mirror of
https://github.com/doublecmd/doublecmd.git
synced 2026-06-21 09:58:13 +00:00
UPD: Language files.
This commit is contained in:
cobines
parent
2de1921f92
commit
95196515af
17 changed files with 9689 additions and 8823 deletions
|
|
@ -599,11 +599,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -658,13 +653,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отмяна"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Из&ход"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,13 +680,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,13 +694,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,19 +716,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -872,11 +872,11 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -894,18 +894,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Обработка"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Знаков набор"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1112,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "Из&ход"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,24 +1534,22 @@ msgstr "От:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "До:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Всички"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Добре"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Пропускане"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2147,14 @@ msgstr "Добавяне на пътя и файловото име в кома
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Преписване на пътя в реда управление"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2195,30 @@ msgstr "Изчистване на дневника"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Изчистване на прозореца на дневника"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Сравняване по &съдържание"
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2240,7 @@ msgstr "Показване на изскачащ изборник"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Презапис"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2295,7 @@ msgstr "&Бързодостъпни папки"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Обработка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2575,7 @@ msgstr "Пре&махване на подпрозореца"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Местене"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2723,6 +2763,7 @@ msgstr "Снемане на избора на всички със същото
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2751,6 +2792,7 @@ msgstr "Унищожаване"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2764,6 +2806,7 @@ msgstr "Итриване"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Терминал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2976,6 +3019,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3617,6 +3665,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Възможности"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6694,6 +6746,11 @@ msgstr "Грешка при създаване на твърда връзка."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Срявнител"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7782,7 +7839,7 @@ msgstr "Бързо търсене/пресяване"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Терминал"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -8011,6 +8068,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "година/и"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Срявнител"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8038,7 +8096,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Терминал"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8066,4 +8124,4 @@ msgstr "Знаков набор"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s не е открит!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,11 +601,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel.lar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -660,13 +655,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfer"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Sortir"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Primera diferència"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Primera diferència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Ignorar espais blancs"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Mantenir desplaçament"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Última diferència"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Última diferència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "Última diferència"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Diferències de línia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Següent diferència"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Següent diferència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,19 +718,21 @@ msgstr "Obrir dreta..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Dibuixar Fons"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Diferència prèvia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Diferència prèvia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Recarregar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -874,11 +876,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "esquerra"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "dreta"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -896,18 +902,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Accions"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Codificació"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Arxiu"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1121,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Sortir"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,24 +1543,22 @@ msgstr "De:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Per:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Tot"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Acceptar"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "tfrmfileproperties.caption"
|
||||
|
|
@ -2151,6 +2162,14 @@ msgstr "Afegir ruta i nom d'Arxiu a la linia de commandes"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Copiar ruta a linia de commandes"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2187,6 +2206,30 @@ msgstr "Esborrar Arxiu log"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Esborrar finestra log"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Comparar por &continguts"
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2251,7 @@ msgstr "Mostrar menú contextual"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2304,7 @@ msgstr "Marcadors"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2514,6 +2559,7 @@ msgstr "Tanca&r pestanya"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Moure"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2685,6 +2731,7 @@ msgstr "Deseleccionar Tot amb la mateixa extensió"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Veure"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2758,7 @@ msgstr "Destruir"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Sortir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2722,6 +2770,7 @@ msgid "Delete"
|
|||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2934,6 +2983,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline37.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3577,6 +3631,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6624,6 +6682,11 @@ msgstr "Error creant l'Enllaç fort"
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differ(comparador)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7944,6 +8007,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Any(s)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differ(comparador)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7999,4 +8063,4 @@ msgstr "Codificació"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s no trobat!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,11 +601,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -660,13 +655,20 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "撤销"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,13 +684,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -696,13 +698,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,19 +720,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -874,11 +876,11 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -896,18 +898,22 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1110,6 +1116,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "退出(&X)"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,24 +1538,22 @@ msgstr "从："
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "到"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "全部(&A)"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "确定(&O)"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "跳过"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2150,6 +2155,14 @@ msgstr "添加路径和文件名到命令行"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "复制路径到命令行"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2190,6 +2203,30 @@ msgstr "清除日志文件"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "清除日志窗口"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "比较内容"
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2248,7 @@ msgstr "上下文菜单"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2265,6 +2303,7 @@ msgstr "常用目录列表"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,6 +2576,7 @@ msgstr "删除标签页"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "改名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2712,6 +2752,7 @@ msgstr "取消选择所有相同扩展"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2779,7 @@ msgid "Wipe"
|
|||
msgstr "擦去"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2751,6 +2793,7 @@ msgstr "删除"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "终端"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2963,6 +3006,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3614,6 +3662,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6693,6 +6745,11 @@ msgstr "创建硬链接出现错误."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7784,7 +7841,7 @@ msgstr "快速搜索"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "终端"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -8013,6 +8070,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8040,7 +8098,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "终端"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8068,4 +8126,4 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,11 +603,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -662,13 +657,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "回復"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "離開 &x"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "第一個不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "第一個不同點"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,13 +684,13 @@ msgstr "忽略空白"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "保持滾軸"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "最後一個不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "最後一個不同點"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "最後一個不同點"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "行的不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "下一個不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "下一個不同點"
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,19 +720,21 @@ msgstr "打開右邊..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "畫圖背景"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "前一個不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "前一個不同點"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "重新載入"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -876,11 +878,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "左邊"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "右邊"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -898,18 +904,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "動作 &A"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "編碼"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1110,6 +1122,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "退出 &x"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "離開"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,24 +1542,22 @@ msgstr "從:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "到:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "全部 &A"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "確定 &O"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "跳過"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2144,6 +2155,14 @@ msgstr "增加路徑和檔案名稱到命令行"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "複製路徑到命令行"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2201,30 @@ msgstr "清除記錄檔案"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "清除記錄視窗"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "比較內容"
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2246,7 @@ msgstr "上下文目錄"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2299,7 @@ msgstr "常用目錄列表 &H"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2501,6 +2546,7 @@ msgstr "關閉分頁 &R"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "重新命名/移動"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2663,6 +2709,7 @@ msgstr "取消選擇所有相同副檔名"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,6 +2737,7 @@ msgstr "擦去"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "離開"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2751,7 @@ msgstr "刪除"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "命令列"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2915,6 +2964,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3604,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "選項"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6638,6 +6696,11 @@ msgstr "建立硬捷徑出現錯誤."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7730,7 +7793,7 @@ msgstr "快速尋找/篩選"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "命令列"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -7959,6 +8022,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7986,7 +8050,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "命令列"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8014,4 +8078,4 @@ msgstr "編碼中"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s 沒有找到"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,11 +604,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -663,13 +658,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Zpět"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Konec"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "První rozdíl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "První rozdíl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,13 +685,13 @@ msgstr "Ignorovat mezery"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Udržovat rolování"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Poslední rozdíl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Poslední rozdíl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "Poslední rozdíl"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Rozdíly řádky"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Další rozdíl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Další rozdíl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,19 +721,21 @@ msgstr "Otevřít pravý..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Kreslit pozadí"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Předchozí rozdíl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Předchozí rozdíl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Znovu načíst"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -877,11 +879,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Vlevo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -899,18 +905,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Akce"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Upravit"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Kódování"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1124,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Konec"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,24 +1544,22 @@ msgstr "Od:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Komu:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Vše"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Přeskočit"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2153,14 @@ msgstr "Uložit cestu a název souboru do příkazového řádku"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Kopírovat cestu do příkazového řádku"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2198,30 @@ msgstr "Vyčistit soubor záznamu"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Vymazat okno záznamu"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Porovnat pod&le obsahu"
|
||||
|
|
@ -2200,6 +2243,7 @@ msgstr "Zobrazit kontextovou nabídku"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopírovat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2252,6 +2296,7 @@ msgstr "&Rychlé adresáře"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uprav"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,6 +2544,7 @@ msgstr "Odst&ranit záložku"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Přesun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2662,6 +2708,7 @@ msgstr "Zrušit označení všech se stejnou &příponou"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Zobraz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,6 +2736,7 @@ msgstr "Otřete"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Ukončit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2702,6 +2750,7 @@ msgstr "Vymazat"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminál"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2963,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3541,6 +3595,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6611,6 +6669,11 @@ msgstr "Chyba při vytváření hardlinku."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Rozdílné"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hlavní"
|
||||
|
|
@ -7928,6 +7991,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Rok(y)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Rozdílné"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7983,4 +8047,4 @@ msgstr "Kódování"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s nenalezeno!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,11 +600,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -659,13 +654,20 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Beenden"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Erster Unterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Erster Unterschied"
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,13 +683,13 @@ msgstr "Leerzeichen ignorieren"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Bildlauf fortsetzen"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Letzter Unterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Letzter Unterschied"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,13 +697,13 @@ msgstr "Letzter Unterschied"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Zeilenunterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Nächster Unterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Nächster Unterschied"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,19 +719,21 @@ msgstr "Öffne rechts ..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Hintergrund zeichnen"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Vorheriger Unterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Vorheriger Unterschied"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Neu laden"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -873,11 +877,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -895,18 +903,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Aktionen"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Bea&rbeiten"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Codierung"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1123,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "En&de"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Programm beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1522,24 +1537,22 @@ msgstr "Von:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Nach:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Alle"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Überspringen"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2143,6 +2156,14 @@ msgstr "Pfad und Dateiname in die Befehlszeile kopieren"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "&Pfad in die Befehlszeile eintragen"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2183,6 +2204,30 @@ msgstr "Log-Datei leeren"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Log-Fenster leeren"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Anhand des Inhalts vergleichen"
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2249,7 @@ msgstr "&Zeige Kontextmenü"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2258,6 +2304,7 @@ msgstr "Verzeic&hnis-Favoriten"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2591,7 @@ msgstr "&Entferne Reiter"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Verschieben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2781,7 @@ msgstr "Alle mit der gleichen E&ndung abwählen"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Betrachten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2761,6 +2810,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2824,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Konsolen-Fenster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2986,6 +3037,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3637,6 +3693,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6737,6 +6797,11 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Hardlink."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr "Kopieren/Verschieben-Dialog"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Vergleichsprogramm"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Haupt-Fenster"
|
||||
|
|
@ -8063,6 +8128,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Jahr(e)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Vergleichsprogramm"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,11 +599,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -658,13 +653,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Salir"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Primera diferencia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Primera diferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,13 +680,13 @@ msgstr "Ignorar espacios blancos"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Mantener desplazamiento"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Última diferencia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Última diferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,13 +694,13 @@ msgstr "Última diferencia"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Diferencias de línea"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Siguiente diferencia"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Siguiente diferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,19 +716,21 @@ msgstr "Abrir derecha..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Dibujar fondo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia previa"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia previa"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Recargar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -872,11 +874,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -894,18 +900,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Acciones"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Codificación"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1120,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Salir"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,24 +1542,22 @@ msgstr "De:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Todo"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Aceptar"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2150,6 +2161,14 @@ msgstr "Añadir ruta y nombre de archivo a la línea de comandos"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Copiar ruta a línea de comando"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2186,6 +2205,30 @@ msgstr "Borrar archivo log"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Borrar ventana log"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Comparar por &contenidos"
|
||||
|
|
@ -2207,6 +2250,7 @@ msgstr "Mostrar menú contextual"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2303,7 @@ msgstr "Marcadores"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2513,6 +2558,7 @@ msgstr "Cerra&r pestaña"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2684,6 +2730,7 @@ msgstr "Deseleccionar todo con la misma extensión"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2757,7 @@ msgstr "Destruir"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2721,6 +2769,7 @@ msgid "Delete"
|
|||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2933,6 +2982,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3578,6 +3632,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6660,6 +6718,11 @@ msgstr "Error creando el enlace hard"
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differ(comparador)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7982,6 +8045,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Año(s)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differ(comparador)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8037,4 +8101,4 @@ msgstr "Codificación"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s no encontrado!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -614,11 +614,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -673,13 +668,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler (en arrière)"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Quitter"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Première différence"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Première différence"
|
||||
|
||||
|
|
@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "Ignorer les espaces"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Bloquer le défilement"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Dernière différence"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Dernière différence"
|
||||
|
||||
|
|
@ -710,13 +710,13 @@ msgstr "Dernière différence"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Différences de la ligne en cours"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Prochaine différence"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Prochaine différence"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,19 +732,21 @@ msgstr "Ouvrir à Droite"
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Colorer l'arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Précédente différence"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Précédente différence"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Recharger"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -890,11 +892,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -913,19 +919,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Actions"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Editer"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Encodage"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1137,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Quitter"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,24 +1569,22 @@ msgstr "De :"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A :"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Tous"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Passer"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2176,6 +2186,14 @@ msgstr "Ajouter le chemin complet et le nom du fichier dans la ligne de commande
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Copier le chemin vers la ligne de commande"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
msgstr "Calcul de l'espace &occupé"
|
||||
|
|
@ -2213,6 +2231,30 @@ msgstr "Effacer le fichier journal"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Effacer la fenêtre du journal"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Comparer le contenu"
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2276,7 @@ msgstr "Afficher le menu contextuel"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2327,7 @@ msgstr "Dossiers &favoris"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,6 +2560,7 @@ msgstr "&Fermer l'onglet"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Déplacer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2671,6 +2716,7 @@ msgstr "Désélectionner tous les fichiers avec la &même extension"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2697,6 +2743,7 @@ msgstr "Effacement Sécurisé"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2757,7 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2926,6 +2974,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3586,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -6691,6 +6748,11 @@ msgstr "Erreur lors de la création du lien dur (hardlink)."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Différences"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7818,7 +7880,7 @@ msgstr "Filtres de recherche rapide"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -8049,6 +8111,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Année(s)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Différences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8076,7 +8139,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8105,4 +8168,4 @@ msgstr "Encodage"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s introuvable !"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,11 +601,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -660,13 +655,20 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,13 +684,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -696,13 +698,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,19 +720,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -874,11 +876,11 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -896,18 +898,22 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Szerkesztés"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1114,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Kilépés"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,24 +1536,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Mind"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Oké"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Kihagy"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2157,6 +2162,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Útvonal másolása parancssorba"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2210,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Összehasonlítás tartalom alapján"
|
||||
|
|
@ -2218,6 +2255,7 @@ msgstr "Helyi menü megjelenítése"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2272,6 +2310,7 @@ msgstr "Kedvenc &könyvtárak"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Szerkeszt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2578,7 @@ msgstr "Fül bezárása"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Áthely/Átnev."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2751,7 @@ msgstr "Összes azonos kiterjesztésű kijelölésének megszüntetése"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Nézőke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2737,6 +2778,7 @@ msgid "Wipe"
|
|||
msgstr "Eltöröl"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,6 +2792,7 @@ msgstr "Törlés"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminál"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2962,6 +3005,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3611,6 +3659,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciók"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6686,6 +6738,11 @@ msgstr "Hiba a hardlink létrehozásakor."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7777,7 +7834,7 @@ msgstr "Gyorskeresés"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminál"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -8008,6 +8065,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8035,7 +8093,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminál"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8063,4 +8121,4 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,11 +600,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -659,13 +654,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Es&ci"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Prima Differenza"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Prima Differenza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Ignora Spazi"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Mantiene Scorrimento"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Ultima Differenza"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Ultima Differenza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,13 +695,13 @@ msgstr "Ultima Differenza"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Differenze della linea"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Prossima Differenza"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Prossima Differenza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,19 +717,21 @@ msgstr "Apri Destra..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Colora Sfondo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Differenza Precedente"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Differenza Precedente"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Ricarica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -873,11 +875,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Sinistra"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -895,18 +901,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Azioni"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Codifica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1119,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Esci"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,24 +1537,22 @@ msgstr "Da:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Tutto"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Ok"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Salta"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2126,6 +2137,14 @@ msgstr "Aggiungi percorso e nome file alla linea di comando"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Copia percorso completo alla linea di comando"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
msgstr "Calcola spazio &Occupato"
|
||||
|
|
@ -2160,6 +2179,30 @@ msgstr "Pulisci i file di log"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Pulisci la finestra di log"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Confronta per &Contenuto"
|
||||
|
|
@ -2181,6 +2224,7 @@ msgstr "Mostra menu contestuale"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2231,6 +2275,7 @@ msgstr "Cartelle Pre&ferite"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,6 +2498,7 @@ msgstr "&Rimuovi Scheda"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2604,6 +2650,7 @@ msgstr "Deseleziona Tutto con la stessa estensione"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2630,6 +2677,7 @@ msgstr "Azzera"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2643,6 +2691,7 @@ msgstr "Elimina"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2859,6 +2908,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3462,6 +3516,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6464,6 +6522,11 @@ msgstr "Errore nella creazione dell'hardlink."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differenze"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Principale"
|
||||
|
|
@ -7779,6 +7842,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Anno(s)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Differenze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7834,4 +7898,4 @@ msgstr "Codifica"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s non trovato!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,11 +604,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -663,13 +658,19 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "종료(&X)"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "처음 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "처음 차이점"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,13 +686,13 @@ msgstr "공백 무시"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "스크롤 유지"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "마지막 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "마지막 차이점"
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,13 +700,13 @@ msgstr "마지막 차이점"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "줄 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "다음 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "다음 차이점"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,19 +722,21 @@ msgstr "오른쪽 열기..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "배경 채우기"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "이전 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "이전 차이점"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "다시 열기"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -878,11 +881,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "왼쪽"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "오른쪽"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -900,18 +907,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "동작(&A)"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "인코딩"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1138,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "종료(&X)"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "종료"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,24 +1561,22 @@ msgstr "원본:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "대상:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "전부(&A)"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "확인(&O)"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "건너뛰기"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2179,14 @@ msgstr "명령행에 파일명과 경로 추가하기"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "명령행에 경로 복사하기"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2224,30 @@ msgstr "로그 파일 비우기"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "로그 창 비우기"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "파일 내용 비교(&Y)"
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2269,7 @@ msgstr "컨텍스트 메뉴 보이기"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr " 복사"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2277,6 +2322,7 @@ msgstr "폴더 즐겨찾기(&H)"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,6 +2572,7 @@ msgstr "탭 제거(&R)"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,6 +2737,7 @@ msgstr "같은 확장자 모두 해제(&T)"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,6 +2766,7 @@ msgstr "반복하여 지우기"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "종료"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2731,6 +2780,7 @@ msgstr "지우기"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "명령프롬프트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2997,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3571,6 +3626,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -6821,6 +6880,11 @@ msgstr "하드 링크 생성 오류"
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr "복사/이동 대화상자"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "파일 비교"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main"
|
||||
|
|
@ -8178,6 +8242,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "년"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "파일 비교"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8238,4 +8303,4 @@ msgstr "인코딩"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s 를 찾지 못했습니다!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,11 +599,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbreken"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluit"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -658,13 +653,20 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,13 +682,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,13 +696,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,19 +718,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -872,11 +874,11 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -894,18 +896,22 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1114,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,24 +1536,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Alles"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluit"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Skip"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2148,6 +2153,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Kopiëer pad naar commandoregel"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
|
|
@ -2184,6 +2197,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Vergelijk met Inhoud"
|
||||
|
|
@ -2205,6 +2242,7 @@ msgstr "Toon context menu"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2295,7 @@ msgstr "Directory &hotlist"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2529,6 +2568,7 @@ msgstr "Verwijder tab"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Verplaats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2704,6 +2744,7 @@ msgstr "Deselecteer alles met dezelfde toevoeging"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Bekijk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2730,6 +2771,7 @@ msgid "Wipe"
|
|||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2743,6 +2785,7 @@ msgstr "Verwijder"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2955,6 +2998,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3606,6 +3654,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6675,6 +6727,11 @@ msgstr "Fout bij maken hardlink."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7766,7 +7823,7 @@ msgstr "Snel zoeken"
|
|||
#: ulng.rsoptionseditorterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptionseditortoolbar
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
|
|
@ -7995,6 +8052,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8022,7 +8080,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rstoolterminal
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolterminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstoolviewer
|
||||
msgctxt "ulng.rstoolviewer"
|
||||
|
|
@ -8050,4 +8108,4 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,11 +603,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -662,13 +657,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Pierwsza różnica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Pierwsza różnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,13 +684,13 @@ msgstr "Ignoruj puste"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Kontynuuj przewijanie"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Ostatnia różnica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Ostatnia różnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "Ostatnia różnica"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Różnice linii"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Następna różnica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Następna różnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,19 +720,21 @@ msgstr "Otwórz prawy..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Maluj tło"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Poprzednia różnica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Poprzednia różnica"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Wczytaj ponownie"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -876,11 +878,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Lewy"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Prawy"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -898,18 +904,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Akcje"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Kodowanie"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1110,6 +1122,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Zakończ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,24 +1539,22 @@ msgstr "Z:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "Wszystko"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&ОК"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Pomiń"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2130,6 +2141,14 @@ msgstr "Dodaj ścieżkę i nazwę pliku w pasku poleceń"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Kopiuj ścieżkę do paska poleceń"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
msgstr "Oblicz zajmowane &miejsce"
|
||||
|
|
@ -2164,6 +2183,30 @@ msgstr "Wyczyść plik logów"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Wyczyść okno logów"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Porównaj &zawartość"
|
||||
|
|
@ -2185,6 +2228,7 @@ msgstr "Pokaż menu kontekstowe"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2279,7 @@ msgstr "Lista otwieranych katalogów"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,6 +2501,7 @@ msgstr "Usuń kartę"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Przenieś"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2606,6 +2652,7 @@ msgstr "Usuń s&elekcję według rozszerzenia"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2632,6 +2679,7 @@ msgstr "Wyczyść"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Wyjście"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2645,6 +2693,7 @@ msgstr "Usuń"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2906,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3461,6 +3515,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6511,6 +6569,11 @@ msgstr "Błąd podczas tworzenia twardego linku."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr "Okienko kopiuj/przenieś"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Różnice"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Główny"
|
||||
|
|
@ -7825,6 +7888,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Rok (Lata)"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Różnice"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7880,4 +7944,4 @@ msgstr "Kodowanie"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s nie znaleziony!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,11 +599,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -658,13 +653,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEXIT.CAPTION"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.CAPTION"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.HINT"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,13 +680,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.CAPTION"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.HINT"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,13 +694,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.CAPTION"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.HINT"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,19 +716,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.CAPTION"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.HINT"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -872,11 +872,11 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -895,17 +895,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1106,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1521,23 +1522,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
|
|
@ -2117,6 +2116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,6 +2158,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2201,7 @@ msgid "Show context menu"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2216,6 +2248,7 @@ msgid "Directory &Hotlist"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,6 +2467,7 @@ msgid "&Remove Tab"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2581,6 +2615,7 @@ msgid "Unselect All with the Same Ex&tension"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2605,6 +2640,7 @@ msgid "Wipe"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2650,7 @@ msgid "Delete"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2867,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE33.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3433,6 +3475,10 @@ msgctxt "TFRMOPTIONS.CAPTION"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6402,6 +6448,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7717,6 +7768,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7772,4 +7824,4 @@ msgstr ""
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
16038
language/doublecmd.ru.po
16038
language/doublecmd.ru.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,9 +1,3 @@
|
|||
# Slovenian translations for double-commander.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the double-commander package.
|
||||
#
|
||||
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2011 - 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: double-commander 0.5.5 alpha\n"
|
||||
|
|
@ -609,11 +603,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -668,13 +657,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Razveljavi"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Končaj"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Prva razlika"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Prva razlika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,13 +684,13 @@ msgstr "Prezri prazne"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Nadaljuj drsenje"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Zadnja razlika"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Zadnja razlika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -704,13 +698,13 @@ msgstr "Zadnja razlika"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Vrstične razlike"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Naslednja razlika"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Naslednja razlika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,19 +720,21 @@ msgstr "Odpri desno ..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Obarvaj ozadje"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Predhodna razlika"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Predhodna razlika"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Ponovno naloži"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -882,11 +878,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Levo"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Desno"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -904,18 +904,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Dejanja"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Nabor znakov"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1116,6 +1122,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "&Končaj"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Končaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,24 +1538,22 @@ msgstr "Od:"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Za:"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Vse"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&V redu"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Preskoči"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2127,6 +2132,14 @@ msgstr "Dodaj pot in ime datoteke v ukazno vrstico"
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Kopiraj pot v ukazno vrstico"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
msgstr "Preračunaj &zasedenost prostora"
|
||||
|
|
@ -2161,6 +2174,30 @@ msgstr "Počisti dnevniško datoteko"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Počisti dnevniško okno"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Primerjaj po &vsebini"
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2219,7 @@ msgstr "Pokaži vsebinski meni"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "F5 Kopiraj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2232,6 +2270,7 @@ msgstr "Seznam &hitrih map"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "F4 Uredi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,6 +2493,7 @@ msgstr "&Odstrani zavihek"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "F6 Premakni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2605,6 +2645,7 @@ msgstr "Odstrani izbor vse&h datotek z enako pripono"
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "F3 Poglej"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2631,6 +2672,7 @@ msgstr "Neobnovljivo izbriši"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "F10 Končaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2686,7 @@ msgstr "F8 Izbriši"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "F9 Terminal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2860,6 +2903,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3463,6 +3511,10 @@ msgctxt "TFRMOPTIONS.CAPTION"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Možnosti"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6432,6 +6484,11 @@ msgstr "Napaka med ustvarjanjem trde povezave."
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr "Pogovorno okno kopiranja in premikanja"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Primerjalnik"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Glavno"
|
||||
|
|
@ -7747,6 +7804,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "leta"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Primerjalnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7803,185 +7861,3 @@ msgstr "Nabor znakov"
|
|||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče najti!"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "TFILESYSTEMCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILETYPE.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only type:"
|
||||
#~ msgstr "Le vrsto datotek:"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSAVETEMPLATE.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save"
|
||||
#~ msgstr "Shrani"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMFINDDLG.GBFINDOPTIONS.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options"
|
||||
#~ msgstr "Možnosti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current"
|
||||
#~ msgstr "Trenutno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Directory"
|
||||
#~ msgstr "Poišči v &mapi:"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMFINDDLG.LBLFOUND.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Found"
|
||||
#~ msgstr "Najdeno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Stanje"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMOPTIONS.FRMOPTIONS.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options"
|
||||
#~ msgstr "Možnosti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A&ppend >>"
|
||||
#~ msgstr "&Pripni >>"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Prekliči"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNCLEARHOTKEY.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "X"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Help"
|
||||
#~ msgstr "Pomo&č"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNOK.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OK"
|
||||
#~ msgstr "V redu"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNOPENBARFILE.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">>"
|
||||
#~ msgstr ">>"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.BTNOPENFILE.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">>"
|
||||
#~ msgstr ">>"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change button bar"
|
||||
#~ msgstr "Spremeni vrstico gumbov"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&eparator"
|
||||
#~ msgstr "&Ločilnik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "36"
|
||||
#~ msgstr "36"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.LBLHOTKEYS.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hot Key:"
|
||||
#~ msgstr "Hitra tipka:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon &file:"
|
||||
#~ msgstr "&Datoteka ikone:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "32"
|
||||
#~ msgstr "32"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMCONFIGTOOLBAR.MIADDSUBBAR.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubbar >>"
|
||||
#~ msgstr "Podrejena &vrstica >>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sub&menu >>"
|
||||
#~ msgstr "Podrejeni &meni >>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Add button to end"
|
||||
#~ msgstr "&Dodaj gumb na koncu vrste"
|
||||
#~ msgctxt "ulng.rscfgtoolbarinsertbutton"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Insert new button"
|
||||
#~ msgstr "Vstavi &nov gumb"
|
||||
#~ msgctxt "dmhigh.rssyndefaulttext"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default text"
|
||||
#~ msgstr "Privzeto besedilo"
|
||||
#~ msgctxt "dmhigh.rssynlangplaintext"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plain text"
|
||||
#~ msgstr "Običajno besedilo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy %s:"
|
||||
#~ msgstr "Kopiraj %s:"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.actabout.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "About"
|
||||
#~ msgstr "O programu"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditcopy.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiraj"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditcut.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cut"
|
||||
#~ msgstr "Izreži"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditdelete.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete"
|
||||
#~ msgstr "Izbriši"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditfindnext.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find next"
|
||||
#~ msgstr "Najdi naslednje"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcr.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mac (CR)"
|
||||
#~ msgstr "Mac (CR)"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcrlf.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Windows (CRLF)"
|
||||
#~ msgstr "Windows (CRLF)"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendlf.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unix (LF)"
|
||||
#~ msgstr "Unix (LF)"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditpaste.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Paste"
|
||||
#~ msgstr "Prilepi"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditredo.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redo"
|
||||
#~ msgstr "Ponovno uveljavi"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.acteditundo.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Razveljavi"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.actfileclose.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Close"
|
||||
#~ msgstr "Zapri"
|
||||
#~ msgctxt "tfrmeditor.actfilesave.hint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save"
|
||||
#~ msgstr "Shrani"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMEDITORCONF.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Prekliči"
|
||||
#~ msgctxt "TFRMEDITORCONF.BTNOK.CAPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&OK"
|
||||
#~ msgstr "&V redu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Editor configuration"
|
||||
#~ msgstr "Nastavitev urejevalnika"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Bold"
|
||||
#~ msgstr "&Krepko"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Italic"
|
||||
#~ msgstr "&Ležeče"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&StrikeOut"
|
||||
#~ msgstr "P&rečrtano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Underline"
|
||||
#~ msgstr "&Podčrtano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Predefined"
|
||||
#~ msgstr "Predhodno določeno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample"
|
||||
#~ msgstr "Vzorec"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,11 +603,6 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
|
||||
msgid "Copy Block Right"
|
||||
|
|
@ -662,13 +657,18 @@ msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
|
|||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Вернути"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actexit.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actexit.caption"
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Ви&хід"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.caption"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Перша відмінність"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actfirstdifference.hint"
|
||||
msgid "First Difference"
|
||||
msgstr "Перша відмінність"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,13 +684,13 @@ msgstr "Ігнорувати пробіли"
|
|||
msgid "Keep Scrolling"
|
||||
msgstr "Одночасне прокручування"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.caption"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Остання відмінність"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actlastdifference.hint"
|
||||
msgid "Last Difference"
|
||||
msgstr "Остання відмінність"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "Остання відмінність"
|
|||
msgid "Line Differences"
|
||||
msgstr "Відмінності в рядку"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.caption"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Наступна відмінність"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actnextdifference.hint"
|
||||
msgid "Next Difference"
|
||||
msgstr "Наступна відмінність"
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,19 +720,21 @@ msgstr "Відкрити справа..."
|
|||
msgid "Paint Background"
|
||||
msgstr "Зафарбовувати фон"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.caption
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.CAPTION"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.caption"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Попередня відмінність"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdiff.hint
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFF.HINT"
|
||||
#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
|
||||
msgctxt "tfrmdiffer.actprevdifference.hint"
|
||||
msgid "Previous Difference"
|
||||
msgstr "Попередня відмінність"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgid "&Reload"
|
||||
msgstr "Перезавантажити"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.actreload.hint
|
||||
|
|
@ -876,11 +878,15 @@ msgid "-"
|
|||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
|
||||
msgid "Left"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left"
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "Зліва"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
|
||||
msgid "Right"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "&Right"
|
||||
msgstr "Справа"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
|
||||
|
|
@ -898,18 +904,24 @@ msgid "&Actions"
|
|||
msgstr "&Дії"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgid "En&coding"
|
||||
msgstr "Кодування"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnufile.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File"
|
||||
msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1123,7 @@ msgid "E&xit"
|
|||
msgstr "Ви&хід"
|
||||
|
||||
#: tfrmeditor.actfileexit.hint
|
||||
msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Вихід"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,24 +1540,22 @@ msgstr "З"
|
|||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "В"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnall.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNALL.CAPTION"
|
||||
msgid "&All"
|
||||
msgstr "&Усе"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnok.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Так"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
|
||||
msgid "&Set properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskip.caption
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Пропустити"
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
|
||||
msgid "Set to &all selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
|
||||
msgid "Ski&p this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmfileproperties.caption
|
||||
msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
|
||||
|
|
@ -2130,6 +2141,14 @@ msgstr "Додати шлях і ім'я файлу в командний ряд
|
|||
msgid "Copy path to command line"
|
||||
msgstr "Копіювати шлях в командний рядок"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.caption
|
||||
msgid "Brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actbriefview.hint
|
||||
msgid "Brief View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
|
||||
#| msgid "Calculate &Occupied Space..."
|
||||
msgid "Calculate &Occupied Space"
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2186,30 @@ msgstr "Очистити файл звіту"
|
|||
msgid "Clear log window"
|
||||
msgstr "Очистити вікно звіту"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
|
||||
msgid "Next Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
|
||||
msgid "Set command line to next command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
|
||||
msgid "Previous Command Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
|
||||
msgid "Set command line to previous command in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
|
||||
msgid "Columns View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
|
||||
msgid "Compare by &Contents"
|
||||
msgstr "Порівняти за &вмістом"
|
||||
|
|
@ -2188,6 +2231,7 @@ msgstr "Показати контекстне меню"
|
|||
#: tfrmmain.actcopy.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копіювати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2284,7 @@ msgstr "Особистий спис&ок каталогів"
|
|||
#: tfrmmain.actedit.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2491,6 +2536,7 @@ msgstr "&Видалити вкладку"
|
|||
#: tfrmmain.actrename.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перемістити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2661,6 +2707,7 @@ msgstr "Зняти виділення з усіх з таким &же розши
|
|||
#: tfrmmain.actview.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Перегляд"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2688,6 +2735,7 @@ msgstr "Стерти"
|
|||
#: tfrmmain.btnf10.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Вихід"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2749,7 @@ msgstr "Видалити"
|
|||
#: tfrmmain.btnf9.caption
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Terminal"
|
||||
msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Термінал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2917,6 +2966,11 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline33.caption
|
||||
msgctxt "tfrmmain.miline33.caption"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: tfrmmain.miline37.caption
|
||||
msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
|
||||
msgid "-"
|
||||
|
|
@ -3519,6 +3573,10 @@ msgctxt "tfrmoptions.caption"
|
|||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
|
||||
msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
|
||||
msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "Auto Configure"
|
||||
|
|
@ -6591,6 +6649,11 @@ msgstr "Помилка створення жорсткого посилання.
|
|||
msgid "Copy/Move Dialog"
|
||||
msgstr "Вікно Копіювання/Переміщення"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorydiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Порівнювач"
|
||||
|
||||
#: ulng.rshotkeycategorymain
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Основний"
|
||||
|
|
@ -7922,6 +7985,7 @@ msgid "Year(s)"
|
|||
msgstr "Років"
|
||||
|
||||
#: ulng.rstooldiffer
|
||||
msgctxt "ulng.rstooldiffer"
|
||||
msgid "Differ"
|
||||
msgstr "Порівнювач"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7977,4 +8041,4 @@ msgstr "Кодування"
|
|||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr "%s не знайдено!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue