mirrors/doublecmd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/doublecmd/doublecmd.git synced 2026-06-28 10:02:14 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

UPD: Language files

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Koblov 2020-02-22 12:37:54 +00:00
commit 5cd07e5bef
29 changed files with 148 additions and 60 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
language/doublecmd.be.po
View file

@ -29,11 +29,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Знойдзена файлаў: %d (Аднолькавых: %d, Розных: %d, Унікальных злева: %d, Унікальных зправа: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Злева ўправа: Капіруецца %d файлаў, агульны памер: %d байтаў"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Зправа ўлева: Капіруецца %d файлаў , агульны памер: %d байтаў"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.bg.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Намерини файлове: %d (еднакви: %d, различни: %d, неповтарящи отляво: %d, неповтарящи отдясно: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Отляво надясно: Презапис на %d файл с общ размер %d байта"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Отдясно наляво: Презапис на %d файл с общ размер %d байта"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

4
language/doublecmd.ca.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.cs.po
View file

@ -32,11 +32,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Nalezených souborů: %d (Stejných: %d, Rozdílných: %d, Vlevo navíc: %d, Vpravo navíc: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Zleva doprava: Kopírovat %d soubor(ů), velikost: %d bajtů"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Zprava doleva: Kopírovat %d soubor(ů), velikost: %d bajtů"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.da.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Filer fundet: %d (Identiske: %d, Forskellige: %d, Unikke venstre: %d, Unikke højre: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Venstre til højre: Kopier %d fil(er), totalt: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Højre til venstre: Kopier %d fil(er), totalt: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.de.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Dateien gefunden: %d (Identisch: %d, Unterschiedlich: %d, nur links: %d, nur rechts: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Links nach rechts: Kopiere %d Dateien, Gesamtgröße: %d Bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Rechts nach links: Kopiere %d Dateien, Gesamtgröße: %d Bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.el.po
View file

@ -36,11 +36,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Ευρεθέντα αρχεία: %d (Όμοια: %d, Διαφορετικά: %d, Μοναδικά αριστερά: %d, Μοναδικά δεξιά: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Αριστερά προς Δεξιά: Αντιγραφή %d αρχεία, συνολικό μέγεθος: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Δεξιά προς Αριστερά: Αντιγραφή %d αρχεία, συνολικό μέγεθος: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.es.po
View file

@ -29,11 +29,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Archivos encontrados: %d (Idénticos: %d, Diferentes: %d, Únicos izquierda: %d, Únicos derecha: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Izquierda a Derecha: Copiar %d archivos, tamaño total: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Derecha a Izquierda: Copiar %d archivos, tamaño total: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.fr.po
View file

@ -52,11 +52,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Fichiers trouvés : %d (Identique : %d, Différents : %d, Gauche unique : %d, Droit unique : %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Gauche vers la droite : Copier %d fichiers, taille totale : %d octets"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Droite versla gauche : Copier %d fichiers, taille totale : %d octets"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.hr.po
View file

@ -34,13 +34,17 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Pronađeno je datoteka: %d (istovjetnih: %d, različitih: %d, jedinstvenih lijevo: %d, jedinstvenih desno: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK.CAPTION"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Sa ljeva na desno: Kopiraj %d datoteka, ukupne veličine %d bajta"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK.CAPTION"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Sa desna na lijevo: Kopiraj %d datoteka, ukupne veličine %d bajta"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.hu.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Fájl található : %d (azonos : %d, különböző : %d, csak balról : %d, csak jobbról : %d )"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Balról jobbra : %d fájl másolása, teljes méret : %d bájt"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Jobbról balra : %d fájl másolása, teljes méret : %d bájt"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

4
language/doublecmd.it.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.ja.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "ファイルが見つかりました： 合計%d項目　 (同一：%d　異なる：%d　左側だけに存在：%d、右側だけに存在：%d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "左から右へ： %d 個のファイルをコピー、合計サイズ： %d バイト"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "左から右へ： %d 個のファイルをコピー、合計サイズ： %d バイト"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.ko.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "파일 찾음; %d (동일: %d, 다름: %d, 왼쪽 유일함: %d, 오른쪽 유일함: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽: %d개 파일 복사, 총 용량: %d 바이트"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽: %d 개 파일 복사, 총 용량: %d 바이트"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.nl.po
View file

@ -30,11 +30,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Gevonden bestanden: %d (Identiek: %d, Verschillend: %d, Uniek links: %d, Uniek rechts: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Links naar rechts: kopieer %d bestanden, totale grootte: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Rechts naar links: kopieer %d bestanden, totale grootte: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.pl.po
View file

@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Znaleziono plików: %d (Identycznych: %d, Różnych: %d, Unikalnych po lewej: %d, Unikalnych po prawej: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Z lewej do prawej: Kopiowanie %d plików, całkowity rozmiar: %d bajtów"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Z prawej do lewej: Kopiowanie %d plików, całkowity rozmiar: %d bajtów"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

4
language/doublecmd.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.pt.po
View file

@ -32,11 +32,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Encontrados: %d (iguais: %d, diferentes: %d, únicos esquerdos: %d, únicos direitos: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Esquerda->direita: copiar %d ficheiros, tamanho: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Direita->esquerda: copiar %d ficheiros, tamanho: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.pt_BR.po
View file

@ -31,11 +31,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Arquivos encontrados: %d (Idênticos: %d, Diferentes: %d, Único esquerda: %d, Único direita: %d "
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Equerda para Direita: Copiar %d arquivos, tam total: %d bytes"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Direita para Esquerda: Copiar %d arquivos, tam total: %d bytes"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.ro.po
View file

@ -32,11 +32,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Fișiere găsite: %d (Identice: %d, Diferite: %d, Unice la stânga: %d, Unice la dreapta: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "De la Dreapta la Stânga: Copiază %d fișiere, dimensiune totală: %d octeți"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "De la Stânga la Dreapta: Copiază %d fișiere, mărime totală: %d octeți"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.ru.po
View file

@ -28,12 +28,12 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Найдено файлов: %d (Одинаковых: %d, Различных: %d, Уникальных слева: %d, Уникальных справа: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgstr "Слева направо: Копируется файлов: %d, общий размер: %d байт"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Слева направо: Копируется файлов: %d, общий размер: %s (%s)"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgstr "Справа налево: Копируется файлов: %d, общий размер: %d байт"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Справа налево: Копируется файлов: %d, общий размер: %s (%s)"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint
msgid "Choose template..."

4
language/doublecmd.sk.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.sl.po
View file

@ -37,11 +37,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Število najdenih datotek: %d (Enakih: %d, Različnih: %d, Različnih na levi: %d, Različnih na desni: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Z leve na desno: kopiraj %d datotek s skupno velikostjo %d bajtov"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Z desne na levo: kopiraj %d datotek s skupno velikostjo %d bajtov"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.sr.po
View file

@ -33,11 +33,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Пронађено је датотека: %d (истоветних: %d, различитих: %d, јединствених лево: %d, јединствених десно: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Са лева на десно: Умножи %d датотека, укупне величине %d бајта"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Са десна на лево: Умножи %d датотека, укупне величине %d бајта"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.sr@latin.po
View file

@ -32,11 +32,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Pronađeno je datoteka: %d (istovetnih: %d, različitih: %d, jedinstvenih levo: %d, jedinstvenih desno: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Sa leva na desno: Umnoži %d datoteka, ukupne veličine %d bajta"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Sa desna na levo: Umnoži %d datoteka, ukupne veličine %d bajta"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

4
language/doublecmd.tr.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.uk.po
View file

@ -29,11 +29,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "Знайдено файлів: %d (Однакових: %d, Різних: %d, Унікальних зліва: %d, Унікальних справа: %d)"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Справа на ліво: Копіювати %d файлів, загальним розміром: %d байт"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "Зліва на право: Копіювати %d файлів, загальним розміром: %d байт"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

8
language/doublecmd.zh_CN.po
View file

@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr "找到文件：%d（相同：%d，不同：%d，仅左侧有：%d，仅右侧有：%d）"
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "左侧到右侧：复制 %d 个文件，合计大小：%d 字节"
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
#, fuzzy,badformat
#| msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr "右侧到左侧：复制 %d 个文件，合计大小：%d 字节"
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint

4
language/doublecmd.zh_TW.po
View file

@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Files found: %d (Identical: %d, Different: %d, Unique left: %d, Unique r
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rslefttorightcopy
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Left to Right: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: fsyncdirsdlg.rsrighttoleftcopy
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %s (%s)"
msgstr ""
#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint