UPD: update zh_TW

This commit is contained in:
rich2014 2026-03-28 15:13:02 +08:00
commit d572592446

View file

@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "說明 (&H)"
#: tfrmfinddlg.btndrives.caption
msgid "Drives"
msgstr ""
msgstr "磁碟"
#: tfrmfinddlg.btnsavetemplate.caption
msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSAVETEMPLATE.CAPTION"
@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "依大小排序 (&S)"
#: tfrmmain.actsrcopendrives.caption
msgid "Open drive list"
msgstr ""
msgstr "開啟磁碟清單"
#: tfrmmain.actswitchignorelist.caption
msgid "Enable/disable ignore list file to not show file names"
@ -3870,7 +3870,6 @@ msgid "File Path"
msgstr "檔案路徑"
#: tfrmmultirenamewait.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmmultirenamewait.caption"
msgid "Double Commander"
msgstr "Double Commander"
@ -6804,6 +6803,8 @@ msgid ""
"Force F1, F2, etc. to be treated as function keys\n"
"ignore the settings in System Settings > Keyboard"
msgstr ""
"強制將F1、F2等鍵用作標準功能鍵\n"
"忽略「系統偏好設定 > 鍵盤」中的設定"
#: tfrmoptionskeyboard.cbfnkey.hint
msgid ""
@ -6815,6 +6816,13 @@ msgid ""
"Each time a new version of DC is installed, you must first\n"
"remove DC from the list and then add it back in."
msgstr ""
"此功能需要額外的系統權限。\n"
"\n"
"啟用此功能將會自動引導至授權設定頁:\n"
"「系統偏好設定 > 隱私權與安全性 > 輔助使用」\n"
"\n"
"以後每次安裝DC新版本必須先在授權清單中\n"
"將DC移除然後再重新加入DC到清單。"
#: tfrmoptionskeyboard.cblynxlike.caption
msgid "Le&ft, Right arrows change directory (Lynx-like movement)"
@ -10830,11 +10838,11 @@ msgstr "尋找檔案"
#: ulng.rsfindselectdrives
msgid "Select drives"
msgstr ""
msgstr "選擇磁碟"
#: ulng.rsfindtimeofscan
msgid "Time of scan: "
msgstr ""
msgstr "掃描時間: "
#: ulng.rsfindwherebeg
msgid "Begin at"