doublecmd/doc/uk/faq.html

332 lines
22 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>ЧаПи, Часті питання (FAQ)</title>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="doublecmd.css"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<div class="CHAPTER">
<h1>ЧаПи, Часті питання (FAQ)</h1>
<div class="TOC">
<dl>
<dt class="bold">Зміст</dt>
<dt><a name="common">1. Загальні питання</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>1.1. <a href="#whatisit">Що таке Double Commander?</a></dt>
<dt>1.2. <a href="#whatsnew">Що нового в цій версії?</a></dt>
<dt>1.3. <a href="#linux">Це версія Total Commander&reg; для Linux, так?</a></dt>
<dt>1.4. <a href="#wincmd">В чому різниця цієї програми від мого улюбленого Total Commander&reg;?</a></dt>
<dt>1.5. <a href="#opsys">У мене 64-бітна ОС. Чи можу я скачати Double Commander,
оптимізований під мою систему?</a></dt>
<dt>1.6. <a href="#link">Як можна зв’язатися з розробниками Double Commander?</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt><a name="tux">2. Питання пов’язані з Linux</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.1. <a href="#version">Яку версію мені скачувати?</a></dt>
<dt>2.2. <a href="#repo">Чи є у проекту репозитарій?</a></dt>
<dt>2.3. <a href="#plugins">Плагіни від Тотала не працюють!?</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt><a name="interface">3. Налаштування інтерфейсу</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>3.1. <a href="#color">Як змінити налаштування кольору для файлових панелей?</a></dt>
<dt>3.2. <a href="#colorbuttons">Для чого кнопки <kbd>R</kbd> і <kbd>Все</kbd> в налаштуваннях
кольору?</a></dt>
<dt>3.3. <a href="#columns">При зміні розмірів панелей колонка "Розмір" налазить на колонку
"Дата". Заголовок колонки змінюється нормально, а вміст наповзає...</a></dt>
<dt>3.4. <a href="#tab_eng">Чому заголовок табулятора, при першому запуску в linux
на англійській?</a></dt>
<dt>3.5. <a href="#icons">Як повісити свої значки на певні типи файлів?</a></dt>
<dt>3.6. <a href="#lcl_err">ERROR: [TGtkWidgetSet.GetSysColor] Bad Value: 45. Valid Range
between 0 and 31. Що це?</a></dt>
<dt>3.7. <a href="#icons">Як створити роздільник на панелі кнопок?</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt><a name="navigation">4. Питання, пов’язані з навігацією і керуванням</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>4.1. <a href="#cursor_down">Що треба зробити для того, щоб при виділенні пробілом, курсор
зміщався вниз на один рядок?</a></dt>
<dt>4.2. <a href="#queue">Чи є тут можливість створити чергу копіювання файлів?</a></dt>
<dt>4.3. <a href="#hotkeys_default"><kbd>Ctrl+A</kbd> не працює, де ввімкнути?</a></dt>
<dt>4.4. <a href="#copy_rename">Скопіювати папку з переіменуванням не вдається.</a></dt>
<dt>4.5. <a href="#context_menu_create">Тут можна створити випадаюче меню? Як це зробити?</a></dt>
<dt>4.6. <a href="#context_menu_edit">Як можна налаштувати контекстне меню? Наприклад додати
пункт "Відкрити з допомогою..."?</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt><a name="viewer">5. Питання, пов’язані з вбудованою програмою перегляду (F3)</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>5.1. <a href="#f3_compiz">Вікна редактора і переглядача з’являються де хочуть, при
ввімкненому Compiz'і.</a></dt>
<dt>5.2. <a href="#f3_font">У вбудованому редакторі дивний шрифт&nbsp;&mdash; по горизонталі
символи наїджають один на одного.</a></dt>
<dt>5.3. <a href="#f3_jpg">На одну єдину картинку переглядач не спрацьовує. Інші
картинки переглядаються, а ось цю відмовляється.</a></dt>
<dt>5.4. <a href="#f3_gif">Неочікувавано... переглядалка не бачить .gif :(</a></dt>
<dt>5.5. <a href="#f3_hscroll">Є такі текстові файли, в яких при швидкому перегляді
рядки уходять за край вікна! А внизу нема повзунка щоб прочитати до кінця!</a></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</div>
<hr/>
<div class="SECT1">
<h2>1. Загальні питання</h2>
<p class="bold"><a name="whatisit">В: Що таке Double Commander?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Double Commander&nbsp;&mdash; це двохпанельний файловиый менеджер.
Подробиці можна прочитати <a href="about.html">тут.</a></p>
<br/>
<p class="bold"><a name="whatsnew">В: Що нового в цій версії?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Інформацію про історії версій ви можете знайти в інтернеті на
<a href="http://doublecmd.sourceforge.net/site/rus/news.html">цій</a> сторінці. Але зараз проект
развивається настільки швидко, що останні <a href="http://www.firebirdsql.su/dc/">нічні збірки</a>,
можливо, містять силу силенну нових можливостей і покращень.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="linux">В: Це версія Total Commander&reg; для Linux, так?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Ні, це незалежна програма від других розробників. Зараз
існують версії для ОС Windows&reg; і Linux з графічними інтерфейсами GTK2 і QT і розроблюється для Mac OS. У майбутньому
цілком можлива поява версій програми для інших операційних систем.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="wincmd">В: В чому відмінність цієї програми від мого улюбленого
Total Commander&reg;?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Ціль проекту&nbsp;&mdash; створити програму, наближену до TC
по інтерфейсу, максимально сумісну з ним по плагінам і конфігураційним файлам. При цьому
Double Commander володіє рядом суттевих переваг: він абсолютно безкоштовний для використання,
кросплатформенний (працює під різними операційними системами), і має відкритий вихідний код.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="opsys">В: У меня 64-бітна ОС. Чи можу я скачати Double Commander,
оптимізований під мою систему?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Так, збірки для x64 існіють під обидві підтримувані платформи.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="link">В: Як можна зв’язатиься з розробниками Double Commander?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Напишіть в офіційний <a href="http://doublecmd.sourceforge.net/forum/">форум</a>
проекту, і ваша думка чи побажання не залишится без уваги.</p>
<p class="NAVBACK"><a href="#common">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2>2. Питання, пов’язані з Linux</h2>
<p class="bold"><a name="version">В: Яку версію мені скачувати?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Якщо у вас KDE&nbsp;&mdash; то качайте QT-збірку, якщо інше (Gnome,
Xfce, LXDE) то збірку з GTK.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="repo">В: Чи є у проекта репозиторій?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Репозиторія поки шо нема. Але ви можете скачати з офіційного сайту
пакеты для встановлення deb чи rpm, а також "portable"&nbsp;&mdash; упаковані з допомогою bz чи bz2
бінарники. Також можна скачати вихідний код і зібрати DC самостійно.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="plugins">В: Плагіни від Тотала не працюють!?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Працюють, але не всі. Плагіни від TC скомпільовані під віндовс.
Тому їх можна підключати тільки до Windows-версії Double Commander. Але будь-який плагін, який має
відкритий віхідний код, можна зібрати для Лінукс (або спробувати вмовити розробника плагіна це зробити :)).</p>
<p class="NAVBACK"><a href="#tux">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2>3. Налаштування інтерфейсу</h2>
<p class="bold"><a name="color">В: Як змінити налаштування кольору для файлових панелей?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Щоб змінити колір, треба зробити наступне:</a></p>
<ul>
<li><p>Налаштування&nbsp;&rarr; Основні&nbsp;&rarr; Кольори (не отримаєте змін доти, доки
не створите свій стиль колонок)</p></li>
<li><p>Налаштування&nbsp;&rarr; Основні&nbsp;&rarr; Колонки - обираєте стиль за замовчуванням (Default)
тиснете "Редагувати" і там все самі зрозумієте :) (Щоб не наламити зайвого, рекомендую натиснути скопіювати і длубати копію)</p></li>
</ul>
<br/>
<p class="bold"><a name="colorbuttons">В: Для чого кнопки <kbd>R</kbd> і <kbd>Всім</kbd>
в налаштуваннях кольору?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Все дуже просто:</p>
<ul>
<li><p><kbd>R</kbd>&nbsp;&mdash; відновлює колір на той, якийй був за за замовчуванням.</p></li>
<li><p><kbd>Всім</kbd>&nbsp;&mdash; поширює обраний колір на всі колонки.</p></li>
</ul>
<br/>
<p class="bold"><a name="columns">В: При зміні розмірів панелей колонка "Розмір"
налазить на колонку "Дата". Заголовок колонки змінюється нормально, а вміст пливе...</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> В налаштуваннях на сторінці "Поведінка" встановіть галочку "Обрізати
текст по ширині колонки".</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="tab_eng">В: Чому заголовок табулятора, при першому запуску в
linux на англійській?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> При першому запуску DC визначає мову системи на основі локалі.
В дальнійшому текст заголовків зберігаєтьсяя в <tt>doublecmd.ini</tt> і зчитується з нього. Зменити заголовки
можна в налаштуваннях колонок.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="icons">В: Як повісити свої значки на певні типи файлів?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Можна відредагувати файл конфігурації <tt>doublecmd.ext</tt>.
Наприклад, для зв’язку певного значка з графічними типами файлів:</p>
<pre class="CODE">
[jpeg|jpg|gif|png]
Name=images
Icon=/home/rust/progs/doublecmd/pixmaps/32x32/mimetypes/image.png
open=gthumb '%p'</pre>
<p>В цьому випадку, всі перераховані вище розширення будуть відображатися з значком <tt>image.png</tt>.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="lcl_err">В: ERROR: [TGtkWidgetSet.GetSysColor] Bad Value: 45.
Valid Range between 0 and 31. Что это?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Це відома помилка, вона пов’язана з переходом на нову версію
Lazarus IDE (точніше, бібліотеки LCL). Щоб позбавитися від цієї помилки, необхідно в диалозі налаштувань
на сторінці "Кольори"&nbsp;&rarr; "Файлові панелі" знову обрати колір "Текст під курсором", а
також в "Налаштуваннях"&nbsp;&rarr; "Основні"&nbsp;&rarr; "Колонки" зробити те саме.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="lcl_err">В: Як створити роздільник на панелі кнопок?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Щоб отримати розділювач, необхідно в якості підсказки вказати "-".</p>
<p class="NAVBACK"><a href="#interface">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2>4. Питання, пов’язані з навігацією і керуванням</h2>
<p class="bold"><a name="cursor_down">В: Що треба зробити, для того щоб при виділенні
пробілом, курсор зміщався вниз на один рядок?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Встановити у файлі <tt>doublecmd.ini</tt> в секції [Configuration]
ключ</p>
<pre class="CODE">SpaceMovesDown = 1</pre>
<br/>
<p class="bold"><a name="queue">В: Чи є тут можливість створювати чергу
копіювання файлів?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> До недавнього часу не було, але тепер є.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="hotkeys_default">В: <kbd>Ctrl+A</kbd> не працює,
де ввімкнути?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Справа у тому, що налаштування за замовчуванням для гарячих клавіш застосовуються у
випадку відсутності <tt>shortcuts.ini</tt> (наприклад при першому запуску після установки), так як
даний файл вже існує нові налаштування не застосувалися. Включити можна так:</p>
<ul>
<li><p>в діалозі налаштувань на сторінці "Комбінації клавіш" встановити дану комбінацію для команди
<tt>cm_MarkMarkAll</tt><p></li>
<li><p>у файл <tt>shortcuts.ini</tt> додати наступні рядки:<pre class="CODE">
[Ctrl+A]
Command0=cm_MarkMarkAll
Object0=frmMain
Form0=frmMain</pre><p></li>
</ul>
<br/>
<p class="bold"><a name="copy_rename">В: Скопіювати папку з переіменуванням не
вдається.</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Ситуація з переіменуванням директорії на даний момент не
оброблюється. Можливіть буде реалізована пізніше.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="context_menu_create">В: Тут можна створювати
випадаюче меню? Як це зробити?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Можна, додаємо на панель кнопку, в якості команди обираємо
<tt>cm_ShowButtonMenu</tt>, в параметри прописуємо шлях до *.bar файлу (якщо він знаходиться в каталозі
з конфігами, то достатньо вказати тільки ім’я файла).</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="context_menu_edit">В: Як можна налаштувати
контекстне меню? Наприклад додати пункт "Відкрити з допомогою..."?</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Це можна зробити в асоціаціях файлів вручну, позначивши які
розширення якими програмами можна відкривати, там само призначити яка программа буде
використовуватися за замовчуванням.</p>
<p>"Налаштування"&nbsp;&mdash; "Асоціації з файлами"&nbsp;&mdash; "Типи файлів" (вводите будь-яке ім’я,
наприклад <span class="bold">media</span>)&nbsp;&mdash; "Розширення" (додати, наприклад
<span class="bold">avi</span>)&nbsp;&mdash; "Дії"&nbsp;&mdash; "Додати" (дію пишите
<span class="bold">open</span>&nbsp;&mdash; "Команда" пишите, наприклад <span class="bold">totem-xine "%p"</span>
або <span class="bold">mplayer "%p"</span> або <span class="bold">smplayer "%p"</span> і т.&nbsp;д.).
Після цих дій по правому кліку можна буде вибирати чим відкрити файл.</p>
<p>Доречі, можна легко зробити так, щоб будь-яку папку можна було відкрити, наприклад, в Наутілусі
(Gnome) з правами рута. Щоб це зробити, треба додати в асоціації новий тип файлів (наприклад
<span class="bold">dir</span>), а в якості розширення вказати <span class="bold">folder</span>,
в якості дії <span class="bold">Open as root</span> і вписати команду:
<span class="bold">gksu nautilus "%p"</span>. Правою клавішею мишки на папці, в контекстному меню вибираєте
<span class="bold">Open as root</span> і вводите пароль :)</p>
<p class="NAVBACK"><a href="#navigation">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2>5. Питання, пов’язані з вбудованою програмою перегляду (F3)</h2>
<p class="bold"><a name="f3_compiz">В: Вікна редактора і переглядача з’являються
де хочуть, при ввімкненому Compiz'і.</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> В налаштуваннях Compiz: place windows&nbsp;&rarr; windows with
fixed positions і window rules&nbsp;&rarr; fixed size windows.</p>
<pre class="CODE">Код: (class=Doublecmd) & (title=/)</pre>
<br/>
<p class="bold"><a name="f3_font">В: У вбудованому редакторі дивний шрифт&nbsp;&mdash;
по горизонталі символи наїджають один на одного.</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Необхідно використовувати моноширні шрифти як у впереглядачі, так
і у редакторі (обмеження компонента який використовується).</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="f3_jpg">В: На одну єдину картинку переглядач не спрацьовує.
Інші картинки проглядаються, а ось цю відмовляються.</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Судяячи з усього, компонент який використовується для перегляду зображень
не подтримує деякі JPG файли. Тепер замість помилки такі файли відкриваються як текст.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="f3_gif">В: Неочікувавано... переглядалка не бачить .gif :(</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Так було до не давнього часу, однак компонент для відображення GIF є, і його
вже прикрутили до перелядача. Реалізовано недавно, тому коректно підтримуються не всі гіфки.</p>
<br/>
<p class="bold"><a name="f3_hscroll">В: Є такі текстові файли, в яких при
швидкому перегляді рядки уходять за край вікна! А внизу нема повзунка щоб прочитати до кінця!</a></p>
<p><span class="bold">O:</span> Хм... дійсно горизонтального повзунка не передбачено, в
даному випадку можна скористатися режимом "У вигляді тексту з розривами рядків".</p>
<p class="NAVBACK"><a href="#viewer">вгору</a></p>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<p class="NAVBACK"><a href="index.html">На головну</a></p>
</div>
</body>
</html>