doublecmd/plugins/wcx/zip/language/zip.ru.po
2020-06-10 20:00:53 +00:00

34 lines
1.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: tdialogbox.caption
msgid "Zip plugin configuration"
msgstr "Настройки Zip-плагина"
#: tdialogbox.lblAbout.caption
msgid "Zip plugin supports PKZIP-compatible, TAR, GZip and BZip2 data compression and archiving.\n\n'Copyright (C) 2006-2020 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)"
msgstr "Плагин Zip поддерживает PKZIP-совместимое, TAR, GZip или BZip2 сжатие и архивирование данных.\n\nCopyright (C) 2006-2020 Александр Коблов (alexx2000@mail.ru)"
#: tdialogbox.gbCompression.caption
msgid "Compression"
msgstr "Cжатие"
#: tdialogbox.gbCompression.lblCompressionMethodToUse.caption
msgid "Compression method:"
msgstr "Метод сжатия:"
#: tdialogbox.gbCompression.lblDeflationOption.caption
msgid "Compression level:"
msgstr "Уровень сжатия:"
#: tdialogbox.chkTarAutoHandle.caption
msgid "Open *.tar.xyz archives at one step (slowly with big archives)"
msgstr "Открывать архивы *.tar.xyz за один шаг (медленно с большими архивами)"
#: tdialogbox.btnCancel.caption
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: tdialogbox.btnOK.caption
msgid "OK"
msgstr "OK"