merge commit: [v14.0/forgejo] i18n: backport of translations from Codeberg Translate (#12039)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12039
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -620,6 +620,8 @@ quota.rule.exceeded = تم تجاوزه
 quota.applies_to_user = تنطبق قواعد الحصص التالية على حسابك
 quota.sizes.wiki = الموسوعة
 
+ssh_token_help_ssh_agent = أو، إذا كنت تستخدم وكيل SSH (مع تعيين متغير SSH_AUTH_SOCK):
+
 [org]
 follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك.
 settings.delete_prompt = ستزال المنظمة إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عنها بعد ذلك!
@@ -1612,6 +1614,19 @@ file.title = %s عند %s
 vendored = مضمن
 file_follow = متابعة الروابط الرمزية
 
+unescape_control_characters = الهروب
+blame = لوم
+editor.file_is_a_symlink = `"%s" هو رابط رمزي. لا يمكن تعديل الروابط الرمزية في محرر الويب.`
+editor.file_editing_no_longer_exists = الملف الذي يتم تعديله، "%s"، لم يعد موجودًا في هذا المستودع.
+editor.file_deleting_no_longer_exists = الملف الذي يتم تعديله، "%s"، ليس موجودًا في هذا المستودع.
+editor.file_changed_while_editing = لقد تغيرت محتويات الملف منذ فتحه. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">انقر هنا</a> لعرضها أو <strong>حفظ التغييرات مرة أخرى</strong> لاستبدالها.
+editor.commit_id_not_matching = تم تغيير الملف أثناء قيامك بتحريره. قم بإنشاء فرع جديد ثم قم بدمج التغييرات.
+editor.push_out_of_date = ­يبدو أن هذا التوجه قديم الطراز.
+editor.upload_file_is_locked = الملف "%s"هو مغلق من قبل %s.
+editor.cannot_commit_to_protected_branch = لا يمكن الالتزام بالفرع المحمي "%s".
+editor.user_no_push_to_branch = المستخدم لا يمكن الالتزام بالفرع المحمي.
+editor.require_signed_commit = يتطلب الفرع التزامًا موقعًا
+
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة هذا المستخدم من لوحة الإدارة.
 admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً

options/locale/locale_bg.ini

@@ -919,7 +919,7 @@ settings.danger_zone = Опасна зона
 issues.closed_by = от <a href="%[2]s">%[3]s</a> бе затворена %[1]s
 issues.delete_comment_confirm = Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?
 milestones.due_date = Краен срок (опционално)
-settings.wiki_delete_notices_1 = - Това ще изтрие перманентно и ще деактивира уикито на хранилището %s.
+settings.wiki_delete_notices_1 = - Това ще изтрие перманентно и ще изключи уикито на хранилището %s.
 settings.wiki_deletion_success = Данните на уикито на хранилището са изтрити.
 settings.collaborator_deletion = Премахване на сътрудника
 settings.remove_collaborator_success = Сътрудникът е премахнат.
@@ -1987,6 +1987,10 @@ settings.thread_id = ID на нишката
 settings.matrix.room_id = ID на стаята
 settings.matrix.message_type = Тип съобщение
 
+issues.label_open_issues = %d отворени задачи/заявки за сливане
+issues.summary_card_alt = Карта с обобщение на задача със заглавие „%s“ в хранилище %s
+release.type_attachment = Прикачен файл
+
 [modal]
 confirm = Потвърждаване
 no = Не
@@ -2777,4 +2781,7 @@ issues.write = <b>Писане:</b> Затваряне на задачи и уп
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo = Нямате разрешение за достъп до никоя секция на това хранилище.
 unit = Елемент
-error.unit_not_allowed = Нямате разрешение за достъп до тази секция на хранилището.
+error.unit_not_allowed = Нямате разрешение за достъп до тази секция на хранилището.
+
+[secrets]
+secrets = Тайни

options/locale/locale_da.ini

@@ -187,8 +187,8 @@ more = Mere
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip = Tilføj overskrift
-buttons.bold.tooltip = Tilføj fed tekst
-buttons.italic.tooltip = Tilføj kursiv tekst
+buttons.bold.tooltip = Tilføj fed tekst (Ctrl+B / ⌘B)
+buttons.italic.tooltip = Tilføj kursiv tekst (Ctrl+I / ⌘I)
 buttons.quote.tooltip = Citat tekst
 buttons.code.tooltip = Tilføj kode
 buttons.link.tooltip = Tilføj et link
@@ -348,7 +348,7 @@ require_sign_in_view.description = Begræns indholdsadgang til ind-loggede bruge
 default_allow_create_organization.description = Tillad nye brugere at oprette organisationer som standard. Når denne mulighed er deaktiveret, skal en administrator give tilladelse til at oprette organisationer til nye brugere.
 password_algorithm = Adgangskode hash algoritme
 enable_update_checker_helper_forgejo = Den vil med jævne mellemrum tjekke for nye Forgejo versioner ved at tjekke en TXT DNS-posten på release.forgejo.org.
-password_algorithm_helper = Indstil adgangskode-hash-algoritmen. Algoritmer har forskellige krav og styrke. Argon2-algoritmen er ret sikker, men bruger meget hukommelse og kan være upassende til små systemer.
+password_algorithm_helper = Indstil adgangskode-hash-algoritmen. Algoritmer har forskellige krav og styrker. Argon2-algoritmen er ret sikker, men bruger meget hukommelse og kan være upassende til små systemer.
 openid_signup.description = Tillad brugere at oprette konti via OpenID, hvis selvregistrering er aktiveret.
 
 [home]
@@ -865,7 +865,7 @@ key_content_ssh_placeholder = Begynder med "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2
 gpg_key_matched_identities_long = De indlejrede identiteter i denne nøgle matcher de følgende aktiverede e-mailadresser for denne bruger. Commits, der matcher disse e-mailadresser, kan bekræftes med denne nøgle.
 gpg_key_deletion_success = GPG-nøglen er blevet fjernet.
 email_preference_set_success = E-mail-præference er blevet indstillet.
-keep_email_private_popup = Din e-mailadresse vil ikke blive vist på din profil og vil ikke være standard for commits foretaget via webgrænsefladen, som f.eks. filupload, redigeringer og merge commits. I stedet kan en speciel adresse %s bruges til at linke commits til din konto. Denne mulighed vil ikke påvirke eksisterende commits.
+keep_email_private_popup = E-mailadressen vil ikke blive vist på profilsiden og vil ikke være standard for commits foretaget via webgrænsefladen, som f.eks. filupload, redigeringer og merge commits. I stedet kan en speciel adresse %s bruges til at linke commits til brugerens konto. Denne mulighed vil ikke påvirke eksisterende commits.
 gpg_desc = Disse offentlige GPG-nøgler er knyttet til din konto og bruges til at bekræfte dine commits. Opbevar dine private nøgler sikkert, da de giver dig mulighed for at underskrive commits med din identitet.
 gpg_token_help = Du kan generere en signatur ved at bruge:
 ssh_key_verified_long = Nøglen er blevet bekræftet med et token og kan bruges til at bekræfte commits, der matcher enhver aktiveret e-mail-adresse for denne bruger.
@@ -973,7 +973,7 @@ quota.applies_to_user = Følgende kvoteregler gælder for din konto
 quota.rule.exceeded.helper = Den samlede størrelse af objekter for denne regel har overskredet kvoten.
 storage_overview = Opbevaringsoversigt
 quota = Kvote
-quota.applies_to_org = Følgende kontingentregler gælder for denne organisation
+quota.applies_to_org = Følgende kvoteregler gælder for denne organisation
 quota.rule.exceeded = Oversteget
 quota.rule.no_limit = Ubegrænset
 quota.sizes.all = Alle
@@ -1054,7 +1054,7 @@ mirror_sync = synkroniseret
 mirror_sync_on_commit = Synkroniser når commits er pushed
 mirror_address = Klon fra URL
 mirror_address_desc = Angiv eventuelle nødvendige legitimationsoplysninger i sektionen Autorisation.
-mirror_address_url_invalid = Den angivne URL er ugyldig. Du skal escape alle komponenter i URL'en korrekt.
+mirror_address_url_invalid = Den angivne URL er ugyldig. Du skal sikre dig at alle komponenter i URL'en er escapet korrekt.
 mirror_lfs = Stort fillager (LFS)
 mirror_lfs_desc = Aktiver spejling af LFS-data.
 mirror_lfs_endpoint = LFS-endepunkt
@@ -1641,8 +1641,8 @@ issues.add_time_hours = Timer
 issues.add_time_sum_to_small = Ingen tid blev indtastet.
 issues.time_spent_from_all_authors = `Samlet tid brugt: %s`
 issues.time_spent_total = Samlet tid brugt
-issues.unlock.title = Lås op for samtale om dette problem.
-issues.lock.title = Lås samtale om dette problem.
+issues.unlock.title = Lås samtale op
+issues.lock.title = Lås samtale.
 issues.comment_on_locked = Du kan ikke kommentere på et låst problem.
 issues.delete = Slet
 issues.delete.title = Slet dette problem?
@@ -1802,7 +1802,7 @@ pulls.manually_merged = Manuelt flettet
 pulls.merged_info_text = Grenen %s kan nu slettes.
 pulls.is_closed = Pull-anmodningen er blevet lukket.
 pulls.nothing_to_compare = Disse grene er lige store. Der er ingen grund til at oprette en pull-anmodning.
-pulls.nothing_to_compare_have_tag = Den valgte gren/tag er ens.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = De valgte grene/tags er ens.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Disse grene er lige store. Denne PR vil være tom.
 pulls.has_pull_request = `Der findes allerede en pull-anmodning mellem disse grene: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create = Opret pull-anmodning
@@ -2684,7 +2684,7 @@ branch.included_desc = Denne gren er en del af standardgrenen
 branch.included = Inkluderet
 branch.create_new_branch = Opret en gren fra gren:
 branch.confirm_create_branch = Opret gren
-branch.rename_branch_to = Omdøb "%s" til:
+branch.rename_branch_to = Omdøber gren "%s".
 migrate.repo_desc_helper = Lad være tom for at importere eksisterende beskrivelse
 archive.nocomment = Det er ikke muligt at kommentere, fordi depotet er arkiveret.
 comment.blocked_by_user = Det er ikke muligt at kommentere, fordi du er blokeret af depots ejer eller forfatteren.
@@ -2969,7 +2969,7 @@ dashboard.clean_unbind_oauth_success = Alle ubundne OAuth-forbindelser er blevet
 dashboard.task.started = Startet opgave: %[1]s
 dashboard.task.cancelled = Opgave: %[1]s annulleret: %[3]s
 dashboard.task.error = Fejl i Opgave: %[1]s: %[3]s
-dashboard.resync_all_hooks = Gensynkroniser pre-receive, update og post-receive hooks for alle depoter
+dashboard.resync_all_hooks = Gensynkroniser Git hooks for alle depoter (pre-receive, update, post-receive, proc-receive,...)
 dashboard.reinit_missing_repos = Geninitialiser alle manglende Git-depoter, som der findes poster for
 dashboard.sync_external_users = Synkroniser eksterne brugerdata
 dashboard.cleanup_hook_task_table = Oprydning hook_task tabel
@@ -3673,7 +3673,7 @@ days = %d dage
 now = nu
 
 [repo.permissions]
-actions.read = <b>Læs:</b> Se integrerede CI/CD-pipelines og deres logfiler.
+actions.read = <b>Læs:</b> Se worklows og deres logfiler.
 releases.write = <b>Skriv:</b> Udgiv, rediger og slet udgivelser og deres aktiver.
 wiki.read = <b>Læs:</b> Læs den integrerede wiki og dens historie.
 wiki.write = <b>Skriv:</b> Opret, opdater og slet sider i den integrerede wiki.

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein S
 webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel …
 webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
 webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
-webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn.
+webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit kein WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn unterstützt nur sichere Verbindungen. Zum Testen über HTTP kannst du „localhost“ oder „127.0.0.1“ als Host verwenden
 webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
@@ -394,17 +394,17 @@ account_activated=Konto wurde aktiviert
 prohibit_login=Das Konto ist gesperrt
 prohibit_login_desc=Dein Konto ist auf dieser Instanz gesperrt worden. Bitte kontaktiere den Instanz-Administrator.
 resent_limit_prompt=Du hast bereits eine Aktivierungs-E-Mail angefordert. Bitte warte 3 Minuten und probiere es dann nochmal.
-has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
+has_unconfirmed_mail=Hallo, %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
 resend_mail=Aktivierungs-E-Mail erneut verschicken
 send_reset_mail=Wiederherstellungs-E-Mail senden
 reset_password=Kontowiederherstellung
 invalid_code=Dein Bestätigungs-Code ist ungültig oder abgelaufen.
 invalid_code_forgot_password=Dein Bestätigungscode ist ungültig oder abgelaufen. Klicke <a href="%s">hier</a>, um eine neue Sitzung zu starten.
-invalid_password=Ihr Passwort stimmt nicht mit dem Passwort überein, das zur Erstellung des Kontos verwendet wurde.
+invalid_password=Dein Passwort stimmt nicht mit dem Passwort überein, das zur Erstellung des Kontos verwendet wurde.
 reset_password_helper=Konto wiederherstellen
 reset_password_wrong_user=Du bist angemeldet als %s, aber der Link zur Kontowiederherstellung ist für %s
 password_too_short=Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.
-non_local_account=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden können ihre Passwörter nicht über das Web Interface ändern.
+non_local_account=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden, können ihre Passwörter nicht über das Web-Interface ändern.
 verify=Verifizieren
 scratch_code=Einmalpasswort
 use_scratch_code=Einmalpasswort verwenden
@@ -423,9 +423,9 @@ oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut.
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden
-openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
+openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Konto zu.
 openid_register_title=Neues Konto einrichten
-openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
+openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Konto zu.
 openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein, zum Beispiel alice.openid.example.org oder https://openid.example.org/alice.
 disable_forgot_password_mail=Die Kontowiederherstellung ist deaktiviert, da keine E-Mail eingerichtet ist. Bitte kontaktiere den zuständigen Administrator.
 disable_forgot_password_mail_admin=Die Kontowiederherstellung ist nur verfügbar, wenn eine E-Mail eingerichtet wurde. Bitte richte eine E-Mail-Adresse ein, um die Kontowiederherstellung freizuschalten.
@@ -455,7 +455,7 @@ use_onetime_code = Einen Einmal-Code benutzen
 view_it_on=Auf %s ansehen
 reply=oder antworte direkt auf diese E-Mail
 link_not_working_do_paste=Link funktioniert nicht? Versuche, ihn zu kopieren und im Browser einzufügen.
-hi_user_x=Hallo <b>%s</b>,
+hi_user_x=Hallo, <b>%s</b>,
 
 activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
 activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, danke für deine Registrierung bei %[2]s!
@@ -533,7 +533,7 @@ totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für dein Konto akti
 
 [modal]
 yes=Ja
-no=Abbrechen
+no=Nein
 confirm=Bestätigen
 cancel=Abbrechen
 modify=Aktualisieren
@@ -581,7 +581,7 @@ repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
 repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositorys können nicht veröffentlicht werden.
 repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
 repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
-repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
+repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du musst sie löschen.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Dateien für dieses Repository existieren bereits. Du musst sie entweder übernehmen oder löschen.
 visit_rate_limit=Die Ratenbegrenzung bei der Gegenseite wurde erreicht.
 2fa_auth_required=Die Gegenseite benötigt Zweifaktorauthentifikation.
@@ -597,7 +597,7 @@ password_lowercase_one=Mindestens ein Kleinbuchstabe
 password_uppercase_one=Mindestens ein Großbuchstabe
 password_digit_one=Mindestens eine Ziffer
 password_special_one=Mindestens ein Sonderzeichen (Satzzeichen, Klammern, Anführungszeichen, etc.)
-enterred_invalid_repo_name=Der eingegebenen Repository-Name ist falsch.
+enterred_invalid_repo_name=Der eingegebene Repository-Name ist falsch.
 enterred_invalid_org_name=Der eingegebene Organisationsname ist falsch.
 enterred_invalid_owner_name=Der Name des neuen Besitzers ist ungültig.
 enterred_invalid_password=Das eingegebene Passwort ist falsch.
@@ -608,8 +608,8 @@ cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefüg
 duplicate_invite_to_team=Der Benutzer wurde bereits als Teammitglied eingeladen.
 organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen.
 
-invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
-invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
+invalid_ssh_key=Dein SSH-Schlüssel kann nicht überprüft werden: %s
+invalid_gpg_key=Dein GPG-Schlüssel kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
 must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Schlüssel ist ein privater. Bitte lade deinen privaten Schlüssel nirgendwo hoch, sondern verwende stattdessen deinen öffentlichen.
 unable_verify_ssh_key=Der SSH-Schlüssel kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
@@ -665,7 +665,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Benutzername „%s“ enthält ungültige Zeichen.
 block_user = Benutzer blockieren
 block_user.detail = Bitte beachte, dass die Blockierung eines Benutzers auch andere Auswirkungen hat, so wie:
 block_user.detail_2 = Dieser Benutzer wird nicht mehr nicht mit deinen Repositorys oder von dir erstellten Issues und Kommentaren interagieren können.
-block_user.detail_1 = Ihr werdet euch nicht mehr gegenseitig folgen und könnt euch auch nicht mehr gegenseitig folgen.
+block_user.detail_1 = Ihr werdet euch nicht mehr gegenseitig folgen und es auch nicht mehr können.
 block = Blockieren
 follow_blocked_user = Du kannst diesen Benutzer nicht folgen, weil du ihn blockiert hast, oder er dich blockiert hat.
 block_user.detail_3 = Ihr werdet nicht mehr in der Lage sein, euch gegenseitig als Repository-Mitarbeiter hinzuzufügen.
@@ -684,7 +684,7 @@ public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Deine Aktivität ist nur
 
 [settings]
 profile=Profil
-account=Account
+account=Konto
 appearance=Erscheinung
 password=Passwort
 security=Sicherheit
@@ -703,7 +703,7 @@ public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle anderen ein wenig über dich selbst! (Markdown wird unterstützt)
 location_placeholder=Teile deinen ungefähren Standort mit anderen
 profile_desc=Über dich
-password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
+password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden, können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
 full_name=Vollständiger Name
 website=Webseite
 location=Standort
@@ -714,7 +714,7 @@ update_language_not_found=Sprache „%s“ ist nicht verfügbar.
 update_language_success=Sprache wurde aktualisiert.
 update_profile_success=Dein Profil wurde aktualisiert.
 change_username=Dein Benutzername wurde geändert.
-change_username_prompt=Hinweis: Das Ändern deines Benutzernamen ändert auch deine Account-URL.
+change_username_prompt=Hinweis: Das Ändern deines Benutzernamens ändert auch deine Konto-URL.
 change_username_redirect_prompt=Der alte Benutzername wird auf den neuen Benutzernamen weiterleiten, bis er erneut als Benutzername verwendet wird.
 continue=Weiter
 cancel=Abbrechen
@@ -804,11 +804,11 @@ gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Sieh dir die Anleitung <a href="%
 key_content_ssh_placeholder=Startet mit „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“ oder „sk-ssh-ed25519@openssh.com“
 key_content_gpg_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“
 add_new_principal=Identität hinzufügen
-ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
+ssh_key_been_used=Dieser SSH-Schlüssel wird auf diesem Server bereits verwendet.
 ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account.
 ssh_principal_been_used=Diese Identität ist bereits auf dem Server vorhanden.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
-gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Key entspricht keiner mit deinem Account verbundenen aktivierten E-Mail-Addresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst.
+gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel entspricht keiner mit deinem Konto verbundenen aktivierten E-Mail-Addresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst.
 gpg_key_matched_identities=Passende Identitäten:
 gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüssel stimmen mit den folgenden aktivierten E-Mail-Adressen für diesen Benutzer überein. Commits, die mit diesen E-Mail-Addressen committed wurden, können mit diesem Schlüssel verifiziert werden.
 gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel
@@ -866,15 +866,15 @@ ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit
 ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet
 manage_access_token=Zugriffstokens
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
-tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto mit der Forgejo-API.
+tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via Forgejo-API.
 token_name=Token-Name
 generate_token=Token generieren
 generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen jetzt, da er nicht erneut angezeigt wird.
 generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> wurde bereits als Anwendungsname verwendet. Bitte wähle einen neuen Namen.
 delete_token=Löschen
 access_token_deletion=Zugriffstoken löschen
-access_token_deletion_desc=Wenn du ein Token löschst, haben die Anwendungen, die es nutzen, keinen Zugriff mehr auf deinen Account. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
-delete_token_success=Der Zugriffstoken wurde gelöscht. Anwendungen die diesen Token genutzt haben, haben nun keinen Zugriff mehr auf deinen Account.
+access_token_deletion_desc=Wenn du ein Token löschst, haben die Anwendungen, die es nutzen, keinen Zugriff mehr auf dein Konto. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
+delete_token_success=Der Zugriffstoken wurde gelöscht. Anwendungen, die diesen Token genutzt haben, haben nun keinen Zugriff mehr auf dein Konto.
 repo_and_org_access=Repository- und Organisationszugriff
 permissions_public_only=Nur öffentlich
 permissions_access_all=Alle (öffentlich, privat und begrenzt)
@@ -907,7 +907,7 @@ oauth2_regenerate_secret_hint=Geheimnis verloren?
 oauth2_client_secret_hint=Das Geheimnis wird nach dem Verlassen oder Aktualisieren dieser Seite nicht mehr angezeigt. Bitte stelle sicher, dass du es gespeichert hast.
 oauth2_application_edit=Bearbeiten
 oauth2_application_create_description=OAuth2-Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzerkonten dieser Forgejo-Instanz.
-oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf autorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest Du fortfahren?
+oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf autorisierte Benutzerkonten auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest du fortfahren?
 oauth2_application_locked=Wenn es in der Konfiguration aktiviert ist, registriert Forgejo einige OAuth2-Anwendungen beim Starten vor. Um unerwartetes Verhalten zu verhindern, können diese weder bearbeitet noch entfernt werden. Weitere Informationen findest Du in der OAuth2-Dokumentation.
 
 authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen
@@ -942,7 +942,7 @@ webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
 webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 
 manage_account_links=Verknüpfte Konten
-manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Forgejo-Account verknüpft.
+manage_account_links_desc=Diese externen Konten sind mit deinem Forgejo-Konto verknüpft.
 link_account=Konto verbinden
 remove_account_link=Verknüpftes Konto entfernen
 remove_account_link_desc=Wenn du das verknüpfte Konto entfernst, wirst du darüber nicht mehr auf dein Forgejo-Konto zugreifen können. Fortfahren?
@@ -954,11 +954,11 @@ orgs_none=Du bist kein Mitglied in einer Organisation.
 repos_none=Du besitzt keine Repositorys.
 
 delete_account=Konto löschen
-delete_prompt=Wenn du fortfährst, wird dein Account permanent gelöscht. Dies <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
+delete_prompt=Wenn du fortfährst, wird dein Konto permanent gelöscht. Dies <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 delete_with_all_comments=Dein Konto existiert seit weniger als %s. Um Geisterkommentare zu vermeiden, werden alle deine Issue/PR-Kommentare gelöscht.
 confirm_delete_account=Löschen bestätigen
 delete_account_title=Benutzerkonto löschen
-delete_account_desc=Bist du sicher, dass du diesen Account dauerhaft löschen möchtest?
+delete_account_desc=Bist du sicher, dass du dieses Konto dauerhaft löschen möchtest?
 
 email_notifications.enable=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
 email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung
@@ -1152,7 +1152,7 @@ migrate_options_lfs=LFS-Dateien migrieren
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS-Endpunkt
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migration wird versuchen, über den entfernten Git-Server <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Ein lokaler Serverpfad wird ebenfalls unterstützt.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Wenn leer gelassen, wird der Endpunkt von der Clone-URL abgeleitet
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Wenn leer gelassen, wird der Endpunkt von der Klon-URL abgeleitet
 migrate_items=Migrationselemente
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Meilensteine
@@ -1169,7 +1169,7 @@ migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositorys.
 migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig. Er existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.
-migrate.invalid_lfs_endpoint=Der LFS-Endpunkt ist nicht gültig.
+migrate.invalid_lfs_endpoint=Der LFS-Endpunkt ist ungültig.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 migrate.migrate_items_options=Zugangs-Token wird benötigt, um zusätzliche Elemente zu migrieren
 migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -1357,7 +1357,7 @@ commits.older=Älter
 commits.newer=Neuer
 commits.signed_by=Signiert von
 commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern
-commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Von einem nicht vertrauenswürdigen Benutzer, der nicht auf den Committer passt, signiert
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigem Benutzer, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Schlüssel-Fingerabdruck
 commits.view_path=An diesem Punkt im Verlauf anzeigen
@@ -1368,7 +1368,7 @@ commit.revert-header=Setze zurück: %s
 commit.revert-content=Branch auswählen, der zurückgesetzt werden soll:
 commit.cherry-pick=Cherry-Pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-Picke: %s
-commit.cherry-pick-content=Branch auswählen, zu dem das Ergebnis des Cherry-Picks angewendet werden soll:
+commit.cherry-pick-content=Branch auswählen, auf dem ein Cherry-Pick durchgeführt werden soll:
 
 commitstatus.error=Fehler
 commitstatus.failure=Fehler
@@ -1383,7 +1383,7 @@ projects.description_placeholder=Beschreibung
 projects.create=Projekt erstellen
 projects.title=Titel
 projects.new=Neues Projekt
-projects.new_subheader=Koordiniere, verfolge und aktualisiere deine Arbeit an einem Ort, so dass Projekte transparent und planmäßig bleiben.
+projects.new_subheader=Koordiniere, verfolge und aktualisiere deine Arbeit an einem Ort, so dass Projekte transparent und im Zeitplan bleiben.
 projects.create_success=Das Projekt „%s“ wurde erstellt.
 projects.deletion=Projekt löschen
 projects.deletion_desc=Das Löschen eines Projekts entfernt es von allen damit zusammenhängenden Issues. Fortfahren?
@@ -1508,7 +1508,7 @@ issues.filter_sort=Sortieren
 issues.filter_sort.latest=Neueste
 issues.filter_sort.oldest=Älteste
 issues.filter_sort.recentupdate=Kürzlich aktualisiert
-issues.filter_sort.leastupdate=Am Längsten nicht aktualisiert
+issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
 issues.filter_sort.nearduedate=Nächstes Fälligkeitsdatum
@@ -1794,8 +1794,8 @@ pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht e
 pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Prüfungen fehlen.
 pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenführen.
 pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Genehmigungen. %d von %d Genehmigungen erteilt.
-pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Prüfer angefragt wurden.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil ihm die Genehmigung von einem oder mehreren offiziellen Prüfern fehlt.
+pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Sichter angefragt wurden.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil ihm die Genehmigung von einem oder mehreren offiziellen Sichtern fehlt.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull-Request ist blockiert, da er veraltet ist.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:
@@ -1848,7 +1848,7 @@ pulls.status_checks_details=Details
 pulls.update_branch=Branch durch Merge aktualisieren
 pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren
 pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
-pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, den Branch zu updaten
+pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, den Branch zu aktualisieren
 pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits des Basis-Branches
 pulls.close=Pull-Request schließen
 pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request %s geschlossen`
@@ -1910,7 +1910,7 @@ signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit sign
 signing.wont_sign.nokey=Diese Instanz hat keinen Schlüssel, um diesen Commit zu signieren.
 signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert.
 signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert.
-signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast.
+signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Konto verknüpft hast.
 signing.wont_sign.twofa=Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Commits signiert werden.
 signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist.
 signing.wont_sign.basesigned=Der Merge-Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist.
@@ -2135,7 +2135,7 @@ settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Committern passen (dies stimmt mit GitHub überein und zwingt signierte Commits von Forgejo dazu, Forgejo als Committer zu haben)
 settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen werden nur dann als „vertrauenswürdig“ gekennzeichnet, wenn sie mit ihrem Committer übereinstimmen. Ansonsten werden sie als „nicht übereinstimmend“ markiert. Das führt dazu, dass Forgejo auf signierten Commits, bei denen der echte Committer als „Co-authored-by:“ oder „Co-committed-by:“ in der Beschreibung eingetragen wurde, als Committer gilt. Der Forgejo-Standard-Schlüssel muss zu einem Benutzer in der Datenbank passen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen, die mit dem Committer übereinstimmen
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als „vertrauenswürdig“ markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als „nicht vertrauenswürdig“ markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt. Ansonsten werden sie als „nicht übereinstimmend“ markiert. Dies zwingt Forgejo, als Committer bei signierten Commits mit dem echten Committer als „Co-Authored-By:“ und „Co-Committed-By:“ im Commit zu markieren. Der Standard-Forgejo-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
 settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
 settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sei vorsichtig.
@@ -2291,15 +2291,15 @@ settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
 settings.deploy_key_desc=Deploy-Schlüssel können Nur-Lese-Zugriff oder Lese-und-Schreib-Zugriff auf das Repository haben.
 settings.is_writable=Erlaube Schreibzugriff
 settings.is_writable_info=Erlaube diesem Deploy-Key auf das Repository zu <strong>pushen</strong>.
-settings.no_deploy_keys=Noch keine Deploy-Keys vorhanden.
+settings.no_deploy_keys=Noch keine Deploy-Schlüssel vorhanden.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Inhalt
-settings.key_been_used=Ein Deploy-Key mit identischem Inhalt wird bereits verwendet.
-settings.key_name_used=Ein Deploy-Key mit diesem Namen existiert bereits.
+settings.key_been_used=Ein Deploy-Schlüssel mit identischem Inhalt wird bereits verwendet.
+settings.key_name_used=Ein Deploy-Schlüssel mit diesem Namen existiert bereits.
 settings.add_key_success=Der Deploy-Schlüssel „%s“ wurde erfolgreich hinzugefügt.
 settings.deploy_key_deletion=Deploy-Schlüssel löschen
-settings.deploy_key_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Deploy-Key keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?
-settings.deploy_key_deletion_success=Der Deploy-Key wurde entfernt.
+settings.deploy_key_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Deploy-Schlüssel keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?
+settings.deploy_key_deletion_success=Der Deploy-Schlüssel wurde entfernt.
 settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Branch-Schutz
 settings.protected_branch.save_rule=Regel speichern
@@ -2745,7 +2745,7 @@ issues.reaction.alt_many = %[1]s und %[2]d mehr reagierten %[3]s.
 issues.reaction.alt_few = %[1]s reagierten %[2]s.
 issues.reaction.alt_add = Füge %[1]s Reaktion zum Kommentar hinzu.
 issues.reaction.alt_remove = Entferne %[1]s Reaktion von diesem Kommentar.
-summary_card_alt = Zusammenfassungskarte des Repositorys %s
+summary_card_alt = Übersichtskarte des Repositorys %s
 release.summary_card_alt = Übersichtskarte eines Releases mit dem Titel „%s“ im Repository %s
 archive.pull.noreview = Dieses Repository ist archiviert. Pull-Requests können nicht überprüft werden.
 editor.commit_email = Commit-E-Mail
@@ -2761,7 +2761,7 @@ comment.blocked_by_user = Kommentieren ist nicht möglich, da du vom Repository-
 sync_fork.branch_behind_one = Dieser Branch hinkt %[1]d Commit hinter %[2]s
 sync_fork.branch_behind_few = Dieser Branch hinkt %[1]d Commits hinter %[2]s
 sync_fork.button = Sync
-settings.event_action_failure_desc = Action-Run endete im Fehlschlag.
+settings.event_action_failure_desc = Action-Run ist fehlgeschlagen.
 settings.event_action_success_desc = Action-Run war erfolgreich.
 settings.event_action_failure = Fehlschlag
 settings.event_action_success = Erfolg
@@ -3044,10 +3044,10 @@ users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn
 users.purge=Benutzer löschen
 users.purge_help=Das Löschen des Benutzers inklusive all seiner Repositorys, Organisationen und Pakete erzwingen. Alle Kommentare und Issues, die von diesem Benutzer gepostet wurden, werden ebenso gelöscht.
 users.still_own_packages=Dieser Benutzer besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese Pakete zuerst.
-users.deletion_success=Der Account wurde gelöscht.
+users.deletion_success=Das Konto wurde gelöscht.
 users.reset_2fa=2FA zurücksetzen
 users.list_status_filter.menu_text=Filter
-users.list_status_filter.reset=Reset
+users.list_status_filter.reset=Zurücksetzen
 users.list_status_filter.is_active=Aktiv
 users.list_status_filter.not_active=Inaktiv
 users.list_status_filter.is_admin=Administrator
@@ -3215,7 +3215,7 @@ auths.still_in_used=Diese Authentifizierungsquelle wird noch verwendet. Bearbeit
 auths.deletion_success=Die Authentifizierungsquelle „%s“ wurde gelöscht.
 auths.login_source_exist=Die Authentifizierungsquelle „%s“ existiert bereits.
 auths.login_source_of_type_exist=Eine Authentifizierungart dieses Typs existiert bereits.
-auths.unable_to_initialize_openid=Provider für OpenID Connect konnte nicht initialisiert werden: %s
+auths.unable_to_initialize_openid=OpenID-Connect-Anbieter konnte nicht initialisiert werden: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Ungültige Auto-Discovery-URL (dies muss eine gültige URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt)
 
 config.server_config=Serverkonfiguration
@@ -3468,7 +3468,7 @@ mirror_sync_push=Commits zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s<
 mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Spiegels <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
 approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> genehmigt`
-reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
+reject_pull_request=`schlug Änderungen an <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
 publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s">%[4]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`verwarf die Sichtung von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Grund:
@@ -3841,7 +3841,7 @@ changed_filemode=%[1]s → %[2]s
 directory=Verzeichnis
 normal_file=Normale Datei
 executable_file=Ausführbare Datei
-symbolic_link=Softlink
+symbolic_link=Symbolischer Link
 submodule=Submodul
 
 

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -650,10 +650,10 @@ watched=Ακολουθούμενα αποθετήρια
 code=Κώδικας
 projects=Έργα
 overview=Επισκόπηση
-following_few=%d ακολουθεί
+following_few=ακολουθεί %d
 follow=Ακολούθηση
-unfollow=Να μην ακολουθώ
-user_bio=Περιγραφή
+unfollow=Άρση ακολούθησης
+user_bio=Βιογραφικό
 disabled_public_activity=Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιήσει τη δημόσια προβολή της δραστηριότητας του.
 email_visibility.limited=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή σε κάθε ταυτοποιημένο χρήστη
 show_on_map=Προβολή σε χάρτη

options/locale/locale_eo.ini

@@ -499,6 +499,8 @@ repo.transfer.subject_to_you = %s volas reposedigi la deponejon "%s" al vi
 totp_enrolled.subject = Vi aktivigis TOTP-n kiel 2FA metodo
 issue_assigned.issue = @%[1]s asignis al vi ĉi tiun eraron %[2]s en la deponejo %[3]s.
 
+repo.transfer.subject_to = %s volas transigi deponejon "%s" al %s
+
 [form]
 TeamName = Gruponomo
 RepoName = Deponejonomo
@@ -578,6 +580,9 @@ required_prefix = La enigaĵo devas komenciĝi per "%s"
 
 username_error = ` enhavu sole literojn («a–z», «A–Z»), numerojn («0–9«), strekojn («-»), substrekojn («_») kaj punktojn («.»). Gi ne povas komenci kun ne-alfanumeraj signoj, kaj sinsekva ne-alfanumeraj signoj ankaŭ estas malpermesitaj.`
 
+PayloadUrl = Utilaĵ-URL
+CommitChoice = Enmeto elekton
+
 [modal]
 confirm = Konfirmi
 no = Ne

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -32,7 +32,7 @@ password=Contraseña
 access_token=Token de acceso
 re_type=Confirmar contraseña
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Autenticación de dos factores
+twofa=Autenticación de doble factor
 twofa_scratch=Código de respaldo
 passcode=Código de acceso
 
@@ -147,7 +147,7 @@ filter.private = Privado
 toggle_menu = Alternar menú
 invalid_data = Datos inválidos: %v
 confirm_delete_artifact = ¿Estás seguro de que deseas eliminar el artefacto "%s"?
-more_items = Mas cosas
+more_items = Mas elementos
 copy_generic = Copiar al portapapeles
 filter.not_fork = No hay bifurcaciones
 filter.is_fork = Bifurcaciones
@@ -875,7 +875,7 @@ delete_token=Eliminar
 access_token_deletion=Eliminar token de acceso
 access_token_deletion_desc=Eliminar un token revocará el acceso a su cuenta para las aplicaciones que lo usen. Esto no se puede deshacer. ¿Continuar?
 delete_token_success=El token ha sido eliminado. Las aplicaciones que lo usen ya no tienen acceso a su cuenta.
-repo_and_org_access=Acceso al Repositorio y a la Organización
+repo_and_org_access=Acceso al repositorio y a la organización
 permissions_public_only=Sólo público
 permissions_access_all=Todo (público, privado y limitado)
 select_permissions=Seleccionar permisos
@@ -2557,7 +2557,7 @@ branch.included=Incluida
 branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama:
 branch.confirm_create_branch=Crear rama
 branch.warning_rename_default_branch=Estás renombrando la rama por defecto.
-branch.rename_branch_to=Renombrar "%s" a:
+branch.rename_branch_to=Renombrando rama "%s".
 branch.create_branch_operation=Crear rama
 branch.new_branch=Crear nueva rama
 branch.new_branch_from=`Crear nueva rama de "%s"`
@@ -2754,12 +2754,25 @@ pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = No tienes permiso par
 settings.default_update_style_desc = El modo por defecto utilizado para actualizar las solicitudes de incorporación de cambios que estén detrás de la rama base.
 settings.wiki_branch_rename_success = La wiki de la rama del repositorio ha sido normalizada correctamente.
 settings.wiki_branch_rename_failure = Hubo un error al normalizar el nombre de la rama de la wiki del repositorio.
-release.hide_archive_links_helper = Ocultar el archivo de código generado automáticamente de este lanzamiento. Por ejemplo, si estás subiendo el tuyo propio.
+release.hide_archive_links_helper = Ocultar el archivo de código generado automáticamente para este lanzamiento. Por ejemplo, si estás subiendo el tuyo propio.
 
 settings.event_action_recover = Recuperar
 settings.event_action_success = Éxito
 settings.event_action_success_desc = La ejecución de la acción se ejecutó con éxito.
 
+settings.event_header_action = Eventos de la ejecución de la acción
+settings.event_action_failure = Fallo
+settings.event_action_failure_desc = La ejecución de la acción terminó con fallos.
+settings.event_action_recover_desc = La ejecución de la acción terminó con éxito después de que la última ejecución en el mismo flujo de trabajo fallara.
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Concede al trabajo acceso a los secretos de construcción (requiere el permiso SECRETS:RO)
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Token de acceso que tiene el permiso JOBS:RW. Genere un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token de builds.sr.ht</a> o un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token de builds.sr.ht con acceso a secretos</a> en meta.sr.ht.
+settings.ignore_stale_approvals_desc = No contabilizar las aprobaciones realizadas en commits anteriores (revisiones obsoletas) para el cálculo del número de aprobaciones que la PR tiene. Esto no aplica si las revisiones obsoletas ya han sido descartadas.
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Patrones de nombre de ramas protegidas. Véase <a href="%s">la documentación</a> para la sintaxis del patrón. Ejemplos: main, release/**
+settings.enforce_on_admins = Aplicar esta regla para los administradores del repositorio
+settings.matrix.access_token_helper = Se recomienda configurar una cuenta de Matrix dedicada para esto. El token de acceso puede ser obtenido desde el cliente web Element (en una pestaña privada/incógnito) > Menú de usuario (arriba izquierda) > Todos los ajustes > Ayuda & Acerca de > Avanzado > Token de acceso (a la derecha, debajo de URL del servidor). Cierra la pestaña privada/incógnito (desconectarse invalidaría el token).
+settings.archive.mirrors_unavailable = Los espejos no están disponibles en repos archivados.
+release.summary_card_alt = Tarjeta de resumen de una release titulada "%s" en el repositorio %s
+
 [graphs]
 component_loading = Cargando %s…
 component_loading_failed = No se pudo cargar %s
@@ -2945,7 +2958,7 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Actualizar ID de usuario en migraciones
 dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
 dashboard.resync_all_sshkeys=Actualiza el archivo '.ssh/authorized_keys' con claves SSH de Forgejo.
 dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualiza el archivo '.ssh/authorized_principals' con los principales del certificado SSH de Forgejo.
-dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios
+dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de todos los repositorios (pre-recepción, actualización, post-recepción, procesamiento de recepción, etc.)
 dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar la tabla hook_task
@@ -3030,8 +3043,8 @@ users.delete_account=Eliminar cuenta de usuario
 users.cannot_delete_self=No puedes eliminarte a ti mismo
 users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero.
 users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
-users.purge=Borrar usuario
-users.purge_help=Borrar forzosamente el usuario y cualquier repositorio, organización y paquete propiedad del usuario. Todos los comentarios también serán borrados.
+users.purge=Purgar usuario
+users.purge_help=Borrar forzosamente el usuario y cualquier repositorio, organización y paquete propiedad del usuario. Todos los comentarios e incidencias publicados por este usuario también serán borrados.
 users.still_own_packages=Este usuario todavía posee uno o más paquetes, elimina estos paquetes primero.
 users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada.
 users.reset_2fa=Reiniciar 2FA
@@ -3040,7 +3053,7 @@ users.list_status_filter.reset=Reiniciar
 users.list_status_filter.is_active=Activo
 users.list_status_filter.not_active=Inactivo
 users.list_status_filter.is_admin=Administrador
-users.list_status_filter.not_admin=Sin Admin
+users.list_status_filter.not_admin=No admin
 users.list_status_filter.is_restricted=Restringido
 users.list_status_filter.not_restricted=No restringido
 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Prohibido el inicio de sesión
@@ -3049,7 +3062,7 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA habilitado
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deshabilitado
 users.details=Detalles del usuario
 
-emails.email_manage_panel=Gestion de Correo del Usuario
+emails.email_manage_panel=Administrar direcciones de correo electrónico del usuario
 emails.primary=Principal
 emails.activated=Activado
 emails.filter_sort.email=Correo electrónico
@@ -3059,15 +3072,15 @@ emails.filter_sort.name_reverse=Nombre de usuario (invertir)
 emails.updated=Email actualizado
 emails.not_updated=Error al actualizar la dirección de correo electrónico solicitada: %v
 emails.duplicate_active=Esta dirección de correo está asignada a un usuario diferente.
-emails.change_email_header=Actualizar Propiedades de Correo
+emails.change_email_header=Actualizar propiedades del correo
 
-orgs.org_manage_panel=Gestión de organizaciones
+orgs.org_manage_panel=Administrar organizaciones
 orgs.name=Nombre
 orgs.teams=Equipos
 orgs.members=Miembros
 orgs.new_orga=Nueva organización
 
-repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
+repos.repo_manage_panel=Administrar repositorios
 repos.unadopted=Repositorios no adoptados
 repos.unadopted.no_more=No se encontraron repositorios no adoptados.
 repos.owner=Propietario
@@ -3077,7 +3090,7 @@ repos.issues=Incidencias
 repos.size=Tamaño
 repos.lfs_size=Tamaño LFS
 
-packages.package_manage_panel=Gestión de paquetes
+packages.package_manage_panel=Administrar paquetes
 packages.total_size=Tamaño total: %s
 packages.unreferenced_size=Tamaño sin referencia: %s
 packages.cleanup=Limpiar datos caducados
@@ -3100,7 +3113,7 @@ systemhooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un s
 systemhooks.add_webhook=Añadir Webhook del Sistema
 systemhooks.update_webhook=Actualizar Webhook del Sistema
 
-auths.auth_manage_panel=Gestión de origen de autenticación
+auths.auth_manage_panel=Administrar orígenes de autenticación
 auths.new=Añadir origen de autenticación
 auths.name=Nombre
 auths.type=Tipo
@@ -3129,7 +3142,7 @@ auths.allow_deactivate_all=Permitir un resultado de búsqueda vacío para desact
 auths.use_paged_search=Usar búsqueda paginada
 auths.search_page_size=Tamaño de página
 auths.filter=Filtro de usuario
-auths.admin_filter=Filtro de aministrador
+auths.admin_filter=Filtro de administrador
 auths.restricted_filter=Filtro restringido
 auths.restricted_filter_helper=Dejar en blanco para no establecer ningún usuario como restringido. Utilice un asterisco ('*') para establecer todos los usuarios que no coincidan con el filtro de administración como restringido.
 auths.verify_group_membership=Verificar pertenencia al grupo en LDAP (dejar el filtro vacío para saltar)
@@ -3143,15 +3156,15 @@ auths.ms_ad_sa=Atributos de búsqueda de MS AD
 auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
 auths.smtphost=Servidor SMTP
 auths.smtpport=Puerto SMTP
-auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
-auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (',').
+auths.allowed_domains=Dominios permitidos
+auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (",").
 auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
 auths.force_smtps=Forzar SMTPS
 auths.force_smtps_helper=SMTPS se utiliza siempre en el puerto 465. Establezca esto para forzar SMTPS en otros puertos. (De lo contrario, STARTTLS se utilizará en otros puertos si es soportado por el host.)
 auths.helo_hostname=Nombre de anfitrión HELO
 auths.helo_hostname_helper=Nombre de anfitrión enviado con HELO. Déjelo vacío para enviar el nombre de anfitrión actual.
 auths.disable_helo=Desactivar HELO
-auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
+auths.pam_service_name=Nombre del servicio PAM
 auths.pam_email_domain=Dominio de correo de PAM (opcional)
 auths.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
 auths.oauth2_icon_url=URL de icono
@@ -3208,9 +3221,9 @@ auths.unable_to_initialize_openid=No se puede inicializar el proveedor de OpenID
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de auto descubrimiento no válida (esta debe ser una URL válida comenzando con http:// o https://)
 
 config.server_config=Configuración del servidor
-config.app_name=Título del sitio
+config.app_name=Título de la instancia
 config.app_ver=Versión de Forgejo
-config.app_url=URL base de Forgejo
+config.app_url=URL base
 config.custom_conf=Ruta del fichero de configuración
 config.custom_file_root_path=Ruta raíz de los archivos personalizada
 config.domain=Dominio del Servidor
@@ -3417,6 +3430,21 @@ config.app_slogan = Eslogan de la instancia
 dashboard.sync_tag.started = Sincronización de etiquetas iniciada
 
 
+dashboard.sync_repo_tags = Sincronizar etiquetas de Git con la base de datos
+users.block.description = Bloquear a este usuario para que no pueda interactuar a través de su cuenta e impedirle iniciar sesión.
+users.admin.description = Otorgar a este usuario acceso completo a todas las funciones administrativas disponibles a través de la interfaz de usuario web y en la API.
+users.restricted.description = Solo permitir interactuar con los repositorios y organizaciones en los que el usuario ha sido añadido como colaborador. Esto previene el acceso a repositorios públicos en esta instancia.
+users.local_import.description = Permitir la importación de repositorios desde el sistema de archivos local del servidor. Esto puede suponer un problema de seguridad.
+packages.cleanup.success = Se eliminaron correctamente los datos caducados
+auths.default_domain_name = Nombre de dominio por defecto usado para la dirección de correo
+config.cache_test_slow = Prueba de caché exitosa, pero la respuesta es lenta: %s.
+config.cache_test_succeeded = Prueba de caché exitosa, se obtuvo una respuesta en %s.
+config.open_with_editor_app_help = Los editores disponibles para "Abrir con" en el menú de clonado. Si se deja vacío, se utilizan los valores por defecto. Expandir para ver estos valores.
+self_check.database_collation_mismatch = Se espera que la base de datos use intercalación: %s
+self_check.database_collation_case_insensitive = La base de datos está usando intercalación %s, que es una intercalación insensible. Aunque Forgejo podría funcionar, puede darse algún caso extraño en el que no funcione como se espera.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = La base de datos está usando intercalación %s, pero estas columnas están usando intercalaciones desparejadas. Esto puede causar algunos problemas inesperados.
+self_check.database_fix_mysql = Para usuarios de MySQL/MariaDB, podrían usar el comando "forgejo doctor convert" para arreglar los problemas de intercalación, o también podrían arreglarlos utilizando consultas SQL manuales, como "ALTER ... COLLATE ...".
+
 [action]
 create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3797,6 +3825,9 @@ workflow.dispatch.input_required = Se requiere valor para la entrada "%s".
 workflow.dispatch.trigger_found = Este flujo de trabajo tiene un disparador de eventos <c>workflow_dispatch</c>.
 workflow.dispatch.warn_input_limit = Sólo se muestran las primeras %d entradas.
 
+runs.no_workflows.help_write_access = ¿No sabes cómo empezar con Forgejo Actions? Comprueba la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guía de inicio rápido en la documentación de usuario</a> para escribir tu primer workflow, luego <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">configura un runner de Forgejo</a> para ejecutar tus trabajos.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Para aprender sobre Forgejo Actions, véase <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
+
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual
 type-2.display_name=Proyecto de repositorio
@@ -3864,6 +3895,9 @@ issues.write = <b>Escritura:</b> Cerrar incidencias y gestion de metadatos como
 packages.write = <b>Escritura:</b> Publicar y eliminar paquetes asignados al repositorio.
 
 
+actions.read = <b>Leer:</b> visualizar ejecuciones del flujo de trabajo y sus logs.
+actions.write = <b>Escribir:</b> Ejecutar, reiniciar y cancelar flujos de trabajo. Gestionar la delegación de confianza a los publicadores de pull requests.
+
 [munits.data]
 eib = EiB
 gib = GiB
@@ -3871,4 +3905,7 @@ pib = PiB
 kib = KiB
 tib = TiB
 mib = MiB
-b = B
+b = B
+
+[translation_meta]
+test = Did you know that the Garoé, the sacred tree of El Hierro in the Canary Islands, was essentially a natural water fountain? :)

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -1019,6 +1019,10 @@ oauth2_application_remove_description = OAuth2-sovelluksen poistaminen estää s
 oauth2_application_locked = Forgejo esirekisteröi joitain OAuth2-sovelluksia käynnistymisen yhteydessä, jos näin on määritetty kokoonpanon asetuksissa. Odottamattoman toiminnan estämiseksi näitä sovelluksia ei voi muokata tai poistaa. Lisätietoja on saatavilla OAuth2-dokumentaatiossa.
 quota.rule.exceeded.helper = Objektien yhteiskoko tälle säännölle on ylittänyt kiintiön.
 
+regenerate_scratch_token_desc = Jos kadotit palautusavaimesi tai käytit sen jo sisäänkirjautumiseen, voit nollata palautusavaimen tästä.
+delete_with_all_comments = Tilisi on nuorempi kuin %s. Aavekommenttien välttämiseksi kaikki ongelma- ja vetopyyntökommentit poistetaan tilin mukana.
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+
 [repo]
 owner=Omistaja
 owner_helper=Jotkin organisaatiot eivät välttämättä näy pudotusvalikossa, koska tietovarastojen enimmäismäärää on rajoitettu.
@@ -2588,6 +2592,15 @@ settings.wiki_branch_rename_failure = Tietovaraston wikin haaranimen normalisoin
 release.releases_for = Projektin %s julkaisut
 release.tags_for = Projektin %s tagit
 
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+transfer.accept_desc = Siirrä taholle "%s"
+transfer.reject_desc = Peru siirto taholle "%s"
+invisible_runes_description = `Tämä tiedosto sisältää näkymättömiä Unicode-merkkejä, joita ihminen ei huomaa, mutta jotka mahdollisesti käsitellään eri tavalla tietokoneen toimesta. Jos olet sitä mieltä, että tämä on tarkoituksellista, voit ohittaa tämän varoituksen. Käytä eskapointipainiketta näyttääksesi ne.`
+ambiguous_runes_description = `Tämä tiedosto sisältää Unicode-merkkejä, jotka voi olla virheellisesti yhdistettävissä toisiin merkkeihin. Jos olet sitä mieltä, että tämä on tarkoituksellista, voit ohittaa tämän varoituksen. Käytä eskapointipainiketta näyttääksesi ne.`
+escape_control_characters = Eskapoi
+unescape_control_characters = Poista eskapointi
+diff.file_suppressed = Tiedoston eroavaisuutta ei näytetä, koska se on liian suuri
+
 [graphs]
 component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
 component_failed_to_load = Odottamaton virhe.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -16,7 +16,7 @@ page=Pagina
 template=Template
 language=Lingua
 notifications=Notifiche
-active_stopwatch=Attiva cronometro
+active_stopwatch=Cronometro Attivo
 create_new=Crea…
 user_profile_and_more=Profilo ed impostazioni…
 signed_in_as=Accesso effettuato come
@@ -50,7 +50,7 @@ repository=Repositorio
 organization=Organizzazione
 mirror=Mirror
 new_mirror=Nuovo mirror
-new_fork=Nuova biforcazione
+new_fork=Nuovo fork
 new_project=Nuovo progetto
 admin_panel=Amministrazione sito
 settings=Impostazioni
@@ -110,18 +110,18 @@ concept_user_organization=Organizzazione
 name=Nome
 value=Valore
 enable_javascript = Questo sito richiede JavaScript.
-tracked_time_summary = Resoconto del tempo cronometrato in base ai filtri dell'elenco delle segnalazioni
+tracked_time_summary = Resoconto del tempo misurato in base ai filtri dell'elenco delle segnalazioni
 retry = Riprova
 rerun = Ri-esegui
-rerun_all = Ri-esegui tutti gli incarichi
-show_timestamps = Mostra timestamps
+rerun_all = Ri-esegui tutti i lavori
+show_timestamps = Mostra timestamp
 remove_label_str = Rimuovi elemento "%s"
 view = Visualizza
 copy_hash = Copia hash
 copy_content = Copia contenuto
 copy_type_unsupported = Questo tipo di file non può essere copiato
 locked = Bloccato
-go_back = Torna Indietro
+go_back = Torna indietro
 unknown = Sconosciuto
 pin = Fissa
 unpin = Sblocca
@@ -131,17 +131,17 @@ concept_system_global = Globale
 concept_user_individual = Individuale
 show_log_seconds = Mostra secondi
 show_full_screen = Mostra a schermo intero
-download_logs = Scarica logs
+download_logs = Scarica log
 confirm_delete_selected = Confermare l'eliminazione di tutti gli elementi selezionati?
 sign_in_with_provider = Accedi con %s
 new_project_column = Nuova colonna
 toggle_menu = Mostra/Nascondi menu
-filter.not_fork = Non biforcazioni
+filter.not_fork = Non fork
 filter = Filtro
 filter.clear = Rimuovi filtri
 filter.is_archived = Archiviato
 filter.not_archived = Non archiviato
-filter.is_fork = Biforcazioni
+filter.is_fork = Fork
 filter.is_mirror = Mirror
 filter.not_mirror = Non mirror
 filter.is_template = Modelli
@@ -373,7 +373,7 @@ organizations=Organizzazioni
 code=Codice
 code_last_indexed_at=Ultimo indicizzato %s
 go_to = Vai a
-relevant_repositories_tooltip = I repositori che sono biforcazioni o che non hanno argomento, icona, né descrizione sono nascosti.
+relevant_repositories_tooltip = I repositori che sono fork o che non hanno argomento, icona, né descrizione sono nascosti.
 relevant_repositories = Sono visibili solo i repositori pertinenti, <a href="%s">mostra risultati non filtrati</a>.
 
 [auth]
@@ -948,8 +948,8 @@ hidden_comment_types.ref_tooltip = Commenti in cui questa segnalazione è stata
 verify_ssh_key_success = La chiave SSH "%s" è stata verificata.
 valid_until_date = Valido fino a %s
 ssh_signonly = SSH è attualmente disabilitato quindi queste chiavi sono usate solo per la firma di verifica dei commit.
-permission_write = Leggi e scrivi
-access_token_desc = I permessi token selezionati limitano l'autorizzazione solo alle rotte <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> corrispondenti. Leggi la <a href="%[2]s" target="_blank">documentazione</a> per ulteriori informazioni.
+permission_write = Lettura e scrittura
+access_token_desc = I permessi dei token selezionati limitano l'autorizzazione solo alle rotte <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> corrispondenti. Leggi la <a href="%[2]s" target="_blank">documentazione</a> per ulteriori informazioni.
 create_oauth2_application_success = Hai correttamente creato una nuova applicazione OAuth2.
 update_oauth2_application_success = Hai correttamente aggiornato l'applicazione OAuth2.
 oauth2_redirect_uris = URI per la reindirizzazione. Usa una nuova riga per ogni URI.
@@ -971,7 +971,7 @@ hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Commenti in cui l'utente ha cambiato il
 add_key_success = La chiave SSH "%s" è stata aggiunta.
 add_gpg_key_success = La chiave GPG "%s" è stata aggiunta.
 add_principal_success = Il certificato principale SSH "%s" è stato aggiunto.
-repo_and_org_access = Accesso al repositorio e all'organizzazione
+repo_and_org_access = Accesso al repository e all'organizzazione
 permissions_access_all = Tutto (publico, privato e limitato)
 oauth2_client_secret_hint = Il segreto non verrà mostrato nuovamente dopo che lasci o ricarichi questa pagina. Assicurati di averlo salvato.
 oauth2_application_remove_description = Rimuovere un'applicazione OAuth2 le impedirà di accedere a profili utenti autorizzati su questa istanza. Continuare?
@@ -1037,10 +1037,10 @@ template_description=I modelli di repositori consentono allɜ utenti di generare
 visibility=Visibilità
 visibility_description=Solo il proprietario o i membri dell'organizzazione se hanno diritti, saranno in grado di vederlo.
 visibility_helper_forced=L'amministratorə del sito impone che i nuovi repositori siano privati.
-visibility_fork_helper=(Questa modifica influenzerà la visibilità di tutte le biforcazioni.)
+visibility_fork_helper=(Questa modifica influenzerà la visibilità di tutte i fork.)
 clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Help</a>.
 fork_repo=Deriva repositorio
-fork_from=Biforcazione di
+fork_from=Fork di
 already_forked=Hai già fatto il fork di %s
 fork_to_different_account=Fai Fork a un account diverso
 fork_visibility_helper=La visibilità di un repositorio derivato non può essere modificata.
@@ -1652,7 +1652,7 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa richiesta di modifica è contrassegna
 pulls.still_in_progress=Ancora in corso?
 pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso <strong>%s</strong>
 pulls.remove_prefix=Rimuovi il prefisso <strong>%s</strong>
-pulls.data_broken=Questa richiesta di modifica non è valida a causa di informazioni mancanti sulla biforcazione.
+pulls.data_broken=Questa richiesta di modifica non è valida a causa di informazioni mancanti sul fork.
 pulls.files_conflicted=Questa richiesta di modifica va in conflitto con il ramo di destinazione.
 pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di fusione in corso. Riprova tra qualche istante.
 pulls.is_ancestor=Questo ramo è già incluso nel ramo di destinazione. Non c'è nulla da fondere.
@@ -2017,7 +2017,7 @@ settings.event_create_desc=Ramo o tag creato.
 settings.event_delete=Elimina
 settings.event_delete_desc=Ramo o tag eliminato.
 settings.event_fork=Deriva
-settings.event_fork_desc=Creata una biforcazione del repositorio.
+settings.event_fork_desc=Creato un fork della repository.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_release=Release
 settings.event_release_desc=Release pubblicata, aggiornata o rimossa in una repository.
@@ -3807,7 +3807,7 @@ runs.empty_commit_message = (messaggio di commit vuoto)
 runs.no_runs = Il flusso di lavoro non è stato ancora eseguito.
 variables.creation.success = La variabile "%s" è stata aggiunta.
 variables.description = Le variabili saranno passate a determinate azioni e non possono essere lette altrimenti.
-need_approval_desc = È necessaria l'approvazione per eseguire flussi di lavoro per richieste di modifica da biforcazioni.
+need_approval_desc = È necessaria l'approvazione per eseguire flussi di lavoro per richieste di modifica da fork.
 runners.delete_runner_notice = Se un'attività è in esecuzione su questo esecutore sarà terminata ed etichettata fallito. Potrebbe rompere flussi di lavoro di costruzione.
 runners.task_list = Attività recenti su questo esecutore
 runs.no_job_without_needs = Il flusso di lavoro deve contenere almeno un incarico senza dipendenze.
@@ -3844,7 +3844,7 @@ changed_filemode = %[1]s → %[2]s
 
 
 [search]
-type_tooltip = Tipo ricerca
+type_tooltip = Tipo di ricerca
 search = Cerca…
 fuzzy = Approssimativa
 org_kind = Cerca organizzazioni…
@@ -3865,9 +3865,9 @@ exact_tooltip = Includi solo i risultati che corrispondono esattamente al termin
 issue_kind = Cerca segnalazioni…
 pull_kind = Cerca richieste…
 exact = Corrispondenza esatta
-regexp_tooltip = Interpreta i termini di ricerca come un'espressione regolare
+regexp_tooltip = Interpretare il termine di ricerca come espressione regolare
 regexp = Espressione regolare
-union_tooltip = Include i risultati che combaciano con una qualsiasi delle parole chiave separata da spazi
+union_tooltip = Include i risultati che combaciano con una qualsiasi delle parole chiave separate da spazi
 union = Parole chiavi
 
 [munits.data]

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -169,11 +169,11 @@ footer = 꼬릿말
 footer.software = 이 소프트웨어에 대하여
 
 [heatmap]
-number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자
-contributions_zero = 기여자 없음
-contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일의 기여자 {contributions}
-contributions_one = 기여자
-contributions_few = 기여자
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 기여
+contributions_zero = 기여 없음
+contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일 {contributions}
+contributions_one = 기여
+contributions_few = 기여
 less = 적은
 more = 많은
 
@@ -376,6 +376,10 @@ code=코드
 
 go_to = 이동
 
+code_last_indexed_at = 마지막으로 %s에 인덱싱 됨
+relevant_repositories_tooltip = 포크된 저장소이거나 주제, 아이콘, 설명이 없는 저장소는 숨겨집니다.
+relevant_repositories = 관련 저장소만 표시됩니다, <a href="%s">필터링되지 않은 결과 보기</a>.
+
 [auth]
 create_new_account=계정 등록
 disable_register_prompt=계정 등록이 비활성화 되었습니다. 사이트 관리자에게 문의해주십시오.
@@ -421,6 +425,10 @@ authorize_redirect_notice=애플리케이션을 승인하면 %s (으)로 리다
 authorize_application_created_by=이 애플리케이션은 %s (이)가 만들었습니다.
 authorization_failed=인증 실패
 
+manual_activation_only = 활성화를 완료하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오.
+remember_me = 이 장치 기억하기
+hint_login = 이미 계정이 있으신가요? <a href="%s">지금 로그인하세요!</a>
+
 [mail]
 activate_account=계정을 활성화하세요
 

options/locale/locale_mk.ini

@@ -0,0 +1,11 @@
+[common]
+home = Дома
+dashboard = Контролна табла
+help = Помош
+logo = Лого
+sign_in_or = или
+version = Верзија
+notifications = Нотификации
+username = Корисничко име
+password = Лозинка
+your_profile = Профил

options/locale/locale_nb_NO.ini

@@ -32,7 +32,7 @@ webauthn_use_twofa = Bruk tofaktorkode fra din mobil
 organization = Organisasjon
 mirror = Speil
 new_mirror = Ny speiling
-repository = Repositorium
+repository = Depot
 new_project = Nytt prosjekt
 new_project_column = Ny kolonne
 webauthn_error = Klarte ikke lese sikkerhetsnøkkelen.
@@ -44,10 +44,10 @@ settings = Innstillinger
 your_profile = Profil
 your_starred = Stjernemerket
 your_settings = Innstillinger
-new_repo.title = Nytt repositorium
+new_repo.title = Nytt depot
 new_migrate.title = Ny migrasjon
 new_org.title = Ny organisasjon
-new_repo.link = Nytt repositorium
+new_repo.link = Nytt depot
 new_migrate.link = Ny migrasjon
 new_org.link = Ny organisasjon
 all = Alle
@@ -94,7 +94,7 @@ copy_type_unsupported = Denne filtypen kan ikke kopieres
 write = Skriv
 preview = Forhåndsvis
 concept_user_individual = Individuell
-concept_code_repository = Repositorium
+concept_code_repository = Depot
 concept_user_organization = Organisasjon
 show_timestamps = Vis tidsstempler
 show_log_seconds = Vis sekunder
@@ -131,14 +131,14 @@ twofa_scratch = To-faktor skrapekode
 webauthn_press_button = Vennligst trykk på knappen på sikkerhetsnøkkelen…
 webauthn_error_duplicated = Sikkerhetsnøkkelen er ikke tillatt for denne forespørselen. Vennligst sørg for at nøkkelen ikke allerede er registrert.
 webauthn_error_timeout = Et tidsavbrudd oppsto før nøkkelen din kunne leses. Vennligst last inn siden på nytt og prøv igjen.
-new_fork = Ny fork av repository
+new_fork = Ny forgrening av depot
 collaborative = Samarbeidende
 error413 = Du har brukt opp kvoten din.
 issues = Saker
 unpin = Løsne
 filter.is_fork = Forks
 filter.not_fork = Ikke forks
-pull_requests = Pull requests
+pull_requests = Fletteforespørsel
 copy_branch = Kopier branch navn
 error404 = Siden du forsøker å nå <strong>eksisterer ikke</strong>, <strong>er blitt fjernet</strong> eller <strong>du har ikke tilgang til å se den</strong>.
 tracked_time_summary = Oppsummering av registrert tid basert på problemfiltre
@@ -155,12 +155,12 @@ code_kind = Søk i kode…
 package_kind = Søk i pakker…
 project_kind = Søk i prosjekter…
 branch_kind = Søk i brancher…
-commit_kind = Søk i commits…
+commit_kind = Søk i innsendelser …
 regexp_tooltip = Tolk søkeordet som et regulæruttrykk
 pull_kind = Søk i pulls…
 keyword_search_unavailable = Søk etter nøkkelord er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Kontakt administratoren.
 exact_tooltip = Inkluder kun resultater som samsvarer nøyaktig med søkeordet
-repo_kind = Søk i repositorer…
+repo_kind = Søk i depoter …
 fuzzy_tooltip = Inkluder resultater som også stemmer godt overens med søketermen
 org_kind = Søk i organisasjoner…
 issue_kind = Søk i saker…
@@ -236,18 +236,25 @@ email_domain_blacklisted = Du kan ikke registrere deg med din e-postadresse.
 authorize_application = Autoriser applikasjon
 authorize_redirect_notice = Du vil bli omdirigert til %s dersom du autoriserer denne applikasjonen.
 authorize_application_created_by = Denne applikasjonen ble laget av %s.
-authorize_application_description = Dersom du gir tilgang vil den kunne lese og skrive til all kontoinformasjonen din, inklusive private repo-er og organisasjoner.
+authorize_application_description = Dersom du gir tilgang vil den kunne lese og skrive til all kontoinformasjonen din, inklusive private depoter og organisasjoner.
 authorize_title = Autoriser "%s" for tilgang til din konto?
 authorization_failed = Autorisering feilet
 
+authorization_failed_desc = Autoriseringen mislyktes fordi vi oppdaget en ugyldig forespørsel. Venligst kontakt vedlikeholderen av appen som du prøvde å autorisere.
+password_pwned = Passordet du valgte står på en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">liste over stjålne passord</a> tidligere eksponert i offentlige datainnbrudd. Vennligst prøv igjen med et annet password og vurder å endre passordet andre steder også.
+password_pwned_err = Kunne ikke fullføre forespørselen til HaveIBeenPwned
+last_admin = Du kan ikke fjerne den siste admin. Det må være minst en admin.
+back_to_sign_in = Tilbake til Logg inn
+sign_in_openid = Fortsett med OpenID
+
 [home]
 uname_holder = Brukernavn eller e-postadresse
 switch_dashboard_context = Bytt dashboard miljø
-my_repos = Repositorier
+my_repos = Depoter
 my_orgs = Organisasjoner
 view_home = Vis %s
 filter = Andre filtre
-filter_by_team_repositories = Filtrer etter team-repositorier
+filter_by_team_repositories = Filtrer etter lag-depoter
 feed_of = Feed av "%s"
 show_archived = Arkivert
 show_both_archived_unarchived = Viser både arkiverte og ikke arkiverte
@@ -257,7 +264,7 @@ show_private = Privat
 show_both_private_public = Vis både offentlige og private
 show_only_private = Vis kun private
 show_only_public = Vis kun offentlige
-issues.in_your_repos = I dine repositorier
+issues.in_your_repos = I dine depoter
 
 [heatmap]
 contributions_zero = Ingen bidrag
@@ -332,7 +339,7 @@ sqlite_helper = Sti til SQLite3-databasen.<br>Bruk absolutt filsti dersom Forgej
 reinstall_error = Du prøver å installere i en eksisterende Forgejo-database
 reinstall_confirm_message = Å installere på nytt med en eksisterende Forgejo-database kan føre til problemer. I de fleste tilfeller bør du bruke din eksisterende "app.ini" for å kjøre Forgejo. Hvis du vet hva du gjør, og vil fortsette, bekreft følgende:
 reinstall_confirm_check_1 = Data kryptert av SECRET_KEY i app.ini-filen kan mistes: brukere vil ikke ha mulighet til å logge inn med 2FA/OTP og mirrorene vil kanskje ikke fungere korrekt. Etter det å ha markert boksen bekrefter du at nåværende app.ini-filen har den korrekte SECRET_KEY.
-reinstall_confirm_check_2 = Repositoriene og innstillingene kan trenge en re-synkronisering. Ved å markere denne boksen bekrefter du at du vil re-synkronisere hookene til repositoriene og authorized_keys filen manuelt. Du bekrefter at du vil sjekke at repositorie- og speilinnstilingene er korrekte.
+reinstall_confirm_check_2 = Depotene og innstillingene kan trenge en re-synkronisering. Ved å markere denne boksen bekrefter du at du vil re-synkronisere hookene til depotene og «authorized_keys»-filen manuelt. Du bekrefter at du vil sjekke at depot- og speilinnstilingene er korrekte.
 reinstall_confirm_check_3 = Du bekrefter at du er absolutt sikker på at Forgejo kjører med den korrekte app.ini lokasjonen og at du er sikker på at du må gjøre en re-install. Du bekrefter at du forstår risikoene nevnt ovenfor.
 err_empty_db_path = Filplasseringen til SQLite3 database kan ikke være tom.
 no_admin_and_disable_registration = Du kan ikke skru av bruker selv-registrering uten å ha laget en administrator konto.
@@ -346,12 +353,12 @@ app_name = Instans tittel
 app_name_helper = Skriv inn navnet på instansen din. Den vil bli vist på alle sider.
 app_slogan = Instans motto
 app_slogan_helper = Skriv inn instans mottoen her. La den være tom om du vil skru av instans motto.
-repo_path = Repositorie root filplassering
-repo_path_helper = Fjerntilgjenelige Git repositorie vil være lagret på denne filplasseringen.
+repo_path = Rotsti til depot
+repo_path_helper = Fjerntilgjenelige Git-depot vil være lagret på denne filplasseringen.
 lfs_path = Git LFS root filplassering
 lfs_path_helper = Filer kontrollert av Git LFS vil være lagret på denne filplasseringen. La være tomt om du vil skru den av.
 run_user = Kjøre bruker som
-run_user_helper = Operativsystemets brukernavn som Forgejo kjører som. Merk at brukeren må ha tilgang til repositoriens root filplassering.
+run_user_helper = Operativsystemets brukernavn som Forgejo kjører som. Merk at brukeren må ha tilgang til depotets rotsti.
 domain = Server domene
 domain_helper = Domene eller host adresse til serveren.
 ssh_port = SSH server port
@@ -397,7 +404,7 @@ default_keep_email_private.description = Skru på e-post adresser gjemming for n
 default_allow_create_organization = Tilatt skaping av organisasjoner på default
 default_allow_create_organization.description = Tilatt nye bruker å danne organisasjoner på default. Når denne innstillingen er skrudd av, må en admin gi tillatelse til nye brukere om de vil danne organiasjoner.
 default_enable_timetracking = Skru på tids-tracking på default
-default_enable_timetracking.description = Tilatt bruken av tids-tracking funksjonen for nye repositorier på default.
+default_enable_timetracking.description = Tillatt bruken av tidtakingsfunksjonen for nye depoter som standard.
 admin_title = Administrator brukertinnstillinger
 admin_setting.description = Å lage en administratorbruker er helt valgfritt. Den første registrerte brukeren blir automatisk en administrator.
 admin_name = Administrator brukernavn
@@ -410,7 +417,7 @@ test_git_failed = Kunne ikke teste "git" kommandoen: %v
 sqlite3_not_available = Denne Forgejo-versjonen støtter ikke SQLite3. Last ned den offisielle programversjonen fra %s (ikke velg "gobuild"-versjonen).
 invalid_db_setting = Database instillingene er ugyldige: %v
 invalid_db_table = Database tabellen "%s" er ugyldig: %v
-invalid_repo_path = Repositorie root filplasseringen er ugyldig: %v
+invalid_repo_path = Rotstien til depotet er ugyldig: %v
 invalid_app_data_path = Appdata filplassering er ugyldig: %v
 run_user_not_match = Brukernavnet i "Kjører bruker som" er ikke det nåværende brukernavnet: %s -> %s
 internal_token_failed = Feilet å generere intern-toke: %v
@@ -418,7 +425,7 @@ save_config_failed = Feilet å lagre innstillingene: %v
 enable_update_checker_helper_forgejo = Den vil periodisk sjekke for nye Forgejo-versjoner ved å sjekke en TXT DNS-record på release.forgejo.org.
 invalid_admin_setting = Administrator konto innstilling er ugyldig: %v
 invalid_log_root_path = Loggfilplasseringen er ugyldig: %v
-no_reply_address = Gjemmet e-post domene
+no_reply_address = Gjemt e-post domene
 no_reply_address_helper = Domenenavn for bruker med en gjemt e-post adresse. For eksempel, vil brukeren "joe" være logget inn på Git som "joe@noreply.example.org" om den gjemmet e-post domenen er satt på "noreply.example.org".
 password_algorithm = Passord hash-algoritme
 invalid_password_algorithm = Ugyldig passord hash-algoritme
@@ -439,11 +446,87 @@ platform_desc = Forgejo fungerer på frie operativsystemer som Linux og FreeBSD,
 license_desc = Last ned <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Bli med ved å <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">bidra</a> for å gjøre prosjektet enda bedre. Ikke vær redd for å bli en bidragsyter!
 
 [explore]
-repos = Repositorier
+repos = Depoter
 users = Brukere
 organizations = Organisasjoner
 go_to = Gå til
 code = Kode
 code_last_indexed_at = Sist indeksert %s
-relevant_repositories_tooltip = Repositorier som er forker eller har ingen tema, ingen ikon, og ingen beskrivelse er gjemt.
-relevant_repositories = Kun relevante repositorier er vist, <a href="%s">vis ufiltrerte resultater</a>.
+relevant_repositories_tooltip = Depoter som er en forgrening eller har ingen tema, ikon og beskrivelse er gjemt.
+relevant_repositories = Kun relevante depoter er vist, <a href="%s">vis ufiltrerte resultater</a>.
+
+[mail]
+view_it_on = Se den på %s
+reply = eller svar direkte på denne e-posten
+link_not_working_do_paste = Fungerer ikke linken? Prøv å kopiere og lim det inn i nettleserens URL-linje.
+hi_user_x = Hei <b>%s</b>,
+activate_account = Vennligst aktiver kontoen din
+activate_account.text_1 = Hei <b>%[1]s</b>, takk for at du registrerte deg på %[2]s!
+activate_account.text_2 = Vennligst trykk på den følgende linken for å aktivere kontoen din innen <b>%s</b>:
+activate_email = Bekreft din e-postadresse
+activate_email.text = Vennligst trykk på den følgende linken for å bekrefte e-postadressen din innen <b>%s</b>:
+admin.new_user.subject = Ny bruker %s har nettopp registrert seg
+admin.new_user.user_info = Bruker informasjon
+admin.new_user.text = Vennligst <a href="%s">Trykk her</a> for å administrere denne brukeren fra admin panelet.
+register_notify = Velkommen til %s
+register_notify.text_1 = Dette er e-posten som bekrefter din registrering for %s!
+register_notify.text_2 = Du kan logge in på din konto med bruk av ditt brukernavn: %s
+
+register_notify.text_3 = Hvis noen andre laget denne kontoen for deg, må du <a href="%s">sette et passord</a> først.
+reset_password = Gjenopprett kontoen din
+reset_password.text = Hvis dette var deg, vennligst klikk følgende lenge for å gjenopprette kontoen din innen <b>%s</b>:
+password_change.subject = Passordet ditt har blitt endret
+password_change.text_1 = Passordet for kontoen din ble akkurat endret.
+primary_mail_change.subject = Din hoved-e-postadresse er endret
+primary_mail_change.text_1 = Din hoved-e-postadresse ble akkurat endret til %[1]s. Dette betyr at denne e-postadressen ikke lenger vil motta e-postvarsler for kontoen din.
+totp_disabled.subject = TOTP has blitt slått av
+totp_disabled.text_1 = Tidsbasert engangskode (TOTP) ble nettopp slått av på din konto.
+totp_disabled.no_2fa = Det er ikke lenger satt opp noen 2FA-metoder, hvilket betyr at det ikke lenger er nødvendig å bruke 2FA for å logge inn på kontoen din.
+removed_security_key.subject = En sikkerhetsnøkkel har blitt fjernet
+removed_security_key.text_1 = Sikkerhetsnøkkelen «%[1]s» ble akkurat fjernet fra din konto.
+account_security_caution.text_1 = Hvis dette var deg, så kan du trygt ignorere denne e-posten.
+account_security_caution.text_2 = Hvis dette ikke var deg, så kan noen ha fått uautorisert tilgang til kontoen din. Ta kontakt med administratorene for denne siden.
+totp_enrolled.subject = Du har aktivert TOTP som 2FA-metode
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du har akkurat slått på TOTP for kontoen din. Dette betyr at for alle fremtidige innlogginger må du bruke TOTP som en 2FA-metode.
+
+[settings]
+no_activity = Ingen nylig aktivitet
+
+[repo]
+migrate_items_releases = Utgivelser
+branches = Utgreining
+tags = Etiketter
+releases = Utgivelser
+n_commit_few = %s innsendelser
+n_branch_few = %s utgreining
+n_tag_few = %s etiketter
+n_release_few = %s utgivelser
+commit_graph.select = Velg utgreining
+commits.commits = Innsendelser
+pulls.tab_conversation = Diskusjon
+pulls.merged = Flettet
+activity = Aktivitet
+activity.navbar.contributors = Bidragsytere
+activity.navbar.recent_commits = Nylige innsendelser
+activity.period.filter_label = Periode:
+activity.period.daily = 1 dag
+activity.period.halfweekly = 3 dager
+activity.period.weekly = 1 uke
+activity.period.monthly = 1 måned
+activity.period.quarterly = 3 måneder
+activity.period.semiyearly = 6 måneder
+activity.period.yearly = 1 år
+activity.overview = Oversikt
+activity.merged_prs_count_1 = Flettet fletteforespørsel
+activity.merged_prs_count_n = Flettet fletteforespørsler
+activity.title.releases_1 = %d utgivelse
+activity.title.releases_n = %d utgivelser
+activity.title.releases_published_by = %s utgitt av %s
+release.releases = Utgivelser
+release.releases_for = Utgivelser for %s
+find_file.go_to_file = Finn en fil
+find_file.no_matching = Ingen samsvarende filer funnet
+
+[git.filemode]
+normal_file = Normal fil
+executable_file = Kjørbar fil

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -17,7 +17,7 @@ template=Sjabloon
 language=Taal
 notifications=Meldingen
 active_stopwatch=Actieve tijd tracker
-create_new=Maken…
+create_new=Aanmaken…
 user_profile_and_more=Profiel en instellingen…
 signed_in_as=Aangemeld als
 toc=Inhoudsopgave
@@ -30,14 +30,14 @@ password=Wachtwoord
 access_token=Toegangstoken
 re_type=Bevestig wachtwoord
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Twee-factor authenticatie
-twofa_scratch=Twee-factor krascode
+twofa=Tweefactorauthenticatie
+twofa_scratch=Tweefactor krascode
 passcode=Code
 
-webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in
-webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voer deze dan opnieuw in.
+webauthn_insert_key=Sluit uw beveiligingssleutel aan
+webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, sluit deze dan opnieuw aan.
 webauthn_press_button=Druk alstublieft op de knop van uw beveiligingssleutel…
-webauthn_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon
+webauthn_use_twofa=Gebruik een tweefactor code van uw telefoon
 webauthn_error=Kon uw beveiligingssleutel niet lezen.
 webauthn_unsupported_browser=Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
@@ -876,7 +876,7 @@ revoke_oauth2_grant_description=Het intrekken van toegang voor deze derde partij
 
 twofa_desc=Tweefactorauthenticatie verbetert de beveiliging van je account.
 twofa_is_enrolled=Je account is momenteel <strong>ingeschreven</strong> voor two-factor authenticatie.
-twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie.
+twofa_not_enrolled=Er is momenteel geen two-factor authenticatie geactiveerd voor je account.
 twofa_disable=Twee-factor authenticatie uitschakelen
 twofa_scratch_token_regenerate=Herstelcode voor eenmalig gebruik genereren
 twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen
@@ -2027,13 +2027,13 @@ settings.packagist_api_token=API token
 settings.packagist_package_url=Packagist pakket URL
 settings.deploy_keys=Deploy sleutels
 settings.add_deploy_key=Deploy sleutel toevoegen
-settings.deploy_key_desc=Deploy sleutels kunnen alleen-lezen of alleen-lezen-schrijftoegang hebben tot de repository.
+settings.deploy_key_desc=Deploy sleutels kunnen alleen-lezen of lees-en-schrijftoegang hebben tot de repository.
 settings.is_writable=Schrijftoegang inschakelen
-settings.is_writable_info=Sta deze deploy toets toe om te <strong>pushen</strong> naar de repository.
+settings.is_writable_info=Sta deze deploysleutel toe om te <strong>pushen</strong> naar de repository.
 settings.no_deploy_keys=Er zijn nog geen deploy sleutels.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Inhoud
-settings.key_been_used=Een deploy key met identieke inhoud is al in gebruik.
+settings.key_been_used=Een deploy sleutel met identieke inhoud is al in gebruik.
 settings.key_name_used=Een deploy sleutel met dezelfde naam bestaat al.
 settings.deploy_key_deletion=Deploy sleutel verwijderen
 settings.deploy_key_deletion_desc=Het verwijderen van een deploy sleutel zal de toegang tot deze repository intrekken. Doorgaan?

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -920,7 +920,7 @@ oauth2_application_locked = Forgejo rejestruje zawczasu kilka aplikacji OAuth2 p
 oauth2_client_secret_hint = Sekret nie będzie pokazany ponownie po opuszczeniu lub odświeżeniu tej strony. Proszę upewnij się, że został zapisany.
 email_desc = Twój główny adres e-mail będzie użyty dla powiadomień, odzyskiwania hasła i, chyba że jest ukryty, operacji Git w przeglądarce.
 key_content_ssh_placeholder = Rozpoczyna się z "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", lub "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
-repo_and_org_access = Dostęp do Repozytoriów i Organizacji
+repo_and_org_access = Dostęp do repozytoriów i organizacji
 revoke_oauth2_grant_success = Dostęp cofnięty pomyślnie.
 update_language = Zmień język
 keep_email_private_popup = Adres e-mail nie będzie pokazywany na profilu i nie będzie używany jako domyślny dla commitów utworzonych przez interfejs przeglądarki, takich jak wgrywanie plików, edycje, czy commity scalające. Zamiast tego, specjalny adres %s może zostać użyty do powiązania commitów z kontem użytkownika. Ta opcja nie wpływa na commity już istniejące.
@@ -1016,6 +1016,17 @@ quota.sizes.repos.all = Repozytoria
 quota.sizes.repos.public = Publiczne repozytoria
 quota.sizes.repos.private = Prywatne repozytoria
 
+quota = Udział
+quota.sizes.git.all = Zawartość Git
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = Zasoby
+quota.sizes.assets.attachments.all = Załączniki
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Załączniki zgłoszeń
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Załączniki wydań
+quota.sizes.assets.artifacts = Artefakty
+quota.sizes.assets.packages.all = Pakiety
+quota.sizes.wiki = Wiki
+
 [repo]
 owner=Właściciel
 owner_helper=Niektóre organizacje mogą nie pojawiać się w liście ze względu na limit maksymalnej liczby repozytoriów.
@@ -1073,7 +1084,7 @@ forks=Forki
 reactions_more=i %d więcej
 unit_disabled=Administrator witryny wyłączył tę sekcję repozytorium.
 language_other=Pozostałe
-adopt_search=Wprowadź nazwę użytkownika, aby wyszukać nieprzyjęte repozytoria... (pozostaw puste, aby znaleźć wszystko)
+adopt_search=Wprowadź nazwę użytkownika, aby wyszukać nieprzyjęte repozytoria… (pozostaw puste, aby znaleźć wszystko)
 adopt_preexisting_label=Przyjmij pliki
 adopt_preexisting=Przyjmij istniejące pliki
 adopt_preexisting_content=Stwórz repozytorium z %s
@@ -1134,7 +1145,7 @@ migrate.migrate_items_options=Token dostępu jest wymagany, aby migrować dodatk
 migrated_from=Zmigrowane z <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrowane z %[1]s
 migrate.migrate=Migracja z %s
-migrate.migrating=Migrowanie z <b>%s</b>...
+migrate.migrating=Migrowanie z <b>%s</b>…
 migrate.migrating_failed=Migrowanie z <b>%s</b> nie powiodło się.
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migracja nie powiodła się.
 migrate.migrating_git=Migracja danych Git
@@ -1240,7 +1251,7 @@ editor.propose_file_change=Zaproponuj zmiany w pliku
 editor.new_branch_name_desc=Nazwa nowej gałęzi…
 editor.cancel=Anuluj
 editor.filename_cannot_be_empty=Nazwa pliku nie może być pusta.
-editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać.
+editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd otworzono plik. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać.
 editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik
 editor.commit_empty_file_text=Plik, który zamierzasz commitować, jest pusty. Kontynuować?
 editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania.
@@ -1405,7 +1416,7 @@ issues.closed_at=`zamknął(-ęła) to zgłoszenie %s`
 issues.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie to zgłoszenie %s`
 issues.commit_ref_at=`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita %s`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[3]s</a> %[1]s`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[3]s</a> %[1]s`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">odwołał(-a) się do tego pull requesta %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">odwołał(-a) się do pull requesta %[3]s, który zamknie to zgłoszenie</a> %[1]s`
 issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">odwołał(-a) się z pull requesta %[3]s, który otworzy na nowo to zgłoszenie</a> %[1]s`
 issues.ref_from=`z %[1]s`
@@ -1454,8 +1465,8 @@ issues.lock.notice_3=- Możesz zawsze odblokować to zagadnienie w przyszłości
 issues.unlock.notice_1=- Wszyscy będą mogli ponownie umieszczać komentarze w tym zagadnieniu.
 issues.unlock.notice_2=- Możesz zawsze ponownie zablokować to zagadnienie w przyszłości.
 issues.lock.reason=Powód blokady
-issues.lock.title=Zablokuj konwersację w tym zgłoszeniu.
-issues.unlock.title=Odblokuj konwersację w tym zgłoszeniu.
+issues.lock.title=Zablokuj konwersację
+issues.unlock.title=Odblokuj konwersację
 issues.comment_on_locked=Nie możesz umieszczać komentarzy pod zablokowanym zgłoszeniem.
 issues.delete=Usuń
 issues.tracker=Śledzenie czasu
@@ -1611,7 +1622,7 @@ pulls.update_branch_success=Aktualizacja gałęzi powiodła się
 pulls.update_not_allowed=Nie masz uprawnień do aktualizacji gałęzi
 pulls.outdated_with_base_branch=Ta gałąź jest przestarzała w stosunku do gałęzi bazowej
 pulls.closed_at=`zamknął(-ęła) ten pull request %s`
-pulls.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie ten Pull Request %s`
+pulls.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie ten pull request %s`
 
 
 
@@ -1645,7 +1656,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=Najmniej zgłoszeń
 
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Witaj na wiki!
+wiki.welcome=Witaj na wiki.
 wiki.welcome_desc=Wiki pozwala Ci na tworzenie i współdzielenie dokumentacji ze współpracownikami.
 wiki.desc=Pisz i współdziel dokumentację ze współpracownikami.
 wiki.create_first_page=Stwórz pierwszą stronę
@@ -1931,7 +1942,7 @@ settings.slack_domain=Domena
 settings.slack_channel=Kanał
 settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
 settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożeniowy
-settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mają wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" do pobierania danych z repozytorium.
+settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mogą mieć wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" lub "odczyt-zapis" do danych z repozytorium.
 settings.is_writable=Włącz dostęp do zapisu
 settings.is_writable_info=Zezwól temu kluczowi wdrożeniowemu na <strong>przepychanie</strong> zmian do tego repozytorium.
 settings.no_deploy_keys=W tej chwili nie ma kluczy wdrożeniowych.
@@ -2020,7 +2031,7 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Nieprawidłowa ścieżka: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Nie można zablokować katalogu: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Blokada już istnieje: %s
 settings.lfs_lock=Zablokuj
-settings.lfs_lock_path=Ścieżka pliku do zablokowania...
+settings.lfs_lock_path=Ścieżka pliku do zablokowania…
 settings.lfs_locks_no_locks=Brak blokad
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Zablokowany plik nie istnieje w domyślnej gałęzi
 settings.lfs_force_unlock=Wymuś odblokowanie
@@ -2192,7 +2203,7 @@ fork_to_different_account = Utwórz fork do innego konta
 size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
 rss.must_be_on_branch = Musisz być na gałęzi by mieć dostęp do kanału RSS.
 visibility_helper = Ustaw repozytorium jako prywatne
-mirror_address_url_invalid = Przekazany URL nie jest poprawny. Musisz zakodować wszystkie komponenty URL poprawnie.
+mirror_address_url_invalid = Przekazany URL nie jest poprawny. Upewnij się, że wszystkie komponenty URL są zakodowane poprawnie.
 form.name_pattern_not_allowed = Wzór "%s" nie jest dozwolony w nazwie repozytorium.
 blame_prior = Zobacz blame przed tą zmianą
 template.git_hooks_tooltip = W tym momencie nie można modyfikować ani usuwać hooków Gita które zostały już dodane. Wybierz tę opcję tylko jeżeli ufasz szablonowi repozytorium.
@@ -2216,13 +2227,13 @@ new_advanced_expand = Kliknij by rozwinąć
 author_search_tooltip = Pokazuje maksymalnie 30 użytkowników
 form.name_reserved = Nazwa repozytorium "%s" jest zarezerwowana.
 archive.title = To repozytorium zostało zarchiwizowane. Możesz podglądać pliki i sklonować je, ale nie możesz wypychać, otwierać zgłoszeń oraz pull requestów.
-archive.title_date = To repozytorium zostało zarchiwizone w %s. Możesz podglądać pliki i sklonować je, ale nie możesz wypychać, otwierać zgłoszeń oraz pull requestów.
+archive.title_date = To repozytorium zostało zarchiwizowane w %s. Możesz przeglądać pliki i klonować, ale nie możesz wypychać, otwierać zgłoszeń, tworzyć pull requestów oraz komentować.
 object_format = Format obiektów
 auto_init_description = Zainicjuj historię Git z README oraz opcjonalnie dodaj pliki Licencji oraz .gitignore.
 mirror_use_ssh.not_available = Uwierzytelnianie SSH nie jest dostępne.
 mirror_sync_on_commit = Synchronizuj kiedy commity są wypychane
 summary_card_alt = Karta podsumowania repozytorium %s
-tree_path_not_found.tag = Ścieża %[1]s nie istnieje w tagu %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Ścieżka %[1]s nie istnieje w tagu %[2]s
 archive.pull.noreview = To repozytorium jest zarchiwizowane. Nie możesz recenzować pull requestów.
 migrate.migrating_failed.error = Nie udało się migrować: %s
 migrate.cancel_migrating_title = Anuluj migrację
@@ -2309,7 +2320,7 @@ release.title_empty = Tytuł nie może być pusty.
 release.releases_for = Wydania dla %s
 release.system_generated = Ten załącznik jest automatycznie wygenerowany.
 branch.delete_desc = Usunięcie gałęzi jest permanentne. Mimo, że usunięta gałąź może istnieć przez krótki czas zanim zostanie rzeczywiście usunięta, ta operacja NIE MOŻE zostać cofnięta w większości przypadków. Kontynuować?
-branch.rename_branch_to = Zmień nazwę gałęzi "%s" na:
+branch.rename_branch_to = Zmiana nazwy gałęzi "%s".
 editor.patch = Zastosuj patch
 commits.no_commits = Brak wspólnych commitów. "%s" i "%s" mają zupełnie inne historie.
 projects.create_success = Projekt "%s" został utworzony.
@@ -2540,7 +2551,7 @@ pulls.closed = Pull request zamknięty
 pulls.blocked_by_outdated_branch = Ten pull request jest zablokowany ponieważ jest przedawniony.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Ten pull request jest zablokowany ponieważ wprowadza zmiany do chronionego pliku:
 pulls.push_rejected_no_message = Wypchnięcie nie powiodło się: Wypchnięcie zostało odrzucone, ale nie otrzymano zdalnej wiadomości. Sprawdź hooki Git dla tego repozytorium.=
-pulls.commit_ref_at = `odniósł się do tego pull requesta z commita %s`
+pulls.commit_ref_at = `odniósł(-a) się do tego pull requesta z commita %s`
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Ze swojego repozytorium projektu, utwórz nową gałąź i przetestuj zmiany.
 pulls.clear_merge_message_hint = Wyczyszczenie wiadomości scalenia usunie tylko treść wiadomości commitu pozostawiając wygenerowane przez git dopiski takie jak "Co-Authored-By ...".
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Nie masz uprawnień by usunąć head gałęzi.
@@ -2678,7 +2689,7 @@ pulls.showing_only_single_commit = Pokazywane tylko zmiany commita %[1]s
 pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Użytkownicy z uprawnieniem zapisu do gałęzi głównej mogą również wypychać do tej gałęzi
 pulls.showing_specified_commit_range = Pokazywane tylko zmiany między %[1]s..%[2]s
 pulls.filter_changes_by_commit = Filtruj commitem
-pulls.nothing_to_compare_have_tag = Wybrana gałąź/tag są takie same.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = Wybrane gałęzie/tagi są takie same.
 pulls.has_pull_request = `Pull request między tymi gałęziami już istnieje: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 settings.wiki_branch_rename_success = Gałąź wiki dla repozytorium została znormalizowana pomyślnie.
 settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
@@ -2746,8 +2757,25 @@ settings.matrix.access_token_helper = Zalecane jest skonfigurowanie dedykowany k
 pulls.editable = Edytowalne
 pulls.editable_explanation = Ten pull request zezwala na edycje przez opiekunów. Możesz uczestniczyć w nim bezpośrednio.
 
+archive.nocomment = Komentowanie nie jest możliwe ponieważ repozytorium jest zarchiwizowane.
+sync_fork.branch_behind_one = Ta gałąź jest %[l]d commit za %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Ta gałąź jest %[l]d commitów za %[2]s
+sync_fork.button = Synchronizuj
+migrate.repo_desc_helper = Pozostaw puste by zaimportować istniejący opis
+issues.filter_no_results = Brak wyników
+issues.filter_no_results_placeholder = Spróbuj zmienić filtry wyszukiwania.
+issues.filter_type.all_pull_requests = Wszystkie pull requesty
+comment.blocked_by_user = Komentowanie nie jest możliwe ponieważ jesteś zablokowany przez właściciela repozytorium lub autora.
+settings.event_header_action = Wydarzenia Przebiegu Akcji
+settings.event_action_failure = Niepowodzenie
+settings.event_action_failure_desc = Przebieg Akcji zakończony niepowodzeniem.
+settings.event_action_recover = Przywróć
+settings.event_action_recover_desc = Przebieg Akcji zakończony sukcesem po tym, jak ostatni Przebieg Akcji w tym samym procesie pracy się nie powiódł.
+settings.event_action_success = Sukces
+settings.event_action_success_desc = Przebieg Akcji zakończony powodzeniem.
+
 [graphs]
-component_loading = Wczytywanie %s...
+component_loading = Wczytywanie %s…
 component_loading_failed = Nie można wczytać %s
 component_loading_info = To może trochę zająć…
 code_frequency.what = częstotliwość kodu
@@ -2866,8 +2894,8 @@ teams.none_access_helper = Opcja "brak dostępu" dotyczy tylko repozytoriów pry
 teams.general_access = Niestandardowy dostęp
 teams.add_nonexistent_repo = Repozytorium które próbujesz dodać nie istnieje, proszę je najpierw utworzyć.
 teams.invite_team_member.list = Oczekujące zaproszenia
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Stara nazwa organizacji będzie dostępna dla każdego po okresie ochrony wynoszącym %[1]d dni, możesz nadal odzyskać starą nazwę podczas okresu ochrony.
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Stara nazwa organizacji będzie dostępna dla każdego po okresie ochrony wynoszącym %[1]d dzień, możesz nadal odzyskać starą nazwę podczas okresu ochrony.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Stara nazwa organizacji będzie dostępna dla każdego po okresie ochrony wynoszącym %[1]d dni. Możesz nadal odzyskać starą nazwę podczas okresu ochrony.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Stara nazwa organizacji będzie dostępna dla każdego po okresie ochrony wynoszącym %[1]d dzień. Możesz nadal odzyskać starą nazwę podczas okresu ochrony.
 teams.invite_team_member = Zaproś do %s
 settings.visibility.limited = Ograniczona (widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników)
 teams.none_access = Brak dostępu
@@ -2922,10 +2950,10 @@ dashboard.deleted_branches_cleanup=Wyczyść usunięte galęzie
 dashboard.git_gc_repos=Wykonaj zbieranie śmieci ze wszystkich repozytoriów
 dashboard.resync_all_sshkeys=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Forgejo.
 dashboard.resync_all_sshprincipals=Zaktualizuj plik ".ssh/authorized_principals" z podmiotami SSH Forgejo.
-dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach
+dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki Git we wszystkich repozytoriach (pre-receive, update, post-receive, proc-receive, …)
 dashboard.reinit_missing_repos=Ponownie zainicjalizuj wszystkie brakujące repozytoria Git, dla których istnieją rekordy
 dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Oczyść tabelę hook_task
+dashboard.cleanup_hook_task_table=Wyczyść tabelę hook_task
 dashboard.server_uptime=Czas pracy serwera
 dashboard.current_goroutine=Bieżące goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Bieżące użycie pamięci
@@ -3335,7 +3363,7 @@ users.still_own_packages = Ten użytkownik nadal jest właścicielem jednego lub
 users.list_status_filter.not_admin = Nie administrator
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA wyłączone
 emails.change_email_text = Czy jesteś pewien(-na), że chcesz zaktualizować ten adres e-mail?
-emails.delete = Usuń E-mail
+emails.delete = Usuń adres e-mail
 emails.delete_desc = Czy jesteś pewien(-na), że chcesz usunąć ten adres e-mail?
 packages.total_size = Wielkość całkowita: %s
 packages.unreferenced_size = Nieodniesiona wielkość: %s
@@ -3692,7 +3720,7 @@ deletion = Usuń sekret
 creation.failed = Dodanie sekretu nie powiodło się.
 description = Sekrety będą przekazane pewnym akcjom, nie mogą być odczytane inaczej.
 creation.success = Secret "%s" został dodany.
-creation = Dodaj Sekret
+creation = Dodaj sekret
 deletion.success = Sekret został usunięty.
 deletion.description = Usunięcie sekretu jest permanentne i nie może zostać cofnięte. Kontynuować?
 creation.value_placeholder = Wprowadź dowolną treść. Białe znaki na początku i końcu będą pominięte.
@@ -3871,8 +3899,8 @@ issues.write = <b>Zapis:</b> Zamykanie zgłoszeń i zarządzanie metadanymi taki
 pulls.write = <b>Zapis:</b> Zamykanie pull requestów i zarządzanie metadanymi takimi jak etykiety, kamienie milowe, osoby przypisane, terminy i zależności.
 ext_issues = Dostęp do linku kierującego do zewnętrznego dziennika zgłoszeń. Uprawnienia są zarządzane zewnętrznie.
 ext_wiki = Dostęp do linku kierującego do zewnętrznej wiki. Uprawnienia są zarządzane zewnętrznie.
-actions.write = <b>Zapis:</b> Ręczne wywołanie, restart, anulowanie lub zatwierdzenie oczekujących procesów CI/CD.
-actions.read = <b>Odczyt:</b> Podgląd zintegrowanych procesów CI/CD i ich logów.
+actions.write = <b>Zapis:</b> Wywołanie, restart i anulowanie procesów pracy. Zarządzaj modelem zaufania uczestników pull requestów.
+actions.read = <b>Odczyt:</b> Podgląd procesów pracy i ich logów.
 
 [munits.data]
 eib = EiB

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1040,8 +1040,8 @@ visibility_helper=Tornar o repositório privado
 visibility_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
 visibility_fork_helper=(Esta alteração irá afetar a visibilidade de todos os forks.)
 clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ajuda</a>.
-fork_repo=Fazer fork do repositório
-fork_from=Fork de
+fork_repo=Derivar repositório
+fork_from=Derivar de
 already_forked=Você já fez o fork de %s
 fork_to_different_account=Faça um fork para uma conta diferente
 fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
@@ -1519,7 +1519,7 @@ issues.action_assignee_no_select=Sem responsável
 issues.action_check=Marcar/Desmarcar
 issues.action_check_all=Marcar/Desmarcar todos os itens
 issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
-pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi aplicado %[1]s
+pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi mesclado %[1]s
 pulls.merged_by_fake=por %[2]s foi aplicado %[1]s
 issues.closed_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi fechada %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[1]s abertas por %[2]s
@@ -1722,7 +1722,7 @@ compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparar
 
 pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
-pulls.new=Nova solicitação de revisão
+pulls.new=Nova proposta de revisão
 pulls.view=Ver proposta de revisão
 pulls.compare_changes=Nova proposta de revisão
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Permitir edições de mantenedores
@@ -1832,9 +1832,9 @@ pulls.update_branch_rebase=Atualizar branch por rebase
 pulls.update_branch_success=Atualização do branch foi bem-sucedida
 pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar o branch
 pulls.outdated_with_base_branch=Este branch está desatualizado com o branch base
-pulls.close=Fechar pull request
-pulls.closed_at=`fechou este pull request %s`
-pulls.reopened_at=`reabriu este pull request %s`
+pulls.close=Fechar proposta de revisão
+pulls.closed_at=`fechou esta proposta de revisão %s`
+pulls.reopened_at=`reabriu esta proposta de revisão %s`
 pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
 pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …".
 
@@ -1938,14 +1938,14 @@ activity.period.quarterly=3 meses
 activity.period.semiyearly=6 meses
 activity.period.yearly=1 ano
 activity.overview=Visão geral
-activity.merged_prs_count_1=Pull request com merge concluído
-activity.merged_prs_count_n=Pull requests com merge concluído
-activity.opened_prs_count_1=Pull request proposto
-activity.opened_prs_count_n=Pull requests propostos
+activity.merged_prs_count_1=Proposta de revisão mesclada
+activity.merged_prs_count_n=Propostas de revisão mescladas
+activity.opened_prs_count_1=Proposta de revisão oferecida
+activity.opened_prs_count_n=Propostas de revisão oferecidas
 activity.title.user_1=%d usuário
 activity.title.user_n=%d usuários
-activity.title.prs_1=%d pull request
-activity.title.prs_n=%d pull requests
+activity.title.prs_1=%d proposta de revisão
+activity.title.prs_n=%d propostas de revisão
 activity.title.prs_merged_by=%s com merge aplicado por %s
 activity.title.prs_opened_by=%s proposto(s) por %s
 activity.merged_prs_label=Merge aplicado
@@ -2049,7 +2049,7 @@ settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=O primeiro grupo capturado ser
 settings.tracker_url_format_desc=Use os espaços reservados <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> e <code>{index}</code> para o nome de usuário, nome do repositório e o índice de problemas.
 settings.enable_timetracker=Habilitar estatísticas de tempo
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os colaboradores usem estatísticas de tempo
-settings.pulls_desc=Habilitar pull requests no repositório
+settings.pulls_desc=Habilitar propostas de revisão no repositório
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar espaço em branco em conflitos
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a detecção automática de merge manual (Nota: Em alguns casos especiais, podem ocorrer julgamentos errados)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Ativar atualização do branch do pull request por rebase
@@ -2198,21 +2198,21 @@ settings.event_issue_milestone=Marcos
 settings.event_issue_milestone_desc=Marco adicionado, removido ou modificado.
 settings.event_issue_comment=Comentários
 settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído.
-settings.event_header_pull_request=Eventos de pull request
+settings.event_header_pull_request=Eventos da proposta de revisão
 settings.event_pull_request=Modificação
 settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto ou editado.
 settings.event_pull_request_assign=Atribuição
 settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request atribuído ou desatribuído.
 settings.event_pull_request_label=Rótulos
-settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos do pull request adicionados ou removidos.
+settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos da proposta de revisão adicionados ou removidos.
 settings.event_pull_request_milestone=Marcos
 settings.event_pull_request_milestone_desc=Marco adicionado, removido ou modificado.
 settings.event_pull_request_comment=Comentários
 settings.event_pull_request_comment_desc=Comentário criado, editado ou excluído no pull request.
 settings.event_pull_request_review=Revisões
-settings.event_pull_request_review_desc=Pull request aprovado, rejeitado ou comentários de revisão adicionados.
-settings.event_pull_request_sync=Sincronizado
-settings.event_pull_request_sync_desc=Branch atualizado automaticamente com o branch alvo.
+settings.event_pull_request_review_desc=Proposta de revisão aprovada, rejeitada ou comentários de revisão adicionados.
+settings.event_pull_request_sync=Sincronizada
+settings.event_pull_request_sync_desc=Remo atualizado automaticamente com o ramo alvo.
 settings.event_package=Pacote
 settings.event_package_desc=Pacote criado ou excluído em um repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de branch
@@ -2555,7 +2555,7 @@ admin.enabled_flags = Sinalizadores habilitados para o repositório:
 admin.update_flags = Atualizar sinalizadores
 admin.flags_replaced = Os sinalizadores do repositório foram substituídos
 all_branches = Todos os ramos
-fork_branch = Branch a ser clonada para o fork
+fork_branch = Ramo a ser clonado para a derivação
 object_format_helper = O formato utilizado para armazenar os objetos do repositório. Não pode ser alterado depois. SHA1 é o mais compatível.
 object_format = Formato dos objetos
 tree_path_not_found_branch = O caminho %[1]s não existe no ramo %[2]s
@@ -2574,7 +2574,7 @@ issues.label_archive_tooltip = Etiquetas arquivadas não serão exibidas nas sug
 activity.navbar.pulse = Recente
 settings.units.overview = Geral
 settings.units.add_more = Habilitar mais
-pulls.commit_ref_at = `citou este pull request de um commit %s`
+pulls.commit_ref_at = `citou esta proposta de revisão a partir de um commit %s`
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Mesclar
 settings.units.units = Unidades
 vendored = Externo
@@ -2633,7 +2633,7 @@ settings.wiki_branch_rename_failure = Falha ao regularizar o nome do ramo da wik
 settings.add_collaborator_blocked_them = Não foi possível adicionar o(a) colaborador(a) porque ele(a) bloqueou o(a) proprietário(a) do repositório.
 settings.thread_id = ID da discussão
 issues.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta questão. O conteúdo parece já ter sido alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever estas alterações
-pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta proposta de revisão. Parece que o conteúdo já foi alterado por outra conta. Atualize a página e tente editar novamente para evitar sobrescrever as alterações dela
+pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta proposta de revisão. Parece que o conteúdo já foi alterado por outra conta. Atualize a página e tente editar novamente para evitar sobrescrever as alterações feitas por ela
 editor.commit_id_not_matching = O arquivo foi alterado durante a edição. Salve as alterações em um novo ramo e realize a mesclagem.
 blame.ignore_revs = As revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> foram ignoradas. Clique <a href="%s">aqui</a> para retornar à visualização normal.
 topic.format_prompt = Os tópicos devem começar com um caracter alfanumérico, podem incluir hífens ("-") e pontos ("."), e podem ter até 35 caracteres. As letras devem ser minúsculas.
@@ -2660,7 +2660,7 @@ pulls.agit_explanation = Criado usando o fluxo de trabalho AGit. AGit permite qu
 signing.wont_sign.headsigned = O merge não será assinado pois o commit head não está assinado.
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar chave pública
 settings.pull_mirror_sync_in_progress = Fazendo pull das mudanças do remoto %s nesse momento.
-pulls.reopen_failed.head_branch = O pull request não pode ser reaberto porque o branch head não existe mais.
+pulls.reopen_failed.head_branch = A proposta de revisão não pode ser reaberta porque o ramo de topo não existe mais.
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Do repositório do seu projeto, faça checkout de um novo branch e teste as alterações.
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Fazendo pull de um repositório remoto
 settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositório enviado
@@ -2671,22 +2671,22 @@ subscribe.pull.guest.tooltip = Inicie a sessão para receber notificações dest
 settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Cota excedida, não será feito pull das mudanças.
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Saiba mais sobre espelhos de push e pull aqui:
 settings.transfer_quota_exceeded = O novo dono (%s) excedeu a cota. O repositório não foi transferido.
-pulls.reopen_failed.base_branch = O pull request não pode ser reaberto porque o branch base não existe mais.
+pulls.reopen_failed.base_branch = A proposta de revisão não pode ser reaberta porque o ramo base não existe mais.
 activity.commit = Atividade de commits
-pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Atenção:</b> A opção "Autodetectar merge manual" não está habilitada para este repositório, você terá que marcar este pull request como um merge manual depois.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Atenção:</b> A opção "Autodetectar mesclagem manual" não está habilitada para este repositório. Terá que marcar esta proposta de revisão como mesclada manualmente depois.
 settings.federation_following_repos = URLs de Repositórios Seguidores. Separado por ";", sem espaços.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Espelhos de pull foram desativados pelo administrador do seu site.
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhum
 settings.protect_status_check_patterns_desc = Insira padrões para especificar quais verificações de status devem passar com sucesso antes que merges possam ser feitos em branches aos quais esta regra se aplica. Cada linha especifica um padrão. Padrões não podem estar vazios.
-settings.archive.text = Arquivar o repositório irá torná-lo totalmente "somente leitura". Ele ficará oculto do painel. Ninguém (nem mesmo você!) poderá fazer novos commits, ou abrir quaisquer issues ou pull requests.
+settings.archive.text = Arquivar o repositório irá torná-lo somente para leitura. Ele ficará oculto do painel de controle. Ninguém (nem mesmo você) poderá fazer novos commits, nem abrir questões ou propostas de revisão.
 settings.add_key_success = A chave de deploy "%s" foi adicionada.
 settings.protect_invalid_status_check_pattern = Padrão de verificação de status inválido: "%s".
 settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Builds do SourceHut
 settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de proteção de branch
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Isso irá renomear permanentemente o branch interno da wiki do repositório %s. Checkouts existentes precisarão ser atualizados.
-settings.protect_enable_merge_desc = Qualquer pessoa com permissão de escrita terá autorização para fazer merge dos pull requests neste ramo.
+settings.protect_enable_merge_desc = Qualquer pessoa com permissão de escrita terá autorização para fazer mesclagem das propostas de revisão neste ramo.
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Não há padrões de verificação de status válidos.
-settings.event_pull_request_approvals = Aprovações de pull request
+settings.event_pull_request_approvals = Aprovações de propostas de revisão
 settings.event_pull_request_enforcement = Aplicação
 settings.ignore_stale_approvals = Ignorar aprovações inativas
 settings.update_settings_no_unit = O repositório deve permitir pelo menos algum tipo de interação.
@@ -2697,14 +2697,14 @@ settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dar a este job acesso aos segredos de
 settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Token de acesso tem a permissão JOBS:RW. Gere um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht</a> ou um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht com acesso a segredos</a> em meta.sr.ht.
 settings.matrix.room_id_helper = O ID da sala pode ser obtido do cliente web Element > Configurações da Sala > Avançado > ID interno da sala. Exemplo: %s.
 settings.unarchive.error = Ocorreu um erro ao tentar desarquivar o repositório. Veja o log para mais detalhes.
-settings.event_pull_request_review_request = Pedidos de revisão
-settings.event_pull_request_review_request_desc = Revisão de pull request solicitada ou pedido de revisão removido.
-settings.event_pull_request_merge = Merge de pull request
+settings.event_pull_request_review_request = Revisar propostas
+settings.event_pull_request_review_request_desc = Revisão da proposta solicitada ou solicitação de revisão removida.
+settings.event_pull_request_merge = Mesclagem de propostas de revisão
 settings.matrix.access_token_helper = É recomendado configurar uma conta Matrix dedicada para isso. O token de acesso pode ser obtido do cliente web Element (em uma aba privada/anônima) > Menu do usuário (acima à esquerda) > Todas as configurações > Ajuda & Sobre > Avançado > Token de acesso (logo abaixo da URL do servidor). Feche a aba privada/anônima (sair da conta irá invalidar o token).
 settings.tags.protection.pattern.description = Você pode usar um único nome, um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias tags. Saiba mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de tags protegidas</a>.
 settings.add_webhook.invalid_path = O caminho não deve conter partes que sejam "." ou ".." ou uma string vazia. Ele não pode começar ou terminar com uma barra.
 settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilidade do job
-settings.unarchive.text = Desarquivar o repositório irá restaurar a possibilidade de receber commits e push, bem como novos issues e pull requests.
+settings.unarchive.text = Desarquivar o repositório irá restaurar sua capacidade de receber commits e envios, bem como novas questões e propostas de revisão.
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Não contar aprovações feitas em commits mais antigos (revisões inativas) no número de aprovações de pedidos de merge. Não tem efeito se as revisões inativas já são desconsideradas.
 settings.protect_status_check_patterns = Padrões de verificação de status
 release.type_attachment = Anexo
@@ -2716,7 +2716,7 @@ branch.delete_desc = Apagar um branch é permanente. Ainda que o branch apagado
 release.add_external_asset = Adicionar componente externo
 release.invalid_external_url = URL externo inválido: "%s"
 release.deletion_desc = Eliminar um release apenas o remove do Forgejo. Isso não irá afetar a tag no Git, o conteúdo do seu repositório ou o histórico. Continuar?
-issues.all_title = Tudo
+issues.all_title = Todas
 issues.new.assign_to_me = Designar a mim
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = A URL do ícone precisa ter 2048 caracteres ou menos
 issues.review.add_review_requests = solicitou revisões de %[1]s %[2]s
@@ -2732,7 +2732,7 @@ diff.git-notes.remove-body = Esta anotação será removida.
 issues.num_reviews_one = %d revisão
 issues.summary_card_alt = Cartão de resumo de um issue com o título "%s" no repositório %s
 issues.num_reviews_few = %d revisões
-settings.default_update_style_desc = Estilo padrão de atualização usado para atualizar pull requests que estão atrasados em relação ao branch base.
+settings.default_update_style_desc = Estilo padrão de atualização usado para atualizar propostas de revisão que estejam atrasadas em relação ao ramo base.
 pulls.sign_in_require = <a href="%s">Entre</a> para criar uma nova proposta de revisão.
 new_from_template = Use um modelo
 new_from_template_description = Você pode selecionar um modelo de repositório nesta instância e aplicar suas configurações.
@@ -2751,7 +2751,7 @@ archive.pull.noreview = Este repositório está arquivado. Não é possível rev
 editor.commit_email = Email de commit
 commits.view_single_diff = Ver modificações neste arquivo introduzidas neste commit
 pulls.editable = Editável
-pulls.editable_explanation = Este pull request permite edições de mantenedores. Voçê pode contribuir diretamenta para ele.
+pulls.editable_explanation = Esta proposta de revisão permite edições de mantenedores. Você pode contribuir diretamente para ela.
 issues.reopen.blocked_by_user = Você não pode reabrir este issue porque você foi bloqueado pelo dono do repositório ou pelo criador deste issue.
 issues.filter_no_results = Nenhum resultado
 issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar seus filtros de pesquisa.
@@ -3891,19 +3891,19 @@ filepreview.lines = Linhas %[1]d a %[2]d em %[3]s
 filepreview.truncated = Pré-visualização truncada
 
 [repo.permissions]
-pulls.write = <b>Escrita:</b> Encerrar pull requests e gerir metadados como rótulos, marcos, responsáveis, prazos e dependências.
+pulls.write = <b>Escrita:</b> Encerrar propostas de revisão e gerir metadados como rótulos, marcos, responsáveis, prazos e dependências.
 code.read = <b>Leitura:</b> Acessar e clonar o código do repositório.
 issues.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e criar issues e comentários.
 code.write = <b>Escrita:</b> Fazer push para o repositório, criar branches e tags.
 issues.write = <b>Escrita:</b> Encerrar issues e gerir metadados como rótulos, marcos, responsáveis, prazos e dependências.
-pulls.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e criar pull requests.
+pulls.read = <b>Leitura:</b> Ler e criar propostas de revisão.
 releases.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e baixar releases.
 releases.write = <b>Escrita:</b> Publicar editar e apagar releases e seus recursos.
 wiki.read = <b>Leitura:</b> Ler a wiki integrada e o histórico dela.
 wiki.write = <b>Escrita:</b> Criar, alterar e apagar páginas na wiki integrada.
 projects.read = <b>Ler:</b> Acesse os painéis de projetos do repositório.
 ext_wiki = Acesse o link para um wiki externo. As permissões são gerenciadas externamente.
-actions.write = <b>Escrita:</b> Acionar, reiniciar e cancelar workflows. Gerenciar delegação de confiança para autores de pull requests.
+actions.write = <b>Escrita:</b> Acionar, reiniciar e cancelar workflows. Gerenciar delegação de confiança para autores de propostas de revisão.
 projects.write = <b>Escrever:</b> Crie projetos e colunas e edite-os.
 actions.read = <b>Leitura:</b> Visualizar execuções de workflows e seus logs.
 packages.read = <b>Ler:</b> Visualize e baixe pacotes atribuídos ao repositório.

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -30,7 +30,7 @@ return_to_forgejo=Voltar ao Forgejo
 username=Nome de utilizador
 email=Endereço de email
 password=Senha
-access_token=Código de acesso
+access_token=Token de acesso
 re_type=Confirme a palavra-passe
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Autenticação de dois fatores
@@ -632,7 +632,7 @@ Website = Sítio web
 Location = Localização
 To = Nome do ramo
 required_prefix = A entrada tem de começar com "%s"
-AccessToken = Código de acesso
+AccessToken = Token de acesso
 FullName = Nome completo
 Description = Descrição
 Pronouns = Pronomes
@@ -872,7 +872,7 @@ generate_token=Gerar código
 generate_token_success=O seu novo código foi gerado. Copie-o agora porque não irá ser mostrado novamente.
 generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> já foi usado como nome de uma aplicação. Tente outro.
 delete_token=Eliminar
-access_token_deletion=Eliminar código de acesso
+access_token_deletion=Eliminar token de acesso
 access_token_deletion_desc=Eliminar um código revoga o acesso à sua conta nas aplicações que o usem. Esta operação não poderá ser revertida. Quer continuar?
 delete_token_success=O código foi eliminado. Aplicações que o usavam deixaram de ter acesso à sua conta.
 repo_and_org_access=Acesso aos repositórios e às organizações
@@ -882,7 +882,7 @@ select_permissions=Escolher permissões
 permission_no_access=Sem acesso
 permission_read=Lidas
 permission_write=Leitura e escrita
-access_token_desc=As permissões dos códigos escolhidos limitam a autorização apenas às rotas da <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> correspondentes. Leia a <a href="%[2]s" target="_blank">documentação</a> para obter mais informação.
+access_token_desc=As permissões dos tokens escolhidos limitam a autorização apenas às rotas da <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> correspondentes. Leia a <a href="%[2]s" target="_blank">documentação</a> para obter mais informação.
 at_least_one_permission=Tem que escolher pelo menos uma permissão para criar um código
 permissions_list=Permissões:
 
@@ -1018,10 +1018,10 @@ quota.sizes.assets.attachments.issues = Anexos de questões
 quota.sizes.assets.attachments.releases = Anexos de lançamentos
 quota.sizes.assets.packages.all = Pacotes
 quota.sizes.wiki = Wiki
-access_token_regeneration = Regenerar código de acesso
-regenerate_token_success = O código foi regenerado. As aplicações que o utilizam já não têm acesso à sua conta e devem ser atualizadas com o novo código.
+access_token_regeneration = Regenerar token de acesso
+regenerate_token_success = O token foi regenerado. As aplicações que o utilizam já não têm acesso à sua conta e devem ser atualizadas com o novo token.
 regenerate_token = Regenerar
-access_token_regeneration_desc = A regeneração de um código irá revogar o acesso à sua conta para as aplicações que o utilizam. Isto não pode ser anulado. Continuar?
+access_token_regeneration_desc = A regeneração de um token irá revogar o acesso à sua conta para as aplicações que o utilizam. Isto não pode ser anulado. Continuar?
 ssh_token_help_ssh_agent = ou, se estiver a utilizar um agente SSH (com a variável SSH_AUTH_SOCK definida):
 
 [repo]
@@ -1176,7 +1176,7 @@ migrate.permission_denied_blocked=Não pode importar de servidores não permitid
 migrate.invalid_local_path=A localização local é inválida. Não existe ou não é uma pasta.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=O destino LFS não é válido.
 migrate.failed=A migração falhou: %v
-migrate.migrate_items_options=É necessário um código de acesso para migrar itens adicionais
+migrate.migrate_items_options=É necessário um token de acesso para migrar itens adicionais
 migrated_from=Migrado de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrado de %[1]s
 migrate.migrate=Migrar de %s
@@ -2400,7 +2400,7 @@ settings.tags.protection.allowed.noone=Ninguém
 settings.tags.protection.create=Adicionar regra
 settings.tags.protection.none=Não há etiquetas protegidas.
 settings.tags.protection.pattern.description=Pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias etiquetas. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia das etiquetas protegidas</a>.
-settings.bot_token=Código do bot
+settings.bot_token=Token do bot
 settings.chat_id=ID do diálogo
 settings.thread_id=ID da discussão
 settings.matrix.homeserver_url=URL do servidor caseiro
@@ -2669,9 +2669,9 @@ settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Construções do SourceHut
 settings.enter_repo_name = Insira o nome do/a proprietário/a e do repositório tal como é apresentado:
 pulls.agit_explanation = Criado usando a sequência de trabalho AGit. AGit deixa os contribuidores proporem alterações usando "git push" sem criar uma derivação ou um ramo novo.
 settings.new_owner_blocked_doer = O/A novo/a proprietário/a bloqueou-o/a.
-settings.matrix.access_token_helper = É recomendado criar uma conta Matrix só para isto. O código de acesso pode ser obtido a partir do cliente web Element (num separador privado/incógnito) > Menu de utilizador (canto superior esquerdo) > Todas as configurações > Ajuda e sobre > Avançado > Código de acesso (logo abaixo do URL do servidor caseiro). Feche o separador privado/incógnito (terminar a sessão iria invalidar o código).
+settings.matrix.access_token_helper = É recomendado criar uma conta Matrix só para isto. O token de acesso pode ser obtido a partir do cliente web Element (num separador privado/incógnito) > Menu de utilizador (canto superior esquerdo) > Todas as configurações > Ajuda e sobre > Avançado > Token de Acesso (logo abaixo do URL do servidor caseiro). Feche o separador privado/incógnito (terminar a sessão iria invalidar o token).
 settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dar, ao trabalho, acesso aos segredos da construção (requer a permissão SECRETS:RO)
-settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Código de acesso que tem a permissão JOBS:RW. Gera um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">código builds.sr.ht</a> ou um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">código builds.sr.ht com acesso aos segredos</a> em meta.sr.ht.
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Token de acesso que tem a permissão JOBS:RW. Gera um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht</a> ou um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht com acesso aos segredos</a> em meta.sr.ht.
 release.hide_archive_links = Esconder arquivos gerados automaticamente
 release.hide_archive_links_helper = Esconder arquivos de código-fonte gerados automaticamente para este lançamento. Por exemplo, se estiver a carregar o seu próprio.
 wiki.no_search_results = Sem resultados

options/locale/locale_ro.ini

@@ -15,7 +15,7 @@ concept_user_organization = Organizație
 logo = Logo
 help = Ajutor
 sign_up = Înregistrare
-link_account = Conectați conturi
+link_account = Conectare cont
 register = Înregistrare
 template = Șablon
 language = Limbă
@@ -105,14 +105,14 @@ active_stopwatch = Contor timp activ
 more_items = Mai multe elemente
 tracked_time_summary = Rezumat al timpului monitorizat, bazat pe filtrele listei de probleme
 signed_in_as = Conectat ca
-toggle_menu = Afișează sau ascunde meniul
-passcode = Cod de acces
+toggle_menu = Schimbă meniul
+passcode = Parola temporala
 repository = Repozitoriu
 new_project_column = Coloană nouă
 new_fork = Bifurcație de repozitoriu nouă
 new_repo.title = Repozitoriu nou
 new_repo.link = Repozitoriu nou
-all = Tot
+all = Toate
 forks = Bifurcații
 pull_requests = Cereri de extragere
 issues = Probleme
@@ -140,7 +140,7 @@ filter.not_mirror = Nu sunt copii identice
 filter.public = Publice
 filter.private = Private
 filter.not_template = Nu sunt șabloane
-filter.is_fork = Bifurcații
+filter.is_fork = Fork-uri
 filter.is_template = Șabloane
 
 [editor]
@@ -163,7 +163,7 @@ buttons.list.task.tooltip = Adăugați o listă de sarcini
 buttons.switch_to_legacy.tooltip = Folosiți în schimb editorul vechi
 buttons.ref.tooltip = Faceți o referire la o problemă sau o cerere de extragere
 buttons.enable_monospace_font = Activați fontul monospațiat
-buttons.disable_monospace_font = Dezactivați fontul monospațiat
+buttons.disable_monospace_font = Dezactivează fontul monospace
 buttons.indent.tooltip = Indentați obiectele cu un nivel
 buttons.unindent.tooltip = Nu mai indentați obiectele cu un nivel
 link_modal.url = URL
@@ -178,7 +178,7 @@ string.desc = Z - A
 [error]
 server_internal = Eroare internă a serverului
 network_error = Eroare de rețea
-occurred = A apărut o eroare
+occurred = O eroare a avut loc
 not_found = Obiectul nu a putut fi găsit.
 report_message = Dacă credeți că aceasta este o problemă cu Forgejo, vă rugăm să căutați probleme pe <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> sau să deschideți o nouă problemă dacă este necesar.
 
@@ -187,11 +187,14 @@ install = Ușor de instalat
 license = Sursă deschisă
 app_desc = Un serviciu Git fără probleme, auto-găzduit
 
-platform_desc = Forgejo rulează pe sisteme de operare libere ca Linux și FreeBSD, precum și pe diferite arhitecturi CPU. Alege ceea ce îți place!
+platform_desc = Forgejo rulează pe sisteme de operare libere cum ar fi Linux sau FreeBSD, cât și pe diferite arhitecturi CPU. Alege ce dorești!
 lightweight = Lejer
 lightweight_desc = Forgejo are cerințe minime mici și poate rula pe un Raspberry Pi ieftin. Economisește energie computațională!
 license_desc = Descarcă <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Alătură-te nouă <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">și contribuie</a> să îmbunătățești acest proiect. Nu ezita sa devii un contributor!
 
+install_desc = Pur și simplu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">rulează binarul</a> pentru platforma ta, livrează-l cu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, sau obține-l <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">împachetat</a>.
+platform = Multiplatformă
+
 [install]
 require_db_desc = Forgejo are nevoie de MySQL, PostgreSQL, SQLite3 sau TiDB (protocol MySQL).
 db_title = Setări bază de date
@@ -278,13 +281,38 @@ err_admin_name_pattern_not_allowed = Numele de utilizator al administratorului e
 domain = Domeniul serverului
 require_sign_in_view.description = Limitează accesul la conținut către utilizatori conectați. Oaspeții vor putea să viziteze doar paginile de autentificare.
 invalid_db_setting = Setările pentru bază de date sunt invalide: %v
-no_reply_address = Domeniu pentru adrese de email ascunse
+no_reply_address = Ascunde domeniul email
 app_name_helper = Introdu numele instanței aici. Va fi afișat pe fiecare pagină.
 app_slogan = Sloganul instanței
 app_slogan_helper = Introdu sloganul instanței aici. Lasă gol pentru a dezactiva.
 host = Gazdă
 
-db_schema = Schema
+db_schema = Schemă
+
+reinstall_confirm_check_2 = Depozitele și setările pot necesita re-sincronizare. Bifând această căsuță confirmi că vei resincroniza manual hook-urile pentru depozite și fișierul authorized_keys. Confirmi că te vei asigura că setările depozitelor și ale oglinzilor sunt corecte.
+app_name = Titlul instanței
+repo_path = Calea rădăcină a depozitului
+repo_path_helper = Depozitele Git de la distanță vor fi salvate în acest director.
+lfs_path_helper = Fișierele urmărite de Git LFS vor fi stocate în acest director. Lasă gol pentru a dezactiva.
+run_user = Utilizatorul sub care rulează
+run_user_helper = Numele de utilizator al sistemului de operare sub care rulează Forgejo. Rețineți că acest utilizator trebuie să aibă acces la calea rădăcină a depozitului.
+register_confirm = Necesită confirmare prin email pentru înregistrare
+offline_mode = Activează modul local
+disable_gravatar.description = Dezactivează folosirea Gravatar și a altor servicii terțe pentru poze de profil. Imagini implicite vor fi folosite pentru pozele de profil ale utilizatorilor în cazul în care nu își vor încărca propriile poze de profil pe această instanță.
+federated_avatar_lookup = Activează avatarurile federate
+federated_avatar_lookup.description = Caută avataruri folosind Libravatar.
+disable_registration.description = Doar administratorii instanței vor putea crea conturi noi de utilizator. Este recomandat să păstrezi înregistrarea dezactivată, cu excepția cazului în care intenționezi să găzduiești o instanță publică pentru toată lumea și ești pregătit să gestionezi un număr mare de conturi spam.
+require_sign_in_view = Necesită autentificare pentru a vizualiza conținutul instanței
+default_enable_timetracking = Activează urmărirea timpului în mod implicit
+default_enable_timetracking.description = Permite utilizarea funcției de urmărire a timpului pentru depozitele noi în mod implicit.
+invalid_repo_path = Calea rădăcină a depozitului este invalidă: %v
+run_user_not_match = Numele de utilizator „utilizatorul sub care rulează" nu este același cu numele de utilizator curent: %s -> %s
+
+enable_update_checker_helper_forgejo = Se va verifica periodic noi versiuni de Forgejo prin interogarea unei înregistrări DNS de tip TXT la release.forgejo.org.
+invalid_log_root_path = Calea către fișierul de loguri este invalidă: %v
+password_algorithm_helper = Setează algoritmul de hashing al parolei. Algoritmii au cerințe și puncte forte diferite. Algoritmul argon2 este foarte sigur, însă folosește multă memorie și poate fi nepotrivit pentru sistemele slabe.
+env_config_keys = Configurări de Mediu
+env_config_keys_prompt = Următoarele variabile de mediu vor fi aplicate fișierului tău de configurații:
 
 [search]
 user_kind = Căutați utilizatori…
@@ -305,13 +333,13 @@ exact = Exactă
 exact_tooltip = Includeți doar rezultate care se potrivesc exact termenului de căutare
 regexp = Expresie regulată
 regexp_tooltip = Interpretați termenul de căutare ca o expresie regulată
-branch_kind = Căutați ramuri…
-commit_kind = Căutați comiteri…
+branch_kind = Caută branch-uri…
+commit_kind = Caută commituri…
 issue_kind = Căutați probleme…
 pull_kind = Căutați cereri de extragere…
 fuzzy_tooltip = Includeți rezultate care sunt asemănătoare termenului de căutare
 repo_kind = Căutați repozitorii…
-runner_kind = Căutați executori…
+runner_kind = Caută executori…
 
 [aria]
 navbar = Bară de navigare
@@ -326,4 +354,206 @@ contributions_few = contribuții
 less = Mai puțin
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contribuții în ultimele 12 luni
 more = Mai mult
-contributions_one = contribuție
+contributions_one = contribuție
+
+[home]
+uname_holder = Numele de utilizator sau adresa de email
+switch_dashboard_context = Schimbă contextul tabloului de bord
+my_repos = Repozitorii
+my_orgs = Organizații
+view_home = Vezi %s
+filter = Alte filtre
+filter_by_team_repositories = Filtrează după repozitoriile echipei
+feed_of = Fluxul lui "%s"
+show_archived = Arhivat
+show_both_archived_unarchived = Se afișează atât arhivate cât și nearhivate
+show_only_archived = Se afișează doar arhivate
+show_only_unarchived = Se afișează doar nearhivate
+show_private = Privat
+show_both_private_public = Se afișează atât publice cât și private
+show_only_private = Se afișează doar private
+show_only_public = Se afișează doar publice
+issues.in_your_repos = In repozitoriile tale
+
+[explore]
+repos = Repozitorii
+users = Utilizatori
+organizations = Organizații
+go_to = Mergi la
+code = Cod
+code_last_indexed_at = Ultima indexare %s
+relevant_repositories_tooltip = Repozitorii care sunt fork-uri sau care nu au niciun subiect, nicio pictogramă sau nicio descriere sunt ascunse.
+relevant_repositories = Doar repozitoriile relevante sunt arătate, <a href="%s">arată rezultatele nefiltrate</a>.
+
+[auth]
+create_new_account = Înregistrează un cont
+disable_register_prompt = Înregistrarea este oprită. Vă rugăm contactați administratorul site-ului.
+disable_register_mail = Confirmarea emailului pentru înregistrare este oprită.
+manual_activation_only = Contactați administratorul site-ului pentru a completa activarea.
+remember_me = Ține minte acest dispozitiv
+forgot_password_title = Am uitat parola
+forgot_password = Ai uitat parola?
+hint_login = Ai deja un cont? <a href="%s">Autentifică-te acum!</a>
+hint_register = Ai nevoie de un cont? <a href="%s">Înregistrează-te acum.</a>
+sign_up_button = Înregistrează-te acum.
+sign_up_successful = Contul a fost creat cu succes. Bine ai venit!
+confirmation_mail_sent_prompt = Un nou email de confirmare a fost trimis către <b>%s</b>. Pentru a finaliza procesul de înregistrare, vă rugăm să verificați căsuța poștală și să accesați link-ul primit în următoarele %s. Dacă adresa de email este greșită, vă puteți autentifica, și puteți cere un alt email de confirmare către o altă adresă.
+must_change_password = Actualizează parola
+allow_password_change = Solicită utilizatorului să schimbe parola (recomandat)
+reset_password_mail_sent_prompt = Un email de confirmare a fost trimis către <b>%s</b>. Pentru a finaliza procesul de recuperare, vă rugăm să vă verificați căsuța poștală și să accesați link-ul în următoarele %s.
+active_your_account = Activați-vă contul
+account_activated = Contul a fost activat
+prohibit_login = Contul este suspendat
+prohibit_login_desc = Contul dumneavoastră a fost suspendat din a interacționa cu această instanță. Vă rugăm să contactați administratorul instanței pentru a reprimi acces.
+resent_limit_prompt = Ați cerut recent deja un email de activare. Vă rugăm să așteptați 3 minute și să încercați din nou.
+has_unconfirmed_mail = Bună %s, ai o adresă de email neconfirmată (<b>%s</b>). Dacă nu ai primit un mesaj de confirmare sau trebuie să îți trimitem unul nou, te rog apasă pe butonul de mai jos.
+change_unconfirmed_email_summary = Schimbă adresa de email către care mesajul de activare este trimis.
+change_unconfirmed_email = Dacă ai pus adresa de email greșită în timpul înregistrării, o poți schimba mai jos, și o confirmare va fi trimisă la adresa nouă de email.
+change_unconfirmed_email_error = Nu s-a putut schimba adresa de email: %v
+resend_mail = Apasă aici pentru a retrimite mesajul de activare
+send_reset_mail = Trimite mesajul de activare
+reset_password = Recuperarea contului
+invalid_code = Codul tău de confirmare este invalid sau a expirat.
+invalid_code_forgot_password = Codul tău de confirmare este invalid sau a expirat. Apasă <a href="%s">aici</a> pentru a începe o nouă sesiune.
+invalid_password = Parola ta nu se potrivește cu parola care a fost folosită pentru a crea contul.
+reset_password_helper = Recuperează Contul
+reset_password_wrong_user = Ești autentificat ca %s, dar link-ul pentru recuperarea contului era pentru %s
+password_too_short = Lungimea parolei nu poate fi mai mică de %d caractere.
+non_local_account = Utilizatorii externi nu își pot actualiza parola prin intermediul interfeței web Forgejo.
+verify = Verifică
+unauthorized_credentials = Credențialele sunt incorecte sau au expirat. Reîncearcă comanda sau vezi %s pentru mai multe informații
+scratch_code = Cod de rezervă
+use_scratch_code = Folosește un cod de rezervă
+use_onetime_code = Folosește un cod de unică folosință
+twofa_scratch_used = Ai folosit codul tău de rezervă. Ai fost redirecționat către pagina de autentificare în doi pași pentru a putea să vă ștergeți înrolarea dispozitivului sau să vă generați un nou cod de rezervă.
+twofa_passcode_incorrect = Codul tău de acces este incorect. Dacă ți-ai pierdut dispozitivul, folosește codul de rezervă pentru a te autentifica.
+twofa_scratch_token_incorrect = Codul tău de rezervă este incorect.
+login_userpass = Autentificare
+oauth_signup_tab = Înregistrează un cont nou
+oauth_signup_title = Finalizare cont nou
+oauth_signup_submit = Finalizare cont
+oauth_signin_tab = Asociază cu un cont existent
+oauth_signin_title = Autentifică-te pentru a autoriza asocierea contului
+oauth_signin_submit = Asociază cont
+oauth.signin.error = A apărut o eroare la procesarea cererii de autorizare. Dacă această eroare persistă, contactați administratorul site-ului.
+oauth.signin.error.access_denied = Cererea de autorizare a fost respinsă.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Autorizarea a eșuat deoarece serverul de autentificare este temporar indisponibil. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
+openid_connect_submit = Conectare
+openid_connect_title = Conectează-te la un cont existent
+openid_connect_desc = URI-ul OpenID ales este necunoscut. Asociați-l cu un cont nou aici.
+openid_register_title = Creează un cont nou
+openid_register_desc = URI-ul OpenID ales este necunoscut. Asociați-l cu un cont nou aici.
+openid_signin_desc = Introduceți URI-ul vostru OpenID. De exemplu: alice.openid.example.org sau https://openid.example.org/alice.
+disable_forgot_password_mail = Recuperarea contului este dezactivată deoarece niciun cont de email nu este setat. Vă rugăm să contactați administratorul site-ului.
+disable_forgot_password_mail_admin = Recuperarea contului este activă doar atunci când un cont de email este setat. Vă rugăm să vă setați adresa de email pentru a activa recuperarea contului.
+email_domain_blacklisted = Nu te poți înregistra cu adresa ta de email.
+authorize_application = Autorizează Aplicația
+authorize_redirect_notice = Vei fi redirecționat către %s dacă autorizezi aplicația.
+authorize_application_created_by = Aplicația a fost creată de către %s.
+authorize_application_description = Dacă îi acorzi acces, va putea să îți acceseze și să scrie toate informațiile contului tău, incluzând repozitoarele private și organizațiile.
+authorize_title = Autorizează "%s" să îți acceseze contul?
+authorization_failed = Autorizarea a eșuat
+authorization_failed_desc = Autorizarea a eșuat deoarece am detectat o cerere invalidă. Vă rugăm să contactați responsabilul aplicației pe care ați încercat să o autorizați.
+password_pwned = Parola pe care ai ales-o este pe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">o listă de parole furate</a> obținute anterior dintr-o bază de date expusă public. Vă rugăm să încercați cu o parolă diferită și să considerați schimbarea parolei și oriunde altundeva mai este folosită.
+password_pwned_err = Nu s-a putut completa cererea către HaveIBeenPwned
+last_admin = Nu poți șterge ultimul administrator. Trebuie să existe cel puțin un administrator.
+back_to_sign_in = Înapoi la Autentificare
+sign_in_openid = Continuă cu OpenID
+
+[mail]
+view_it_on = Vezi pe %s
+reply = sau răspunde direct la acest mesaj
+link_not_working_do_paste = Link-ul nu a mers? Încearcă să îl copiezi și să îl lipești în bara URL a browserului.
+hi_user_x = Bună <b>%s</b>,
+activate_account = Vă rugăm activați-vă contul
+activate_account.text_1 = Bună <b>%[1]s</b>, mulțumim pentru înregistrarea pe %[2]s!
+activate_account.text_2 = Vă rugăm urmăriți pe următorul link pentru a vă activa contul în <b>%s</b>:
+activate_email = Verifică-ți adresa de email
+activate_email.text = Vă rugăm apăsați pe următorul link pentru a vă activa contul în <b>%s</b>:
+admin.new_user.subject = Un nou utilizator, %s, s-a înregistrat
+admin.new_user.user_info = Informațiile utilizatorului
+admin.new_user.text = Vă rugăm <a href="%s">apăsați aici</a> pentru a administra acest utilizator din tabloul de administrator.
+register_notify = Bine ai venit pe %s
+register_notify.text_1 = acesta este mesajul tău de confirmarea a înregistrării pentru %s!
+register_notify.text_2 = Te poți autentifica în contul tău folosind numele tău de utilizator: %s
+register_notify.text_3 = Dacă altcineva a făcut acest cont pentru tine, va trebui <a href="%s">să îți setezi parola</a> prima dată.
+reset_password = Recuperează-ți contul
+reset_password.text = Dacă ai fost tu, te rugăm să accesezi link-ul pentru a îți recupera contul în <b>%s</b>:
+password_change.subject = Parola ta a fost schimbată
+password_change.text_1 = Parola pentru contul tău tocmai a fost schimbată.
+primary_mail_change.subject = Adresa ta de email principală a fost schimbată
+primary_mail_change.text_1 = Adresa de email principală a contului tău tocmai a fost schimbată la %[1]s. Asta înseamnă că această adresă de email nu va mai primi notificări email pentru contul tău.
+totp_disabled.subject = TOTP a fost dezactivat
+totp_disabled.text_1 = Parola de unică folosință bazată pe timp (TOTP) pentru contul tău tocmai a fost dezactivată.
+totp_disabled.no_2fa = Nu mai sunt configurate alte metode de autentificare în doi pași, ceea ce înseamnă că nu mai este necesar să vă autentificați în cont cu 2FA.
+removed_security_key.subject = O cheie de securitate a fost scoasă
+removed_security_key.text_1 = Cheia de securitate "%[1]s" tocmai a fost scoasă din contul tău.
+removed_security_key.no_2fa = Nu mai sunt configurate alte metode de autentificare în doi pași, ceea ce înseamnă că nu mai este necesar să vă autentificați în cont cu 2FA.
+account_security_caution.text_1 = Dacă ai fost tu, poți ignora acest email.
+account_security_caution.text_2 = Dacă nu ai fost tu, contul tău este compromis. Te rugăm să contactezi administratorii acestui site.
+totp_enrolled.subject = Ai activat TOTP ca metodă de 2FA
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Tocmai ai activat TOTP pentru contul tău. Asta înseamnă că pentru autentificările viitoare în contul tău, trebuie să folosești TOTP ca metodă de 2FA.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Tocmai ai activat TOTP pentru contul tău. Asta înseamnă că pentru autentificările viitoare, poți folosi TOTP ca metodă de autentificare 2FA sau oricare din cheile tale de securitate.
+issue_assigned.pull = @%[1]s te-a atribuit la pull request-ul %[2]s în repozitoriul %[3]s.
+issue_assigned.issue = @%[1]s ți-a atribuit problema %[2]s în repozitoriul %[3]s.
+issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> te-a menționat:
+issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> a împins cu forța <b>%[2]s</b> de la %[3]s la %[4]s.
+issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> a împins %[3]d commit la %[2]s
+issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> a împins %[3]d commit-uri la %[2]s
+issue.action.close = <b>@%[1]s</b> a închis #%[2]d.
+issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> a redeschis #%[2]d.
+issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> a merge-uit #%[2]d în %[3]s.
+issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> a aprobat acest pull request.
+issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> a cerut modificări pe acest pull request.
+issue.action.review = <b>@%[1]s</b> a comentat pe acest pull request.
+issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> a scos ultima recenzie a lui %[2]s de pe acest pull request.
+issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> a marcat acest pull request ca pregătită pentru recenzie.
+issue.action.new = <b>@%[1]s</b> a creat #%[2]d.
+issue.in_tree_path = În %s:
+release.new.subject = %s în %s a fost lansat
+release.new.text = <b>@%[1]s</b> a lansat %[2]s în %[3]s
+release.title = Titlu: %s
+release.note = Notă:
+release.downloads = Descărcări:
+release.download.zip = Cod Sursă (ZIP)
+release.download.targz = Cod Sursă (TAR.GZ)
+repo.transfer.subject_to = %s vrea să transfere repozitoriul "%s" către %s
+repo.transfer.subject_to_you = %s vrea să transfere repozitoriul "%s" către tine
+repo.transfer.to_you = tu
+repo.transfer.body = Pentru a îl accepta sau a refuza vizitează %s sau doar ignoră-l.
+repo.collaborator.added.subject = %s te-a adăugat la %s ca și colaborator
+repo.collaborator.added.text = Ai fost adăugat ca și colaborator la repozitoriul:
+team_invite.subject = %[1]s te-a invitat sa intrii în organizația %[2]s
+team_invite.text_1 = %[1]s te-a invitat să intrii in echipa %[2]s din organizația %[3]s.
+team_invite.text_2 = Te rugăm să accesezi următorul link pentru a te alătura la echipă:
+team_invite.text_3 = Notă: Această invitație îi este adresată lui %[1]s. Dacă nu te așteptai la această invitație, poți ignora acest mesaj.
+
+[modal]
+yes = Da
+no = Nu
+confirm = Confirmă
+cancel = Anulează
+
+[form]
+UserName = Nume de utilizator
+FullName = Numele complet
+Description = Descriere
+Pronouns = Pronume
+Biography = Biografie
+Website = Website
+Location = Locație
+RepoName = Numele repozitoriului
+Email = Adresă de email
+Password = Parolă
+Retype = Confirmă parola
+TeamName = Numele echipei
+AuthName = Numele autorizării
+AdminEmail = Emailul administratorului
+To = Numele branch-ului
+AccessToken = Token de acces
+NewBranchName = Nume nou pentru branch
+CommitSummary = Rezumatul commit-urilor
+CommitMessage = Mesajul commit-ului
+CommitChoice = Alegerea commit-ului
+TreeName = Locația fișierului
+Content = Conținut

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -852,7 +852,7 @@ added_on=Добавлено %s
 valid_until_date=Действительно до %s
 valid_forever=Действителен навсегда
 last_used=Последний раз использовался
-no_activity=Еще не применялся
+no_activity=Еще не использовался
 can_read_info=Чтение
 can_write_info=Запись
 key_state_desc=Этот ключ использовался в течение последних 7 дней
@@ -874,7 +874,7 @@ delete_token=Удалить
 access_token_deletion=Удалить токен доступа
 access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учётной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
 delete_token_success=Токен удалён. У приложений, использующих его, больше нет доступа к вашей учётной записи.
-repo_and_org_access=Доступ к репозиторию и организации
+repo_and_org_access=Доступ к репозиториям и организациям
 permissions_public_only=Только публичные
 permissions_access_all=Все (публичные, приватные и ограниченные)
 select_permissions=Выбрать разрешения
@@ -3892,7 +3892,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
 filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
 
 [translation_meta]
-test = Wake up
+test = Wake up :)
 
 [repo.permissions]
 code.write = <b>Запись:</b> отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -918,7 +918,7 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamla användarnamnet bl
 language.description = Detta språk sparas på ditt konto och används som standard efter inloggning.
 language.localization_project = Hjälp oss översätta Forgejo till ditt språk! <a href="%s">Läs mer</a>.
 additional_repo_units_hint = Föreslå att aktivera ytterligare kodförrådsenheter
-additional_repo_units_hint_description = Visa tips om att  "Aktivera fler" för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade.
+additional_repo_units_hint_description = Visa tips om att "Aktivera fler" för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade.
 update_hints_success = Tipsen har uppdaterats.
 hidden_comment_types = Dolda kommentarstyper
 hidden_comment_types_description = Kommentarstyper som är markerade här visas inte på ärendesidor. Att markera "Etikett" tar till exempel bort alla "<user> lade till/tog bort <label>" kommentarer.
@@ -1093,7 +1093,7 @@ desc.archived=Arkiverade
 template.items=Mallobjekt
 template.git_content=Git-innehåll (standardgren)
 template.git_hooks=Git-krokar
-template.webhooks=Webbhookar
+template.webhooks=Webbkrokar
 template.topics=Ämnen
 template.avatar=Profilbild
 template.issue_labels=Ärendeetiketter
@@ -1107,7 +1107,7 @@ migrate_items_milestones=Milstolpar
 migrate_items_labels=Etiketter
 migrate_items_issues=Ärenden
 migrate_items_pullrequests=Ändringsförfrågningar
-migrate_items_merge_requests=Begäran om sammanfogning
+migrate_items_merge_requests=Ändringsförfrågningar
 migrate_items_releases=Utgåvor
 migrate_repo=Migrera kodförråd
 migrate.clone_address=Migrera eller klona från URL
@@ -1134,7 +1134,7 @@ unwatch=Avsluta bevakning
 watch=Bevaka
 unstar=Ta bort stjärnmärkning
 star=Stjärnmärk
-fork=Avgrening
+fork=Avgrena
 download_archive=Ladda ner utvecklingskatalogen
 
 no_desc=Ingen beskrivning
@@ -1145,7 +1145,7 @@ push_exist_repo=Skicka upp ett befintligt kodförråd från kommandoraden
 empty_message=Detta förråd innehåller inget.
 
 code=Kod
-code.desc=Se källkod, filer, commits och brancher.
+code.desc=Se källkod, filer, incheckningar och grenar.
 branch=Gren
 tree=Träd
 clear_ref=`Rensa aktuell referens`
@@ -1174,7 +1174,7 @@ stored_lfs=Sparad med Git LFS
 symbolic_link=Symbolisk länk
 commit_graph=Incheckningsgraf
 commit_graph.monochrome=Mono
-blame=Blame
+blame=Klandra
 normal_view=Normal vy
 line=rad
 lines=rader
@@ -1306,7 +1306,7 @@ issues.filter_label_exclude=Använd <kbd>Alt</kbd> + <kbd>klicka/enter</kbd> fö
 issues.filter_label_no_select=Alla etiketter
 issues.filter_milestone=Milstolpe
 issues.filter_project_none=Inget projekt
-issues.filter_assignee=Förvärvare
+issues.filter_assignee=Tilldelad
 issues.filter_assginee_no_select=Alla tilldelade
 issues.filter_assginee_no_assignee=Ingen tilldelad
 issues.filter_type=Typ
@@ -1384,7 +1384,7 @@ issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetiskt A-Ö
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetiskt Ö-A
 issues.label.filter_sort.by_size=Minsta storlek
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Största storlek
-issues.num_participants_few=%d Deltagare
+issues.num_participants_few=%d deltagare
 issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik`
 issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"`
 issues.subscribe=Prenumerera
@@ -1426,7 +1426,7 @@ issues.add_time_hours=Timmar
 issues.add_time_minutes=Minuter
 issues.add_time_sum_to_small=Inge tid har angivits.
 issues.time_spent_total=Total tid spenderad
-issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=`Total använd tid: %s`
 issues.due_date=Förfallodatum
 issues.push_commit_1=lade till %d incheckning %s
 issues.push_commits_n=lade till %d incheckningar %s
@@ -1447,14 +1447,14 @@ issues.dependency.remove_info=Ta bort detta beroende
 issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
 issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
-issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
+issues.dependency.pr_close_blocks=Denna ändringsförfrågan blockerar stängning av följande ärenden
 issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
-issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna pull-förfrågan innan du kan merga det.
+issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna ändringsförfrågan innan du kan sammanfoga den.
 issues.dependency.blocks_short=Blockerar
 issues.dependency.blocked_by_short=Beroende av
 issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
 issues.dependency.issue_remove_text=Detta tar bort beroendet från det här ärendet. Vill du fortsätta?
-issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från denna pull-förfrågan. Vill du fortsätta?
+issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från den här ändringsförfrågan. Vill du fortsätta?
 issues.dependency.setting=Aktivera beroenden för ärenden och ändringsförfrågningar
 issues.dependency.add_error_same_issue=Ett ärende kan inte bero på sig själv.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns inte.
@@ -1462,8 +1462,8 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma kodförråd.
-issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
-issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
+issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen ändringsförfrågan.
+issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna ändringsförfrågan.
 issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
 issues.review.comment=granskad av %s
 issues.review.left_comment=lämnade en kommentar
@@ -1488,30 +1488,30 @@ pulls.desc=Aktivera pull-förfrågningar och kodgranskning.
 pulls.new=Ny ändringsförfrågan
 pulls.compare_changes=Ny ändringsförfrågan
 pulls.compare_changes_desc=Välj gren att sammanfoga till samt gren att hämta från.
-pulls.compare_base=merga in i
-pulls.compare_compare=pulla från
+pulls.compare_base=sammanfoga till
+pulls.compare_compare=hämta från
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
-pulls.nothing_to_compare=Dessa brancher är ekvivalenta. Det finns ingen anledning att skapa en pull-request.
+pulls.nothing_to_compare=Dessa grenar är likvärdigt. Det finns ingen anledning att skapa en ändringsförfrågan.
 pulls.create=Skapa ändringsförfrågan
-pulls.change_target_branch_at=`ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
+pulls.change_target_branch_at=`ändrade målgrenen från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
 pulls.tab_conversation=Konversation
 pulls.tab_commits=Incheckningar
 pulls.tab_files=Ändrade filer
-pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att utföra sammanfogningen.
-pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen eftersom branchen tagits bort.
+pulls.reopen_to_merge=Återöppna denna ändringsförfrågan för att utföra sammanslagningen.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna ändringsförfrågan kan inte öppnas eftersom grenen har tagits bort.
 pulls.merged=Sammanfogat
-pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
-pulls.data_broken=Ändringsbegäran är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
-pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
+pulls.is_closed=Denna ändringsförfrågan har stängts.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att ändringsförfrågan sammanfogas av misstag`
+pulls.data_broken=Ändringsförfrågan är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
+pulls.files_conflicted=Den här ändringsförfrågningen har ändringar som är i konflikt med målgrenen.
 pulls.is_checking=Sammanfognings-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
 pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
 pulls.required_status_check_missing=Vissa tvingande kontroller saknas.
-pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande merga den här pull requesten.
-pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
+pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande sammanfoga denna ändringsförfrågan.
+pulls.can_auto_merge_desc=Den här ändringsförfrågningen kan sammanfogas automatiskt.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Ändringsförfrågan kan inte sammanfogas automatiskt på grund av konflikter.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Sammanfoga manuellt för att lösa konflikterna.
 
 pulls.no_merge_desc=Det går inte att sammafoga denna ändringsförfrågan då alla alternativ för det är inaktiverade.
 pulls.no_merge_helper=Aktivera sammanfogningsalternativ i kodförrådsinställningarna, eller sammanfoga manuellt.
@@ -1520,7 +1520,7 @@ pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för den
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
 pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
 pulls.update_not_allowed=Du är inte behörig att uppdatera grenen
-pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen
+pulls.outdated_with_base_branch=Den här grenen är föråldrad gentemot basgrenen
 
 
 
@@ -1615,7 +1615,7 @@ activity.no_git_activity=Det har inte gjorts några commit under den här period
 activity.git_stats_exclude_merges=Exkludera merger,
 activity.git_stats_author_1=%d författare
 activity.git_stats_author_n=%d författare
-activity.git_stats_push_to_all_branches=till alla brancher.
+activity.git_stats_push_to_all_branches=till alla grenar.
 activity.git_stats_on_default_branch=På %s,
 activity.git_stats_file_1=%d fil
 activity.git_stats_file_n=%d filer
@@ -1638,7 +1638,7 @@ settings.collaboration.write=Skriva
 settings.collaboration.read=Läsa
 settings.collaboration.owner=Ägare
 settings.collaboration.undefined=Odefinierad
-settings.hooks=Webbhookar
+settings.hooks=Webbkrokar
 settings.githooks=Git-krokar
 settings.basic_settings=Basinställningar
 settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
@@ -1681,7 +1681,7 @@ settings.convert_confirm=Konvertera kodförråd
 settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till ett vanligt kodförråd.
 settings.convert_fork=Konvertera till vanligt kodförråd
 settings.convert_fork_confirm=Konvertera kodförråd
-settings.transfer.title=Överför Ägarskap
+settings.transfer.title=Överför ägarskap
 settings.transfer_desc=Överför detta kodförråd till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
 settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till kodförrådet om du för över den till en individuell användare.
 settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till kodförrådet om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
@@ -1693,7 +1693,7 @@ settings.wiki_delete_desc=Borttagning av kodförrådets wiki-data är permanent
 settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera kodförrådets wiki för %s.
 settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wikidata
 settings.wiki_deletion_success=Kodförrådets wiki-data har tagits bort.
-settings.delete=Ta bort detta kodförråd
+settings.delete=Ta bort kodförrådet
 settings.delete_desc=Borttagning av en kodförrådet är permanent och kan ej ångras.
 settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
 settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort kodförrådet <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
@@ -1716,7 +1716,7 @@ settings.add_team_duplicate=Teamet har redan kodförrådet
 settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till kodförrådet.
 settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till kodförrådet har tagits bort.
 settings.add_webhook=Lägg till webbkrok
-settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
+settings.hooks_desc=Webbkrokar gör automatiskt ett HTTP POST-anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guiden för webbkrokar</a>.
 settings.webhook_deletion=Ta bort webbkrok
 settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?
 settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen.
@@ -1731,7 +1731,7 @@ settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktiv
 settings.githook_name=Kroknamn
 settings.githook_content=Krokinnehåll
 settings.update_githook=Uppdatera krok
-settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code>-anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webbkroksguiden</a>.
+settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code>-anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om det här i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webbkroksguiden</a>.
 settings.payload_url=Mål-URL
 settings.http_method=HTTP-metod
 settings.content_type=POST-innehållstyp
@@ -1786,7 +1786,7 @@ settings.key_name_used=En distributionsnyckel med samma namn finns redan.
 settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
 settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till kodförrådet. Vill du fortsätta?
 settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har blivit borttagen.
-settings.branches=Brancher
+settings.branches=Grenar
 settings.protected_branch=Grenskydd
 settings.branch_protection=Skyddsregler för gren "<b>%s</b>"
 settings.protect_disable_push=Inaktivera skickning
@@ -1812,7 +1812,7 @@ settings.protected_branch_deletion=Inaktivera grenskydd
 settings.protected_branch_deletion_desc=Genom att inaktivera branchskyddet tillåts användare med skrivrättigheter att pusha till branchen. Vill du fortsätta?
 settings.default_branch_desc=Välj en standard branch för Pull Requests och Code Commits:
 settings.choose_branch=Välj en branch…
-settings.no_protected_branch=Det finns inga skyddade brancher.
+settings.no_protected_branch=Det finns inga skyddade grenar.
 settings.edit_protected_branch=Ändra
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Antal erforderliga godkännanden kan inte vara negativa.
 settings.bot_token=Bottoken
@@ -1820,7 +1820,7 @@ settings.chat_id=Chatt-ID
 settings.matrix.room_id=Rum-ID
 settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
 settings.archive.button=Arkivera kodförråd
-settings.archive.header=Arkivera detta kodförråd
+settings.archive.header=Arkivera kodförrådet
 settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
 settings.archive.error=Ett fel uppstod när kodförrådet arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
 settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
@@ -1830,7 +1830,7 @@ settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i detta kodförråd
 settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i detta kodförråd
 settings.lfs_findcommits=Hitta commits
-settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för denna LFS-fil
+settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för den här LFS-fil
 settings.lfs_locks=Lås
 settings.lfs_invalid_locking_path=Ogiltig sökväg: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan inte låsa katalog: %s
@@ -2069,7 +2069,7 @@ adopt_preexisting_label = Adoptera filer
 adopt_preexisting = Adoptera befintliga filer
 adopt_preexisting_success = Adopterade filer och skapade kodförråd från %s
 delete_preexisting_success = Raderade oadopterade filer i %s
-blame_prior = Visa klander före denna ändring
+blame_prior = Visa blame före denna ändring
 blame.ignore_revs = Ignorerar revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Klicka <a href="%s">här för att kringgå</a> och se normal klandervy.
 blame.ignore_revs.failed = Det gick inte att ignorera revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
 author_search_tooltip = Visar maximalt 30 användare
@@ -2085,7 +2085,7 @@ transfer.no_permission_to_reject = Du har inte behörighet att avvisa denna öve
 template.git_hooks_tooltip = Du kan för närvarande inte modifiera eller ta bort Git-krokar när de väl lagts till. Välj detta endast om du litar på mallens kodförråd.
 archive.title = Detta kodförråd är arkiverat. Du kan visa filer och klona det, men du kan inte göra några ändringar av dess tillstånd, såsom att skicka och skapa nya ärenden, ändringsförfrågningar eller kommentarer.
 archive.title_date = Detta kodförråd arkiverades %s. Du kan visa filer och klona det, men du kan inte göra några ändringar av dess tillstånd, såsom att skicka och skapa nya ärenden, ändringsförfrågningar eller kommentarer.
-archive.nocomment = Kommentering är inte möjlig eftersom kodförrådet är arkiverat.
+archive.nocomment = Det är inte möjligt att kommentera då kodförrådet är arkiverat.
 archive.pull.noreview = Detta kodförråd är arkiverat. Du kan inte granska ändringsförfrågningar.
 sync_fork.branch_behind_one = Denna gren ligger %[1]d incheckning efter %[2]s
 sync_fork.branch_behind_few = Denna gren ligger %[1]d incheckningar efter %[2]s
@@ -2099,7 +2099,7 @@ need_auth = Auktorisering
 migrate_options_mirror_helper = Detta kodförråd kommer vara en spegling
 migrate_options_lfs = Migrera LFS-filer
 migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS-slutpunkt
-migrate_options_lfs_endpoint.description = Migreringen kommer försöka använda din Git-remote för att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestämma LFS-servern</a>. Du kan också ange en anpassad slutpunkt om kodförrådets LFS-data lagras någon annanstans.
+migrate_options_lfs_endpoint.description = Migreringen kommer försöka använda din Git-remote för att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestämma LFS-servern</a>. Du kan också ange en anpassad ändpunkt om kodförrådets LFS-data lagras någon annanstans.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local = En lokal serversökväg stöds också.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Om den lämnas tom kommer slutpunkten härledas från klonings-URL:en
 migrate.repo_desc_helper = Lämna tomt för att importera befintlig beskrivning
@@ -2181,7 +2181,7 @@ editor.unable_to_upload_files = Det gick inte att ladda upp filer till "%s" med
 editor.upload_file_is_locked = Filen "%s" är låst av %s.
 editor.upload_files_to_dir = Ladda upp filer till "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch = Det går inte att checka in till skyddad gren "%s".
-editor.cherry_pick = Russinplocka %s till:
+editor.cherry_pick = Handplocka %s till:
 editor.revert = Återställ %s till:
 editor.commit_email = E-post för incheckning
 commits.no_commits = Inga gemensamma incheckningar. "%s" och "%s" har helt olika historik.
@@ -2196,9 +2196,9 @@ commit.operations = Åtgärder
 commit.revert = Återställ
 commit.revert-header = Återställ: %s
 commit.revert-content = Välj gren att återställa till:
-commit.cherry-pick = Russinplocka
-commit.cherry-pick-header = Russinplocka: %s
-commit.cherry-pick-content = Välj gren att russinplocka till:
+commit.cherry-pick = Handplocka
+commit.cherry-pick-header = Handplocka: %s
+commit.cherry-pick-content = Välj gren att handplocka till:
 projects.description = Beskrivning (valfri)
 projects.new_subheader = Koordinera, spåra och uppdatera ditt arbete på ett ställe, så att projekten förblir transparenta och håller schemat.
 projects.create_success = Projektet "%s" har skapats.
@@ -2287,7 +2287,7 @@ issues.pin_comment = fäste detta %s
 issues.unpin_comment = lossade detta %s
 issues.start_tracking_short = Starta timer
 issues.stop_tracking = Stoppa timer
-issues.cancel_tracking = Kassera
+issues.cancel_tracking = Förkasta
 issues.cancel_tracking_history = `avbröt tidspårning %s`
 issues.del_time = Radera denna tidslogg
 issues.force_push_codes = `tvångsskickade %[1]s från <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[8]s till <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[9]s %[6]s`
@@ -2296,15 +2296,15 @@ issues.dependency.issue_no_dependencies = Inga beroenden satta.
 issues.dependency.pr_no_dependencies = Inga beroenden satta.
 issues.dependency.no_permission_1 = Du har inte behörighet att läsa %d beroende
 issues.dependency.no_permission_n = Du har inte behörighet att läsa %d beroenden
-issues.dependency.no_permission.can_remove = Du har inte behörighet att läsa detta beroende men kan ta bort detta beroende
+issues.dependency.no_permission.can_remove = Du har inte behörighet att läsa detta beroende men kan ta bort det
 issues.dependency.pr_closing_blockedby = Stängning av denna ändringsförfrågan blockeras av följande ärenden
 issues.dependency.issue_closing_blockedby = Stängning av detta ärende blockeras av följande ärenden
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Det går inte att batchstänga valda ärenden, eftersom ärende #%d fortfarande har öppna beroenden
 issues.review.dismissed = avfärdade %s:s granskning %s
 issues.review.dismissed_label = Avfärdad
 issues.review.add_review_requests = begärde granskningar från %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_requests = tog bort granskningsbegäranden för %[1]s %[2]s
-issues.review.add_remove_review_requests = begärde granskningar från %[1]s och tog bort granskningsbegäranden för %[2]s %[3]s
+issues.review.remove_review_requests = tog bort granskningsförfrågan för %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = begärde granskningar från %[1]s och tog bort granskningsförfrågan för %[2]s %[3]s
 issues.review.pending.tooltip = Denna kommentar är för närvarande inte synlig för andra användare. För att skicka dina väntande kommentarer, välj "%s" -> "%s/%s/%s" högst upp på sidan.
 issues.review.outdated = Föråldrad
 issues.review.outdated_description = Innehållet har ändrats sedan denna kommentar gjordes
@@ -2314,7 +2314,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation = Återöppna konversation
 issues.reference_issue.body = Brödtext
 issues.content_history.delete_from_history = Radera från historik
 issues.content_history.delete_from_history_confirm = Radera från historik?
-issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
+issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
 comment.blocked_by_user = Kommentering är inte möjlig eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare eller författaren.
 issues.summary_card_alt = Sammanfattningskort för ett ärende med titel "%s" i kodförråd %s
 compare.compare_base = bas
@@ -2322,7 +2322,7 @@ pulls.view = Visa ändringsförfrågan
 pulls.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till ändringsförfrågan. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
 pulls.sign_in_require = <a href="%s">Logga in</a> för att skapa en ny ändringsförfrågan.
 pulls.allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållare
-pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till denna gren
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till den här gren
 pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Uppdatering misslyckades
 pulls.has_changed_since_last_review = Ändrad sedan din senaste granskning
 pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d filer visade
@@ -2337,38 +2337,38 @@ pulls.showing_specified_commit_range = Visar endast ändringar mellan %[1]s..%[2
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Välj incheckning. Håll shift + klicka för att välja ett intervall
 pulls.filter_changes_by_commit = Filtrera efter incheckning
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = De valda grenarna/taggarna är identiska.
-pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Dessa grenar är identiska. Denna PR kommer vara tom.
-pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan dessa grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = de här grenar är identiska. den här PR kommer vara tom.
+pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan de här grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.merged_success = Ändringsförfrågan sammanfogad och stängd
 pulls.closed = Ändringsförfrågan stängd
 pulls.manually_merged = Manuellt sammanfogad
 pulls.merged_info_text = Grenen %s kan nu raderas.
-pulls.cannot_merge_work_in_progress = Denna ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
-pulls.still_in_progress = Fortfarande pågående?
+pulls.cannot_merge_work_in_progress = den här ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
+pulls.still_in_progress = Ännu pågående?
 pulls.add_prefix = Lägg till <strong>%s</strong>-prefix
 pulls.ready_for_review = Redo för granskning?
 pulls.remove_prefix = Ta bort <strong>%s</strong>-prefix
-pulls.is_ancestor = Denna gren ingår redan i målgrenen. Det finns inget att sammanfoga.
-pulls.is_empty = Ändringarna på denna gren finns redan på målgrenen. Detta blir en tom incheckning.
-pulls.blocked_by_approvals = Denna ändringsförfrågan har inte tillräckligt med godkännanden ännu. %d av %d godkännanden beviljade.
-pulls.blocked_by_rejection = Denna ändringsförfrågan har ändringar begärda av en officiell granskare.
-pulls.blocked_by_official_review_requests = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den saknar godkännande från en eller flera officiella granskare.
-pulls.blocked_by_outdated_branch = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den är föråldrad.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar en skyddad fil:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar skyddade filer:
+pulls.is_ancestor = den här gren ingår redan i målgrenen. Det finns inget att sammanfoga.
+pulls.is_empty = Ändringarna på den här gren finns redan på målgrenen. Det här blir en tom incheckning.
+pulls.blocked_by_approvals = den här ändringsförfrågan har inte tillräckligt med godkännanden ännu. %d av %d godkännanden beviljade.
+pulls.blocked_by_rejection = den här ändringsförfrågan har ändringar begärda av en officiell granskare.
+pulls.blocked_by_official_review_requests = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den saknar godkännande från en eller flera officiella granskare.
+pulls.blocked_by_outdated_branch = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den är föråldrad.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar en skyddad fil:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar skyddade filer:
 pulls.num_conflicting_files_1 = %d konfliktande fil
 pulls.num_conflicting_files_n = %d konfliktande filer
 pulls.approve_count_1 = %d godkännande
 pulls.approve_count_n = %d godkännanden
-pulls.reject_count_1 = %d ändringsbegäran
-pulls.reject_count_n = %d ändringsbegäranden
+pulls.reject_count_1 = %d ändringsförfrågan
+pulls.reject_count_n = %d ändringsförfrågan
 pulls.waiting_count_1 = %d väntande granskning
 pulls.waiting_count_n = %d väntande granskningar
 pulls.wrong_commit_id = inchecknings-id måste vara ett inchecknings-id på målgrenen
-pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
-pulls.no_merge_wip = Denna ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
-pulls.no_merge_not_ready = Denna ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
-pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga denna ändringsförfrågan.
+pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
+pulls.no_merge_wip = den här ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
+pulls.no_merge_not_ready = den här ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
+pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga den här ändringsförfrågan.
 pulls.merge_pull_request = Skapa sammanfogningsincheckning
 pulls.rebase_merge_pull_request = Ombasera sedan snabbspola
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Ombasera sedan skapa sammanfogningsincheckning
@@ -2376,16 +2376,16 @@ pulls.squash_merge_pull_request = Slå samman till en incheckning
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Endast snabbspolning
 pulls.merge_manually = Manuellt sammanfogad
 pulls.merge_commit_id = Sammanfogningsincheckningens ID
-pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kräver signerade incheckningar men denna sammanfogning kommer inte signeras
+pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kräver signerade incheckningar men den här sammanfogning kommer inte signeras
 pulls.merge_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid sammanfogning. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.rebase_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid ombasering av incheckning: %[1]s. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.unrelated_histories = Sammanfogning misslyckades: Sammanfogningshuvudet och basen delar ingen gemensam historik. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.merge_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades basen. Tips: Försök igen.
 pulls.head_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades huvudet. Tips: Försök igen.
 pulls.has_merged = Misslyckades: Ändringsförfrågan har redan sammanfogats, du kan inte sammanfoga igen eller ändra målgren.
-pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för detta kodförråd.
+pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för det här kodförråd.
 pulls.push_rejected_summary = Fullständigt avvisningsmeddelande
-pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för detta kodförråd
+pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för det här kodförråd
 pulls.status_checking = Vissa kontroller väntar
 pulls.status_checks_success = Alla kontroller lyckades
 pulls.status_checks_warning = Vissa kontroller rapporterade varningar
@@ -2397,36 +2397,36 @@ pulls.status_checks_show_all = Visa alla kontroller
 pulls.update_branch = Uppdatera gren via sammanfogning
 pulls.update_branch_rebase = Uppdatera gren via ombasering
 pulls.close = Stäng ändringsförfrågan
-pulls.closed_at = `stängde denna ändringsförfrågan %s`
-pulls.reopened_at = `återöppnade denna ändringsförfrågan %s`
-pulls.commit_ref_at = `refererade denna ändringsförfrågan från en incheckning %s`
+pulls.closed_at = `stängde den här ändringsförfrågan %s`
+pulls.reopened_at = `återöppnade den här ändringsförfrågan %s`
+pulls.commit_ref_at = `refererade den här ändringsförfrågan från en incheckning %s`
 pulls.cmd_instruction_hint = Visa kommandoradsinstruktioner
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checka ut
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Från din projektkatalog, checka ut en ny gren och testa ändringarna.
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Sammanfoga
 pulls.cmd_instruction_merge_desc = Sammanfoga ändringarna och uppdatera på Forgejo.
-pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för detta kodförråd, du måste markera denna ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för det här kodförråd, du måste markera den här ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
 pulls.clear_merge_message = Rensa sammanfogningsmeddelande
 pulls.clear_merge_message_hint = Att rensa sammanfogningsmeddelandet tar endast bort incheckningsmeddelandes innehåll och behåller genererade git-trailers som "Co-Authored-By …".
 pulls.reopen_failed.head_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
 pulls.reopen_failed.base_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom basgrenen inte längre existerar.
 pulls.made_using_agit = AGit
 pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en avgrening eller en ny gren.
-pulls.editable_explanation = Denna ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
+pulls.editable_explanation = den här ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
 pulls.auto_merge_button_when_succeed = (När kontroller lyckas)
 pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas
 pulls.auto_merge_newly_scheduled = Ändringsförfrågan schemalagdes att sammanfogas när alla kontroller lyckas.
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
 pulls.auto_merge_cancel_schedule = Avbryt automatisk sammanfogning
-pulls.auto_merge_not_scheduled = Denna ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
-pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för denna ändringsförfrågan.
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av denna ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
+pulls.auto_merge_not_scheduled = den här ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för den här ändringsförfrågan.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av den här ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Huvudgrenen du vill radera är standardgrenen och kan inte raderas.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Huvudgrenen du vill radera är en skyddad gren och kan inte raderas.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du har inte behörighet att radera huvudgrenen.
-pulls.delete.title = Radera denna ändringsförfrågan?
-pulls.delete.text = Vill du verkligen radera denna ändringsförfrågan? (Detta tar permanent bort allt innehåll. Överväg att stänga den istället om du vill behålla den arkiverad)
+pulls.delete.title = Radera den här ändringsförfrågan?
+pulls.delete.text = Vill du verkligen radera den här ändringsförfrågan? (Det här tar permanent bort allt innehåll. Överväg att stänga den istället om du vill behålla den arkiverad)
 pulls.recently_pushed_new_branches = Du skickade till gren <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
 pull.deleted_branch = (raderad):%s
 comments.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till kommentaren. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
@@ -2436,9 +2436,9 @@ milestones.create_success = Milstolpen "%s" har skapats.
 milestones.edit_success = Milstolpen "%s" har uppdaterats.
 milestones.filter_sort.earliest_due_data = Närmaste förfallodatum
 milestones.filter_sort.latest_due_date = Avlägsnaste förfallodatum
-signing.will_sign = Denna incheckning kommer signeras med nyckel "%s".
+signing.will_sign = den här incheckning kommer signeras med nyckel "%s".
 signing.wont_sign.error = Det uppstod ett fel vid kontroll om incheckningen kunde signeras.
-signing.wont_sign.nokey = Denna instans har ingen nyckel att signera denna incheckning med.
+signing.wont_sign.nokey = den här instans har ingen nyckel att signera den här incheckning med.
 signing.wont_sign.never = Incheckningar signeras aldrig.
 signing.wont_sign.always = Incheckningar signeras alltid.
 signing.wont_sign.pubkey = Incheckningen kommer inte signeras eftersom du inte har en offentlig nyckel kopplad till ditt konto.
@@ -2453,7 +2453,7 @@ wiki.file_revision = Sidrevision
 wiki.wiki_page_revisions = Sidrevisioner
 wiki.delete_page_notice_1 = Borttagning av wiki-sidan "%s" kan inte ångras. Vill du fortsätta?
 wiki.reserved_page = Wiki-sidnamnet "%s" är reserverat.
-wiki.page_name_desc = Ange ett namn för denna wiki-sida. Vissa speciella namn är: "Home", "_Sidebar" och "_Footer".
+wiki.page_name_desc = Ange ett namn för den här wiki-sida. Vissa speciella namn är: "Home", "_Sidebar" och "_Footer".
 wiki.original_git_entry_tooltip = Visa ursprunglig Git-fil istället för att använda vänlig länk.
 activity.navbar.contributors = Bidragsgivare
 activity.navbar.recent_commits = Senaste incheckningar
@@ -2470,18 +2470,18 @@ contributors.contribution_type.filter_label = Bidragstyp:
 contributors.contribution_type.additions = Tillägg
 contributors.contribution_type.deletions = Borttagningar
 settings.federation_settings = Federationsinställningar
-settings.federation_apapiurl = Federations-URL för detta kodförråd. Kopiera och klistra in detta i Federationsinställningar för ett annat kodförråd som en URL för ett följt kodförråd.
+settings.federation_apapiurl = Federations-URL för det här kodförråd. Kopiera och klistra in det här i Federationsinställningar för ett annat kodförråd som en URL för ett följt kodförråd.
 settings.federation_following_repos = URL:er för följda kodförråd. Separerade med ";", inga mellanslag.
 settings.federation_not_enabled = Federation är inte aktiverat på din instans.
 settings.mirror_settings.docs = Konfigurera ditt kodförråd för att automatiskt synkronisera incheckningar, taggar och grenar med ett annat kodförråd.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt skicka incheckningar, taggar och grenar till ett annat kodförråd. Dra-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt skicka incheckningar, taggar och grenar till ett annat kodförråd. Hämtningspeglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt hämta incheckningar, taggar och grenar från ett annat kodförråd.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Just nu kan detta endast göras i menyn "Ny migrering". För mer information, se:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Just nu kan det här endast göras i menyn "Ny migrering". För mer information, se:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Skicka-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Ditt kodförråd speglar ändringar till eller från ett annat kodförråd. Observera att du inte kan skapa några nya speglingar just nu.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Även om du inte kan ändra befintliga speglingar eller skapa nya, kan du fortfarande använda din befintliga spegling.
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = För att konfigurera en dra-spegling, se:
-settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan läsa mer om skicka- och dra-speglingar här:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan läsa mer om skicka- och hämtaspeglingar här:
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Hur speglar jag kodförråd?
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = avsnittet "Hämta från ett fjärr-kodförråd" i dokumentationen.
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Hämta från ett fjärr-kodförråd
@@ -2530,27 +2530,27 @@ settings.transfer.success = Överföring av kodförråd lyckades.
 settings.transfer_abort_invalid = Du kan inte avbryta en obefintlig överföring av kodförråd.
 settings.transfer_abort_success = Överföringen av kodförrådet till %s avbröts framgångsrikt.
 settings.confirmation_string = Bekräftelsesträng
-settings.transfer_in_progress = Det pågår för närvarande en överföring. Avbryt den om du vill överföra detta kodförråd till en annan användare.
-settings.transfer_notices_3 = - Om kodförrådet är privat och överförs till en enskild användare, ser denna åtgärd till att användaren har åtminstone läsbehörighet (och ändrar behörigheter vid behov).
+settings.transfer_in_progress = Det pågår för närvarande en överföring. Avbryt den om du vill överföra det här kodförråd till en annan användare.
+settings.transfer_notices_3 = - Om kodförrådet är privat och överförs till en enskild användare, ser den här åtgärd till att användaren har åtminstone läsbehörighet (och ändrar behörigheter vid behov).
 settings.transfer_perform = Genomför överföring
-settings.transfer_started = Detta kodförråd har markerats för överföring och väntar på bekräftelse från "%s"
+settings.transfer_started = Det här kodförråd har markerats för överföring och väntar på bekräftelse från "%s"
 settings.transfer_quota_exceeded = Den nya ägaren (%s) har överskridit kvoten. Kodförrådet har inte överförts.
 settings.signing_settings = Inställningar för signaturverifiering
 settings.trust_model = Förtroendemodell för signaturer
 settings.trust_model.default = Standardförtroendemodell
-settings.trust_model.default.desc = Använd standardförtroendemodell för kodförråd i denna installation.
+settings.trust_model.default.desc = Använd standardförtroendemodell för kodförråd i den här installation.
 settings.trust_model.collaborator.long = Medarbetare: Lita på signaturer från medarbetare
-settings.trust_model.collaborator.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" - (oavsett om de matchar incheckaren eller inte). Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" om inte.
+settings.trust_model.collaborator.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i det här kodförråd markeras som "betrodda" - (oavsett om de matchar incheckaren eller inte). Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" om inte.
 settings.trust_model.committer = Incheckare
-settings.trust_model.committer.long = Incheckare: Lita på signaturer som matchar incheckare (Detta matchar GitHub och tvingar Forgejo-signerade incheckningar att ha Forgejo som incheckare)
-settings.trust_model.committer.desc = Giltiga signaturer markeras endast som "betrodda" om de matchar incheckaren, annars markeras de som "ej matchande". Detta tvingar Forgejo att vara incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-authored-by: och Co-committed-by: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
+settings.trust_model.committer.long = Incheckare: Lita på signaturer som matchar incheckare (Det här matchar GitHub och tvingar Forgejo-signerade incheckningar att ha Forgejo som incheckare)
+settings.trust_model.committer.desc = Giltiga signaturer markeras endast som "betrodda" om de matchar incheckaren, annars markeras de som "ej matchande". Det här tvingar Forgejo att vara incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-authored-by: och Co-committed-by: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter = Medarbetare+Incheckare
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Medarbetare+Incheckare: Lita på signaturer från medarbetare som matchar incheckaren
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" om de matchar incheckaren. Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" annars. Detta tvingar Forgejo att markeras som incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-Authored-By: och Co-Committed-By: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i det här kodförråd markeras som "betrodda" om de matchar incheckaren. Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" annars. Det här tvingar Forgejo att markeras som incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-Authored-By: och Co-Committed-By: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
 settings.wiki_rename_branch_main = Normalisera wiki-grenens namn
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = Byt namn på grenen som används internt av wikin till "%s". Denna ändring är permanent och kan inte ångras.
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Detta kommer permanent byta namn på den interna grenen för %s:s wiki. Befintliga utcheckningar behöver uppdateras.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Byt namn på grenen som används internt av wikin till "%s". den här ändring är permanent och kan inte ångras.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = den här åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Det här kommer permanent byta namn på den interna grenen för %s:s wiki. Befintliga utcheckningar behöver uppdateras.
 settings.wiki_branch_rename_success = Kodförrådets wiki-grennamn har normaliserats framgångsrikt.
 settings.wiki_branch_rename_failure = Misslyckades med att normalisera kodförrådets wiki-grennamn.
 settings.confirm_wiki_branch_rename = Byt namn på wiki-grenen
@@ -2560,12 +2560,12 @@ settings.add_collaborator_owner = Det går inte att lägga till en ägare som me
 settings.add_collaborator_blocked_our = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom kodförrådets ägare har blockerat dem.
 settings.add_collaborator_blocked_them = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom de har blockerat kodförrådets ägare.
 settings.change_team_permission_tip = Teamets behörighet ställs in på teaminställningssidan och kan inte ändras per kodförråd
-settings.delete_team_tip = Detta team har åtkomst till alla kodförråd och kan inte tas bort
+settings.delete_team_tip = Det här team har åtkomst till alla kodförråd och kan inte tas bort
 settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webbkrok-kanalnamn kan inte vara tomt och kan inte bara innehålla ett #-tecken.
 settings.add_webhook.invalid_path = Sökvägen får inte innehålla en del som är "." eller ".." eller en tom sträng. Den kan inte börja eller sluta med ett snedstreck.
-settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = För att testa denna webbkrok med en simulerad händelse, aktivera den.
-settings.webhook.replay.description = Spela upp denna webbkrok igen.
-settings.webhook.replay.description_disabled = För att spela upp denna webbkrok igen, aktivera den.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = För att testa den här webbkrok med en simulerad händelse, aktivera den.
+settings.webhook.replay.description = Spela upp den här webbkrok igen.
+settings.webhook.replay.description_disabled = För att spela upp den här webbkrok igen, aktivera den.
 settings.webhook.delivery.success = Ett händelse har lagts till i leveranskön. Det kan ta några sekunder innan det visas i leveranshistoriken.
 settings.githooks_desc = Git-krokar drivs av Git själv. Du kan redigera krokfiler nedan för att sätta upp anpassade operationer.
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Ikon-URL måste vara 2048 tecken eller färre
@@ -2603,7 +2603,7 @@ settings.event_package_desc = Paket skapat eller borttaget i ett kodförråd.
 settings.branch_filter_desc = Vitlista för grenar vid skicka-, grenskapande- och grenborttagningshändelser, angivet som glob-mönster. Om tomt eller <code>*</code>, rapporteras händelser för alla grenar. Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för syntax. Exempel: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header = Auktoriseringshuvud
 settings.authorization_header_desc = Kommer att inkluderas som auktoriseringshuvud för förfrågningar när det finns. Exempel: %s.
-settings.active_helper = Information om utlösta händelser kommer att skickas till denna webbkrok-URL.
+settings.active_helper = Information om utlösta händelser kommer att skickas till den här webbkrok-URL.
 settings.add_web_hook_desc = Integrera <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> i ditt kodförråd.
 settings.web_hook_name_gitea = Gitea
 settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
@@ -2626,11 +2626,11 @@ settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Åtkomsttoken som har JOBS:RW-be
 settings.add_key_success = Distributionsnyckeln "%s" har lagts till.
 settings.protect_new_rule = Skapa en ny grenskyddsregel
 settings.protect_enable_merge = Aktivera sammanfogning
-settings.protect_enable_merge_desc = Alla med skrivåtkomst kommer att kunna sammanfoga ändringsförfrågningar till denna gren.
+settings.protect_enable_merge_desc = Alla med skrivåtkomst kommer att kunna sammanfoga ändringsförfrågningar till den här gren.
 settings.protect_whitelist_committers = Vitlista begränsad skickning
-settings.protect_whitelist_committers_desc = Endast vitlistade användare eller team kommer att kunna skicka till denna gren (men inte tvångsskicka).
+settings.protect_whitelist_committers_desc = Endast vitlistade användare eller team kommer att kunna skicka till den här gren (men inte tvångsskicka).
 settings.protect_status_check_patterns = Mönster för statuskontroller
-settings.protect_status_check_patterns_desc = Ange mönster för att specificera vilka statuskontroller som måste godkännas innan grenar kan sammanfogas till en gren som matchar denna regel. Varje rad anger ett mönster. Mönster kan inte vara tomma.
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Ange mönster för att specificera vilka statuskontroller som måste godkännas innan grenar kan sammanfogas till en gren som matchar den här regel. Varje rad anger ett mönster. Mönster kan inte vara tomma.
 settings.protect_status_check_matched = Matchad
 settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ogiltigt mönster för statuskontroll: "%s".
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Inga giltiga mönster för statuskontroll.
@@ -2644,7 +2644,7 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc = Räkna inte godkännanden som gjordes på
 settings.protect_branch_name_pattern = Mönster för skyddat grennamn
 settings.protect_branch_name_pattern_desc = Mönster för skyddade grennamn. Se <a href="%s">dokumentationen</a> för mönstersyntax. Exempel: main, release/**
 settings.protect_protected_file_patterns = Mönster för skyddade filer (separerade med semikolon ";")
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = Skyddade filer får inte ändras direkt även om användaren har rättigheter att lägga till, redigera, eller ta bort filer i denna gren. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Skyddade filer får inte ändras direkt även om användaren har rättigheter att lägga till, redigera, eller ta bort filer i den här gren. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns = Mönster för oskyddade filer (separerade med semikolon ";")
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Oskyddade filer som kan ändras direkt om användaren har skrivåtkomst, förbi push-begränsningen. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.update_protect_branch_success = Grenskydd för regeln "%s" har uppdaterats.
@@ -2656,29 +2656,29 @@ settings.block_on_official_review_requests = Blockera sammanfogning vid officiel
 settings.block_on_official_review_requests_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när det finns officiella granskningsförfrågningar, även om det finns tillräckligt med godkännanden.
 settings.block_outdated_branch = Blockera sammanfogning om ändringsförfrågan är inaktuell
 settings.block_outdated_branch_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när head-grenen ligger efter basgrenen.
-settings.enforce_on_admins = Tillämpa denna regel för kodförrådsadministratörer
-settings.enforce_on_admins_desc = Kodförrådsadministratörer kan inte kringgå denna regel.
+settings.enforce_on_admins = Tillämpa den här regel för kodförrådsadministratörer
+settings.enforce_on_admins_desc = Kodförrådsadministratörer kan inte kringgå den här regel.
 settings.merge_style_desc = Sammanfogningsstilar
 settings.default_merge_style_desc = Standard sammanfogningsstil
 settings.protected_branch_required_rule_name = Obligatoriskt regelnamn
-settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Det finns redan en regel för denna uppsättning grenar
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Det finns redan en regel för den här uppsättning grenar
 settings.tags.protection = Taggskydd
 settings.tags.protection.pattern = Taggmönster
 settings.tags.protection.allowed = Tillåtna
 settings.tags.protection.none = Det finns inga skyddade taggar.
 settings.tags.protection.pattern.description = Du kan använda ett enda namn eller ett glob-mönster eller reguljärt uttryck för att matcha flera taggar. Läs mer i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guiden för skyddade taggar</a>.
 settings.matrix.homeserver_url = Homeserver URL
-settings.matrix.access_token_helper = Det rekommenderas att skapa ett dedikerat Matrix-konto för detta. Åtkomsttoken kan hämtas från Element-webbklienten (i en privat/inkognito-flik) > Användarmeny (uppe till vänster) > Alla inställningar > Hjälp & Om > Avancerat > Åtkomsttoken (precis under Homeserver-URL). Stäng den privata/inkognito-fliken (att logga ut skulle ogiltigförklara token).
+settings.matrix.access_token_helper = Det rekommenderas att skapa ett dedikerat Matrix-konto för det här. Åtkomsttoken kan hämtas från Element-webbklienten (i en privat/inkognito-flik) > Användarmeny (uppe till vänster) > Alla inställningar > Hjälp & Om > Avancerat > Åtkomsttoken (precis under Homeserver-URL). Stäng den privata/inkognito-fliken (att logga ut skulle ogiltigförklara token).
 settings.matrix.room_id_helper = Rum-ID kan hämtas från Element-webbklienten > Rumsinställningar > Avancerat > Internt rum-ID. Exempel: %s.
 settings.archive.text = Arkivering av kodförrådet gör det helt skrivskyddat. Det kommer att döljas från instrumentpanelen. Ingen (inte ens du!) kommer att kunna göra nya incheckningar, eller öppna ärenden eller ändringsförfrågningar.
 settings.archive.tagsettings_unavailable = Tagginställningar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
 settings.archive.mirrors_unavailable = Speglingar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
 settings.unarchive.button = Avarkivera kodförråd
-settings.unarchive.header = Avarkivera detta kodförråd
+settings.unarchive.header = Avarkivera kodförrådet
 settings.unarchive.text = Avarkivering av kodförrådet återställer dess förmåga att ta emot incheckningar och skickar, samt nya ärenden och ändringsförfrågningar.
 settings.unarchive.success = Kodförrådet avarkiverades framgångsrikt.
 settings.unarchive.error = Ett fel uppstod vid försök att avarkivera kodförrådet. Se loggen för mer detaljer.
-settings.lfs_noattribute = Denna sökväg har inte attributet låsbar i standardgrenen
+settings.lfs_noattribute = den här sökväg har inte attributet låsbar i standardgrenen
 settings.lfs_delete = Ta bort LFS-fil med OID %s
 settings.lfs_delete_warning = Borttagning av en LFS-fil kan orsaka "objekt finns inte"-fel vid utcheckning. Är du säker?
 settings.lfs_findpointerfiles = Hitta pekarfiler
@@ -2692,14 +2692,14 @@ settings.rename_branch_failed_exist = Det går inte att byta namn på grenen eft
 settings.rename_branch_success = Grenen %s byttes framgångsrikt namn till %s.
 diff.git-notes.add = Lägg till anteckning
 diff.git-notes.remove-header = Ta bort anteckning
-diff.git-notes.remove-body = Denna anteckning kommer att tas bort.
+diff.git-notes.remove-body = den här anteckning kommer att tas bort.
 diff.options_button = Diff-alternativ
 diff.download_patch = Ladda ner programfixfil
 diff.download_diff = Ladda ner diff-fil
 diff.stats_desc_file = %d ändringar: %d tillägg och %d borttagningar
 diff.bin_not_shown = Binärfil visas inte.
 diff.file_suppressed_line_too_long = Fil-diff undertryckt eftersom en eller flera rader är för långa
-diff.too_many_files = Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats i denna diff
+diff.too_many_files = Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats i den här diff
 diff.load = Ladda diff
 diff.generated = genererad
 diff.vendored = tredjepartspaketerad
@@ -2714,7 +2714,7 @@ diff.image.overlay = Överlägga
 diff.show_file_tree = Visa filträd
 diff.hide_file_tree = Dölj filträd
 release.detail = Utgåvedetaljer
-release.tag_helper_new = Ny tagg. Denna tagg kommer att skapas från målet.
+release.tag_helper_new = Ny tagg. den här tagg kommer att skapas från målet.
 release.title = Utgåvetitel
 release.title_empty = Titeln kan inte vara tom.
 release.message = Beskriv denna utgåva
@@ -2741,7 +2741,7 @@ branch.deletion_success = Grenen "%s" har tagits bort.
 branch.deletion_failed = Misslyckades med att ta bort grenen "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits = Grenen "%s" kan inte tas bort eftersom nya incheckningar har lagts till efter sammanfogning.
 branch.create_success = Grenen "%s" har skapats.
-branch.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i detta kodförråd.
+branch.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i det här kodförråd.
 branch.branch_name_conflict = Grennamnet "%s" är i konflikt med den redan befintliga grenen "%s".
 branch.tag_collision = Grenen "%s" kan inte skapas eftersom en tagg med samma namn redan finns i kodförrådet.
 branch.restore_success = Grenen "%s" har återställts.
@@ -2751,7 +2751,7 @@ branch.default_deletion_failed = Grenen "%s" är standardgrenen. Den kan inte ta
 branch.restore = Återställ grenen "%s"
 branch.download = Ladda ner grenen "%s"
 branch.rename = Byt namn på grenen "%s"
-branch.included_desc = Denna gren är en del av standardgrenen
+branch.included_desc = den här gren är en del av standardgrenen
 branch.included = Inkluderad
 branch.create_new_branch = Skapa gren från gren:
 branch.warning_rename_default_branch = Du byter namn på standardgrenen.
@@ -2765,16 +2765,16 @@ tag.create_success = Taggen "%s" har skapats.
 topic.format_prompt = Ämnen måste börja med en bokstav eller siffra, kan innehålla bindestreck ("-") och punkter ("."), och kan vara upp till 35 tecken långa. Bokstäver måste vara gemener.
 find_file.go_to_file = Hitta en fil
 find_file.no_matching = Ingen matchande fil hittades
-error.csv.too_large = Det går inte att rendera denna fil eftersom den är för stor.
-error.csv.unexpected = Det går inte att rendera denna fil eftersom den innehåller ett oväntat tecken på rad %d och kolumn %d.
-error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera denna fil eftersom den har fel antal fält på rad %d.
+error.csv.too_large = Det går inte att rendera den här fil eftersom den är för stor.
+error.csv.unexpected = Det går inte att rendera den här fil eftersom den innehåller ett oväntat tecken på rad %d och kolumn %d.
+error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera den här fil eftersom den har fel antal fält på rad %d.
 
 [graphs]
 component_loading = Laddar %s…
 code_frequency.what = kodfrekvens
 
 component_loading_failed = Det gick inte att ladda %s
-component_loading_info = Detta kan ta en stund…
+component_loading_info = Det här kan ta en stund…
 component_failed_to_load = Ett oväntat fel inträffade.
 contributors.what = bidrag
 recent_commits.what = senaste incheckningar
@@ -2819,7 +2819,7 @@ settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
 settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
 settings.delete=Tag bort organisation
-settings.delete_account=Ta bort denna organisation
+settings.delete_account=Ta bort den här organisation
 settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
 settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
 settings.delete_org_title=Ta bort organisation
@@ -2858,7 +2858,7 @@ teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
 teams.delete_team_title=Ta bort team
 teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till kodförråd för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
 teams.delete_team_success=Teamet har blivit borttaget.
-teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
+teams.admin_permission_desc=Medlemskap i det här team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
 teams.create_repo_permission_desc=Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.
 teams.repositories=Lagets utvecklingskataloger
 teams.remove_all_repos_title=Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet
@@ -2880,7 +2880,7 @@ teams.general_access = Anpassad åtkomst
 teams.invite_team_member.list = Väntande inbjudningar
 
 open_dashboard = Öppna instrumentpanel
-follow_blocked_user = Du kan inte följa denna organisation eftersom denna organisation har blockerat dig.
+follow_blocked_user = Du kan inte följa den här organisation eftersom den här organisation har blockerat dig.
 form.name_reserved = Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
 form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett organisationsnamn.
 settings.email = Kontakt-e-post
@@ -3073,10 +3073,10 @@ auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på %s och lägg till produkten
 auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på %s
 auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på %s
 auths.tip.openid_connect=Använd OpenID Connect Discovery länken (<server>/.well-known/openid-configuration) för att ange slutpunkterna
-auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Tillåt att denna applikation används för att logga in med Twitter" är aktiverat
+auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Tillåt att den här applikation används för att logga in med Twitter" är aktiverat
 auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på %s
 auths.edit=Redigera autentiseringskälla
-auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
+auths.activated=den här autentiseringskälla är aktiverad
 auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
 auths.update=Uppdatera autentiseringskälla
 auths.delete=Ta bort autentiseringskälla
@@ -3234,7 +3234,7 @@ users.bot = Bott
 users.remote = Fjärråtkomst
 users.restricted.description = Tillåt endast interaktion med kodförråd och organisationer där den här användaren finns tillagd som medarbetare. Det förhindrar tillgång till allmänna kodförråd i den här instansen.
 users.is_restricted = Begränsat konto
-self_check.database_inconsistent_collation_columns = Databasen använder kollateringen %s, men dessa kolumner använder felanpassade kollateringar. Det kan komma att orsaka oväntade problem.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = Databasen använder kollateringen %s, men de här kolumner använder felanpassade kollateringar. Det kan komma att orsaka oväntade problem.
 hooks = webbkrokar
 integrations = Integrationer
 users.list_status_filter.menu_text = Filter
@@ -3309,15 +3309,15 @@ dashboard.rebuild_issue_indexer = Återuppbygg ärendeindexerare
 users.restricted = Begränsad
 users.new_success = Användarkontot "%s" har skapats.
 users.activated.description = Slutförande av e-postverifiering. Ägaren av ett oaktiverat konto kommer inte kunna logga in förrän e-postverifieringen är slutförd.
-users.block.description = Blockera denna användare från att interagera med denna tjänst genom deras konto och förbjud inloggning.
-users.admin.description = Ge denna användare full åtkomst till alla administrativa funktioner tillgängliga via webbgränssnittet och API:et.
-users.allow_git_hook_tooltip = Git-krokar körs som OS-användaren som kör Forgejo och kommer ha samma nivå av värdåtkomst. Som ett resultat kan användare med denna speciella Git-hook-behörighet komma åt och modifiera alla Forgejo-kodförråd samt databasen som används av Forgejo. Följaktligen kan de också få Forgejo-administratörsbehörigheter.
-users.local_import.description = Tillåt import av kodförråd från serverns lokala filsystem. Detta kan vara ett säkerhetsproblem.
+users.block.description = Blockera den här användare från att interagera med den här tjänst genom deras konto och förbjud inloggning.
+users.admin.description = Ge den här användare full åtkomst till alla administrativa funktioner tillgängliga via webbgränssnittet och API:et.
+users.allow_git_hook_tooltip = Git-krokar körs som OS-användaren som kör Forgejo och kommer ha samma nivå av värdåtkomst. Som ett resultat kan användare med den här speciella Git-hook-behörighet komma åt och modifiera alla Forgejo-kodförråd samt databasen som används av Forgejo. Följaktligen kan de också få Forgejo-administratörsbehörigheter.
+users.local_import.description = Tillåt import av kodförråd från serverns lokala filsystem. Det här kan vara ett säkerhetsproblem.
 users.organization_creation.description = Tillåt skapande av nya organisationer.
 users.cannot_delete_self = Du kan inte radera dig själv
 users.purge = Rensa användare
-users.purge_help = Tvångsradera användare och alla kodförråd, organisationer och paket som ägs av användaren. Alla kommentarer och ärenden skapade av denna användare kommer också raderas.
-users.still_own_packages = Denna användare äger fortfarande ett eller flera paket, radera dessa paket först.
+users.purge_help = Tvångsradera användare och alla kodförråd, organisationer och paket som ägs av användaren. Alla kommentarer och ärenden skapade av den här användare kommer också raderas.
+users.still_own_packages = den här användare äger fortfarande ett eller flera paket, radera de här paket först.
 users.reset_2fa = Återställ 2FA
 users.list_status_filter.reset = Återställ
 users.list_status_filter.not_active = Inaktiv
@@ -3328,11 +3328,11 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA aktiverad
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA inaktiverad
 emails.email_manage_panel = Hantera användares e-postadresser
 emails.not_updated = Det gick inte att uppdatera den begärda e-postadressen: %v
-emails.duplicate_active = Denna e-postadress är redan aktiv för en annan användare.
+emails.duplicate_active = den här e-postadress är redan aktiv för en annan användare.
 emails.change_email_header = Uppdatera e-postegenskaper
-emails.change_email_text = Är du säker på att du vill uppdatera denna e-postadress?
+emails.change_email_text = Är du säker på att du vill uppdatera den här e-postadress?
 emails.delete = Radera e-postadress
-emails.delete_desc = Är du säker på att du vill radera denna e-postadress?
+emails.delete_desc = Är du säker på att du vill radera den här e-postadress?
 emails.deletion_success = E-postadressen har raderats.
 emails.delete_primary_email_error = Du kan inte radera den primära e-postadressen.
 repos.unadopted = Oadopterade kodförråd
@@ -3362,7 +3362,7 @@ auths.user_attribute_in_group = Användarattribut listat i grupp
 auths.map_group_to_team = Mappa LDAP-grupper till organisationsteam (lämna fältet tomt för att hoppa över)
 auths.map_group_to_team_removal = Ta bort användare från synkroniserade team om användaren inte tillhör motsvarande LDAP-grupp
 auths.enable_ldap_groups = Aktivera LDAP-grupper
-auths.force_smtps_helper = SMTPS används alltid på port 465. Ställ in detta för att tvinga SMTPS på andra portar. (Annars används STARTTLS på andra portar om det stöds av värden.)
+auths.force_smtps_helper = SMTPS används alltid på port 465. Ställ in det här för att tvinga SMTPS på andra portar. (Annars används STARTTLS på andra portar om det stöds av värden.)
 auths.helo_hostname = HELO-värdnamn
 auths.helo_hostname_helper = Värdnamn som skickas med HELO. Lämna tomt för att skicka nuvarande värdnamn.
 auths.disable_helo = Inaktivera HELO
@@ -3372,10 +3372,10 @@ auths.skip_local_two_fa_helper = Att lämna det omarkerat innebär att lokala an
 auths.oauth2_tenant = Klient
 auths.oauth2_scopes = Ytterligare scopes
 auths.oauth2_required_claim_name = Obligatoriskt claim-namn
-auths.oauth2_required_claim_name_helper = Ange detta namn för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn
+auths.oauth2_required_claim_name_helper = Ange det här namn för att begränsa inloggning från den här källa till användare med ett claim med det här namn
 auths.oauth2_required_claim_value = Obligatoriskt claim-värde
-auths.oauth2_required_claim_value_helper = Ange detta värde för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn och värde
-auths.oauth2_group_claim_name = Claim-namn som ger gruppnamn för denna källa. (Valfritt)
+auths.oauth2_required_claim_value_helper = Ange det här värde för att begränsa inloggning från den här källa till användare med ett claim med det här namn och värde
+auths.oauth2_group_claim_name = Claim-namn som ger gruppnamn för den här källa. (Valfritt)
 auths.oauth2_admin_group = Grupp-claim-värde för administratörsanvändare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
 auths.oauth2_restricted_group = Grupp-claim-värde för begränsade användare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
 auths.oauth2_map_group_to_team = Mappa claimade grupper till organisationsteam. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
@@ -3389,7 +3389,7 @@ auths.tip.mastodon = Ange en anpassad instans-URL för Mastodon-instansen du vil
 auths.new_success = Autentiseringen "%s" har lagts till.
 auths.login_source_exist = Autentiseringskällan "%s" finns redan.
 auths.unable_to_initialize_openid = Det gick inte att initiera OpenID Connect-leverantör: %s
-auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ogiltig Auto Discovery-URL (detta måste vara en giltig URL som börjar med http:// eller https://)
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ogiltig Auto Discovery-URL (det här måste vara en giltig URL som börjar med http:// eller https://)
 config.app_slogan = Instansslogan
 config.custom_file_root_path = Anpassad filrotsökväg
 config.app_data_path = Sökväg för appdata
@@ -3800,7 +3800,7 @@ runs.status_no_select = Alla statusar
 runs.no_results = Inga resultat matchade.
 runs.no_workflows = Det finns inga arbetsflöden ännu.
 runs.no_workflows.help_write_access = Vet du inte hur du kommer igång med Forgejo Actions? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">snabbstarten i användardokumentationen</a> för att skriva ditt första arbetsflöde, sedan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">konfigurera en Forgejo-körare</a> för att köra dina jobb.
-runs.no_workflows.help_no_write_access = För att lära dig om Forgejo Actions, se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a>.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = För att lära dig mer om Forgejo Actions, se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a>.
 runs.no_runs = Arbetsflödet har inga körningar ännu.
 runs.empty_commit_message = (tomt incheckningsmeddelande)
 runs.expire_log_message = Loggar har rensats eftersom de var för gamla.
@@ -3809,7 +3809,7 @@ workflow.disable_success = Arbetsflödet "%s" inaktiverat framgångsrikt.
 workflow.enable = Aktivera arbetsflöde
 workflow.enable_success = Arbetsflödet "%s" aktiverat framgångsrikt.
 workflow.disabled = Arbetsflödet är inaktiverat.
-workflow.dispatch.trigger_found = Detta arbetsflöde har en <c>workflow_dispatch</c>-händelseutlösare.
+workflow.dispatch.trigger_found = Det här arbetsflöde har en <c>workflow_dispatch</c>-händelseutlösare.
 workflow.dispatch.use_from = Använd arbetsflöde från
 workflow.dispatch.run = Kör arbetsflöde
 workflow.dispatch.success = Arbetsflödeskörning begärdes framgångsrikt.
@@ -3875,7 +3875,7 @@ keyword_search_unavailable = Sökning på nyckelord är för närvarande inte ti
 
 
 [translation_meta]
-test = Det här är en teststräng. Den visas inte i Forgejo UI men används vid testtillfälle. Vänligen skriv in "ok" för att spara tid (eller en intressant fakta du själv väljer) för att nå upp till 100% komplett :)
+test = Det här är en teststräng. Den visas inte i Forgejo UI men används vid testtillfälle. skriv in "ok" för att spara tid (eller en intressant fakta du själv väljer) för att nå upp till 100% komplett :)
 
 [munits.data]
 b = B

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -965,7 +965,7 @@ valid_until_date = Дійсний до %s
 added_on = Додано %s
 key_signature_ssh_placeholder = Починається з «-----BEGIN SSH SIGNATURE-----»
 user_block_yourself = Ви не можете заблокувати себе.
-repo_and_org_access = Доступ до репозиторію та організації
+repo_and_org_access = Доступ до репозиторіїв та організацій
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Старе ім’я користувача буде доступне всім після періоду захисту, який триватиме %[1]d днів. Протягом періоду захисту ви ще можете повернути собі старе ім’я.
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Старе ім’я користувача буде доступне всім після періоду захисту, який триватиме %[1]d день. Протягом періоду захисту ви ще можете повернути собі старе ім’я.
 change_username_redirect_prompt = Старе ім’я користувача буде переспрямуванням, поки хтось не присвоїть ім’я собі.
@@ -974,7 +974,7 @@ webauthn_alternative_tip = Можливо, ви бажаєте налаштув
 user_unblock_success = Користувач_ку успішно розблоковано.
 webauthn = Двофакторний вхід (ключі безпеки)
 keep_activity_private.description = Вашу <a href="%s">загальнодоступну діяльність</a> буде видно лише вам і адміністрації сервера.
-hidden_comment_types_description = Позначені тут типи коментарів не буде показано на сторінках завдань. Наприклад, якщо тут позначена «Мітка», то всі коментарі «<user> додає/вилучає <label>» буде вилучено.
+hidden_comment_types_description = Позначені тут типи коментарів не буде показано на сторінках задач. Наприклад, якщо тут позначена «Мітка», то всі коментарі «<user> додає/вилучає <label>» буде вилучено.
 comment_type_group_deadline = Крайній термін
 oauth2_redirect_uris = URI-адреси переспрямувань. Пишіть кожну з нового рядка.
 user_block_success = Користувач_ку успішно заблоковано.
@@ -1918,7 +1918,7 @@ settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде пре
 settings.githook_name=Ім’я хука
 settings.githook_content=Вміст хука
 settings.update_githook=Оновити хук
-settings.add_webhook_desc=Forgejo надсилатиме <code>POST</code>-запити із вказаним Content-Type на цільову URL-адресу. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
+settings.add_webhook_desc=Forgejo надсилатиме <code>POST</code>-запити з указаним Content-Type на цільову URL-адресу. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
 settings.payload_url=Цільова URL-адреса
 settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип вмісту POST
@@ -2608,7 +2608,7 @@ settings.admin_indexer_unindexed = Не індексовано
 settings.push_mirror_sync_in_progress = Триває надсилання змін до віддаленого репозиторію %s.
 settings.releases_desc = Увімкнути випуски в репозиторії
 settings.admin_code_indexer = Індексатор коду
-settings.protect_status_check_patterns_desc = Уведіть шаблони, щоб вказати, які перевірки стану повинні пройти гілки, перш ніж їх буде об’єднано у гілку, що відповідає цьому правилу. Кожен рядок визначає шаблон. Шаблони не можуть бути порожніми.
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Уведіть шаблони, щоб указати, які перевірки стану повинні пройти гілки, перш ніж їх буде об’єднано у гілку, що відповідає цьому правилу. Кожен рядок визначає шаблон. Шаблони не можуть бути порожніми.
 settings.add_webhook.invalid_path = Шлях не повинен містити частини «.» або «..» і не повинен бути порожнім. Він не може починатися або закінчуватися косою рискою.
 settings.matrix.access_token_helper = Рекомендується створити окремий обліковий запис Matrix. Токен доступу можна отримати у вебклієнті Element (у приватній/інкогніто вкладці): Меню користувача (вгорі ліворуч) > Усі налаштування > Допомога та про програму > Подробиці > Токен доступу (під URL-адресою «Домашній сервер»). Закрийте приватну вкладку (вихід із системи зробить токен недійсним).
 settings.protect_patterns = Шаблони
@@ -2877,7 +2877,7 @@ teams.add_all_repos_desc=Усі репозиторії організації б
 teams.add_duplicate_users=Користувач уже є учасником команди.
 teams.repos.none=Для команди немає доступних репозиторіїв.
 teams.members.none=У цій команді немає учасників.
-teams.specific_repositories=Конкретні репозиторії
+teams.specific_repositories=Визначені репозиторії
 teams.specific_repositories_helper=Учасники матимуть доступ лише до репозиторіїв, які були явно додані до команди. Вибір цього пункту <strong>не призводить</strong> до автоматичного видалення репозиторіїв, доданих з <i>Усі репозиторії</i>.
 teams.all_repositories=Усі репозиторії
 teams.all_repositories_helper=Команда має доступ до всіх репозиторіїв. Вибір цього пункту <strong>додасть усі наявні</strong> репозиторії до команди.
@@ -3019,7 +3019,7 @@ users.allow_create_organization=Може створювати організац
 users.update_profile=Оновити обліковий запис
 users.delete_account=Видалити обліковий запис
 users.still_own_repo=Цьому користувачу досі належать один чи більше репозиторіїв. Спершу видаліть або передайте їх.
-users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є учасником однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації.
+users.still_has_org=Цей користувач є учасником однієї або декількох організацій. Спочатку видаліть користувача з усіх організацій.
 users.deletion_success=Обліковий запис користувача видалено.
 users.reset_2fa=Скинути 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Фільтр
@@ -3449,7 +3449,7 @@ config.open_with_editor_app_help = Редактори «Відкрити в» д
 [action]
 create_repo=створює репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=перейменовує репозиторій з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=надслає зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> о <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+commit_repo=надслає зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`відкриває задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 close_issue=`закриває задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`повторно відкриває задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -3463,7 +3463,7 @@ auto_merge_pull_request=`自動合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了標籤 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的標籤 %[2]s
-delete_branch=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 <code>%[2]s</code> 分支
+delete_branch=刪除版次 <code>%[2]s</code> 從 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=比較
 compare_commits=比較 %d 個提交
 compare_commits_general=比較提交

options/locale_next/locale_bg.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     },
     "repo.form.cannot_create": "Всички пространства, в които можете да създавате хранилища, са достигнали лимита си на хранилища.",
     "moderation.report_remarks": "Подробности",
-    "moderation.submit_report": "Изпращане на доклада",
+    "moderation.submit_report": "Изпращане на докладването",
     "followers.incoming.list.self.none": "Никой не следва вашия профил.",
     "followers.incoming.list.none": "Никой не следва този потребител.",
     "relativetime.now": "сега",
@@ -49,8 +49,8 @@
     "repo.issue_indexer.title": "Индексатор на задачи",
     "moderation.report_abuse_form.details": "Този формуляр трябва да се използва за докладване на потребители, които създават спам профили, хранилища, задачи, коментари или се държат неподходящо.",
     "moderation.report_remarks.placeholder": "Моля, предоставете подробности относно злоупотребата, за която докладвате.",
-    "moderation.reporting_failed": "Не може да се изпрати новият доклад за злоупотреба: %v",
-    "moderation.reported_thank_you": "Благодарим ви за доклада. Администрацията е уведомена.",
+    "moderation.reporting_failed": "Не може да се изпрати новото докладване за злоупотреба: %v",
+    "moderation.reported_thank_you": "Благодарим ви за докладването. Администрацията е уведомена.",
     "error.not_found.title": "Страницата не е намерена",
     "incorrect_root_url": "Тази инстанция на Forgejo е конфигурирана да се сервира на \"%s\". В момента разглеждате Forgejo през друг URL адрес, което може да доведе до неправилно функциониране на части от приложението. Каноничният URL адрес се контролира от администраторите на Forgejo чрез настройката ROOT_URL в app.ini.",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo тъмна",
@@ -128,9 +128,9 @@
     "issues.updated": "обновено %s",
     "repo.pulls.poster_manage_approval": "Управление на одобренията",
     "repo.pulls.poster_requires_approval": "Някои работни процеси са <a href=\"%[1]s\">в очакване на преглед.</a>",
-    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане не се доверява да изпълнява работни потоци, задействани от заявка за сливане, създадено от разклонено хранилище или с AGit. Работните потоци, задействани от събитие `pull_request`, няма да се изпълняват, докато не бъдат одобрени.",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане не се доверява да изпълнява работни процеси, задействани от заявка за сливане, създадено от разклонено хранилище или с AGit. Работните процеси, задействани от събитие `pull_request`, няма да се изпълняват, докато не бъдат одобрени.",
     "repo.pulls.poster_is_trusted": "Авторът на това искане за изтегляне е <a href=\"%[1]s\">винаги надежден за изпълнение на работни процеси.</a>pick",
-    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане се предоставя изрично доверие да изпълнява работни потоци, задействани от събития `pull_request`.",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане се предоставя изрично доверие да изпълнява работни процеси, задействани от събития `pull_request`.",
     "repo.pulls.poster_trust_deny": "Отказване",
     "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Работните процеси, които чакат одобрение, ще бъдат отменени.",
     "repo.pulls.poster_trust_once": "Одобряване веднъж",
@@ -140,5 +140,70 @@
     "moderation.action.account.suspend": "Замразяване на акаунта",
     "moderation.users.cannot_suspend_self": "Не можете да замразите себе си.",
     "mail.actions.run_info_sha": "Подаване: %[1]s",
-    "discussion.sidebar.reference": "Препратка"
+    "discussion.sidebar.reference": "Препратка",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Подреждане по: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Нямате разрешение да отмените автоматичното сливане на тази заявка за сливане.",
+    "repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Работните процеси, задействани от събитие `pull_request`, ще се изпълнят за това подаване, но ще трябва да бъдат одобрени за всички бъдещи подавания, изпратени към тази заявка за сливане.",
+    "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Работните процеси, задействани от събитие `pull_request`, ще се изпълнят за това подаване и няма да има нужда да бъдат одобрявани изпълнения от тази заявка за сливане или бъдещи заявки за сливане, чийто автор е същият потребител.",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане вече няма да се доверява да изпълнява работни процеси, задействани от събитие `pull_request`, и всяко изпълнение ще трябва да бъде ръчно одобрявано.",
+    "repo.pulls.maintainers_can_edit": "Поддържащите могат да редактират тази заявка за сливане.",
+    "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Поддържащите не могат да редактират тази заявка за сливане.",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": "Файлът .gitmodules е твърде голям и ще бъде пренебрегнат (например при извиквания на API)",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL адресът съдържа идентификационни данни, поставете ги в полетата за потребителско име и парола съответно",
+    "search.syntax": "Синтаксис за търсене",
+    "search.fuzzy": "Приблиз.",
+    "search.fuzzy_tooltip": "Включването на резултатите е приблизително съвпадение с термина за търсене",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Филтър на клонове (опционално)",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Клонове, които да бъдат огледални. Оставете празно, за да са огледални всички клонове. Вижте <a href=\"%[1]s\">документацията на %[2]s</a> за синтаксиса. Примери: <code>main, release/*</code>",
+    "warning.repository.out_of_sync": "Представянето на това хранилище в базата данни не е синхронизирано. Ако това предупреждение все още се показва след подаване в това хранилище, свържете се с администратора.",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Неуспешна проверка на съществуващия файл authorized_keys: %v",
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Вкючването на SSH за Forgejo е в конфликт с файла, намиращ се на %s, който съдържа съществуващи SSH ключове. Предложения: използвайте специален системен потребител за Forgejo или изключете SSH.",
+    "keys.verify.token.hint": "Токенът е валиден само 1 минута. <a href=\"%[1]s\">Вземете нов, ако е изтекъл</a>.",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Докладвания за модерация",
+    "admin.moderation.reports": "Докладвания",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "В момента няма отворени докладвания.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Докладваното съдържание с тип %[1]v и id %[2]d вече не съществува",
+    "moderation.report.mark_as_handled": "Отбелязване като обработен",
+    "moderation.report.mark_as_ignored": "Отбелязване като пренебрегнат",
+    "moderation.action.account.delete": "Изтриване на акаунта",
+    "moderation.action.repo.delete": "Изтриване на хранилището",
+    "moderation.action.issue.delete": "Изтриване на задачата",
+    "moderation.action.comment.delete": "Изтриване на коментара",
+    "moderation.unknown_action": "Неизвестно действие",
+    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "Потребители с администраторски права не могат да бъдат замразени.",
+    "moderation.users.cannot_suspend_org": "Организации не могат да бъдат замразявани.",
+    "moderation.users.already_suspended": "Потребителският акаунт вече е замразен.",
+    "moderation.users.suspend_success": "Потребителският акаунт е замразен.",
+    "moderation.users.cannot_delete_admins": "Потребители с администраторски права не могат да бъдат изтривани.",
+    "moderation.issue.deletion_success": "Задачата е изтрита.",
+    "moderation.comment.deletion_success": "Коментарът е изтрит.",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Работният процес %[1]s се възстанови в хранилище %[2]s",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "Работният процес %[1]s се провали в хранилище %[2]s",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "Работният процес %[1]s се възстанови в хранилище %[2]s",
+    "mail.actions.not_successful_run": "Работният процес %[1]s се провали в хранилище %[2]s",
+    "mail.actions.run_info_cur_status": "Състояние на това изпълнение: %[1]s (току-що обновено от %[2]s)",
+    "mail.actions.run_info_previous_status": "Състояние на предишното изпълнение: %[1]s",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s затвори %[2]s в подаване %[3]s.",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Следв.",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Пред.",
+    "discussion.locked": "Това обсъждане е заключено. Коментирането е ограничено до допринеслите.",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Разрешаване на промяна на потребителското име",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Разрешаване на потребителите да променят потребителското си име в настройките на профила",
+    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Почистване на офлайн изпълнители",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Премахване на решените докладвания",
+    "admin.config.security": "Конфигурация на сигурността",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Глобално изискване за двуфакторно удостоверяване",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Не",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Всички потребители",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Администратори",
+    "settings.visibility.description": "Видимостта на профила влияе на способността на другите да имат достъп до вашите не-частни хранилища. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Научете повече</a>.",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "Двуфакторното удостоверяване е задължително за вашия акаунт и не може да бъде изключено.",
+    "avatar.constraints_hint": "Персонализираната профилна снимка не трябва да надвишава размер от %[1]s или да бъде по-голяма от %[2]dx%[3]d пиксела",
+    "user.ghost.tooltip": "Този потребител е изтрит или не може да бъде съпоставен.",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "Карта с обобщение на хранилище %[1]s, описано като: %[2]s",
+    "teams.add_all_repos.modal.header": "Добавяне на всички хранилища",
+    "teams.remove_all_repos.modal.header": "Премахване на всички хранилища",
+    "editor.search": "Търсене",
+    "editor.replace": "Замяна",
+    "editor.replace_all": "Замяна на всички"
 }

options/locale_next/locale_ca.json

@@ -243,5 +243,11 @@
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "No s'ha pogut avaluar `runs-on` del treball %[1]s: el treball %[2]s no té una sortida %[3]s.",
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "No s'ha pogut avaluar `runs-on` del treball %[1]s: la mida de la matriu %[2]s no existeix.",
     "actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "No s'ha pogut avaluar `runs-on` del treball %[1]s: error desconegut.",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Elimina els usuaris dels grups de quotes sincronitzats si l'usuari no pertany al grup corresponent."
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Elimina els usuaris dels grups de quotes sincronitzats si l'usuari no pertany al grup corresponent.",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar per: %s",
+    "issues.updated": "actualitzat %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "No tens permís per a cancel·lar la fusió automàtica d'aquesta «pull request».",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "A l'autor d'aquesta «pull request» no se li ha confiat l'execució de fluxos de treball disparats per una «pull request» creada desde un repositori bifurcat a amb AGit. Els fluxos de treball disparats per un event `pull_request` no s'executaran fins que siguin aprovats.",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": "L'arxiu .gitmodules es massa gran i serà ignorat (en crides a l'API per exemple)",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Error a l'inspeccionar l'arxiu authorized_keys existent: %v"
 }

options/locale_next/locale_cs-CZ.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "alert.asset_load_failed": "Nepodařilo se načíst soubory příloh z {path}. Ujistěte se, že jsou dané soubory přístupné.",
     "install.invalid_lfs_path": "Nepodařilo se vytvořit kořen LFS na zvolené cestě: %[1]s",
     "alert.range_error": " musí být číslo mezi %[1]s a %[2]s.",
-    "meta.last_line": "Díky všem přispěvatelům za pomoc!",
+    "meta.last_line": "Díky všem přispěvatelům za pomoc!.",
     "mail.actions.not_successful_run_subject": "Workflow %[1]s selhal v repozitáři %[2]s",
     "mail.actions.not_successful_run": "Workflow %[1]s selhal v repozitáři %[2]s",
     "mail.actions.run_info_cur_status": "Stav tohoto procesu: %[1]s (právě aktualizováno z %[2]s)",
@@ -266,5 +266,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Přepnout shodu s celými slovy",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Nepodařilo se projít existující soubor authorized_keys: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Povolení SSH pro Forgejo je v konfliktu se souborem umístěným v %s, který obsahuje existující klíče SSH. Návrhy: použijte pro Forgejo vyhrazeného systémového uživatele nebo SSH deaktivujte.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Řadit podle: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Řadit podle: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Nemáte oprávnění ke zrušení automatického sloučení této žádosti."
 }

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -251,5 +251,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Treffer auf ganze Wörter umschalten",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Existierende authorized_keys-Datei konnte nicht untersucht werden: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Die Aktivierung von SSH für Forgejo steht im Konflikt mit der Datei, die sich bei %s befindet und existierende SSH-Keys enthält. Vorschlag: Benutzen Sie einen eigenen Systembenutzer für Forgejo oder deaktivieren Sie SSH.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortieren nach: %"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortieren nach: %",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Du hast nicht die Erlaubnis, die automatische Zusammenführung dieses Pull-Requests abzubrechen."
 }

options/locale_next/locale_el-GR.json

@@ -12,12 +12,12 @@
         "other": "%s λήψεις"
     },
     "repo.pulls.merged_title_desc": {
-        "one": "συγχώνευθηκε %[1]d υποβολή από τον κλάδο <code>%[2]s</code> στον κλάδο <code>%[3]s</code> %[4]s",
-        "other": "συγχώνευσε %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> σε <code>%[3]s</code> %[4]s"
+        "one": "συγχώνευσε %[1]d υποβολή από <code>%[2]s</code> στο <code>%[3]s</code> %[4]s",
+        "other": "συγχώνευσε %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> στο <code>%[3]s</code> %[4]s"
     },
     "repo.pulls.title_desc": {
-        "one": ": θα ήθελε να συγχωνεύσει %[1]d υποβολή από τον κλάδο <code>%[2]s</code> στον κλάδο <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-        "other": "θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> σε <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
+        "one": "θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολή από <code>%[2]s</code> στο <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
+        "other": "θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> στο <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
     },
     "search.milestone_kind": "Αναζήτηση ορόσημων…",
     "home.welcome.no_activity": "Καμιά δραστηριότητα",
@@ -213,5 +213,10 @@
     "editor.replace": "Αντικατάσταση",
     "editor.replace_all": "Αντικατάσταση όλων",
     "migrate.pagure.token.placeholder": "Μόνο για δημιουργία ιδιωτικού αρχείου ζητημάτων",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ταξινόμηση κατά: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ταξινόμηση κατά: %s",
+    "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Οι ροές εργασίας που αναμένουν έγκριση θα ακυρωθούν.",
+    "moderation.report.mark_as_handled": "Σήμανση ως αντιμετωπίστηκε",
+    "moderation.report.mark_as_ignored": "Σήμανση ως αγνοήθηκε",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "Ο/Η %[1]s έκλεισε το %[2]s στην υποβολή %[3]s.",
+    "actions.workflow.event_detection_error": "Αδυναμία ανάλυσης των υποστηριζόμενων συμβάντων στη ροή εργασίας: %v"
 }

options/locale_next/locale_es-ES.json

@@ -173,5 +173,7 @@
     "mail.actions.run_info_trigger": "Desencadenado por: %[1]s by: %[2]s",
     "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s cerró %[2]s en la confirmación %[3]s.",
     "repo.diff.commit.next-short": "Siguiente",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Todos los usuarios",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administradores"
 }

options/locale_next/locale_fil.json

@@ -251,5 +251,6 @@
     "editor.toggle_case": "I-toggle ang case sensitivity",
     "editor.toggle_regex": "I-toggle ang paggamit ng mga regular na ekspresyon",
     "editor.toggle_whole_word": "I-toggle ang pagtugma ng mga buong salita",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Isaayos ayon sa: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Isaayos ayon sa: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Wala kang pahintulot na kanselahin ang auto merge sa hiling sa paghila."
 }

options/locale_next/locale_fr-FR.json

@@ -66,8 +66,8 @@
     "alert.asset_load_failed": "Échec du chargement des fichiers d'asset de {path}. Faites en sorte que les fichiers d'asset puissent être accessibles.",
     "install.invalid_lfs_path": "Impossible de créer le root LFS au chemin spécifié : %[1]s",
     "alert.range_error": " doit être un nombre entre %[1]s et %[2]s.",
-    "home.welcome.no_activity": "Pas d'activité",
-    "home.welcome.activity_hint": "Il n'y a rien dans votre fil d'actualité. Vos actions et activités de vos dépôts que vous suivez s'afficheront ici.",
+    "home.welcome.no_activity": "Aucune activité",
+    "home.welcome.activity_hint": "Il n'y a rien dans votre fil d'actualité. Les actions et activités sur les dépôts que vous suivez s'afficheront ici.",
     "home.explore_repos": "Explorer les dépôts",
     "home.explore_users": "Explorer les utilisateurs",
     "home.explore_orgs": "Explorer les organisations",
@@ -104,10 +104,10 @@
     "moderation.report_remarks.placeholder": "Veuillez fournir quelques détails en rapport avec l'abus que vous signalez.",
     "moderation.submit_report": "Soumettre le signalement",
     "moderation.reporting_failed": "Impossible de soumettre le nouveau signalement : %v",
-    "followers.incoming.list.self.none": "Personne ne suit votre profile.",
+    "followers.incoming.list.self.none": "Personne ne suit votre profil.",
     "followers.incoming.list.none": "Personne ne suit cet utilisateur.",
     "followers.outgoing.list.self.none": "Vous ne suivez personne.",
-    "followers.outgoing.list.none": "%s ne vous suit plus.",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s ne suit personne.",
     "repo.issue_indexer.title": "Indexeur de problèmes",
     "stars.list.none": "Personne n'a mis en favori ce dépôt.",
     "watch.list.none": "Personne ne suit ce dépôt.",
@@ -257,6 +257,11 @@
     "editor.toggle_case": "Activer/désactiver la sensibilité à la casse",
     "editor.toggle_regex": "Activer/désactiver l'utilisation d'expressions régulières",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Échec de l'inspection du fichier authorized_keys existant : %v",
-    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Activer SSH pour Forgejo est en conflit avec le fichier situé à %s qui contient les clés SSH existantes. Suggestions : utilisez un utilisateur dédié du système pour Forgejo ou désactivez SSH.",
-    "admin.dashboard.actions_action_user": "Révoquer les Actions Forgejo autorisé pour les utilisateurs inactifs"
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "L'activation de SSH pour Forgejo entre en conflit avec le fichier situé à %s qui contient des clés SSH existantes. Suggestions : utilisez un utilisateur système dédié à Forgejo, ou désactivez SSH.",
+    "admin.dashboard.actions_action_user": "Révoquer les Actions Forgejo autorisé pour les utilisateurs inactifs",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Trier par: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Vous n'avez pas la permission d'annuler la fusion automatique de cette pull request.",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "L'auteur de cette pull request n'est pas autorisé à exécuter des workflows déclenchés par une pull request créée depuis un dépôt forké ou avec AGit. Les workflows déclenchés par un événement `pull_request` ne s'exécuteront pas tant qu'ils n'auront pas été approuvés.",
+    "editor.replace_all": "Tout remplacer",
+    "editor.toggle_whole_word": "Activer/désactiver la correspondance des mots entiers"
 }

options/locale_next/locale_ga.json

@@ -194,5 +194,8 @@
     "editor.toggle_case": "Íogaireacht cás a scoránaigh",
     "editor.toggle_regex": "Scoránaigh ag baint úsáide as nathanna rialta",
     "editor.toggle_whole_word": "Athraigh focail iomlána meaitseála",
-    "meta.last_line": "Go raibh maith agat as Forgejo a aistriú! Ní fheiceann na húsáideoirí an líne seo ach tá cuspóirí eile aici i mbainistíocht an aistriúcháin. Is féidir leat fíric spraíúil a chur san aistriúchán in ionad í a aistriú."
+    "meta.last_line": "Go raibh maith agat as Forgejo a aistriú! Ní fheiceann na húsáideoirí an líne seo ach tá cuspóirí eile aici i mbainistíocht an aistriúcháin. Is féidir leat fíric spraíúil a chur san aistriúchán in ionad í a aistriú.",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sórtáil de réir: %s",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Theip ar an gcomhad authorized_keys atá ann cheana a iniúchadh: %v",
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Tá coimhlint idir cumasú SSH do Forgejo agus an comhad atá suite ag %s ina bhfuil eochracha SSH atá ann cheana féin. Moltaí: bain úsáid as úsáideoir córais tiomnaithe do Forgejo, nó díchumasaigh SSH."
 }

options/locale_next/locale_it-IT.json

@@ -202,5 +202,16 @@
     "moderation.action.comment.delete": "Elimina commento",
     "repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtra per utente che ha recensito",
     "repo.issues.filter_mention.hint": "Filtra per utente menzionato",
-    "repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima data modificata"
+    "repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima data modificata",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordina per: %s",
+    "issues.updated": "aggiornato %s",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "L'autore di questa richiesta di modifica non è autorizzato ad eseguire i flussi di lavoro attivati da una richiesta di modifica o da un repository forkato o con AGit. I flussi di lavoro attivati da un evento `pull_request` non verranno eseguiti fino a quando non saranno approvati.",
+    "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "I flussi di lavoro attivati da un evento `pull_request` verranno eseguiti su questo commit e non sarà necessario approvare successive esecuzioni da questa proposta di modifica definita dallo stesso utente.",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Revoca",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "L'autore di questa richiesta di modifica non sarà più attendibile per eseguire flussi di lavoro avviati da un evento `pull request`, ogni esecuzione dovrà essere approvata manualmente.",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": "Il file .gitmodules è troppo grande e verrà ignorato (durante le chiamate API per esempio)",
+    "search.syntax": "Sintassi di ricerca",
+    "search.fuzzy": "Fuzzy",
+    "search.fuzzy_tooltip": "Includere i risultati è una corrispondenza approssimativa al termine di ricerca",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Ispezione del file authorized_keys esistente fallito: %v"
 }

options/locale_next/locale_nds.json

@@ -251,5 +251,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Hele Woorden söken an- of utknipsen",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Kunn bestahn authorized_keys-Datei nich nakieken: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "SSH för Forgejo antoknipsen is nich verdragelk mit de Datei unner %s, waar bestahn SSH-Slötels drinstahn. Vörslaag: Bruuk eenen Systeem-Bruker blots för Forgejo, of knips SSH ut.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sorteren na: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sorteren na: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Du hest nich de nödigen Rechten, um dat automatisk Tosamenföhren vun deesem Haalvörslag oftobreken."
 }

options/locale_next/locale_nl-NL.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     "repo.issues.filter_assignee.hint": "Filter op toegewezen gebruiker",
     "repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filteren op gebruiker die beoordeelde",
     "repo.issues.filter_mention.hint": "Filteren op genoemde gebruiker",
-    "repo.issues.filter_modified.hint": "Filteren op laatst gewijzigde datum",
+    "repo.issues.filter_modified.hint": "Filter op laatst gemodificeerd",
     "repo.issues.filter_sort.hint": "Sorteer op: aangemaakt/reacties/updated/deadline",
     "issues.updated": "bijgewerkt %s",
     "repo.view.gitmodules_too_large": "Het .gitmodules-bestand is te groot en wordt genegeerd (bijvoorbeeld bij API-aanroepen)",
@@ -248,5 +248,6 @@
     "editor.replace_all": "Vervang alles",
     "editor.toggle_case": "Hoofdlettergevoeligheid in- of uitschakelen",
     "editor.toggle_regex": "Schakelen met behulp van reguliere expressies",
-    "editor.toggle_whole_word": "Schakel het matchen van hele woorden in of uit"
+    "editor.toggle_whole_word": "Schakel het matchen van hele woorden in of uit",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sorteer bij: %s"
 }

options/locale_next/locale_pl-PL.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Unieważnij",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Autor tego pull requesta nie będzie już zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez zdarzenie `pull_request`. Każde uruchomienie będzie musiało zostać zatwierdzone ręcznie.",
     "search.syntax": "Syntax wyszukiwania",
-    "search.fuzzy": "fFzzy",
+    "search.fuzzy": "fuzzy",
     "moderation.report.mark_as_ignored": "Oznacz jako ignorowane",
     "moderation.action.account.delete": "Usuń konto",
     "moderation.action.account.suspend": "Zawieś konto",
@@ -228,5 +228,7 @@
     "actions.workflow.pre_execution_error": "Workflow nie został uruchomiony z powodu błędu, który zablokował próbę jego wykonania.",
     "teams.add_all_repos.modal.header": "Dodaj wszystkie repozytoria",
     "teams.remove_all_repos.modal.header": "Usuń wszystkie repozytoria",
-    "meta.last_line": " "
+    "meta.last_line": " ",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortuj wg: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Nie masz uprawnień aby anulować auto merge tego pull requesta."
 }

options/locale_next/locale_pt-BR.json

@@ -258,5 +258,13 @@
     "search.fuzzy_tooltip": "Incluir resultados que sejam uma correspondência aproximada ao termo de busca",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Falha ao inspecionar o arquivo authorized_keys existente: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Habilitar SSH para o Forgejo conflita com o arquivo localizado em %s que contém chaves SSH existentes. Sugestões: use um usuário de sistema dedicado para o Forgejo ou desabilite o SSH.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s",
+    "editor.search": "Busca",
+    "editor.find_previous": "Ocorrência anterior",
+    "editor.find_next": "Ocorrência seguinte",
+    "editor.replace": "Substituir",
+    "editor.replace_all": "Substituir todos",
+    "editor.toggle_case": "Alternar sensibilidade a maiúsculas/minúsculas",
+    "editor.toggle_regex": "Alternar o uso de expressões regulares",
+    "editor.toggle_whole_word": "Alternar correspondência completa de palavras"
 }

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -155,7 +155,7 @@
     "migrate.pagure.incorrect_url": "Foi fornecida uma URL incorreta do repositório de origem",
     "migrate.pagure.project_url": "URL do projeto Pagure",
     "migrate.pagure.project_example": "URL do projeto Pagure, por exemplo, https://pagure.io/pagure",
-    "migrate.pagure.token_label": "Código da API do Pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Token da API do Pagure",
     "migrate.github.description": "Migrar dados do github.com ou do GitHub Enterprise server.",
     "migrate.git.description": "Migrar um repositório somente de qualquer serviço Git.",
     "migrate.gitea.description": "Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.",
@@ -184,9 +184,9 @@
     "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Os responsáveis não podem editar este pedido de integração.",
     "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s fechou %[2]s no cometimento %[3]s.",
     "migrate.pagure.private_issues.summary": "Questões privadas (opcional)",
-    "migrate.pagure.private_issues.description": "Esta funcionalidade está desenhada para criar um segundo repositório contendo apenas questões privadas do seu repositório Pagure para efeitos de arquivo. Primeiro, faça uma migração normal (sem um código) para importar todo o conteúdo público. Depois, se tiver questões privadas a preservar, crie um repositório separado usando esta opção com código para arquivar essas questões privadas.",
+    "migrate.pagure.private_issues.description": "Esta funcionalidade está desenhada para criar um segundo repositório contendo apenas questões privadas do seu repositório Pagure para efeitos de arquivo. Primeiro, faça uma migração normal (sem um token) para importar todo o conteúdo público. Depois, se tiver questões privadas a preservar, crie um repositório separado usando esta opção com token para arquivar essas questões privadas.",
     "migrate.pagure.private_issues.warning": "Certifique-se que passa a visibilidade do repositório para Privado se estiver a usar a chave de API para importar questões privadas. Isso irá evitar que exponha acidentalmente conteúdo privado num repositório público.",
-    "migrate.pagure.token.placeholder": "Somente para criar arquivo com questões privadas",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "Apenas para criar arquivo com questões privadas",
     "actions.workflow.job_parsing_error": "Não foi possível analisar os trabalhos na sequência de trabalho: %v",
     "actions.workflow.event_detection_error": "Não foi possível analisar eventos suportados na sequência de trabalho: %v",
     "actions.workflow.pre_execution_error": "A sequência de trabalho não foi executada por causa de um erro que bloqueou a tentativa de execução.",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Revogar",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "O autor deste pedido de integração deixará de ser considerado confiável para executar sequências de trabalho acionadas por um evento `pull_request`, cada execução terá que ser aprovada manualmente.",
     "admin.dashboard.actions_action_user": "Revogar a confiança em Forgejo Actions para utilizadores inativos",
-    "keys.verify.token.hint": "O código é válido apenas por 1 minuto. <a href=\"%[1]s\">Obtenha um novo se ele expirou</a>.",
+    "keys.verify.token.hint": "O token é válido apenas por 1 minuto. <a href=\"%[1]s\">Obtenha um novo se ele expirou</a>.",
     "actions.status.diagnostics.waiting": {
         "one": "Aguardando por um executor com o seguinte rótulo: %s",
         "many": "Aguardando por um executor com os seguintes rótulos: %s",
@@ -266,5 +266,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Ativar/desativar correspondência de palavras inteiras",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Falha ao inspecionar o ficheiro authorized_keys existente: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "A ativação do SSH para o Forgejo entra em conflito com o ficheiro localizado em %s que contém chaves SSH existentes. Sugestões: use um utilizador de sistema dedicado para o Forgejo ou desative o SSH.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordenar por: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Não tem permissão para cancelar a integração automática deste pedido de integração."
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -266,5 +266,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Изменить поиск целых слов",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Не удалось проверить файл authorized_keys: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Использование SSH конфликтует с файлом %s, уже содержащим ключи SSH. Возможные действия: добавьте в системе отдельного пользователя для Forgejo или выключите SSH в Forgejo.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Сортировать по: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Сортировать по: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "У вас нет права отменить автоматическое слияние этого запроса на слияние."
 }

options/locale_next/locale_sv-SE.json

@@ -113,8 +113,8 @@
         "other": "%s aktiva ärenden"
     },
     "pulse.n_active_prs": {
-        "one": "%s aktiv pull-förfrågan",
-        "other": "%s aktiva pull-förfrågningar"
+        "one": "%s aktiv ändringsförfrågan",
+        "other": "%s aktiva ändringsförfrågningar"
     },
     "migrate.form.error.url_credentials": "URL:en innehåller inloggningsuppgifter, sätt dem i respektive användarnamn- och lösenordsfält",
     "migrate.git.description": "Migrera ett kodförråd från en Git-tjänst.",
@@ -188,8 +188,8 @@
     "admin.dashboard.actions_action_user": "Återkalla Forgejo Actions-förtroende för inaktiva användare",
     "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Överför loggar över slutförda åtgärder från databasen till lagringsutrymmet",
     "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Det går inte att utvärdera `strategy.matrix` för jobb %[1]s på grund av ett ogiltigt `needs`-uttryck. Det kan hänvisa till ett jobb som inte finns i dess ’needs’-lista (%[2]s) eller en utdata som inte finns i något av dessa jobb.",
-    "teams.add_all_repos.modal.header": "Lägg till arkiv",
-    "teams.remove_all_repos.modal.header": "Ta bort alla arkiv",
+    "teams.add_all_repos.modal.header": "Lägg till alla kodförråd",
+    "teams.remove_all_repos.modal.header": "Ta bort alla kodförråd",
     "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Ta bort användare från synkroniserade kvotgrupper om användaren inte tillhör motsvarande grupp.",
     "repo.issues.filter_sort.hint": "Sortera utifrån: skapad/kommentarer/uppdaterad/slutdatum",
     "issues.updated": "uppdaterade %s",
@@ -237,5 +237,6 @@
     "editor.toggle_case": "Växla skiftlägeskänslighet",
     "editor.toggle_regex": "Använd reguljära uttryck",
     "editor.toggle_whole_word": "Matcha hela ord",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortera efter: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortera efter: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Du har inte behörighet att avbryta auto-sammanfogning av denna ändringsförfrågan."
 }

options/locale_next/locale_uk-UA.json

@@ -266,5 +266,6 @@
     "editor.toggle_whole_word": "Перемкнути пошук цілих слів",
     "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Не вдалося перевірити наявний файл authorized_keys: %v",
     "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Увімкнення SSH для Forgejo конфліктує з файлом, розташованим за адресою %s, який містить існуючі ключі SSH. Підказка: використовуйте для Forgejo спеціального системного користувача або вимкніть SSH.",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Сортувати за: %s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Сортувати за: %s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "У вас немає дозволу скасувати автоматичне об’єднання цього запиту на злиття."
 }

options/locale_next/locale_zh-CN.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
-    "fork.n_forks": "%s 个派生",
-    "stars.n_stars": "%s 次点赞",
-    "release.n_downloads": "%s 次下载",
-    "repo.pulls.merged_title_desc": "于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code>%[3]s</code>",
-    "repo.pulls.title_desc": "请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "搜索里程碑…",
+    "fork.n_forks": "%s个派生",
+    "stars.n_stars": "%s次点赞",
+    "release.n_downloads": "%s次下载",
+    "repo.pulls.merged_title_desc": "于%[4]s将%[1]d次代码提交从<code>%[2]s</code>合并至<code>%[3]s</code>",
+    "repo.pulls.title_desc": "请求将%[1]d次代码提交从<code>%[2]s</code>合并至<code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
+    "search.milestone_kind": "搜索里程碑……",
     "home.welcome.no_activity": "无活动",
     "home.welcome.activity_hint": "您的订阅中还没有任何内容。您关注的仓库中的操作和活动将显示在此处。",
     "home.explore_repos": "探索仓库",
     "home.explore_users": "探索用户",
     "home.explore_orgs": "探索组织",
-    "incorrect_root_url": "此 Forgejo 实例配置为在“%s”上提供服务。您当前正在通过不同的网址查看 Forgejo，这可能会导致应用程序的某些部分损坏。Forgejo 管理员可以通过 app.ini 中的 ROOT_URL 设置控制规范网址。",
+    "incorrect_root_url": "此Forgejo实例配置为在“%s”上提供服务。您当前正在通过不同的网址查看Forgejo，这可能会导致应用程序的某些部分损坏。Forgejo管理员可以通过app.ini中的ROOT_URL设置控制规范网址。",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo（遵循系统主题）",
-    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo 浅色",
-    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo 深色",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo浅色",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo深色",
     "error.not_found.title": "页面不存在",
-    "alert.asset_load_failed": "无法从 {path} 加载资源文件。请确保资源文件可被访问。",
-    "install.invalid_lfs_path": "无法在指定路径创建 LFS 根目录：%[1]s",
-    "alert.range_error": " 必须是一个介于 %[1]s 和 %[2]s 之间的数字。",
+    "alert.asset_load_failed": "无法从{path}加载资源文件。请确保资源文件可被访问。",
+    "install.invalid_lfs_path": "无法在指定路径创建LFS根目录：%[1]s",
+    "alert.range_error": " 必须是一个介于%[1]s和%[2]s之间的数字。",
     "meta.last_line": "感谢各位对Forgejo翻译的支持和帮助！不需要翻译这个。(三维鱼)。",
-    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已恢复",
-    "mail.actions.not_successful_run_subject": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已失败",
-    "mail.actions.successful_run_after_failure": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已恢复",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已恢复",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已失败",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已恢复",
     "mail.actions.run_info_previous_status": "上次运行的状态：%[1]s",
-    "mail.actions.run_info_cur_status": "此次运行的状态：%[1]s（从 %[2]s 更新）",
-    "mail.actions.run_info_trigger": "由 %[2]s %[1]s 触发",
-    "mail.actions.not_successful_run": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已失败",
+    "mail.actions.run_info_cur_status": "此次运行的状态：%[1]s（从%[2]s更新）",
+    "mail.actions.run_info_trigger": "由%[2]s %[1]s触发",
+    "mail.actions.not_successful_run": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已失败",
     "discussion.locked": "讨论已被锁定。仅贡献者能够发表评论。",
     "relativetime.future": "未来",
-    "relativetime.mins": "%d 分钟前",
-    "relativetime.hours": "%d 小时前",
-    "relativetime.weeks": "%d 周前",
-    "relativetime.months": "%d 个月前",
-    "relativetime.years": "%d 年前",
+    "relativetime.mins": "%d分钟前",
+    "relativetime.hours": "%d小时前",
+    "relativetime.weeks": "%d周前",
+    "relativetime.months": "%d个月前",
+    "relativetime.years": "%d年前",
     "relativetime.1day": "昨天",
     "relativetime.2days": "两天前",
     "relativetime.1week": "上周",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "relativetime.2years": "两年前",
     "relativetime.now": "现在",
     "relativetime.2weeks": "两周前",
-    "relativetime.days": "%d 天前",
+    "relativetime.days": "%d天前",
     "moderation.report_abuse_form.details": "此表单用于举报创建垃圾个人信息、仓库、议题、评论或行为不当的用户。",
     "admin.config.moderation_config": "审核配置",
     "moderation.report_abuse": "举报滥用",
@@ -66,24 +66,24 @@
     "watch.list.none": "没有人关注这个仓库。",
     "followers.incoming.list.none": "没有人关注这位用户。",
     "followers.outgoing.list.self.none": "你没有关注任何人。",
-    "followers.outgoing.list.none": "%s 没有关注任何人。",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s没有关注任何人。",
     "stars.list.none": "没有人点赞这个仓库。",
     "followers.incoming.list.self.none": "没有人关注你的个人资料。",
-    "editor.textarea.tab_hint": "此行已缩进。再次按 <kbd>Tab</kbd> 或按 <kbd>Escape</kbd> 退出编辑器。",
-    "editor.textarea.shift_tab_hint": "此行无缩进。再次按 <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> 或按 <kbd>Escape</kbd> 退出编辑器。",
+    "editor.textarea.tab_hint": "此行已缩进。再次按<kbd>Tab</kbd>或按<kbd>Escape</kbd>退出编辑器。",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "此行无缩进。再次按<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>或按<kbd>Escape</kbd>退出编辑器。",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "清理离线运行器",
     "settings.visibility.description": "个人资料可见性设置会影响他人对您的非私有仓库的访问。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>。",
-    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过 %[1]s，且分辨率不得大于 %[2]d×%[3]d 像素",
-    "keys.ssh.link": "SSH 密钥",
-    "keys.gpg.link": "GPG 密钥",
+    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过%[1]s，且分辨率不得大于%[2]d×%[3]d像素",
+    "keys.ssh.link": "SSH密钥",
+    "keys.gpg.link": "GPG密钥",
     "profile.actions.tooltip": "更多操作",
     "repo.diff.commit.next-short": "下一个",
     "repo.diff.commit.previous-short": "上一个",
-    "feed.atom.link": "Atom 订阅源",
+    "feed.atom.link": "Atom订阅源",
     "profile.edit.link": "编辑个人资料",
-    "og.repo.summary_card.alt_description": "仓库 %[1]s 的摘要卡片，描述为：%[2]s",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "仓库%[1]s的摘要卡片，描述为：%[2]s",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "分支过滤器（可选）",
-    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲镜像的分支。留空以镜像所有分支。关于语法的更多信息，请参见 <a href=\"%[1]s\">%[2]s 文档</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲镜像的分支。留空以镜像所有分支。关于语法的更多信息，请参见<a href=\"%[1]s\">%[2]s文档</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
     "mail.actions.run_info_sha": "提交：%[1]s",
     "discussion.sidebar.reference": "引用",
     "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "移除已解决的举报",
@@ -92,60 +92,60 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "举报",
     "admin.moderation.reports": "举报",
     "admin.moderation.no_open_reports": "目前没有打开的举报。",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "类型为 %[1]v、ID为 %[2]d 的举报不存在",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "类型为%[1]v、ID为%[2]d的举报不存在",
     "repo.commit.load_tags_failed": "由于内部错误，无法加载标签",
     "admin.auths.allow_username_change": "允许更改用户名",
-    "migrate.pagure.description": "从 pagure.io 或其他 Pagure 实例迁移数据。",
-    "migrate.github.description": "从 github.com 或 GitHub Enterprise 服务器迁移数据。",
-    "migrate.git.description": "从任意 Git 服务迁移仓库。",
-    "migrate.gitea.description": "从 gitea.com 或其他 Gitea 实例迁移数据。",
-    "migrate.gitlab.description": "从 gitlab.com 或其他 GitLab 实例迁移数据。",
-    "migrate.gogs.description": "从 notabug.org 或其他 Gogs 实例迁移数据。",
-    "migrate.onedev.description": "从 code.onedev.io 或其他 OneDev 实例迁移数据。",
-    "migrate.gitbucket.description": "从 GitBucket 实例迁移数据。",
-    "migrate.codebase.description": "从 codebasehq.com 迁移数据。",
-    "migrate.forgejo.description": "从 codeberg.org 或其他 Forgejo 实例迁移数据。",
+    "migrate.pagure.description": "从pagure.io或其他Pagure实例迁移数据。",
+    "migrate.github.description": "从github.com或GitHub Enterprise服务器迁移数据。",
+    "migrate.git.description": "从任意Git服务迁移仓库。",
+    "migrate.gitea.description": "从gitea.com或其他Gitea实例迁移数据。",
+    "migrate.gitlab.description": "从gitlab.com或其他GitLab实例迁移数据。",
+    "migrate.gogs.description": "从notabug.org或其他Gogs实例迁移数据。",
+    "migrate.onedev.description": "从code.onedev.io或其他OneDev实例迁移数据。",
+    "migrate.gitbucket.description": "从GitBucket实例迁移数据。",
+    "migrate.codebase.description": "从codebasehq.com迁移数据。",
+    "migrate.forgejo.description": "从codeberg.org或其他Forgejo实例迁移数据。",
     "warning.repository.out_of_sync": "此仓库的数据库表示已脱同步。如果在向此仓库推送提交后仍出现此警告，请联系管理员。",
     "admin.config.security": "安全设置",
     "settings.twofa_unroll_unavailable": "你的账户必须启用双因子认证，无法禁用。",
-    "error.must_enable_2fa": "此 Forgejo 实例要求用户启用双因子认证。转到 %s 以启用",
+    "error.must_enable_2fa": "此Forgejo实例要求用户启用双因子认证。转到%s以启用",
     "admin.config.global_2fa_requirement.title": "全局双因子认证要求",
     "admin.config.global_2fa_requirement.none": "无",
     "admin.config.global_2fa_requirement.all": "所有用户",
     "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "管理员",
     "settings.twofa_reenroll": "重新启用双因子认证",
     "settings.twofa_reenroll.description": "重新启用你的双因子认证",
-    "settings.must_enable_2fa": "此 Forgejo 实例要求用户启用双因子认证。",
+    "settings.must_enable_2fa": "此Forgejo实例要求用户启用双因子认证。",
     "migrate.pagure.incorrect_url": "提供了错误的源仓库URL",
-    "migrate.pagure.project_url": "Pagure 项目 URL",
-    "migrate.pagure.project_example": "Pagure 项目 URL，例如：https://pagure.io/pagure",
-    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API 令牌",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure项目URL",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure项目URL，例如：https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API令牌",
     "repo.pulls.already_merged": "合并失败：此合并请求已被合并。",
     "user.ghost.tooltip": "该用户已被删除或无法找到。",
-    "migrate.form.error.url_credentials": "URL 包含凭据，请分别将凭据填入用户名和密码字段",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL包含凭据，请分别将凭据填入用户名和密码字段",
     "actions.runs.view_most_recent_run": "查看最新运行",
-    "actions.runs.run_attempt_label": "运行尝试 #%[1]s（%[2]s）",
-    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在查看于 %[1]s 执行的过期运行。",
-    "pulse.n_active_issues": "%s 项活动的议题",
-    "pulse.n_active_prs": "%s 个活跃的合并请求",
+    "actions.runs.run_attempt_label": "运行尝试#%[1]s（%[2]s）",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在查看于%[1]s执行的过期运行。",
+    "pulse.n_active_issues": "%s项活动的议题",
+    "pulse.n_active_prs": "%s个活跃的合并请求",
     "repo.pulls.maintainers_can_edit": "维护者可以编辑此合并请求。",
     "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "维护者无法编辑此合并请求。",
     "migrate.pagure.private_issues.summary": "私有议题（可选）",
     "migrate.pagure.private_issues.description": "此功能将创建一个单独的、只包含私有议题的仓库，以供存档。首先，不带令牌进行一次普通迁移以导入公开内容，然后若有需要，填写令牌并再次迁移以创建一个新的仓库并存档私有议题。",
     "migrate.pagure.private_issues.warning": "请确保在导入私有议题时将仓库可见性设置为私有，以避免意外将私有内容泄漏至公开仓库。",
     "migrate.pagure.token.placeholder": "仅用于创建私有议题归档",
-    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s 于提交 %[3]s 中关闭了 %[2]s。",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s于提交%[3]s中关闭了%[2]s。",
     "actions.workflow.job_parsing_error": "无法解析工作流中的任务：%v",
     "actions.workflow.event_detection_error": "无法解析工作流中受支持的事件：%v",
     "actions.workflow.pre_execution_error": "因有错误阻止了执行尝试，工作流未被执行。",
-    "watch.n_watchers": "%s 位关注者",
+    "watch.n_watchers": "%s位关注者",
     "teams.add_all_repos.modal.header": "添加所有仓库",
     "teams.remove_all_repos.modal.header": "移除所有仓库",
     "repo.pulls.poster_manage_approval": "管理批准",
     "repo.pulls.poster_requires_approval": "一些工作流正<a href=\"%[1]s\">等待审阅</a>。",
-    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合并请求的作者未被信任以运行由派生仓库或AGit创建的PR触发的工作流。由 `pull_request` 事件触发的工作流在被批准前不会运行。",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合并请求的作者未被信任以运行由派生仓库或AGit创建的PR触发的工作流。由`pull_request`事件触发的工作流在被批准前不会运行。",
     "repo.pulls.poster_is_trusted": "此合并请求的作者<a href=\"%[1]s\">总是被信任以运行工作流</a>。",
-    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合并请求的作者被明确信任以运行由 `pull_request` 事件触发的工作流。",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合并请求的作者被明确信任以运行由`pull_request`事件触发的工作流。",
     "repo.pulls.poster_trust_deny": "拒绝",
     "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "等待批准的工作流将被取消。",
     "repo.pulls.poster_trust_once": "批准一次",
@@ -158,14 +158,14 @@
     "search.syntax": "搜索语法",
     "keys.verify.token.hint": "此令牌仅在一分钟内有效。过期后请<a href=\"%[1]s\">重新获取</a>。",
     "admin.dashboard.actions_action_user": "撤销不活跃用户的Forgejo Actions信任",
-    "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "将已完成的actions任务的日志从数据库转移到硬盘",
+    "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "将已完成的Actions任务的日志从数据库转移到硬盘",
     "actions.status.diagnostics.waiting": "等待带有以下标签的运行器：%s",
     "repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "由`pull_request`事件触发的工作流会基于此提交运行，但仍需批准。",
     "repo.pulls.poster_trust_always": "始终批准",
     "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "由`pull_request`事件触发的工作流会基于此提交运行，且来自此合并请求或同一用户的其他合并请求的运行不需要批准。",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke": "撤销",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "此合并请求的作者将不再被信任以运行`pull_request`事件触发的工作流，所有运行均需被手动批准。",
-    "issues.updated": "更新于 %s",
+    "issues.updated": "更新于%s",
     "search.fuzzy": "模糊",
     "search.fuzzy_tooltip": "包含与搜索关键字相似的结果",
     "moderation.report.mark_as_handled": "标记为已处理",
@@ -176,15 +176,15 @@
     "moderation.action.issue.delete": "删除议题",
     "moderation.action.comment.delete": "删除评论",
     "moderation.unknown_action": "未知操作",
-    "moderation.users.cannot_suspend_self": "您不能封禁您自己。",
-    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "您不能封禁有管理权限的用户。",
-    "moderation.users.cannot_suspend_org": "您不能封禁组织。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_self": "不能封禁您自己。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "不能封禁管理员。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_org": "不能封禁组织。",
     "moderation.users.already_suspended": "该账户已经处于封禁状态。",
     "moderation.users.suspend_success": "已封禁该账户。",
-    "moderation.users.cannot_delete_admins": "您不能删除有管理权限的账户。",
+    "moderation.users.cannot_delete_admins": "您不能删除管理员。",
     "moderation.issue.deletion_success": "已删除该议题。",
     "moderation.comment.deletion_success": "已删除该评论。",
-    "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "因`needs`表达式无效，无法解析该任务的`strategy.martix`。可能引用了一个未在其 needs 列表（%[2]s）当中的任务，或者该列表中某些任务没有输出。",
+    "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "因`needs`表达式无效，无法解析该任务的`strategy.martix`。可能是因为引用了一个未在其needs列表（%[2]s）当中的任务，或者该列表中某些任务没有输出。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：任务‘%[2]s’不在‘%[1]s’的`needs`列表当中（%[3]s）。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：任务‘%[2]s’没有输出‘%[3]s’。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：未知错误。",
@@ -192,10 +192,10 @@
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：任务‘%[2]s’没有输出‘%[3]s’。",
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：矩阵维度‘%[2]s’不存在。",
     "actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：未知错误。",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "用于设定该来源配额组名的声明（claim）的名称。（可选）",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_map": "将声明组映射到配额组。（可选，需要填写上述声明名称）",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果用户不是对应组的成员，则将用户从同步的配额组中移出。",
-    "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules 因太大而被（API等）忽略",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "提供配额管理组名称的claim名称。（可选）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map": "将claim组映射到配额组。（可选，需要填写上述claim名称）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果用户不是对应组的成员，则将用户同步从配额组中移出。",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules因太大而被（API等）忽略",
     "editor.search": "查找",
     "editor.find_previous": "上一个结果",
     "editor.find_next": "下一个结果",
@@ -204,6 +204,8 @@
     "editor.toggle_case": "切换大小写敏感",
     "editor.toggle_regex": "切换正则表达式",
     "editor.toggle_whole_word": "切换全词匹配",
-    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "无法检查已存在的 authorized_keys 文件：%v",
-    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "为 Forgejo 启用 SSH 与位于 %s 的文件冲突，该文件包含已存在的 SSH 密钥。建议：为 Forgejo 使用独立的系统用户或禁用 SSH。"
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "无法检查已存在的authorized_keys文件：%v",
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "为Forgejo启用SSH与位于%s的文件冲突，该文件包含已存在的SSH密钥。建议：为Forgejo使用独立的系统用户或禁用SSH。",
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "排序依据：%s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "您没有权限取消此合并请求的自动合并。"
 }

options/locale_next/locale_zh-TW.json

@@ -16,9 +16,9 @@
     "search.milestone_kind": "搜尋里程碑…",
     "home.welcome.no_activity": "沒有活動",
     "home.welcome.activity_hint": "您的動態摘要目前沒有任何內容。 您對關注的儲存庫所做的操作與活動將會顯示在這裡。",
-    "stars.list.none": "沒有人標星這個儲存庫。",
+    "stars.list.none": "沒有人收藏這個儲存庫。",
     "watch.list.none": "沒有人關注這個儲存庫。",
-    "home.explore_repos": "探索儲存庫",
+    "home.explore_repos": "探索專案",
     "home.explore_users": "探索使用者",
     "home.explore_orgs": "探索組織",
     "alert.range_error": " 必須是一個介於 %[1]s 和 %[2]s 之間的數字。",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo（遵循系統主題）",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo 淺色",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo 深色",
-    "followers.incoming.list.self.none": "沒有人關注您的個人資料。",
-    "followers.incoming.list.none": "沒有人關注這位使用者。",
+    "followers.incoming.list.self.none": "沒有人追蹤您的個人資料。",
+    "followers.incoming.list.none": "沒有人追蹤這位使用者。",
     "followers.outgoing.list.none": "%s 沒有追蹤任何人。",
     "followers.outgoing.list.self.none": "您沒有追蹤任何人。",
     "relativetime.mins": "%d 分鐘前",
@@ -79,9 +79,9 @@
     "moderation.report_abuse_form.details": "這個表單是用來檢舉用戶建立垃圾帳號、儲存庫、問題、留言，或其他不當行為。",
     "moderation.report_abuse_form.invalid": "無效參數",
     "moderation.report_abuse_form.already_reported": "您已檢舉此內容",
-    "meta.last_line": "Rubi-chan? Hai! Nani ga suki? Choko minto yori mo a･na･ta♡ Ayumu-chan? Hai! Nani ga suki? Sutoroberii fureibaa yori mo a･na･ta♡ Shiki-chan! Hai! Nani ga suki? Kukkii and kuriimu yori mo a･na･ta♡ Minna? Hai! Nani ga suki? Mochiron daisuki AiScReam.",
+    "meta.last_line": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄈㄢ ㄧˋ Forgejo！ㄓㄜˋ ㄏㄤˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄤˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ。",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "清理離線 runners",
-    "settings.visibility.description": "個人資料的可見度會影響他人存取您非私人儲存庫的能力。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>",
+    "settings.visibility.description": "個人資料的可見度會影響他人存取您非私人儲存庫的能力。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>。",
     "avatar.constraints_hint": "自定義大頭貼的大小不得超過 %[1]s，且解析度不得大於 %[2]d×%[3]d 像素",
     "repo.diff.commit.next-short": "下一個",
     "repo.diff.commit.previous-short": "上一個",
@@ -109,7 +109,113 @@
     "repo.issues.filter_mention.hint": "按提及用戶過濾",
     "repo.issues.filter_modified.hint": "按最後修改時間過濾",
     "issues.updated": "更新與 %s",
-    "repo.pulls.poster_manage_approval": "管理批准",
+    "repo.pulls.poster_manage_approval": "管理審核",
     "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合併請求的提交者,不信任執行由衍生儲存庫或 AGit 所建立的 PR 所觸發的工作流程。由 `pull_request` 事件觸發的工作流程,將不會持續執行,直到核准為止。",
-    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "排序依據：%s"
+    "repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "排序依據：%s",
+    "repo.pulls.auto_merge.no_permission": "您沒有權限取消此提交要求的自動合併。",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合併請求的作者明確受信任，可執行由 `pull_request` 事件觸發的工作流程。",
+    "repo.pulls.poster_trust_deny": "拒絕",
+    "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "等待批准的工作流程將被取消。",
+    "repo.pulls.poster_trust_once": "批准一次",
+    "repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "由 `pull_request` 事件觸發的工作流程將基於此提交執行，但仍需為未來對此合併請求推送的所有提交進行批准。",
+    "repo.pulls.poster_trust_always": "始終批准",
+    "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "由 `pull_request` 事件觸發的工作流程將基於此提交執行，且來自此合併請求或同一作者之未來合併請求的執行將不需要批准。",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke": "撤銷",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "此合併請求的作者將不再被信任以執行由 `pull_request` 事件觸發的工作流程，所有執行都必須手動批准。",
+    "repo.pulls.already_merged": "合併失敗：此合併請求已被合併。",
+    "repo.pulls.maintainers_can_edit": "維護者可以編輯此合併請求。",
+    "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "維護者無法編輯此合併請求。",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules 檔案太大，將被忽略（例如 API 呼叫）",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL 包含憑證，請分別將其填入使用者名稱和密碼欄位",
+    "search.syntax": "搜尋語法",
+    "search.fuzzy": "模糊",
+    "search.fuzzy_tooltip": "包含與搜尋字詞近似相符的結果",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "分支篩選器（可選）",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲鏡像的分支。留空以鏡像所有分支。關於語法，請參見 <a href=\"%[1]s\">%[2]s 文件</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
+    "warning.repository.out_of_sync": "此儲存庫在資料庫中的表示狀態目前不同步。若您在向此儲存庫推送一次提交後仍然看到此警告，請聯絡系統管理員。",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "無法檢查已存在的 authorized_keys 檔案：%v",
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "為 Forgejo 啟用 SSH 與位於 %s 的檔案衝突，該檔案包含已存在的 SSH 金鑰。建議：為 Forgejo 使用獨立的系統使用者或停用 SSH。",
+    "profile.actions.tooltip": "更多操作",
+    "profile.edit.link": "編輯個人資料",
+    "feed.atom.link": "Atom 訂閱源",
+    "keys.ssh.link": "SSH 金鑰",
+    "keys.gpg.link": "GPG 金鑰",
+    "keys.verify.token.hint": "此權杖僅在一分鐘內有效。<a href=\"%[1]s\">如果已過期，請重新取得</a>。",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "檢舉案件",
+    "admin.moderation.reports": "檢舉",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "目前沒有待處理的檢舉。",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "回報的內容（類型 %[1]v，ID %[2]d）已不存在",
+    "moderation.report.mark_as_handled": "標記為已處理",
+    "moderation.report.mark_as_ignored": "標記為已忽略",
+    "moderation.action.account.delete": "刪除帳戶",
+    "moderation.action.account.suspend": "停用帳戶",
+    "moderation.action.repo.delete": "刪除儲存庫",
+    "moderation.action.issue.delete": "刪除問題",
+    "moderation.action.comment.delete": "刪除評論",
+    "moderation.unknown_action": "未知操作",
+    "moderation.users.cannot_suspend_self": "您無法停用自己。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "具有管理員權限的使用者無法被停用。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_org": "組織無法被停用。",
+    "moderation.users.already_suspended": "該帳戶已經處於停用狀態。",
+    "moderation.users.suspend_success": "該帳戶已被停用。",
+    "moderation.users.cannot_delete_admins": "具有管理員權限的使用者無法被刪除。",
+    "moderation.issue.deletion_success": "問題已被刪除。",
+    "moderation.comment.deletion_success": "評論已被刪除。",
+    "mail.actions.run_info_sha": "提交：%[1]s",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s 在提交 %[3]s 中關閉了 %[2]s。",
+    "discussion.sidebar.reference": "引用",
+    "admin.auths.allow_username_change": "允許變更使用者者名稱",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "允許使用者在個人資料設定中變更其使用者名稱",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "移除已解決的檢舉報告",
+    "admin.dashboard.actions_action_user": "撤銷不活躍使用者的 Forgejo Actions 信任",
+    "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "將已完成 Actions 工作的日誌從資料庫轉移至儲存空間",
+    "admin.config.security": "安全性設定",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "全域兩步驟驗證要求",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "無",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "所有使用者",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "管理員",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "您的帳戶必須啟用兩步驟驗證，無法停用。",
+    "settings.twofa_reenroll": "重新註冊兩步驟驗證",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "重新註冊您的兩步驟驗證",
+    "settings.must_enable_2fa": "此 Forgejo 執行個體要求使用者在存取帳戶前啟用兩步驟驗證。",
+    "error.must_enable_2fa": "此 Forgejo 執行個體要求使用者在存取帳戶前啟用兩步驟驗證。請至以下位置啟用：%s",
+    "user.ghost.tooltip": "此使用者已被刪除，或無法比對。",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "儲存庫 %[1]s 的摘要卡片，描述為：%[2]s",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "由於內部錯誤，無法載入標籤",
+    "compare.branches.title": "比較分支",
+    "migrate.pagure.description": "從 pagure.io 或其他 Pagure 執行個體遷移資料。",
+    "migrate.pagure.incorrect_url": "提供了錯誤的來源儲存庫 URL",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure 專案 URL",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure 專案 URL，例如：https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API 權杖",
+    "migrate.pagure.private_issues.summary": "私人問題（選用）",
+    "migrate.pagure.private_issues.description": "此功能旨在為您的 Pagure 專案建立一個僅包含私人問題的第二個儲存庫以進行歸檔。首先，執行一般遷移（不使用權杖）來匯入所有公開內容。然後，如果您有需要保留的私人問題，請使用此權杖選項建立個別的儲存庫來歸檔這些私人問題。",
+    "migrate.pagure.private_issues.warning": "如果您使用 API 金鑰匯入私人問題，請務必將上方的儲存庫可見性設為「私人」。這能防止意外將私人內容暴露在公開儲存庫中。",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "僅用於建立私人問題歸檔",
+    "actions.status.diagnostics.waiting": "等待具有以下標籤的 Runner：%s",
+    "actions.runs.run_attempt_label": "執行嘗試 #%[1]s (%[2]s)",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在檢視此任務於 %[1]s 執行的過時執行。",
+    "actions.runs.view_most_recent_run": "檢視最近一次執行",
+    "actions.workflow.job_parsing_error": "無法解析工作流程中的任務：%v",
+    "actions.workflow.event_detection_error": "無法解析工作流程中支援的事件：%v",
+    "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "由於 `needs` 運算式無效，無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`。它可能參考了不在其 'needs' 清單中的任務 (%[2]s)，或該清單中某個任務不存在的輸出。",
+    "actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`：任務 %[2]s 不在任務 %[1]s 的 `needs` 清單中 (%[3]s)。",
+    "actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`：未知錯誤。",
+    "actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：任務 %[2]s 不在任務 %[1]s 的 `needs` 清單中 (%[3]s)。",
+    "actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：矩陣維度 %[2]s 不存在。",
+    "actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：未知錯誤。",
+    "actions.workflow.pre_execution_error": "由於錯誤阻止了執行嘗試，工作流程未被執行。",
+    "teams.add_all_repos.modal.header": "新增所有儲存庫",
+    "teams.remove_all_repos.modal.header": "移除所有儲存庫",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "用於配額管理的聲明名稱。（選填）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map": "將聲明群組對應至配額群組。（選填 - 需填寫上方聲明名稱）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果使用者不屬於對應群組，則從同步的配額群組中移除該使用者。",
+    "editor.search": "搜尋",
+    "editor.find_previous": "上一個結果",
+    "editor.find_next": "下一個結果",
+    "editor.replace": "取代",
+    "editor.replace_all": "全部取代",
+    "editor.toggle_case": "切換大小寫敏感",
+    "editor.toggle_regex": "切換正規表達式",
+    "editor.toggle_whole_word": "切換全詞匹配"
 }