mirrors/doublecmd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/doublecmd/doublecmd.git synced 2026-06-21 09:58:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

UPD: Russian language file by Skif_off

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Koblov 2016-03-08 19:14:13 +00:00
commit dc53ba4778
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
language/doublecmd.ru.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Commander 0.7.0 alpha\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 17:10+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:28+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Koblov <alexx2000@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
@ -4290,17 +4290,17 @@ msgstr "Р&едактировать"
#: tfrmoptionsconfiguration.cbcmdlinehistory.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBCMDLINEHISTORY.CAPTION"
msgid "Co&mmand line history"
msgstr "&История командной строки"
msgstr "&Историю командной строки"
#: tfrmoptionsconfiguration.cbdirhistory.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBDIRHISTORY.CAPTION"
msgid "&Directory history"
msgstr "И&стория каталогов"
msgstr "И&сторию каталогов"
#: tfrmoptionsconfiguration.cbfilemaskhistory.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBFILEMASKHISTORY.CAPTION"
msgid "&File mask history"
msgstr "История &масок файлов"
msgstr "Историю &масок файлов"
#: tfrmoptionsconfiguration.chksaveconfiguration.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSAVECONFIGURATION.CAPTION"
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Со&хранять конфигурацию"
#: tfrmoptionsconfiguration.chksearchreplacehistory.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSEARCHREPLACEHISTORY.CAPTION"
msgid "Searc&h/Replace history"
msgstr "Истори&я поиска/замены"
msgstr "Истори&ю поиска/замены"
#: tfrmoptionsconfiguration.gblocconfigfiles.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.GBLOCCONFIGFILES.CAPTION"
@ -6019,12 +6019,12 @@ msgstr "Число перезаписе&й при стирании (Wipe):"
#: tfrmoptionsfileoperations.rbusemmapinsearch.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSEMMAPINSEARCH.CAPTION"
msgid "Use memory mapping for search te&xt in files"
msgstr "Использовать отобра&жение в память, при поиске текста в файлах"
msgstr "Использовать отобра&жение в память"
#: tfrmoptionsfileoperations.rbusestreaminsearch.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSESTREAMINSEARCH.CAPTION"
msgid "&Use stream for search text in files"
msgstr "Использовать поток, при поиске текста в &файлах"
msgstr "Испо&льзовать поток"
#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnbackcolor.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "&Информационные сообщения"
#: tfrmoptionslog.cblogstartshutdown.caption
msgid "Start/shutdown"
msgstr "Пуск/выключение"
msgstr "Запуск / завершение"
#: tfrmoptionslog.cblogsuccess.caption
msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGSUCCESS.CAPTION"
@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr "Имя подменю"
#: ulng.rsmsghotdirtarget
msgid "Hotdir target"
msgstr "Назначение избранного каталога"
msgstr "Путь избранного целевого каталога"
#: ulng.rsmsghotdirtiporderpath
msgid "Determine if you want the active frame to be sorted in a specified order after changing directory"