UPD: Language files

language/doublecmd.ja.po

@@ -33,220 +33,6 @@ msgstr "左から右へ： %d 個のファイルをコピー、合計サイズ
 msgid "Right to Left: Copy %d files, total size: %d bytes"
 msgstr "左から右へ： %d 個のファイルをコピー、合計サイズ： %d バイト"
 
-#: tfcolumnssetconf.btnallback.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnallback2.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK2.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnallcurcol.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURCOL.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnallcurtext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURTEXT.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnallfont.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLFONT.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnallmarc.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLMARC.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnalltext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLTEXT.CAPTION"
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor2.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR2.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btncancel.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCANCEL.CAPTION"
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: tfcolumnssetconf.btncursorbordercolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORBORDERCOLOR.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btncursorcolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORCOLOR.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btncursortext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORTEXT.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnfontselect.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFONTSELECT.CAPTION"
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnforecolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFORECOLOR.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnmarkcolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNMARKCOLOR.CAPTION"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnnext.caption
-msgid "->"
-msgstr "->"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnok.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNOK.CAPTION"
-msgid "&OK"
-msgstr "OK(&O)"
-
-#: tfcolumnssetconf.btnprev.caption
-msgid "<-"
-msgstr "<-"
-
-#: tfcolumnssetconf.caption
-msgid "Configure custom columns view"
-msgstr "カスタム列のビューを構成"
-
-#: tfcolumnssetconf.cbackgrndlabel.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CBACKGRNDLABEL.CAPTION"
-msgid "BackGround:"
-msgstr "背景："
-
-#: tfcolumnssetconf.cbcursorborder.caption
-msgctxt "tfcolumnssetconf.cbcursorborder.caption"
-msgid "Cursor border"
-msgstr "カーソルの境界"
-
-#: tfcolumnssetconf.cbovercolor.caption
-msgctxt "tfcolumnssetconf.cbovercolor.caption"
-msgid "Allow Overcolor"
-msgstr "強調を許可"
-
-#: tfcolumnssetconf.chkusecustomview.caption
-msgid "Use custom font and color"
-msgstr "カスタム フォントと色を使用"
-
-#: tfcolumnssetconf.ctextlabel.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CTEXTLABEL.CAPTION"
-msgid "Text Color:"
-msgstr "テキストの色："
-
-#: tfcolumnssetconf.label3.caption
-msgctxt "tfcolumnssetconf.label3.caption"
-msgid "Font:"
-msgstr "フォント："
-
-#: tfcolumnssetconf.label4.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LABEL4.CAPTION"
-msgid "Size:"
-msgstr "サイズ："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblbackground2.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLBACKGROUND2.CAPTION"
-msgid "Background 2:"
-msgstr "背景2："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblconfigviewnr.caption
-msgid "Configure view nr:"
-msgstr "ビュー の行数を構成："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblcursorcolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORCOLOR.CAPTION"
-msgid "Cursor Color:"
-msgstr "カーソルの色："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblcursortext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORTEXT.CAPTION"
-msgid "Cursor Text:"
-msgstr "カーソルの文字："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblmarkcolor.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLMARKCOLOR.CAPTION"
-msgid "Mark Color:"
-msgstr "マークした項目の色："
-
-#: tfcolumnssetconf.lblname.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLNAME.CAPTION"
-msgid "Name:"
-msgstr "名前："
-
-#: tfcolumnssetconf.lbnrofcolumnsset.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBNROFCOLUMNSSET.CAPTION"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tfcolumnssetconf.miaddcolumn.caption
-msgctxt "tfcolumnssetconf.miaddcolumn.caption"
-msgid "Add column"
-msgstr "カラムを追加"
-
-#: tfcolumnssetconf.pnlcusthead.caption
-msgid "Customize column:"
-msgstr "カラムをカスタマイズ："
-
-#: tfcolumnssetconf.pnlpreviewhead.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.PNLPREVIEWHEAD.CAPTION"
-msgid "Preview"
-msgstr "プレビュー"
-
-#: tfcolumnssetconf.resback.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.resback2.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK2.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.rescurcol.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURCOL.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.rescurtext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURTEXT.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.resfont.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESFONT.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.resmark.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESMARK.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
-#: tfcolumnssetconf.restext.caption
-msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESTEXT.CAPTION"
-msgid "R"
-msgstr "右"
-
 #: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint
 msgid "Choose template..."
 msgstr "テンプレートを選択…"
@@ -1075,6 +861,7 @@ msgid "Find next"
 msgstr "次を検索"
 
 #: tfrmeditor.acteditfindprevious.caption
+msgctxt "tfrmeditor.acteditfindprevious.caption"
 msgid "Find previous"
 msgstr "前を検索"
 
@@ -1397,156 +1184,6 @@ msgstr "ファイル マスクに一致するファイルを抽出(&E)："
 msgid "&Password for encrypted files:"
 msgstr "ファイル暗号化のためのパスワード(&P)："
 
-#: tfrmfileassoc.btnaddact.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDACT.CAPTION"
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
-
-#: tfrmfileassoc.btnaddext.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDEXT.CAPTION"
-msgid "&Add"
-msgstr "追加(&A)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnaddnewtype.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDNEWTYPE.CAPTION"
-msgid "A&dd"
-msgstr "追加(&d)"
-
-#: tfrmfileassoc.btncancel.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNCANCEL.CAPTION"
-msgid "&Cancel"
-msgstr "キャンセル(&C)"
-
-#: tfrmfileassoc.btndownact.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNDOWNACT.CAPTION"
-msgid "&Down"
-msgstr "下へ(&D)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnok.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNOK.CAPTION"
-msgid "&OK"
-msgstr "OK(&O)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnremoveact.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEACT.CAPTION"
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "削除(&v)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnremoveext.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEEXT.CAPTION"
-msgid "Re&move"
-msgstr "削除(&m)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnremoveicon.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEICON.CAPTION"
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: tfrmfileassoc.btnremovetype.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVETYPE.CAPTION"
-msgid "&Remove"
-msgstr "削除(&R)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnrenametype.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNRENAMETYPE.CAPTION"
-msgid "R&ename"
-msgstr "名前の変更(&e)"
-
-#: tfrmfileassoc.btnupact.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNUPACT.CAPTION"
-msgid "&Up"
-msgstr "上へ(&U)"
-
-#: tfrmfileassoc.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.caption"
-msgid "File associations"
-msgstr "ファイルの関連付け"
-
-#: tfrmfileassoc.gbactions.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBACTIONS.CAPTION"
-msgid "Actions"
-msgstr "アクション"
-
-#: tfrmfileassoc.gbexts.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.gbexts.caption"
-msgid "Extensions"
-msgstr "拡張子"
-
-#: tfrmfileassoc.gbfiletypes.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBFILETYPES.CAPTION"
-msgid "File types"
-msgstr "ファイルの種類"
-
-#: tfrmfileassoc.gbicon.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.gbicon.caption"
-msgid "Icon"
-msgstr "アイコン"
-
-#: tfrmfileassoc.lblaction.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.lblaction.caption"
-msgid "Action:"
-msgstr "アクション："
-
-#: tfrmfileassoc.lblcommand.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.LBLCOMMAND.CAPTION"
-msgid "&Command:"
-msgstr "コマンド(&C)："
-
-#: tfrmfileassoc.miedit.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIEDIT.CAPTION"
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
-
-#: tfrmfileassoc.mieditor.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.mieditor.caption"
-msgid "Open in Editor"
-msgstr "エディタで開く"
-
-#: tfrmfileassoc.mifilename.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIFILENAME.CAPTION"
-msgid "File name"
-msgstr "ファイル名"
-
-#: tfrmfileassoc.mifilepath.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.mifilepath.caption"
-msgid "File path"
-msgstr "ファイルのパス"
-
-#: tfrmfileassoc.mifullpath.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.mifullpath.caption"
-msgid "Full path"
-msgstr "フルパス"
-
-#: tfrmfileassoc.migetoutputfromcommand.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.migetoutputfromcommand.caption"
-msgid "Get output from command"
-msgstr "コマンドの出力を取得"
-
-#: tfrmfileassoc.miopen.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIOPEN.CAPTION"
-msgid "Open"
-msgstr "開く"
-
-#: tfrmfileassoc.mishell.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.mishell.caption"
-msgid "Run in terminal"
-msgstr "端末内で実行"
-
-#: tfrmfileassoc.mivfs.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.mivfs.caption"
-msgid "Open in VFS"
-msgstr "仮想ファイルシステム（VFS）で開く"
-
-#: tfrmfileassoc.miview.caption
-msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIVIEW.CAPTION"
-msgid "View"
-msgstr "見る"
-
-#: tfrmfileassoc.miviewer.caption
-msgctxt "tfrmfileassoc.miviewer.caption"
-msgid "Open in Viewer"
-msgstr "ビューアで開く"
-
 #: tfrmfileexecuteyourself.btnclose.caption
 msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.BTNCLOSE.CAPTION"
 msgid "&Close"
@@ -2165,6 +1802,10 @@ msgstr "検索"
 msgid "C&ase sensitive"
 msgstr "大文字と小文字を区別(&a)"
 
+#: tfrmhackform.groupbox1.caption
+msgid "GroupBox1"
+msgstr ""
+
 #: tfrmhardlink.btncancel.caption
 msgctxt "TFRMHARDLINK.BTNCANCEL.CAPTION"
 msgid "&Cancel"
@@ -2459,10 +2100,6 @@ msgctxt "TFRMMAIN.ACTDELETE.CAPTION"
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: tfrmmain.actdeleteactivegroup.caption
-msgid "Delete active group"
-msgstr "アクティブなグループを削除"
-
 #: tfrmmain.actdirhistory.caption
 msgctxt "TFRMMAIN.ACTDIRHISTORY.CAPTION"
 msgid "Directory history"
@@ -2668,10 +2305,6 @@ msgstr "ネットワーク切断(&D)…"
 msgid "Network &Quick Connect..."
 msgstr "ネットワークへの（お急ぎ）接続(&Q)…"
 
-#: tfrmmain.actnewgroup.caption
-msgid "New Group"
-msgstr "新規グループ"
-
 #: tfrmmain.actnewtab.caption
 msgid "&New Tab"
 msgstr "新しいタブ(&N)"
@@ -2785,10 +2418,6 @@ msgstr "選択を元に戻す(&R)"
 msgid "Re&verse Order"
 msgstr "順序を逆転(&v)"
 
-#: tfrmmain.actrewriteactivegroup.caption
-msgid "actRewriteActiveGroup"
-msgstr ""
-
 #: tfrmmain.actrightbriefview.caption
 msgid "Brief view on right panel"
 msgstr "右側パネルの簡易表示"
@@ -3367,11 +2996,6 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MILINE9.CAPTION"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: tfrmmain.milinestartgroups.caption
-msgctxt "tfrmmain.milinestartgroups.caption"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
 #: tfrmmain.milogclear.caption
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
@@ -3453,10 +3077,6 @@ msgstr "お気に入り"
 msgid "&Files"
 msgstr "ファイル(&F)"
 
-#: tfrmmain.mnugroups.caption
-msgid "Groups"
-msgstr "グループ"
-
 #: tfrmmain.mnuhelp.caption
 msgctxt "TFRMMAIN.MNUHELP.CAPTION"
 msgid "&Help"
@@ -3471,10 +3091,6 @@ msgctxt "TFRMMAIN.MNUNETWORK.CAPTION"
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク(&N)"
 
-#: tfrmmain.mnurewriteactivegroup.caption
-msgid "Rewrite Active Group"
-msgstr "アクティブなグループを書き換え"
-
 #: tfrmmain.mnushow.caption
 msgid "&Show"
 msgstr "表示(&S)"
@@ -3731,6 +3347,10 @@ msgctxt "TFRMMODVIEW.TEWIDTH.TEXT"
 msgid "Width"
 msgstr "幅"
 
+#: tfrmmsg.lblmsg.caption
+msgid "456456465465465"
+msgstr ""
+
 #: tfrmmultirename.btnclose.caption
 msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNCLOSE.CAPTION"
 msgid "&Close"
@@ -8599,6 +8219,24 @@ msgctxt "tfrmviewer.actexitviewer.caption"
 msgid "E&xit"
 msgstr "終了(&x)"
 
+#: tfrmviewer.actfind.caption
+#, fuzzy
+msgctxt "tfrmviewer.actfind.caption"
+msgid "Find"
+msgstr "検索"
+
+#: tfrmviewer.actfindnext.caption
+#, fuzzy
+msgctxt "tfrmviewer.actfindnext.caption"
+msgid "Find next"
+msgstr "次を検索"
+
+#: tfrmviewer.actfindprev.caption
+#, fuzzy
+msgctxt "tfrmviewer.actfindprev.caption"
+msgid "Find previous"
+msgstr "前を検索"
+
 #: tfrmviewer.actfullscreen.caption
 msgctxt "tfrmviewer.actfullscreen.caption"
 msgid "Full Screen"
@@ -8722,20 +8360,6 @@ msgstr "3秒遅延"
 msgid "Delay 5 sec"
 msgstr "5秒遅延"
 
-#: tfrmviewer.actsearch.caption
-msgctxt "tfrmviewer.actsearch.caption"
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: tfrmviewer.actsearchnext.caption
-msgctxt "tfrmviewer.actsearchnext.caption"
-msgid "Search next"
-msgstr "次を検索"
-
-#: tfrmviewer.actsearchprev.caption
-msgid "Search previous"
-msgstr "前を検索"
-
 #: tfrmviewer.actselectall.caption
 msgctxt "tfrmviewer.actselectall.caption"
 msgid "Select All"
@@ -8923,11 +8547,6 @@ msgstr "表示"
 msgid "0x0"
 msgstr "0x0"
 
-#: tfrmviewer.menuitem1.caption
-msgctxt "tfrmviewer.menuitem1.caption"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
 #: tfrmviewer.miabout.caption
 msgctxt "TFRMVIEWER.MIABOUT.CAPTION"
 msgid "About"
@@ -8973,11 +8592,6 @@ msgctxt "TFRMVIEWER.MIFILE.CAPTION"
 msgid "&File"
 msgstr "ファイル(&F)"
 
-#: tfrmviewer.mifullscreen.caption
-msgctxt "TFRMVIEWER.MIFULLSCREEN.CAPTION"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "全画面"
-
 #: tfrmviewer.miimage.caption
 msgid "&Image"
 msgstr "画像(&I)"
@@ -8991,11 +8605,6 @@ msgctxt "TFRMVIEWER.MIROTATE.CAPTION"
 msgid "Rotate"
 msgstr "回転"
 
-#: tfrmviewer.misaveas.caption
-msgctxt "TFRMVIEWER.MISAVEAS.CAPTION"
-msgid "Save As..."
-msgstr "名前を付けて保存…"
-
 #: tfrmviewer.miscreenshot.caption
 msgctxt "TFRMVIEWER.MISCREENSHOT.CAPTION"
 msgid "Screenshot"
@@ -9021,99 +8630,6 @@ msgctxt "TFRMVIEWER.PMISELECTALL.CAPTION"
 msgid "Select All"
 msgstr "すべて選択"
 
-#: tfrmviewoperations.btnstartpause.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.BTNSTARTPAUSE.CAPTION"
-msgid "&Start"
-msgstr "開始(&S)"
-
-#: tfrmviewoperations.btnstop.caption
-msgid "S&top"
-msgstr "停止(&t)"
-
-#: tfrmviewoperations.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.CAPTION"
-msgid "File operations"
-msgstr "ファイル操作"
-
-#: tfrmviewoperations.cbalwaysontop.caption
-msgid "Always on top"
-msgstr "常に前面に表示"
-
-#: tfrmviewoperations.lblusedragdrop.caption
-msgid "Use \"drag && drop\" to move operations between queues"
-msgstr "キュー間での操作を移動するためには「ドラッグ&&ドロップ 」を使用してください"
-
-#: tfrmviewoperations.mnucanceloperation.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELOPERATION.CAPTION"
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: tfrmviewoperations.mnucancelqueue.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELQUEUE.CAPTION"
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: tfrmviewoperations.mnunewqueue.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnunewqueue.caption"
-msgid "New queue"
-msgstr "新しいキュー"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuoperationshowdetached.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUOPERATIONSHOWDETACHED.CAPTION"
-msgid "Show in detached window"
-msgstr "分離されたウィンドウに表示"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuputfirstinqueue.caption
-msgid "Put first in queue"
-msgstr "最初の項目をキューに入れる"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuputlastinqueue.caption
-msgid "Put last in queue"
-msgstr "最後の項目をキューに入れる"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUE.CAPTION"
-msgid "Queue"
-msgstr "キュー"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue0.caption
-msgid "Out of queue"
-msgstr "キューが不足"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue1.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnuqueue1.caption"
-msgid "Queue 1"
-msgstr "キュー1"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue2.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnuqueue2.caption"
-msgid "Queue 2"
-msgstr "キュー2"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue3.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnuqueue3.caption"
-msgid "Queue 3"
-msgstr "キュー3"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue4.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnuqueue4.caption"
-msgid "Queue 4"
-msgstr "キュー4"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueue5.caption
-msgctxt "tfrmviewoperations.mnuqueue5.caption"
-msgid "Queue 5"
-msgstr "キュー5"
-
-#: tfrmviewoperations.mnuqueueshowdetached.caption
-msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUESHOWDETACHED.CAPTION"
-msgid "Show in detached window"
-msgstr "分離されたウィンドウに表示"
-
-#: tfrmviewoperations.tbpauseall.caption
-msgid "&Pause all"
-msgstr "全て一時停止(&P)"
-
 #: tmultiarchivecopyoperationoptionsui.lblfileexists.caption
 msgctxt "TMULTIARCHIVECOPYOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
 msgid "When file exists"
@@ -12246,3 +11762,4 @@ msgstr "置換の回数：%d"
 #: ulng.rszeroreplacement
 msgid "No replacement took place."
 msgstr "置換は起こりませんでした。"
+