig),

src/ulng.pas

@@ -1071,6 +1071,8 @@ resourcestring
   rsMFSTBITerminalTips  = 'Open in Terminal';
   rsMFSTBIPrivilegeTitle = 'Privilege';
   rsMFSTBIPrivilegeTips = 'As a file manager, Double Command requires full disk access permissions. Clicking this button will pop up the macOS system settings page. Please add "Double Commander.app" to the "Full Disk Access" list to complete the authorization.';
+  rsMFSTBIPrivilegeTips2 = 'If you can see me, it means DC has not been authorized yet. DC will hide me once it is complete.';
+  rsMFSTBIPrivilegeTips3 = 'You must re-authorize every time you install a new version. In this case you need to remove DC from the list first and then add DC back again. Because the new version has different fingerprints, simply enabling the checkboxes will not work.';
 
   rsMFSTBIRefreshTitle = 'Refresh';
   rsMFSTBIRefreshTips = 'Refresh File List';