UPD: update zh_CN

This commit is contained in:
rich2014 2025-12-06 15:19:42 +08:00
commit c0b5cc3370

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: tfrmchecksumcalc.rghashalgorithm.caption
msgid "Algorithm"
msgstr ""
msgstr "算法"
#: tfrmchecksumverify.btnclose.caption
msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.BTNCLOSE.CAPTION"
@ -3332,57 +3332,56 @@ msgstr "或选择预定义的选择类型(&R)"
#: tfrmmasterkey.btntest.caption
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "测试"
#: tfrmmasterkey.caption
msgid "Create Key"
msgstr ""
msgstr "创建密钥"
#: tfrmmasterkey.gbkeytransform.caption
msgid "Key transformation"
msgstr ""
msgstr "密钥变换"
#: tfrmmasterkey.gbmasterkey.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmmasterkey.gbmasterkey.caption"
msgid "Main Password"
msgstr "主密码"
#: tfrmmasterkey.lblfooter.caption
msgid "The more iterations, the harder are dictionary and guessing attacks, but also password store loading/saving takes more time."
msgstr ""
msgstr "迭代次数越多,字典攻击和猜测攻击就越难,但密码存储的加载/保存也需要更多时间。"
#: tfrmmasterkey.lblfunction.caption
msgid "&Key derivation function:"
msgstr ""
msgstr "密钥变换函数(&K)"
#: tfrmmasterkey.lblheader.caption
msgid "The key is transformed using a key derivation function. This adds a work factor and makes dictionary and guessing attacks harder."
msgstr ""
msgstr "密钥通过密钥变换函数进行转换。这增加了工作量,使字典攻击和猜测攻击更加困难。"
#: tfrmmasterkey.lbliterations.caption
msgid "&Iterations:"
msgstr ""
msgstr "迭代次数(&I)"
#: tfrmmasterkey.lblmemory.caption
msgid "&Memory:"
msgstr ""
msgstr "内存(&M)"
#: tfrmmasterkey.lblparallelism.caption
msgid "&Parallelism:"
msgstr ""
msgstr "并行(&P)"
#: tfrmmasterkey.lblpassword.caption
msgid "Pass&word:"
msgstr ""
msgstr "密码(&W)"
#: tfrmmasterkey.lblrepeat.caption
msgid "&Repeat password:"
msgstr ""
msgstr "重复密码(&R)"
#: tfrmmasterkey.lbltext.caption
msgid "Specify a new key, which will be used to encrypt the password store."
msgstr ""
msgstr "指定一个新密钥,该密钥将用于加密密码存储。"
#: tfrmmasterkey.lblunit.caption
msgctxt "tfrmmasterkey.lblunit.caption"
@ -3569,7 +3568,7 @@ msgstr "加载上次预设"
#: tfrmmultirename.actloadnamesfromclipboard.caption
msgid "Load Names from Clipboard"
msgstr ""
msgstr "从剪贴板加载名称"
#: tfrmmultirename.actloadnamesfromfile.caption
msgid "Load Names from File..."
@ -3722,7 +3721,7 @@ msgstr ""
#: tfrmmultirename.cbrepext.hint
msgid "Replace also in file extensions"
msgstr ""
msgstr "也在文件扩展名中替换"
#: tfrmmultirename.cbusesubs.caption
msgid "&Use substitution"