UPD: Language files updated for the two new help string associated with the recent addition of %z and %Z.

FIX: Fix two strings from Ukrainian language file that were missing "\" characters in them and remove from it also the annoying "terbfdg" string.

language/doublecmd.be.po

@@ -12730,6 +12730,14 @@ msgstr "Дапамога па зменным \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Запыт уводу параметра з прадвызначаным значэннем"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Левая панэль"

language/doublecmd.bg.po

@@ -13154,6 +13154,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.ca.po

@@ -13738,6 +13738,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.cs.po

@@ -12740,6 +12740,14 @@ msgstr "Nápověda k proměnným s \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "bude požadovat od uživatele zadání parametru s výchozí navrhovanou hodnotou"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "levá záložka"

language/doublecmd.da.po

@@ -13345,6 +13345,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.de.po

@@ -12985,6 +12985,14 @@ msgstr "Hilfe mit \"%\" Variablen"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Fordert Nutzer auf einen Parameter einzugeben, mit einem vorgeschlagenen Standardwert"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Linkes Panel"

language/doublecmd.el.po

@@ -12999,6 +12999,14 @@ msgstr "Βοήθεια για \"%\" μεταβλητές"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Θα ζητηθεί από το χρήστη να εισάγει μια παράμετρο με την προκαθορισμένη προτεινόμενη τιμή"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Αριστερό πάνελ"

language/doublecmd.es.po

@@ -12766,6 +12766,14 @@ msgstr "Ayuda con variables «%»"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Solicitará petición del usuario que introduzca un parámetro con un valor predeterminado sugerido"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Panel izquierdo"

language/doublecmd.fr.po

@@ -13023,6 +13023,14 @@ msgstr "Aide avec les variables \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Va demander à l'utilisateur d'entre un paramètre avec une valeur par défaut suggérée"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Panneau de gauche"

language/doublecmd.hr.po

@@ -13426,6 +13426,14 @@ msgstr "Pomoć s \"%\" varijablama"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Tražit će od korisnika zahtjev da unese parametar sa zadanom predloženom vrijednošću"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Lijeva Ploča"

language/doublecmd.hu.po

@@ -13034,6 +13034,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Bal panel"

language/doublecmd.it.po

@@ -13174,6 +13174,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.ja.po

@@ -13028,6 +13028,14 @@ msgstr "変数＜”%”＞のヘルプ"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "デフォルトの推奨値つきでパラメータを入力するようユーザに求めます"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "左パネル"

language/doublecmd.ko.po

@@ -13194,6 +13194,14 @@ msgstr "\"%\"변수와 도움말"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "요청된 사용자 기본 제시된 값으로 매개변수 입력이 요청됨"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "왼쪽창"

language/doublecmd.nl.po

@@ -12726,6 +12726,14 @@ msgstr "Hulp met '%s' variabelen"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Zal gebruiker vragen om een parameter in te voeren met een voorgestelde standaardwaarde"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Linkerpaneel"

language/doublecmd.pl.po

@@ -12705,6 +12705,14 @@ msgstr "Pomoc ze zmiennymi \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Poprosi użytkownika o podanie parametru z domyślną sugerowaną wartością"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Lewy panel"

language/doublecmd.po

@@ -12645,6 +12645,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.pt.po

@@ -13007,6 +13007,14 @@ msgstr "Ajuda com variáveis \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Pede ao utilizador que insira um parâmetro com um valor predefinido sugerido"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Painel esquerdo"

language/doublecmd.pt_BR.po

@@ -13143,6 +13143,14 @@ msgstr "Ajuda com \"%\" variáveis"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Solicitará ao usuário que insira um parâmetro com um valor sugerido padrão"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Painel esquerdo"

language/doublecmd.ro.po

@@ -12956,6 +12956,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.ru.po

@@ -13007,6 +13007,14 @@ msgstr "Помощь с переменными \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Запрос ввода параметра со значением по умолчанию"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Левая панель"

language/doublecmd.sk.po

@@ -13828,6 +13828,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.sl.po

@@ -12746,6 +12746,14 @@ msgstr "Pomoč z uporabo spremenljivk »%«"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Zahteva od uporabnika vpis parametra s predlagano privzeto vrednostjo"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Levo okno"

language/doublecmd.sr.po

@@ -13247,6 +13247,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.sr@latin.po

@@ -13249,6 +13249,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.tr.po

@@ -13361,6 +13361,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""

language/doublecmd.uk.po

@@ -1983,6 +1983,7 @@ msgstr "Копіювати шлях в командний рядок"
 #: tfrmmain.actaddplugin.caption
 msgid "Add Plugin"
 msgstr "Додати плагін"
+
 #: tfrmmain.actbenchmark.caption
 msgid "&Benchmark"
 msgstr "&Тест продуктивності"
@@ -2116,6 +2117,7 @@ msgstr "Налаштування плагінів"
 #: tfrmmain.actconfigsavepos.caption
 msgid "Save Position"
 msgstr "Зберегти позицію"
+
 #: tfrmmain.actconfigsavesettings.caption
 msgid "Save Settings"
 msgstr "З&берігти налаштування"
@@ -4105,6 +4107,7 @@ msgstr "Історія катало&гів"
 msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBFILEMASKHISTORY.CAPTION"
 msgid "&File mask history"
 msgstr "Історія масок &файлів"
+
 #: tfrmoptionsconfiguration.chkfoldertabs.caption
 #, fuzzy
 msgctxt "tfrmoptionsconfiguration.chkfoldertabs.caption"
@@ -4120,6 +4123,7 @@ msgstr "З&берегти налаштування"
 msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSEARCHREPLACEHISTORY.CAPTION"
 msgid "Searc&h/Replace history"
 msgstr "Іст&орія пошуку/заміни"
+
 #: tfrmoptionsconfiguration.chkwindowstate.caption
 msgid "Main window state"
 msgstr "Стан головного вікна"
@@ -7237,7 +7241,7 @@ msgstr "Перейти до улюбленої вкладки Конфігура
 
 #: tfrmoptionstabsextra.cbusefavoritetabsextraoptions.caption
 msgid "Enable Favorite Tabs extra options (select target side when restore, etc.)"
-msgstr "Увімкнути додаткові опції "Улюблені вкладки" (вибір панелі при відновленні і т.д.)"
+msgstr "Увімкнути додаткові опції \"Улюблені вкладки\" (вибір панелі при відновленні і т.д.)"
 
 #: tfrmoptionstabsextra.gbdefaulttabsavedrestoration.caption
 msgid "Default extra settings when saving new Favorite Tabs:"
@@ -7778,10 +7782,6 @@ msgstr "Тип кнопки"
 msgid "Apply current settings to all configured filenames and paths"
 msgstr "Застосовуйте поточні налаштування до всіх налаштованих імен файлів і шляхів"
 
-#: tfrmoptionstoolbarextra.cbtoolbarfilenamestyle.hint
-msgid "terbfdg "
-msgstr "terbfdg"
-
 #: tfrmoptionstoolbarextra.ckbtoolbarcommand.caption
 msgctxt "tfrmoptionstoolbarextra.ckbtoolbarcommand.caption"
 msgid "Commands"
@@ -10114,6 +10114,7 @@ msgstr "TAB-файли"
 #: ulng.rsfilterpluginfiles
 msgid "Plugin files"
 msgstr "Файли плагінів"
+
 #: ulng.rsfilterstatus
 msgid "FILTER"
 msgstr "Фільтр"
@@ -10890,7 +10891,7 @@ msgstr "Файл %s помічений як доступний лише для
 msgid "Are you sure you want to reload the current file and lose the changes?"
 msgstr ""
 "Все внесені зміни будуть втрачені!\n"
-"Продовжити?"
+"Продовжити?\n"
 
 #: ulng.rsmsgfilesizetoobig
 msgid "The file size of \"%s\" is too big for destination file system!"
@@ -12535,7 +12536,7 @@ msgstr "Експорт налаштувань підказок"
 #: ulng.rsopttooltipfiletypeexportdone
 msgctxt "ulng.rsopttooltipfiletypeexportdone"
 msgid "Exportation of %d elements to file \"%s\" completed."
-msgstr "Експорт завершено: %d в файл \"%s\."
+msgstr "Експорт завершено: %d в файл \"%s."
 
 #: ulng.rsopttooltipfiletypeexportprompt
 msgctxt "ulng.rsopttooltipfiletypeexportprompt"
@@ -13050,6 +13051,14 @@ msgstr "Допомога зі змінними \"%\""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "Буде пропонувати користувачу ввести необхідне значення параметра (типово)"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "Ліва панель"

language/doublecmd.zh_CN.po

@@ -13001,6 +13001,14 @@ msgstr "帮助使用 \"%\" 变量"
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr "将请求用户输入具有默认建议值的参数"
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr "左侧面板"

language/doublecmd.zh_TW.po

@@ -13745,6 +13745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Will request request user to enter a parameter with a default suggested value"
 msgstr ""
 
+#: ulng.rsvarlastdircurrentpath
+msgid "Last directory of panel's path"
+msgstr ""
+
+#: ulng.rsvarlastdirofpath
+msgid "Last directory of file's path"
+msgstr ""
+
 #: ulng.rsvarleftpanel
 msgid "Left panel"
 msgstr ""