mirrors/doublecmd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/doublecmd/doublecmd.git synced 2026-06-21 09:58:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

UPD: German language file from Vacon

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Koblov 2009-06-20 10:50:40 +00:00
commit a6922ca91f
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
language/doublecmd.de.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Commander 0.45 alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-14 23:57+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-19 12:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Vacon <vacon@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: \n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "OK"
#: TFRMCHECKSUMCALC.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Abbruch"
#: TFRMCHECKSUMCALC.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNOK.CAPTION"
@ -120,15 +120,15 @@ msgstr ""
#: TFRMCHECKSUMCALC.CAPTION
msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.CAPTION"
msgid "Calculate check sum..."
msgstr ""
msgstr "Prüfsumme berechnen"
#: TFRMCHECKSUMCALC.CBSEPARATEFILE.CAPTION
msgid "Create separate MD5/SHA1 files for each file"
msgstr ""
msgstr "Für jede Datei eigene MD5/SHA1-Prüfdatei erstellen"
#: TFRMCHECKSUMCALC.LBLSAVETO.CAPTION
msgid "Save check sum file(s) to:"
msgstr ""
msgstr "Prüfsummen-Datei speichern unter:"
#: TFRMCOLUMSPROPS.BITBTN1.CAPTION
msgid "&ОК"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Berechne belegten Platz"
#: TFRMMAIN.ACTCHANGEDIRTOROOT.CAPTION
msgid "Change directory to root"
msgstr ""
msgstr "Verzeichnis zu Root wechseln"
#: TFRMMAIN.ACTCOMPARECONTENTS.CAPTION
msgid "Compare by &Contents"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Kopieren"
#: TFRMMAIN.ACTCOUNTDIRCONTENT.CAPTION
msgid "Sho&w occupied space"
msgstr ""
msgstr "&Belegten Speicherplatz anzeigen"
#: TFRMMAIN.ACTCUTTOCLIPBOARD.CAPTION
msgid "Cu&t"
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "*"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTDIRECTORYHOTLIST.HINT
msgid "Directory hotlist"
msgstr ""
msgstr "Favoriten für Verzeichnisse anzeigen"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.CAPTION"
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "~"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.HINT
msgid "Go to home directory"
msgstr ""
msgstr "Zu 'Eigene Dateien' wechseln"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.CAPTION"
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "/"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.HINT
msgid "Go to root directory"
msgstr ""
msgstr "Zum Root-Verzeichnis wechseln"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTTARGETEQUALSOURCE.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTTARGETEQUALSOURCE.CAPTION"
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
#: TFRMMAIN.BTNLEFTTARGETEQUALSOURCE.HINT
msgid "Show same directory in opposite panel"
msgstr ""
msgstr "Gleiches Verzeichnis im gegenüberliegenden Panel anzeigen"
#: TFRMMAIN.BTNLEFTUP.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTUP.CAPTION"
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ".."
#: TFRMMAIN.BTNLEFTUP.HINT
msgid "Go to parent directory"
msgstr ""
msgstr "Zum übergeordneten Verzeichnis wechseln"
#: TFRMMAIN.BTNRIGHTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION"
@ -2893,11 +2893,11 @@ msgstr "&OK;&Nein;&Ja;&Abbruch;&Keine;&Anhängen;&Überschreiben;Überschreibe &
#: ulng.rsdlgchecksumcalc
msgctxt "ulng.rsdlgchecksumcalc"
msgid "Calculate check sum..."
msgstr ""
msgstr "Berechne Prüfsumme..."
#: ulng.rsdlgchecksumverify
msgid "Verify check sum..."
msgstr ""
msgstr "Verifiziere Prüfsumme..."
#: ulng.rsdlgcp
msgctxt "ulng.rsdlgcp"
@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Markierte %s von %s in %d von %d Dateien"
#: ulng.rsmsgselectonlychecksumfiles
msgid "Please select only check sum files!"
msgstr ""
msgstr "Bitte nur Prüfsummen-Dateien auswählen!"
#: ulng.rsmsgsellocnextvol
msgid "Please select location of next volume"