forgejo/options/locale_next/locale_fa-IR.json
0ko f05ff7ec5b chore(i18n): move 89 strings to JSON (#12280)
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879.

Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally.

There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280
Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
2026-04-27 16:07:51 +02:00

154 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"admin.monitor.queue.settings.changed": "تنظیمات تازه شد",
"admin.monitor.queue.settings.submit": "بالا بردن ساماندهی",
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "حداکثر تعداد کارگران باید یک عدد باشد",
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "در حال حاضر %[1]v",
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers": "بیشینه تعداد کارگران",
"admin.monitor.queue.settings.title": "تنظیمات استخر",
"admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "بیشینه تعداد کارگران",
"admin.monitor.queue.numberworkers": "تعداد کارگران",
"admin.monitor.queue.exemplar": "نوع نمونه",
"admin.monitor.queue.type": "نوع",
"admin.monitor.queue.name": "نام",
"admin.monitor.queue": "صف: %s",
"admin.monitor.queues": "صف ها",
"admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "2FA غیرفعال است",
"admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "2FA فعال است",
"admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "اجازه ورود",
"admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login": "ورود را ممنوع شود",
"admin.users.list_status_filter.not_restricted": "محدود نشده است",
"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "محصور",
"admin.users.list_status_filter.not_admin": "غیرادمین",
"admin.users.list_status_filter.is_admin": "ادمین",
"admin.users.list_status_filter.not_active": "غیرفعال",
"admin.users.list_status_filter.is_active": "فعال",
"admin.users.list_status_filter.reset": "شروع دوباره",
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "فیلتر",
"admin.system_status.gc_times": "زمان های GC",
"admin.system_status.last_gc_pause": "واپسین مکث در GC",
"admin.system_status.total_gc_pause": "کل زمان مکث GC",
"admin.system_status.last_gc_time": "زمان از آخرین GC",
"admin.system_status.next_gc_recycle": "بازیافت GC بعدی",
"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "تخصیص های حافظه در سایر قسمت های سیستم",
"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "متادیتاهای بدست امده از GC",
"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Profiling Bucket Hash Table به دست آمده",
"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "ساختار های MCache به دست آمده",
"admin.system_status.mcache_structures_usage": "میزان استفاده از ساختار های MCache",
"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "ساختار های MSpan به دست آمده",
"admin.system_status.mspan_structures_usage": "میزان استفاده‌ی ساختار های MSpan",
"admin.system_status.stack_memory_obtained": "حافظه پشته به دست آمده",
"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "میزان استفاده از پشته توسط راهنداز",
"admin.system_status.heap_objects": "شی توده یا Heap",
"admin.system_status.heap_memory_released": "حافظه توده آزاد شد",
"admin.system_status.heap_memory_in_use": "حافظه توده در حال استفاده",
"admin.system_status.heap_memory_idle": "بیکار بوده حافظه توده",
"admin.system_status.heap_memory_obtained": "حافظه به دست آمده برای توده",
"admin.system_status.current_heap_usage": "میزان مصرف توده فعلی",
"admin.system_status.memory_free_times": "آزادسازی حافظه",
"admin.system_status.memory_allocate_times": "تخصیص یافتن حافظه",
"admin.system_status.pointer_lookup_times": "اشاره‌گر زمان‌های جستجو",
"admin.system_status.memory_obtained": "حافظه به دست آمده",
"admin.system_status.total_memory_allocated": "کل حافظه اختصاص داده شده",
"admin.system_status.current_memory_usage": "میزان مصرف فعلی از حافظه",
"admin.system_status.current_goroutine": "Goroutine های فعلی",
"admin.system_status.server_uptime": "فعالیت بی‌وقفه سرور",
"actions.variables.update.success": "تغییر متغیر با موفقیت انجام شد.",
"actions.variables.update.failed": "عدم موفقیت در تغییر متغیر",
"actions.variables.creation.success": "متغیر \"%s\" ایجاد شد.",
"actions.variables.deletion.success": "متغیر حذف شد.",
"actions.variables.edit": "تغییر متغیر",
"actions.variables.deletion": "حذف متغیر",
"actions.variables.none": "هیچ متغیری هنوز وجود ندارد.",
"actions.variables.creation": "افزودن متغیر",
"actions.variables.management": "مدیریت متغیرها",
"actions.variables": "متغیرها",
"webauthn.error.timeout": "مهلت زمانی قبل از اینکه کلید شما خوانده شود تمام شد. لطفاً این صفحه را تازه‌سازی کرده و مجدد تلاش کنید.",
"webauthn.error.empty": "شما باید یک نام برای این کلید انتخاب کنید.",
"webauthn.error.duplicated": "کلید امنیتی برای این درخواست مجاز نیست. لطفاً مطمئن شوید که این کلید در حال حاضر ثبت نشده است.",
"webauthn.error.unable_to_process": "کارساز نتوانست درخواست شما را پردازش کند.",
"webauthn.error.insecure": "احرازوب فقط از روش‌های ایمن ممکن است. برای آزمودن بر روی اچ‌تی‌تی‌پی می‌توانید از «میزبان‌محلی» یا «۱۲۷.۰.۰.۱» استفاده کنید.",
"webauthn.error.unknown": "خطایی ناشناخته رخ داد. لطفاً دوباره سعی کنید.",
"webauthn.unsupported_browser": "مرورگر شما در حال حاضر از WebAuthn پشتیبانی نمی‌کند.",
"webauthn.error": "کلید امنیتی شما نتوانست خوانده شود.",
"webauthn.use_twofa": "از یک کد دومرحله‌ای از تلفنتان استفاده کنید",
"webauthn.press_button": "لطفاً دکمۀ روی کلید امنیتی را فشار دهید…",
"webauthn.sign_in": "دکمۀ روی کلید امنیتی را فشار دهید. اگر کلید امنیتی شما دکمه‌ای ندارد، آن را دوباره وارد کنید.",
"webauthn.insert_key": "کلید امنیتی خود را وارد کنید",
"actions.runners.name": "نام",
"actions.runners.owner_type": "نوع",
"actions.runners.description": "شرح",
"actions.runners.task_list.run": "اجرا",
"actions.runners.task_list.repository": "مخزن",
"actions.runners.task_list.commit": "کامیت",
"actions.runners.status.active": "فعال",
"gpg.default_key": "ثبت شده با کلید پیش فرض",
"gpg.error.extract_sign": "خطا در استخراج امضا",
"gpg.error.generate_hash": "خطا در ساختن هش کامیت",
"gpg.error.no_committer_account": "هیچ ایمیلی به حساب کاربری صاحب کامیت پیونده داده نشده است",
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "هیچ کلید شناخته شده ای برای این امضا در پایگاه داده ها یافت نشد",
"gpg.error.not_signed_commit": "هیچ کامیتی تکلیف نشده است",
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "بازیابی هر کلیدی که به حساب کاربری کامیت دهنده پیوست شده بود ناموفق بود",
"gpg.error.probable_bad_signature": "هشدار! اگرچه اینجا یک کلید با ID در پایگاه داده است این کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.",
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "هشدار! اگرچه اینجا یک کلید پیش فرض با ID است این اما کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.",
"notification.notifications": "اعلان‌ها",
"notification.unread": "خوانده نشده",
"notification.read": "خواندن",
"notification.no_unread": "اعلان خوانده نشده‌ای موجود نیست.",
"notification.no_read": "اعلان خوانده شده‌ای موجود نیست.",
"notification.pin": "سنجاق کردن اعلان",
"notification.mark_as_read": "علامتگذاری بعنوان خوانده شده",
"notification.mark_as_unread": "علامتگذاری بعنوان خوانده نشده",
"notification.mark_all_as_read": "علامت همه به عنوان خوانده شده",
"dropzone.default_message": "فایل را در این محل رها کنید یا دکمه ی آپلود یا بارگزاری را فشار دهید.",
"dropzone.invalid_input_type": "شما قادر به ارسال فایل های از این نوع نیستید.",
"dropzone.file_too_big": "حجم فایل ({{filesize}} MB) بیش از حداکثر مجاز است ({{maxFilesize}} مگابایت).",
"dropzone.remove_file": "حذف پرونده",
"packages.filter.type": "نوع",
"packages.alpine.repository.branches": "شاخه‎ها",
"packages.alpine.repository.repositories": "مخازن",
"repo.pulls.merged_title_desc": {
"one": "واکشی %[1]d سپرده از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s",
"other": "واکشی %[1]d سپرده‌ها از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s"
},
"repo.pulls.title_desc": {
"one": "خواست واکشی %[1]d سپرده را از <code>%[2]s</code> به <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> دارد",
"other": "خواست واکشی %[1]d سپرده‌ها را از <code>%[2]s</code> به <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> دارد"
},
"home.welcome.activity_hint": "هنوز چیزی در آزوغه شما نیست. در اینجا کنش‌ها و کوشش‌های شما در مخازنی که نگاه‌بانی می‌کنید نمایش داده خواهد شد.",
"search.milestone_kind": "جستجو نقاط عطف...",
"home.welcome.no_activity": "بدون کوشش",
"home.explore_repos": "کاوش مخازن",
"home.explore_users": "کاوش کاربران",
"home.explore_orgs": "کاوش سازمان‌ها",
"migrate.git.description": "کوچ یک مخزن فقط از یک سرویس Git.",
"migrate.gitea.description": "مهاجرت داده از gitea.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gitea.",
"migrate.gitlab.description": "مهاجرت داده از gitlabb.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر GitLab.",
"migrate.gogs.description": "مهاجرت داده از notabug.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gogs.",
"migrate.onedev.description": "مهاجرت داده از code.onedev.io یا پیاده‌سازی‌های دیگر OneDev.",
"migrate.gitbucket.description": "مهاجرت داده از نمونه های GitBucket",
"migrate.codebase.description": "مهاجر داده ها از codebasehq.com.",
"migrate.items.label": "مولفه های مهاجرت",
"migrate.items.wiki": "دانشنامه",
"migrate.items.milestones": "نقاط عطف",
"migrate.items.labels": "برچسب‌ها",
"migrate.items.issues": "مسائل",
"migrate.items.pull_requests": "تقاضاهای واکشی",
"migrate.items.merge_requests": "تقاضاهای واکشی",
"migrate.items.releases": "انتشارها",
"migrate.in_progress.git": "انتقال داده های Git",
"migrate.in_progress.topics": "موضوعات مهاجرت",
"migrate.in_progress.milestones": "نقاط عطف مهاجرت",
"migrate.in_progress.labels": "برچسب های مهاجرت",
"migrate.in_progress.releases": "انتشارات مهاجرت",
"migrate.in_progress.issues": "مشکلات مهاجرت",
"migrate.in_progress.pulls": "مهاجرت درخواست های pull",
"pulse.n_active_issues": {
"one": "%s مسئله فعال",
"other": "%s مسئله فعال"
},
"pulse.n_active_prs": {
"one": "%s تقاضای واکشی فعال",
"other": "%s تقاضاهای واکشی فعال"
},
"meta.last_line": " "
}