forgejo/options/locale_next/locale_hu-HU.json
0ko f05ff7ec5b chore(i18n): move 89 strings to JSON (#12280)
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879.

Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally.

There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280
Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
2026-04-27 16:07:51 +02:00

91 lines
5.7 KiB
JSON

{
"admin.monitor.queue.settings.submit": "Beállítások frissítése",
"admin.monitor.queue.type": "Típus",
"admin.monitor.queue.name": "Név",
"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "Korlátozott",
"admin.users.list_status_filter.is_admin": "Rendszergazda",
"admin.users.list_status_filter.is_active": "Aktív",
"admin.system_status.gc_times": "GC Idők",
"admin.system_status.last_gc_pause": "Utolsó GC szünet",
"admin.system_status.total_gc_pause": "Teljes GC szünet",
"admin.system_status.last_gc_time": "Utolsó GC óta eltelt idő",
"admin.system_status.next_gc_recycle": "Következő GC Újrahasznosítás",
"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "Másik Rendszer Allokáció Megszerezve",
"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "GC Metaadat Megszerezve",
"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Profilozó Vödrös Hash Tábla Megszerezve",
"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "MCache Struktúrák Megszerezve",
"admin.system_status.mcache_structures_usage": "MCache Struktúrák Használata",
"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "MSpan Struktúrák Megszerezve",
"admin.system_status.mspan_structures_usage": "MSpan Struktúrák Használata",
"admin.system_status.stack_memory_obtained": "Stack Memória Megszerezve",
"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "Bootstrap Stack Használat",
"admin.system_status.heap_objects": "Heap Objektumok",
"admin.system_status.heap_memory_released": "Elengedett Heap Memória",
"admin.system_status.heap_memory_in_use": "Használatban lévő Heap Memória",
"admin.system_status.heap_memory_idle": "Tétlen Heap Memória",
"admin.system_status.heap_memory_obtained": "Heap Memória Megszerezve",
"admin.system_status.current_heap_usage": "Aktuális Heap Használat",
"admin.system_status.memory_allocate_times": "Memóriafoglalások",
"admin.system_status.pointer_lookup_times": "Pointer Lookup Idők",
"admin.system_status.memory_obtained": "Megszerzett Memória",
"admin.system_status.total_memory_allocated": "Összes lefoglalt memória",
"admin.system_status.current_memory_usage": "Jelenlegi memória használat",
"admin.system_status.current_goroutine": "Jelenlegi Goroutinok",
"admin.system_status.server_uptime": "Kiszolgáló futási ideje",
"webauthn.error.timeout": "Időtúllépés a kulcs beolvasása során. Töltse be újra ezt az oldalt, és próbálkozzon újra.",
"webauthn.error.empty": "Nevet kell adnia ennek a kulcsnak.",
"webauthn.error.duplicated": "A biztonsági kulcs nem engedélyezett ehhez a kéréshez. Győződjön meg róla, hogy a kulcs nincs-e már regisztrálva.",
"webauthn.error.unable_to_process": "A kiszolgáló nem tudta feldolgozni a kérését.",
"webauthn.error.insecure": "A WebAuthn csak biztonságos kapcsolatokat támogat. HTTP-n keresztüli tesztelés esetén használja a „localhost” vagy a „127.0.0.1” forrást.",
"webauthn.error.unknown": "Ismeretlen hiba történt. Próbálja újra.",
"webauthn.unsupported_browser": "A böngészője jelenleg nem támogatja a WebAuthn protokollt.",
"webauthn.error": "A biztonsági kulcsának beolvasása sikertelen volt.",
"webauthn.use_twofa": "Kétlépcsős hitelesítési kód használata telefonról",
"webauthn.press_button": "Nyomja meg a biztonsági kulcsán található gombot…",
"webauthn.sign_in": "Nyomja meg a biztonsági kulcsán található gombot. Ha nincs rajta gomb, próbálja meg újra behelyezni.",
"webauthn.insert_key": "Helyezze be biztonsági kulcsát",
"migrate.items.wiki": "Wiki",
"migrate.items.milestones": "Mérföldkövek",
"migrate.items.labels": "Címkék",
"migrate.items.issues": "Hibajegyek",
"migrate.items.pull_requests": "Pull request-ek",
"migrate.items.releases": "Kiadások",
"actions.runners.name": "Név",
"actions.runners.owner_type": "Típus",
"actions.runners.description": "Leírás",
"actions.runners.task_list.run": "Futtatás",
"actions.runners.task_list.repository": "Tároló",
"actions.runners.task_list.commit": "Commit",
"actions.runners.status.active": "Aktív",
"gpg.error.extract_sign": "Nem sikerült kinyerni az aláírást",
"gpg.error.generate_hash": "Nem sikerült létrehozni a commitot azonosító hash-t",
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Nem található kulcs ehhez az aláíráshoz az adatbázisban",
"gpg.error.not_signed_commit": "Nem aláírt commit",
"notification.notifications": "Értesítések",
"notification.unread": "Olvasatlan",
"notification.read": "Olvasott",
"notification.no_unread": "Nincsenek olvasatlan értesítések.",
"notification.no_read": "Nincsenek olvasott értesítések.",
"notification.pin": "Értesítés kitűzése",
"notification.mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
"notification.mark_as_unread": "Megjelölés olvasatlanként",
"notification.mark_all_as_read": "Összes üzenet megjelölése olvasottként",
"dropzone.file_too_big": "A fájl mérete ({{filesize}} MB) meghaladja a maximális méretet ({{maxFilesize}} MB).",
"dropzone.remove_file": "Fájl eltávolítása",
"packages.filter.type": "Típus",
"packages.alpine.repository.branches": "Ágak",
"packages.alpine.repository.repositories": "Tárolók",
"repo.pulls.merged_title_desc": "egyesítve %[1]d változás(ok) a <code>%[2]s</code>-ból <code>%[3]s</code>-ba %[4]s",
"repo.pulls.title_desc": "egyesíteni szeretné %[1]d változás(oka)t a(z) <code>%[2]s</code>-ból <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>-ba",
"search.milestone_kind": "Mérföldkövek keresése...",
"moderation.abuse_category.malware": "Malware",
"pulse.n_active_issues": {
"one": "%s Aktív hibajegy",
"other": "%s Aktív hibajegy"
},
"pulse.n_active_prs": {
"one": "%s Aktív Egyesítési Kérés",
"other": "%s Aktív Egyesítési Kérések"
},
"meta.last_line": " "
}