UPD: update i18n for LCL

language/lcl/lclstrconsts.ca.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -889,6 +894,10 @@ msgstr "Serveis"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar tots"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1435,6 +1444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.co.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -829,6 +834,10 @@ msgstr "Servizii"
 msgid "Show All"
 msgstr "Tuttu affissà"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Attivà/disattivà u schermu pienu"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Cerriu"
@@ -1370,6 +1379,10 @@ msgstr "Entrée"
 msgid "Esc"
 msgstr "Scap"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.cs.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -875,6 +880,10 @@ msgstr "Služby"
 msgid "Show All"
 msgstr "Ukázat vše"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Přepnout na celou obrazovku"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Kaštanová"
@@ -1469,6 +1478,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-27 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-04 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #: lclstrconsts.hhshelpbrowsernotexecutable
 #, object-pascal-format
@@ -32,10 +32,9 @@ msgid "Unable to find a HTML browser."
 msgstr "Kann den HTML-Browser nicht finden."
 
 #: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineone
-#, object-pascal-format, fuzzy
-#| msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Tools -> Options -> Help -> Help Options"
+#, object-pascal-format
 msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Tools -> Options -> Help -> Help Options."
-msgstr "Kein HTML-Browser gefunden.%sBitte legen Sie einen fest unter Werkzeuge -> Einstellungen -> Hilfe -> Hilfeeinstellungen"
+msgstr "Kein HTML-Browser gefunden.%sBitte legen Sie einen fest unter \"Werkzeuge\" -> \"Einstellungen\" ->\" Hilfe\" -> \"Hilfeeinstellungen\"."
 
 #: lclstrconsts.hhshelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
 #, object-pascal-format
@@ -59,6 +58,11 @@ msgstr "Strg"
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Aquamarin"
 #: lclstrconsts.rsascannothaveasparent
 #, object-pascal-format
 msgid "Class %s cannot have %s as parent."
-msgstr ""
+msgstr "Klasse %s kann %s nicht als Vorfahren haben."
 
 #: lclstrconsts.rsbackgroundcolorcaption
 msgid "Desktop"
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "Schalterfläche"
 
 #: lclstrconsts.rsbtnhighlightcolorcaption
 msgid "Button Highlight"
-msgstr "Schalter-Hervorheb."
+msgstr "Schalter-Hervorhebung"
 
 #: lclstrconsts.rsbtnshadowcolorcaption
 msgid "Button Shadow"
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "Schreibweisenabhängig"
 #: lclstrconsts.rscontrolclasscantcontainchildclass
 #, object-pascal-format
 msgid "Control of class '%s' can't have control of class '%s' as a child"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Steuerelement der Klasse %s kann nicht ein Steuerelement der Klasse %s als Nachfahren haben."
 
 #: lclstrconsts.rscontrolhasnoparentformorframe
 #, object-pascal-format
@@ -202,17 +206,15 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.rscontrolisnotaparent
 #, object-pascal-format
 msgid "'%s' is not a parent of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ist kein Vorfahre von '%s'"
 
 #: lclstrconsts.rscreamcolorcaption
 msgid "Cream"
 msgstr "Cremefarbig"
 
 #: lclstrconsts.rscursor
-#, fuzzy
-#| msgid "Cursor"
 msgid "Cursor Files"
-msgstr "Zeiger"
+msgstr "Cursor-Dateien"
 
 #: lclstrconsts.rscustomcolorcaption
 msgid "Custom ..."
@@ -221,12 +223,12 @@ msgstr "Eigene ..."
 #: lclstrconsts.rsdatetoolarge
 #, object-pascal-format
 msgid "Date cannot be past %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datum darf nicht nach dem %s liegen"
 
 #: lclstrconsts.rsdatetoosmall
 #, object-pascal-format
 msgid "Date cannot be before %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datum darf nicht vor dem %s liegen"
 
 #: lclstrconsts.rsdefaultcolorcaption
 msgid "Default"
@@ -438,11 +440,11 @@ msgstr "--g-fatal-warnings    Von Gtk+/GDK generierte Warnungen und Fehler halte
 
 #: lclstrconsts.rsgradientactivecaptioncolorcaption
 msgid "Gradient Active Caption"
-msgstr "Gradient der aktiven Titelleiste"
+msgstr "Farbverlauf der aktiven Titelleiste"
 
 #: lclstrconsts.rsgradientinactivecaptioncolorcaption
 msgid "Gradient Inactive Caption"
-msgstr "Gradient der inaktiven Titelleiste"
+msgstr "Farbverlauf der inaktiven Titelleiste"
 
 #: lclstrconsts.rsgraphic
 msgid "Graphic"
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #: lclstrconsts.rshelpalreadyregistered
 #, object-pascal-format
 msgid "%s: already registered."
-msgstr "%s: Bereits registriert,"
+msgstr "%s: Bereits registriert."
 
 #: lclstrconsts.rshelpcontextnotfound
 msgid "A help database was found for this topic, but this topic was not found"
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "Hilfebetrachter nicht gefunden"
 
 #: lclstrconsts.rshidedetails
 msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Details verbergen"
 
 #: lclstrconsts.rshighlightcolorcaption
 msgid "Highlight"
@@ -705,12 +707,12 @@ msgstr "Inaktive Titelleiste"
 #: lclstrconsts.rsindexoutofbounds
 #, object-pascal-format
 msgid "%s Index %d out of bounds 0 .. %d"
-msgstr "%s Index %d außerhalb des Bereichs 0 .. %d"
+msgstr "%s Index %d außerhalb des Bereichs 0 ... %d"
 
 #: lclstrconsts.rsindexoutofboundsminusone
 #, object-pascal-format
 msgid "%s Index %d out of bounds -1 .. %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s Index %d außerhalb des Bereichs -1 ... %d"
 
 #: lclstrconsts.rsindexoutofrange
 #, object-pascal-format
@@ -776,7 +778,7 @@ msgstr "Listenindex überschreitet Grenzen (%d)"
 
 #: lclstrconsts.rsmacoscolordialogmbpick
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Auswählen"
 
 #: lclstrconsts.rsmacoseditmenu
 msgctxt "lclstrconsts.rsmacoseditmenu"
@@ -811,19 +813,19 @@ msgstr "Rückgängig"
 
 #: lclstrconsts.rsmacosfiledialogpackageswitchtips
 msgid "Treat File Packages (such as *.app files) as Directories to access their internal files"
-msgstr ""
+msgstr "Dateipakete (etwa *.app-Dateien) als Verzeichnisse behandeln beim Zugriff auf die enthaltenen Dateien"
 
 #: lclstrconsts.rsmacosfiledialogpackageswitchtitle
 msgid "Show File Package Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt des Dateipakets anzeigen"
 
 #: lclstrconsts.rsmacosfileformat
 msgid "File Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiformat:"
 
 #: lclstrconsts.rsmacosfontdialogmbselect
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Auswhählen"
 
 #: lclstrconsts.rsmacosmenuabout
 #, object-pascal-format
@@ -856,6 +858,10 @@ msgstr "Dienste"
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Vollbildmodus umschalten"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Kastanienbraun"
@@ -1019,7 +1025,7 @@ msgstr "Übertragen"
 #: lclstrconsts.rspressoktoignoreandriskdatacorruptionpressaborttok
 #, object-pascal-format
 msgid "%s%sPress OK to ignore and risk data corruption.%sPress Abort to kill the program."
-msgstr ""
+msgstr "%s%s\"OK\" klicken zum Ignorieren des Fehlers unter möglichem Datenverlust.%s \"Abbruch\" klicken, um das Programm zu beenden."
 
 #: lclstrconsts.rspriorrecordhint
 msgctxt "lclstrconsts.rspriorrecordhint"
@@ -1207,7 +1213,7 @@ msgstr "Himmelblau"
 
 #: lclstrconsts.rstcustomtabcontrolaccessibilitydescription
 msgid "A control with tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Steuerelement mit Reitern"
 
 #: lclstrconsts.rstealcolorcaption
 msgid "Teal"
@@ -1223,7 +1229,7 @@ msgstr "TGA-Bilddateien"
 
 #: lclstrconsts.rsthebuiltinurlisreadonlychangethebaseurlinstead
 msgid "The built-in URL is read only. Change the BaseURL instead."
-msgstr ""
+msgstr "Die eingebaute URL ist schreibgeschützt. Bitte stattdessen die Basis-URL ändern."
 
 #: lclstrconsts.rstiff
 #, fuzzy
@@ -1239,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription
 msgctxt "lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription"
 msgid "A grip to control how much size to give two parts of an area"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Greifer zum Steuern, welche Größe zwei Teile einer Fläche bekommen sollen"
 
 #: lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription
 msgctxt "lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription"
 msgid "A tree of items"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Baumstruktur von Einträgen"
 
 #: lclstrconsts.rsunabletoloaddefaultfont
 msgid "Unable to load default font"
@@ -1411,6 +1417,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"
@@ -1427,7 +1437,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: lclstrconsts.smkcmeta
 msgid "Meta+"
-msgstr ""
+msgstr "Meta+"
 
 #: lclstrconsts.smkcpgdn
 msgid "PgDn"
@@ -1523,7 +1533,7 @@ msgstr "Ordner"
 #: lclstrconsts.sshellctrlsgb
 #, object-pascal-format
 msgid "%s GB"
-msgstr ""
+msgstr "%s GB"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath
 #, object-pascal-format
@@ -1542,7 +1552,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
 "\"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger relativer Pfadname \"%s\" in Bezug auf den Wurzelpfad \"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 #, object-pascal-format
@@ -1557,16 +1567,14 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
 #, object-pascal-format
 msgid "%s kB"
-msgstr ""
+msgstr "%s kB"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsmb
 #, object-pascal-format
 msgid "%s MB"
-msgstr ""
+msgstr "%s MB"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsmodificationdate
-#, fuzzy
-#| msgid "Modif.Date"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Änderungsdatum"
 
@@ -1579,7 +1587,7 @@ msgstr "Name"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
 "\"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Der ausgewählte Eintrag existiert nicht auf Platte: \"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize
 msgid "Size"

language/lcl/lclstrconsts.el.po

@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -822,6 +827,10 @@ msgstr "Υπηρεσίες"
 msgid "Show All"
 msgstr "Προβολή όλων"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Εναλλαγή πλήρους οθόνης"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1363,6 +1372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.es.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -866,6 +871,10 @@ msgstr "Servicios"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Alternar pantalla completa"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Marrón"
@@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.fi.po

@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -867,6 +872,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1457,6 +1466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.fr.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Commande"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -873,6 +878,10 @@ msgstr "Services"
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout Afficher"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Basculer vers le plein écran"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Marron"
@@ -1469,6 +1478,10 @@ msgstr "Entrée"
 msgid "Esc"
 msgstr "Échap"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.he.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "מקש קונטרול"
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -890,6 +895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "ערמוני"
@@ -1484,6 +1493,10 @@ msgstr "מקש אנטר"
 msgid "Esc"
 msgstr "מקש בטל"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.hu.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -873,6 +878,10 @@ msgstr "Szolgáltatások"
 msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Teljes képernyős nézet be-/kikapcsolása"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Gesztenyebarna"
@@ -1467,6 +1476,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.id.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -888,6 +893,10 @@ msgstr "Perkhidmatan"
 msgid "Show All"
 msgstr "Tunjukkan Al"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Beralih ke layar penuh"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1434,6 +1443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.it.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -878,6 +883,10 @@ msgstr "Servizi"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutto"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Attiva/disattiva la modalità a schermo intero"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Marrone"
@@ -1472,6 +1481,10 @@ msgstr "Invio"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.ja.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -874,6 +879,10 @@ msgstr "サービス"
 msgid "Show All"
 msgstr "すべて表示"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "全画面表示の切り替え"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "栗色"
@@ -1468,6 +1477,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.ko.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -827,6 +832,10 @@ msgstr "서비스"
 msgid "Show All"
 msgstr "모두 보이기"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "전체 화면 전환"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "적갈색"
@@ -1368,6 +1377,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.lt.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Vald"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -876,6 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Kaštoninė"
@@ -1470,6 +1479,10 @@ msgstr "Įvesti"
 msgid "Esc"
 msgstr "Gr"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.nl.po

@@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -879,6 +884,10 @@ msgstr "Voorzieningen"
 msgid "Show All"
 msgstr "Toon alle"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Volledig scherm in-/uitschakelen"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Kastanje"
@@ -1474,6 +1483,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.no.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -885,6 +890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1433,6 +1442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.pl.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Komend (cmd)"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -874,6 +879,10 @@ msgstr "Usługi"
 msgid "Show All"
 msgstr "Pokaż wszystko"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "przełącz na pełny ekran"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Bordowy"
@@ -1469,6 +1478,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 #, fuzzy
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"

language/lcl/lclstrconsts.pot

@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -819,6 +824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1360,6 +1369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -861,6 +866,10 @@ msgstr "Serviços"
 msgid "Show All"
 msgstr "Exibir tudo"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Alternar tela cheia"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Marrom"
@@ -1449,6 +1458,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.ru.po

@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 22:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-17 21:40+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #: lclstrconsts.hhshelpbrowsernotexecutable
 #, object-pascal-format
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr "Fn"
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -826,6 +831,10 @@ msgstr "Службы"
 msgid "Show All"
 msgstr "Показать все"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "переключить полноэкранный режим"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Малиновый"
@@ -1367,6 +1376,10 @@ msgstr "Ввод"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr "Fn+"
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.si.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -838,6 +843,10 @@ msgstr "සේවා"
 msgid "Show All"
 msgstr "සියල්ල පෙන්වන්න"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල කරන්න"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "මෙරූන්"
@@ -1380,6 +1389,10 @@ msgstr "ඇතුල් කරන්න"
 msgid "Esc"
 msgstr "පිට වීම"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.sk.po

@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -828,6 +833,10 @@ msgstr "Služby"
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobraziť všetko"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "prepnúť na celú obrazovku"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Gaštanová"
@@ -1369,6 +1378,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.tr.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -861,6 +866,10 @@ msgstr "Servisler"
 msgid "Show All"
 msgstr "Tümünü göster"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Tam ekranı aç/kapat"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Kestane Rengi"
@@ -1449,6 +1458,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.uk.po

@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -864,6 +869,10 @@ msgstr "Служби"
 msgid "Show All"
 msgstr "Показати все"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "перемикання на весь екран"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "Коричнево-малиновий"
@@ -1452,6 +1461,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.zh_CN.po

@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -827,6 +832,10 @@ msgstr "服务"
 msgid "Show All"
 msgstr "全部显示"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "切换全屏模式"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr "褐红色"
@@ -1369,6 +1378,10 @@ msgstr "Enter"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"

language/lcl/lclstrconsts.zh_TW.po

@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.ifsvk_fn
+msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_fn"
+msgid "Fn"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.ifsvk_help
 msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_help"
 msgid "Help"
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.rscancelrecordhint
 msgctxt "lclstrconsts.rscancelrecordhint"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: lclstrconsts.rscannotfocus
 msgid "Cannot focus"
@@ -826,6 +831,10 @@ msgstr "服務"
 msgid "Show All"
 msgstr "顯示全部"
 
+#: lclstrconsts.rsmacosmenutogglefullscreen
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "切換全螢幕模式"
+
 #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption
 msgid "Maroon"
 msgstr ""
@@ -1367,6 +1376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
+#: lclstrconsts.smkcfn
+msgid "Fn+"
+msgstr ""
+
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
 msgid "Home"