mirror of
https://github.com/doublecmd/doublecmd.git
synced 2026-06-28 10:02:14 +00:00
UPD: Language files
This commit is contained in:
Alexander Koblov
parent
876c2401b4
commit
e62dbc357c
10 changed files with 306 additions and 6 deletions
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,6 +2850,26 @@ msgstr "Приставки за файлови уредби (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Пристава за преглед (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настройка"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Сбиване на файлове"
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3912,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Добавяне на %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настройка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4048,6 +4070,10 @@ msgstr "Обвързване на приставка \"%s\" с:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Поведения"
|
||||
|
|
@ -4183,6 +4209,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Бързо търсене"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Средства"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2858,26 @@ msgstr "文件系统插件(.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "查看器插件 (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "配置(&C)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "打包文件"
|
||||
|
|
@ -3899,6 +3920,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "添加(&A) %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "配置(&C)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4078,10 @@ msgstr " \"%s\" 相关插件:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr "自动刷新"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "行为"
|
||||
|
|
@ -4191,6 +4217,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "快速搜索"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "工具栏"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -542,6 +542,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2881,6 +2882,26 @@ msgstr "Pluginy souborových systémů (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Zobrazovací pluginy (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Konfigurovat"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Komprimovat soubory"
|
||||
|
|
@ -3928,6 +3949,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Přidat %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Konfigurovat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4088,6 +4110,10 @@ msgstr "Asociovat plugin \"%s\" s:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr "Automatická obnova"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Funkce"
|
||||
|
|
@ -4226,6 +4252,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Rychlé hledání"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Nástroje"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,6 +523,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2851,6 +2852,26 @@ msgstr "Dateisystem-Plugins (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Betrachter-PlugIns"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Packe Dateien"
|
||||
|
|
@ -3893,6 +3914,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Füge %s hinzu"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Konfigurieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4050,6 +4072,10 @@ msgstr "Verknüpfe PlugIn \"%s\" mit:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr "Automatisch Auffrischen"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Verhalten"
|
||||
|
|
@ -4185,6 +4211,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Schnelle Suche"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,6 +2850,26 @@ msgstr "Plugins del sistema de ficheros (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Configurar"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Comprimir ficheros"
|
||||
|
|
@ -3889,6 +3910,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Añadir %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Configurar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,6 +4068,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
|
@ -4181,6 +4207,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Búsqueda rápida"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Súgó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2858,26 @@ msgstr "Fájlrendszer beépülők (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Nézőke beépülők (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Beállítás"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Súgó"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Fájlok tömörítése"
|
||||
|
|
@ -3902,6 +3923,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "%s hozzá&adása"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Beállítás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4059,6 +4081,10 @@ msgstr "A \"%s\" beépülő társítása ezzel:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Viselkedés"
|
||||
|
|
@ -4194,6 +4220,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Gyorskeresés"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Eszközök"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Afbreken"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,6 +2850,26 @@ msgstr "Bestandsysteem plugins (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Viewer plug-ins (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbreken"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Configureer"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Bestanden inpakken"
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3912,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "Voeg toe"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Configureer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4048,6 +4070,10 @@ msgstr "Assosiëer plug-in \"%s\" met:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
|
@ -4183,6 +4209,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Snel zoeken"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2846,6 +2847,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3886,6 +3907,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4041,6 +4063,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4174,6 +4200,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Double Commander 0.3.5 alpha\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 01:14+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 01:36+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Koblov <Alexx2000@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -528,6 +528,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2853,6 +2854,26 @@ msgstr "Плагины файловой системы (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Плагины просмотрщика (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настроить"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Упаковка файлов"
|
||||
|
|
@ -3674,7 +3695,7 @@ msgstr "Данные повреждены"
|
|||
|
||||
#: ulng.rsmsgerrdatenotsupported
|
||||
msgid "Date %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата %s не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgerrdirexists
|
||||
msgid "Directory %s exists!"
|
||||
|
|
@ -3893,6 +3914,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Добавить %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настроить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4049,6 +4071,10 @@ msgstr "Связать плагин \"%s\" с расширением:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr "Автообновление"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr "Первой;Последней;"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Поведение"
|
||||
|
|
@ -4121,11 +4147,11 @@ msgstr "Горячие клавиши"
|
|||
|
||||
#: ulng.rsopthotkeysshortcutused
|
||||
msgid "Shortcut in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Горячая клавиша уже используется"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext1
|
||||
msgid "Shortcut %s is already used for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Горячая клавиша %s уже использована для %s."
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext2
|
||||
msgid "Change it to %s?"
|
||||
|
|
@ -4184,6 +4210,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Быстрый поиск"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr "Вверху;Внизу;"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Инструменты"
|
||||
|
|
@ -4292,9 +4322,9 @@ msgstr "Внутренняя программа просмотра Double Comman
|
|||
|
||||
#: ulng.rsviewencoding
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кодировка"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsviewnotfound
|
||||
msgid "%s not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s не найден!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Відміна"
|
||||
|
||||
#: TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Допомога"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2851,6 +2852,26 @@ msgstr "Плагіни файлової системи (.WFX)"
|
|||
msgid "Viewer plugins (.WLX)"
|
||||
msgstr "Плагіни перегляду (.WLX)"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настроїти"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Допомога"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION
|
||||
msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#: TFRMPACKDLG.CAPTION
|
||||
msgid "Pack files"
|
||||
msgstr "Упаковка файлів"
|
||||
|
|
@ -3894,6 +3915,7 @@ msgid "&Add %s"
|
|||
msgstr "&Додати %s"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
|
||||
msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
|
||||
msgid "&Configure"
|
||||
msgstr "&Настроїти"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4051,6 +4073,10 @@ msgstr "Асоціювати плагін \"%s\" з:"
|
|||
msgid "Auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptautosizecolumn
|
||||
msgid "First;Last;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsoptbehav
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr "Поведінка"
|
||||
|
|
@ -4186,6 +4212,10 @@ msgctxt "ulng.rsoptquicksearch"
|
|||
msgid "Quick search/filter"
|
||||
msgstr "Швидкий пошук"
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttabsposition
|
||||
msgid "Top;Bottom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ulng.rsopttools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Інструменти"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue