doublecmd/doc/uk/shortcuts.html
Alexander Koblov 4681eddd48 UPD: Add Ukrainian help files to install scripts
UPD: Change ua to uk (ISO 639-1)
2011-07-16 19:13:34 +00:00

420 lines
15 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Клавіатурні скорочення Double Commander</title>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="doublecmd.css"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<div class="CHAPTER">
<h1>Клавіатурні скорочення Double Commander</h1>
<div class="TOC">
<dl>
<dt class="bold"><a id="hotkeys" name="hotkeys">Зміст</a></dt>
<dt><a a href="#main_window">1. Головне вікно</a></dt>
<dt><a a href="#viewer">2. Вбудований переглядач</a></dt>
<dt><a a href="#editor">3. Вбудований редактор</a></dt>
</dl>
</div>
<hr/>
<div class="SECT1">
<h2><a name="main_window">1. Головне вікно</a></h2>
<table border="1" frame="none" width="100%" class="CALSTABLE">
<col width="25%"/>
<col width="75%"/>
<thead>
<tr>
<th>Клавіша</th>
<th>Дія</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><tt class="red">F1</tt></td>
<td>відкрити вікно "Про програму..."</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F2</tt></td>
<td>перейменувати файл/каталог под курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F3</tt></td>
<td>1. відкрити виділені файли в переглядачі<br/>2. відкрити каталог під курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F4</tt></td>
<td>відкрити файл під курсором в редакторі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F5</tt></td>
<td>копіювати файли/каталоги</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F6</tt></td>
<td>перейменувати чи перемістити файли</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F7</tt></td>
<td>створити новий каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F8, Del</tt></td>
<td>видалити файли/каталоги</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">F9</tt></td>
<td>запустити термінал</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F1</tt></td>
<td>відкрити список дисків для лівої панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F2</tt></td>
<td>відкрити список дисків для правої панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F4, Alt+X</tt></td>
<td>вихід</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F5</tt></td>
<td>упакувати обрані файли/каталоги</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F7</tt></td>
<td>пошук файлів/каталогів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+F9</tt></td>
<td>розпакувати всі файли з виділених архівів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+Enter</tt></td>
<td>показати діалог властивостей файла/каталога</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+Shift+Enter</tt></td>
<td>Показати разміри всіх папок</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+Delete</tt></td>
<td>Знищити файл/каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Alt+Z</tt></td>
<td>відкриває в неактивній панелі той самий каталог, який відкритий в активній</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+F2</tt></td>
<td>встановти фокус в командну строку</td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+F4</tt></td>
<td>створити новий текстовий файл і завантажити його в редактор</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+F5</tt></td>
<td>копіювати файли (з перейменуванням) в той самий каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+F6</tt></td>
<td>перейменувати файл/каталог під курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+Enter</tt></td>
<td>виконати програму в терміналі (термінал береться з налаштувань)</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+Ctrl+Tab</tt></td>
<td>переключає на попередню вкладку (лівіше) в активній панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+F3</tt></td>
<td>сортувати по імені</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+F4</tt></td>
<td>сортувати по типу</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+F5</tt></td>
<td>сортувати по даті/часу</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+F6</tt></td>
<td>сортувати по розміру</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+7</tt></td>
<td>вивести історію всіх команд, які були набрані в командному рядку</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+A</tt></td>
<td>виділити всі файли і папки в каталозі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Alt+C</tt></td>
<td>копіює повні імена виділених файлів в буфер обміну</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Alt+X</tt></td>
<td>копіювати імена виділених файлів в буфер обміну</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+D</tt></td>
<td>відкрити меню обраних каталогів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+H</tt></td>
<td>відкрити історію вже відвіданих каталогів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+L</tt></td>
<td>подрахувати зайняте місце (для обраних файлів/каталогів)</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+M</tt></td>
<td>інструмент групового перейменування</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+R</tt></td>
<td>обновити вміст поточної панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+ &uarr;</tt></td>
<td>відкрити каталог під курсором в новій вкладці</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+ &darr;</tt></td>
<td>відкрити історію команд командного рядка</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+ &#8592;</tt></td>
<td>відкрити в лівій панелі каталог, який в правій панелі знаходиться під курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+ &#8594;</tt></td>
<td>відкрити в правій панелі каталог, який в лівій панелі знаходится під курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Enter</tt></td>
<td>копіювати ім’я файла в командний рядок</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+P</tt></td>
<td>копіювати шлях в командний рядок</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+S</tt></td>
<td>запустити швидкий пошук по каталогу, згідно налаштувань</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Shift+Enter</tt></td>
<td>копіювати повне ім’я файла в командний рядок</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+U</tt></td>
<td>поміняти місцями панелі (активні вкладки)</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+С</tt></td>
<td>копіювати в буфер обміну</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+X</tt></td>
<td>вырезать в буфер обмена</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+V</tt></td>
<td>вставити з буферу обміну</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+T</tt></td>
<td>створити нову вкладку для поточної панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Tab</tt></td>
<td>переключити на наступну вкладку, правіше від активної</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+W</tt></td>
<td>закрити активну вкладку в поточній панелі</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Z</tt></td>
<td>створити/змінити коментарі до файлу</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+PgDown</tt></td>
<td>1. аналогічно клавіші <tt>Enter</tt><br/>2. відкрити архів (включаючи саморозпакувальні архіви)</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+PgUp</tt></td>
<td>перейти в батьківський каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Num +</tt></td>
<td>виділити все</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Ctrl+Num -</tt></td>
<td>зняти все виділення</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Num +</tt></td>
<td>виділити групу по шаблону</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Num -</tt></td>
<td>зняти виділення групи по шаблону</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Num *</tt></td>
<td>інвертувати виділення</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+Num +</tt></td>
<td>виділити всі файли в поточному каталозі з розширенням як у файла під курсором</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Shift+Num -</tt></td>
<td>зняти виділення зі всіх файлів в поточному каталозі з розширенням як у файла під курсором</td>
</tr>
<td><tt class="red">Tab</tt></td>
<td>переключитися на другу файлову панель</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">&larr;</tt></td>
<td>перейти в батьківський каталог (якщо активовано режим "Навігація в стилі Lynx")</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">&rarr;</tt></td>
<td>Перейти в обраний каталог (якщо активовано режим "Навігація в стилі Lynx")</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Enter</tt></td>
<td>1. якщо командний рядок не пустий, виконати його<br/>
2. якщо курсор на каталозі/архіві: відкрити цей каталог/архів<br/>
3. якщо курсор на файлі програми: запустити програму</br>
4. якщо курсор на звичайному файлі: запустити асоційовану програму<br/>
5. якщо курсор на файлі в середні архіву: показати діалог властивостей упакованого файла</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Insert</tt></td>
<td>виділити файл/каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Backspace</tt></td>
<td>перейти в батьківський каталог</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Пробел</tt></td>
<td>1. інвертувати виділення файла<br/>
2. инвертировать выделение каталога, с подсчетом занимаемого места</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Буква</tt></td>
<td>1. перемістити курсор в командний рядок і ввести букву там.<br/>
2. в режимі швидкого пошуку "Тільки буква": швидкий пошук імені файла/каталога
(яке починається з вказаних букв) в поточному катазі.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Права клавіша миші</tt></td>
<td>показати контекстне меню з налаштовуваним списком дій (з файла <tt>doublecmd.ext</tt>)</td>
</tr>
</body>
</table>
<p class="NAVBACK"><a href="#hotkeys">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2><a name="viewer">2. Вбудований переглядач</a></h2>
<table border="1" frame="none" width="100%" class="CALSTABLE">
<col width="25%" />
<col width="75%" />
<thead>
<tr>
<th>Клавіша</th>
<th>Дія</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><tt class="red">N</tt></td>
<td>наступний файл, якщо було відкрито кілька файлів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">P</tt></td>
<td>попередній файл, якщо було відкрито кілька файлів</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Esc, Q (з будь-якою комбінацією Ctrl, Shift, Alt)</tt></td>
<td>вихід</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">1</tt></td>
<td>тільки текст</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">2</tt></td>
<td>двійковий (фіксована довжина рядка)</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">3</tt></td>
<td>шістнадцятковий</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">4</tt></td>
<td>тільки текст, з розривами рядків</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">6</tt></td>
<td>графіка</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">7</tt></td>
<td>використовувати плагіни</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="NAVBACK"><a href="#hotkeys">вгору</a></p>
</div>
<div class="SECT1">
<h2><a name="editor">3. Вбудований редактор</a></h2>
<table border="1" frame="none" width="100%" class="CALSTABLE">
<col width="25%" />
<col width="75%" />
<thead>
<tr>
<th>Клавіша</th>
<th>Дія</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><tt class="red">F2, Ctrl+S</tt></td>
<td>зберегти</td>
</tr>
<tr>
<td><tt class="red">Esc</tt></td>
<td>вихід</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="NAVBACK"><a href="#hotkeys">вгору</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>