mirrors/doublecmd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/doublecmd/doublecmd.git synced 2026-06-21 09:58:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

UPD: German language file

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Koblov 2025-11-29 12:43:01 +03:00
commit 542cbb925a
1 changed files with 8 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
language/doublecmd.de.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Commander 1.1.0 alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 11:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 11:39+0100\n"
"Last-Translator: ㋡ <braass@mail.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <braass@mail.de>\n"
"Language: de\n"
@ -3337,21 +3337,17 @@ msgid "Test"
msgstr "Test"
#: tfrmmasterkey.caption
#, fuzzy
#| msgid "Create Master Key"
msgid "Create Key"
msgstr "Master-Schlüssel erstellen"
msgstr "Schlüssel erstellen"
#: tfrmmasterkey.gbkeytransform.caption
msgid "Key transformation"
msgstr "Transformation der Schlüssel"
#: tfrmmasterkey.gbmasterkey.caption
#, fuzzy
#| msgid "Master key"
msgctxt "tfrmmasterkey.gbmasterkey.caption"
msgid "Main Password"
msgstr "Master-Schlüssel"
msgstr "Hauptpasswort"
#: tfrmmasterkey.lblfooter.caption
msgid "The more iterations, the harder are dictionary and guessing attacks, but also password store loading/saving takes more time."
@ -3362,10 +3358,8 @@ msgid "&Key derivation function:"
msgstr "Schlüsselableitungsfunktion:"
#: tfrmmasterkey.lblheader.caption
#, fuzzy
#| msgid "The master key is transformed using a key derivation function. This adds a work factor and makes dictionary and guessing attacks harder."
msgid "The key is transformed using a key derivation function. This adds a work factor and makes dictionary and guessing attacks harder."
msgstr "Der Master-Schlüssel wird mithilfe einer Schlüsselableitungsfunktion transformiert. Dies erhöht den Arbeitsaufwand und erschwert Wörterbuch- und Brute-Force-Angriffe."
msgstr "Der Schlüssel wird mithilfe einer Schlüsselableitungsfunktion transformiert. Dies erhöht den Arbeitsaufwand und erschwert Wörterbuch- und Brute-Force-Angriffe."
#: tfrmmasterkey.lbliterations.caption
msgid "&Iterations:"
@ -3380,20 +3374,16 @@ msgid "&Parallelism:"
msgstr "Parallelität (Übereinstimmung):"
#: tfrmmasterkey.lblpassword.caption
#, fuzzy
#| msgid "Master pass&word:"
msgid "Pass&word:"
msgstr "Master-Passwort:"
msgstr "Pass&wort:"
#: tfrmmasterkey.lblrepeat.caption
msgid "&Repeat password:"
msgstr "Passwort wiederholen:"
#: tfrmmasterkey.lbltext.caption
#, fuzzy
#| msgid "Specify a new master key, which will be used to encrypt the password store."
msgid "Specify a new key, which will be used to encrypt the password store."
msgstr "Geben Sie einen neuen Master-Schlüssel an, der zum Verschlüsseln des Passwortspeichers verwendet wird."
msgstr "Geben Sie einen neuen Schlüssel an, der zum Verschlüsseln des Passwortspeichers verwendet wird."
#: tfrmmasterkey.lblunit.caption
msgctxt "tfrmmasterkey.lblunit.caption"
@ -12069,11 +12059,11 @@ msgstr "Verzeichnis %s gründlich löschen"
#: ulng.rsmsgmasterpassword
msgctxt "ulng.rsmsgmasterpassword"
msgid "Main Password"
msgstr "Master-Passwort"
msgstr "Hauptpasswort"
#: ulng.rsmsgmasterpasswordenter
msgid "Please enter the main password:"
msgstr "Bitte Master-Passwort eingeben:"
msgstr "Bitte Hauptpasswort eingeben:"
#: ulng.rsmsgnewfile
msgid "New file"