ADD: Korean language file (#2754)

This commit is contained in:
VenusGirl❤ 2026-02-17 04:51:17 +09:00 committed by GitHub
commit ea8928907e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -0,0 +1,212 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Commander Plugin - MacCloud\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: VenusGirl <venusgirl@outlook.com>\n"
"Language-Team: 비너스걸: https://venusgirls.tistory.com/\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
#: uwfxconfig.rsaliyunossdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsaliyunossdisplayname"
msgid "Alibaba Cloud OSS"
msgstr "Alibaba 클라우드 OSS"
#: uwfxconfig.rsamazons3displayname
msgctxt "uwfxconfig.rsamazons3displayname"
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"
#: uwfxconfig.rsbackblazeb2displayname
msgid "BackBlaze B2"
msgstr "BackBlaze B2"
#: uwfxconfig.rsboxdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsboxdisplayname"
msgid "Box"
msgstr "Box"
#: uwfxconfig.rsdropboxdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsdropboxdisplayname"
msgid "DropBox"
msgstr "DropBox"
#: uwfxconfig.rshuaweiobsdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rshuaweiobsdisplayname"
msgid "Huawei Cloud OBS"
msgstr "Huawei 클라우드 OSS"
#: uwfxconfig.rsoauth2authnotes
msgctxt "uwfxconfig.rsoauth2authnotes"
msgid ""
"1. Before successfully enabling the connection, Double Commander needs to "
"obtain authorization from {driverName}\n"
"\n"
"2. Click the connect button to be redirected to the {driverName} official "
"website in the Safari browser\n"
"\n"
"3. Please login your {driverName} account in Safari and authorize Double "
"Commander to access\n"
"\n"
"4. The authorization is completed on the {driverName} official website, "
"Double Commander will not get your password"
msgstr ""
"1. 연결을 성공적으로 활성화하기 전에 Double Commander는 {driverName}의 승인"
"을 받아야 합니다\n"
"\n"
"2. 연결 버튼을 클릭하여 Safari 브라우저의 {driverName} 공식 웹사이트로 리디렉"
"션합니다\n"
"\n"
"3. Safari에서 {driverName} 계정을 로그인하고 Double Commander의 액세스 권한"
"을 부여해 주세요\n"
"\n"
"4. 승인은 {driverName} 공식 웹사이트에서 완료되었으며, Double Commander는 비"
"밀번호를 받을 수 없습니다"
#: uwfxconfig.rsonedrivedisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsonedrivedisplayname"
msgid "OneDrive"
msgstr "OneDrive"
#: uwfxconfig.rsqiniukododisplayname
msgid "Qiniu Cloud KODO"
msgstr "Qiniu 클라우드 KODO"
#: uwfxconfig.rss3autoconfignotes
msgid ""
"1. AccessKeyID and SerectAccessKey will be saved in the macOS KeyChains to "
"obtain system-level security. The confidential data can only be read by your "
"own macOS permissions.\n"
"\n"
"2. Access Key ID and Secret Access Key are required, and the others are "
"optional. Double Commander can usually automatically obtain others such as "
"Buckets. Therefore, Region / EndPoint / Bucket are only required if Access "
"Key permissions are insufficient."
msgstr ""
"1. AccessKeyID와 SelectAccessKey는 시스템 수준의 보안을 확보하기 위해 macOS "
"키체인에 저장됩니다. 기밀 데이터는 사용자의 macOS 권한으로만 읽을 수 있습니"
"다.\n"
"\n"
"2. 액세스 키 ID와 비밀 액세스 키는 필수이며 나머지는 선택 사항입니다. 더블 커"
"맨더는 일반적으로 버킷과 같은 다른 항목을 자동으로 얻을 수 있습니다. 따라서 "
"지역 / 엔드포인트 / 버킷은 액세스 키 권한이 충분하지 않은 경우에만 필요합니"
"다."
#: uwfxconfig.rss3compatibledisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rss3compatibledisplayname"
msgid "S3 Compatible"
msgstr "S3 호환"
#: uwfxconfig.rss3manualconfignotes
msgid ""
"1. AccessKeyID and SerectAccessKey will be saved in the macOS KeyChains to "
"obtain system-level security. The confidential data can only be read by your "
"own macOS permissions.\n"
"\n"
"2. Access Key ID / Secret Access Key / Region / EndPoint / Bucket are "
"required for {driverName}"
msgstr ""
"1. AccessKeyID와 SelectAccessKey는 시스템 수준의 보안을 확보하기 위해 macOS "
"키체인에 저장됩니다. 기밀 데이터는 사용자의 macOS 권한으로만 읽을 수 있습니"
"다.\n"
"\n"
"2. {driverName}에 액세스 키 ID / 비밀 액세스 키 / 지역 / 엔드포인트 / 버킷이 "
"필요합니다"
#: uwfxconfig.rstencentcosdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rstencentcosdisplayname"
msgid "Tencent Cloud COS"
msgstr "Tencent 클라우드 OSS"
#: uwfxconfig.rsupyunussdisplayname
msgid "Upyun USS"
msgstr "Upyun USS"
#: uwfxconfig.rsyandexdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsyandexdisplayname"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"
#: uwfxoptionscommonrs.rsaddnewconnection
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsaddnewconnection"
msgid "<Add New Connection>"
msgstr "<새 연결 추가>"
#: uwfxoptionscommonrs.rscancelbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rscancelbuttontitle"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: uwfxoptionscommonrs.rsconnectbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsconnectbuttontitle"
msgid "Connect"
msgstr "연결"
#: uwfxoptionscommonrs.rsdisconnectbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsdisconnectbuttontitle"
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 끊기"
#: uwfxoptionscommonrs.rsnamelabel
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsnamelabel"
msgid "Name:"
msgstr "이름:"
#: uwfxoptionscommonrs.rsokbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsokbuttontitle"
msgid "OK"
msgstr "확인"
#: uwfxoptionscommonrs.rssavebuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rssavebuttontitle"
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: uwfxoptionss3.rsaccesskeyidlabel
msgid "Access Key ID:"
msgstr "액세스 키 ID:"
#: uwfxoptionss3.rsbucketlabel
msgid "Bucket:"
msgstr "버킷:"
#: uwfxoptionss3.rsendpointlabel
msgid "Endpoint:"
msgstr "엔드포인트:"
#: uwfxoptionss3.rsparamsalerttext
msgid ""
"Access Key ID and Secret Access Key are required, please make sure they are "
"correct. If permissions are insufficient or you are setting \"S3 "
"Compatible\", Region / Endpoint / Bucket is also required."
msgstr ""
"액세스 키 ID와 비밀 액세스 키가 필요합니다. 권한이 충분하지 않거나 \"S3 호환"
"\"을 설정 중인 경우, 지역 / 엔드포인트 / 버킷도 필요합니다."
#: uwfxoptionss3.rsparamsalerttitle
msgid "Incomplete Parameters"
msgstr "불완전한 매개변수"
#: uwfxoptionss3.rsregionlabel
msgid "Region:"
msgstr "지역:"
#: uwfxoptionss3.rsregionlistlabel
msgid "Region List:"
msgstr "지역 목록:"
#: uwfxoptionss3.rsregionusercustom
msgid "(User Custom)"
msgstr "(사용자 지정)"
#: uwfxoptionss3.rssecretaccesskeylabel
msgid "Secret Access Key:"
msgstr "비밀 액세스 키:"
#: uwfxoptionss3.rstemporarytokenlabel
msgid "Temporary Token:"
msgstr "임시 토큰:"